单词 | complementary |
释义 |
adj. balancing,opposite,matching,corresponding 例句释义: 互补的,补充的,相互补足的,互补性,补色,互余 1. Such a treatment exploits the complementary action of two or more antibiotics. 这种疗法利用两种或两种以上的抗生素的互补作用。 www.bing.com 2. Strictly, a base pair is a pair of complementary bases (i. e. the A: T, G: C and A: U interactions) held together by hydrogen bonds. 严格地说,碱基对是一对相互匹配的碱基(即A:T,G:C,A:U相互作用)被氢键连接起来。 www.sdcate.com 3. If you have done your research and wish to try a complementary therapy, the next step is to talk to your personal doctor or HIV specialist. 如果在经过研究后您仍然希望尝试补充疗法,那么您下一步要做的就是与您的私人医生或HIV病毒专家谈一谈。 www.bing.com 4. After six months, they should be fed adequate and safe complementary foods while continuing breastfeeding for up to two years or beyond. 在六个月之后,应给他们喂养充足安全的补充食品,同时继续母乳喂养至两岁或两岁以后。 www.who.int 5. However, one of the reason we decided to pay a little extra for this hotel was that the website offered complementary airport transfer. 然而,我们之所以愿意额外再付笔钱的原因之一是这里提供了便利的机场接送服务。 blog.sina.com.cn 6. At this point we're ready to start mixing things up a bit, what with the triads and the complementary colors and all. 现在,我们准备把颜色混合起来,就是将三角形顶点颜色和互补色以及其他颜色混合起来。 dictsearch.appspot.com 7. Cooperation, although it is hardly the only law of life, has long been a complementary principle of community and civic living. 合作虽然很难成为人生的唯一法则,但长期以来曾是社团生活和公民生活的补充原则。 www.poemlife.com 8. Moreover, the rats' behavioral perturbations were reflected by a pair of complementary changes in their underlying neural circuitry. 另外,老鼠的行为干扰还反映为它们的基本神经回路中出现了一对互补的改变。 www.bing.com 9. Complementary policies to strengthen schools and the incentive to attend them seem to be necessary. 加强学校建设和鼓励孩子上学的补充性政策似乎是有必要的。 www.ftchinese.com 10. Betty: Oh, but you haven't seen it. It's a smart- looking pant suit and complementary blouse, and a pair of stylish dress shoes. 哦,我想你还没有见过。是非常漂亮的长裤西服配衬衫,和时装鞋。 ienglish.eol.cn 1. Qingdao coastal mountain resources and their complementary resources, to carry out a variety of features ideal for mountain sports. 其山地资源与青岛海滨资源形成互补,非常适合开展各种特色的山地运动。 www.chuncui.cn 2. Industrial Agglomeration is the geographic concentration of a certain industry and its complementary industry in a region. 产业集聚是某种特定产业及其相关支撑产业在一定地域范围内的地理集中。 dictsearch.appspot.com 3. The complementary nature of economic structure also provides a broad space for the expansion of bilateral economic and trade cooperation. 经济结构的互补性为扩大双边经贸合作提供了广阔空间。 club.topsage.com 4. Numerous surveys show that, of all the complementary medical systems, acupuncture enjoys the most credibility in the medical community. 许多调查显示,在所有补充疗法中,穴位疗法最受到医疗界的瞩目与广为应用。 www.ceps.com.tw 5. Unlike most venture capitalists, Mr. Carter tends to invest in platforms that are complementary to entertainers. 与众多创业的资本家不同,Carter尝试投资平台对娱乐圈的人来说是一种补充。 dongxi.net 6. Instead we will see what was there from the start: the single face of Dhamma which, like any other face, presents two complementary sides. 相反,我们看见的是法的单一面貌,它从起始便这般存在,如一切面貌,皆显现互补的两个侧面。 read.goodweb.cn 7. You can sign an assembly in two different but complementary ways : with a strong name or using either the . 可以通过两种不同但互为补充的方式为程序集签名:使用强名称或使用签名。 www.bing.com 8. The next day, in Washington, DC, another group of centrist Democrats called the Hamilton Project offered a complementary set of proposals. 翌日,民主党中间派系的另一自称“汉密尔顿计划”的团体在首都华盛顿提出了一套补充建议。 www.ecocn.org 9. The two models seem to be superficially opposite but actually they are complementary. 这两个模式表面上似乎是相互对立的,实际上他们是互补的。 blog.sina.com.cn 10. Past experience shows that this main path should be amended by complementary, indirect techniques. 过去的经验表明,这条主要的途径应该通过补充间接技术来加以改进。 www.ibm.com 1. For now, the pattern of China's overseas oil dependency is complementary to that of the US. 眼下,中国的海外石油依赖模式与美国模式互补。 www.ftchinese.com 2. The strength of a color, especially the degree to which it lacks its complementary color. 色饱和度色彩的强度,尤指到了缺乏互补色的程度 bbs.gter.net 3. The complementary work of scientists and technologists is also referred to, respectively, as research and development. 科学工作者和技术工作者所从事的互补工作也被分别成为研究和开发。 my.putclub.com 4. Reuse engineering is complementary to SOMA, in that it provides a means to understand the subject domain. 重用工程是SOMA的补充,因为通过它可以对域加以了解。 www.ibm.com 5. The company for household appliances industry, IT industry and building industries provide an excellent complementary products. 公司主要为家电业、IT业和建筑等行业提供优良的配套产品。 www.tonke.cn 6. It must be pointed out that sino-foreign joint business is one of complementary and mutually beneficial partnership. 必须指出中外合资是一种互补互惠的合作关系。 www.ebigear.com 7. My parents were complementary instructors: Mom taught me the word of God, and Dad taught me to obey it. 我的父母是互相配合的教官:妈妈教给我的上帝的话,爸爸教我怎样服从。 www.bing.com 8. The relationship between them is mutually complementary, rather than substituting each other. 它们之间并不存在相互取代的关系,而只是互补的关系。 lib.cqvip.com 9. The other end of the cable includes another plug for releasable insertion into a complementary jack of the display unit. 电缆的另一端包括用于可释放地插入到显示单元的互补插口内的另一插头。 ip.com 10. Pelletier, however, said the two studies were complementary. 然而Pelletier说这两项研究互为补充。 www.scidev.net 1. Our purposes are different from yours, however, complementary, and considered by us, of the animal kingdom, just as important. 我们的目的与你们的不同,然而,我们认为其对动物王国的互补性是同样重要的。 www.bing.com 2. But hey, who will get you complementary tickets to see the Bulls if I'm gone? 可是如果我走了,谁会替你搞看公牛队比赛的赠票呢? www.bing.com 3. The two had been roommates when they first decided to work on the complementary projects. 刚开始决定合作时,两人曾是室友。 dongxi.net 4. The money scale and management advantage of formal finance and information advantage of informal finance are complementary. 正规金融的资金规模和管理优势与非正规金融信息优势存在互补。 www.boshuo.net 5. Complementary Good - A good is called a complementary good if the demand for the good increases with demand for another good. 良好的互补性-一个很好的被称为良好的互补性,如果需求的良好需求的增加,另一个好。 lwdx123.com 6. He said that both economies are highly complementary with sound basis and huge potential for cooperation. 他说,俄中经济互补性很强,合作基础良好,潜力很大。 www.fmprc.gov.cn 7. Sanhe plastic industry is a distribution lubricant, sealant, since the sales company, paint dominated by wholesales, retail complementary. 三和胶业是一家经销润滑油、密封胶、自喷漆的销售公司,公司以批发为主、零售为辅。 job.01hr.com 8. Electrons or any other "particle" should display wave properties to preserve the complementary wave-particle symmetry of nature. 电子及其他任何粒子都应该显示波的性质,才能体现自然界波粒互补的对称性。 dictsearch.appspot.com 9. The substate indication is an indication of which of the complementary set of states the combined state represents for the data symbol. 子状态指示是对于数据码元、该组合的状态代表互补状态组中的哪个的指示。 ip.com 10. Electron microscopy (EM) is at the highest-resolution limit of a spectrum of complementary morphological techniques. 电子显微镜(电磁)是在最高分辨率的限制,频谱形态的互补技术。 www.syyxw.com 1. Is Complementary Principle Essential to Understand Quantum Mechanics? 互补原理对于理解量子力学是必需的吗? scholar.ilib.cn 2. More than a third of American adults use some form of complementary or alternative medicine, according to a government report. 政府的一项调查报告指出,超过三分之一的美国成年人会使用一些补充或替代疗法治疗病痛。 www.bing.com 3. The goal of this article is to articulate a vision in which these complementary technologies work together to enable dynamic e-business. 本文的目的在于勾勒出这些补充技术一起被用来启用动态电子商务的远景。 www.ibm.com 4. Should social and economic needs drive research priorities, or should complementary basic research also be a commitment? 应该让社会和经济需求驱动研究优先级吗?或者也应该致力于互补的基础研究? www.scidev.net 5. Finally, the thesis have concluded that the two Standard of Review is no-inconsistent in factual aspect and complementary in legal aspect. 同时,文章将会提出在评审标准上的一个世贸专家组和上诉机构法律分工趋势。 www.fabiao.net 6. For two complementary strands of nucleotides , the free energy is minimized when they pair up to form a double helix. 就两股互补的核苷酸分子而言,配对形成一条双股螺旋时的自由能会最低。 dictsearch.appspot.com 7. If you are looking for a man, go to your friends and family members and tell them to keep an eye out for a complementary companion for you. 如果你在寻觅男伴,告诉你的朋友和家人为你留意一下适合你的人选。 www.1stenglish.com 8. Non-Penalty method as a way of criminal responsibility is a necessary complementary and alternative penalty measures. 非刑罚处罚方法作为承担刑事责任的一种方式,是刑罚的必要补充和替代措施。 www.fabiao.net 9. Our two dominant colours dance together as a perfect complementary pair, with the two others giving them a little support as minor players. 我们的两个主色形成了一对完美的互补搭档一起舞蹈着,旁边伴舞的就是来衬托他们的。 blog.sina.com.cn 10. Complementary techniques used in combination with AFM for study of microbes are also discussed. 结合互补技术的应用为研究微生物的原子也进行了讨论。 www.syyxw.com 1. Colors look very rich, in fact, is the major groups, with its red-colored green, yellow and its complementary color purple. 看上去色彩很丰富,其实主要的就是两组,红色与它的补色绿色,黄色与它的补色紫色。 dictsearch.appspot.com 2. If that is the case, then woman-the-gatherer might have been expected to develop complementary skills not shown by males. 如果事实果真如此,那么从事采摘的女性就必须培养出一种男性未能显示出的能力。 www.ecocn.org 3. Such a complementary nature between China's and US economies has not changed because of the international financial crisis. 中美经济这种互补优势并没有因为国际金融危机的影响而改变。 blog.hjenglish.com 4. But it would spend the same amount over a longer period for a complementary stake in Citic. 但是,为了获得中信的股份,在一段更长的时期内贝尔斯登要付出同样多的资金。 www.bing.com 5. An electrical connector is provided for mating with a complementary connecting device in a mating direction. 一与互补连接装置在配合方上相配合的电连接器。 www.hgpf114.com 6. Further, organizational structure change has complementary interaction effects with information technology on organizational performance. 另外,资讯科技与组织结构变革对于组织绩效之影响具有互补作用。 www.teps.com.cn 7. Their complementary skills, helped Apple (AAPL) engineer one of the most remarkable turnarounds in American history. 这两个人优势互补,共同推动苹果公司成就了美国历史上最为非凡的大逆转之一。 www.fortunechina.com 8. The detection of a seismic event that passed a specified threshold might trigger more frequent sampling or complementary data presentations. 通过指定的门限一次地震事件的侦查也许触发更加频繁的采样或补全数据介绍。 club.edu.sina.com.cn 9. Synergy : Complementary strengths or weaknesses between businesses, often cited as the reason for a merger or joint venture. 协同效应:企业之间强势或弱势的互补,常用兼并或联合经营的理由。 www.ftchinese.com 10. Complementary processes or services applied to a product or service to increase its value to internal or external customers . 对一种产品或服务进行补充性的操作或服务,用来提升其对内部和外部客户的价值。 www.bing.com 1. The jurisdiction of ICC consists of a set of jurisdictional principles, conditions and process based on the complementary jurisdiction. 国际刑事法院的管辖权是以补充性管辖原则为基础的一系列管辖原则、管辖条件和程序。 www.ceps.com.tw 2. CCT programs are now experimenting with new complementary approaches to help address these constraints. 有条件现金转移支付计划目前正在试验新的配套方式来帮助消除这些制约。 web.worldbank.org 3. Such opposites, as you will discover, are complementary rather than contradictory. 你将会发现,这些互相抵触的东西其实是相辅相成的。 matthewlodove.blog.163.com 4. These two kinds of models seem to be superficially opposite but actually complementary . 这两种模型表面上是相互对立的,实际上是相互补充的。 dictsearch.appspot.com 5. As the enterprise has less core competence and has an opportunity to become diversification, it would conduct the complementary outsourcing. 其结论为:当企业核心能力不足时,当有多角化机会时,会引入外部互补性资源。 www.cetd.com.tw 6. And through assessing X gold mining rights, the feasibility which income method can be a complementary method for DCF method is proven. 同时,通过X金矿采矿权评估实例证实了收益法作为现金流量法补充方法应用的可行性。 www.qk114.net 7. It was financed by the National Center for Complementary and Alternative Medicine, a branch of the National Institutes of Health. 该研究受到国立补充替代医学中心——国立健康研究所的一个分支机构——的赞助。 www.bing.com 8. If necessary, complementary send and receive exits can be installed at either end of the channel. 如果有必要,可以在通道的任何一端安装互补的发送和接收出口。 www.ibm.com 9. Short, chemically synthesized "staple strands, " composed of complementary bases are used to hold the structure in place. 总之,化学合成的“主食股”的互补碱基组成的用于保存到位结构。 blog.sina.com.cn 10. Modern Korean culture is the Confucian culture, Western culture, especially the United States in South Korea's composite complementary. 现代韩国的文化是儒家传统文化、西方尤其是美国文化在韩国的复合互补。 zhidao.baidu.com 1. This article discusses usage of a few opposite and complementary methods under the concrete condition. 本文主要对几对相反相成的翻译方法在具体条件下的使用做一简要的阐述。 www.dictall.com 2. First, with base complementary, each preexisting DNA strand acts as a template for the production of a new complementary strand. 首先,对基础互补,每个既存股DNA作为一个模板,以新互补的生产困。 www.gupiaochina.com 3. Doctor: On the last evening before your baby is to be delivered, you will be given a complementary dinner. 妇产科医生:你们孩子出生前的晚上,你将会有一顿美餐。 www.chinadaily.com.cn 4. Our work suggests that these two events can be uncoupled and that Notch and Wnt play complementary roles in stem cell maintenance. 我们的试验暗示了这两个事件是分开的而且NotchandWnt在干细胞维持方面起了互补的作用。 news.dxy.cn 5. That would be good for my apprentice to have, complementary. 补充说一下,那会是成为我徒弟的优势。 www.bing.com 6. and compare results by both the compliance method and a numerical method because their advantages are complementary. 一般都想同时取得柔度方法和数值方法的两种结果并进行比较,因为它们彼此能取长补短。 www.jukuu.com 7. A numerical method attributed to a solution procedure of linear complementary problem(LCP) for gradient plasticity continuum is proposed. 对梯度塑性连续体提出了一个归结为线性互补问题的数值分析方法。 www.dictall.com 8. 70% of the population in Canada have used complementary medicine at least once. 在加拿大有70%的人至少使用过一次补充疗法。 www.zhongyiyao.net 9. The usual contrasting colors are red and green, and blue with orange, yellow and purple, also known as complementary colors. 通常的对比色是红与绿、蓝与橙、黄与紫,又称互补色。 www.bing.com 10. It's not an either-or decision for us; we believe using both grants and for-profit investments can be powerfully complementary. 对于我们而言,这并不是一个非此即彼的选择,因为我们相信慈善资助和营利性投资能够有力互补。 www.bing.com 1. The rationale for the merger of the two corporations is obvious - complementary product lines, geographies and target industries. 两家公司的合并意图非常明显——实现产品线、目标用户的行业和区域互补。 www.infoq.com 2. Effects of FDI in capital formation show FDI and domestic capital of the Yangtze River Delta region are the complementary relationship. 从FDI的资本形成效应角度浅析浅析表明,FDI与长三角地区国内资本存在互补关系。 www.zidir.com 3. She knew only that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementary thus-and-so. 她只明白,只要她如此这般地做了说了,男人们便会准确无误地用如此这般的恭维来回报她。 dictsearch.appspot.com 4. Also be just about below this kind of delicate complementary concern, TV and Internet slowly retrorse confluence. 也正是在这种微妙的互补关系下,电视与互联网正慢慢地反向融合。 dictsearch.appspot.com 5. Application virtualization delivers complementary and value added benefits to infrastructures using server virtualization. 应用程序虚拟化通过服务器虚拟化交付互补优势和增值效益到基础架构。 www.ibm.com 6. Then, based on the principles of the total complementary energy, the solution method for the contact force model was proposed. 基于总余能原理,提出了接触力模型的求解算法。 www.ceps.com.tw 7. The properties and the solving method of this implicit complementary problem also be discussed in this paper. 此外,文章对这类问题的性质和求解方法也作了讨论。 www.ceps.com.tw 8. Perhaps as important as the volume of the trade and investment, though, is how complementary the two countries' industries are. 与两国间的贸易和投资同等重要的,也许是两国产业的高度互补性。 cn.nytimes.com 9. Combining defined colours - complementary to an up-to-date, architectonic concept - it is independent of time and fashion. 搭配特有的色彩,与现代建筑理念同步,任时间流逝,时尚更迭,它将永远魅力十足。 home.soufun.com 10. In many developed countries, 70% to 80% of the population has used some form of alternative or complementary medicine (eg acupuncture). 在许多发达国家,70%至80%的人口使用了一些)的形式替代或补充医学(例如针灸。 blog.sina.com.cn 1. Sonography provided useful complementary findings to the electrodiagnostic localization of the injury. 超声诊断提供了有益的补充调查结果伤害的肌电本地化。 www.syyxw.com 2. For translation, the manipulation from power and its participation in the construction of power are complementary and inseparable. 权力对翻译的操控和翻译参与权力构建是相辅相成、不可分割的。 www.boshuo.net 3. While it may not be rocket science, this kind of "complementary" color system actually calms our visual system. 虽说这可能算不上什么高深科技,但“互补性”的色彩系统确实能镇静我们的视觉系统。 www.bing.com 4. Thus, taking into account the complementary capabilities, heterogeneous entrepreneurial teams have inherent advantages. 由此,考虑到能力互补,异质型创业团队具备与生俱来的优势。 www.boshuo.net 5. It promised to combine two highly complementary businesses in an industry undergoing rapid consolidation. 在这样一个飞速合并的行业里,舍弗勒表示要联合这两家优势互补的的公司。 www.ecocn.org 6. Complementary advantages, resource sharing, joint implementation of the competition. 优势互补,资源共享,实施联合竞争… goabroad.zhishi.sohu.com 7. First, the definition of compatible index and its characteristics for interval complementary judgment matrix are given. 首先,给出了区间数互补判断矩阵相容性指标定义及性质; www.ceps.com.tw 8. Provided is a complementary metal oxide semiconductor (CMOS) device and a method of manufacturing the same. 本发明提供了一种互补金属氧化物半导体(CMOS)装置及其制造方法。 ip.com 9. if the black plate as a complementary text Edition, away from Red could adopt black-blue-violet-to cards and membership cards. 如果暗版为补色版,夸大以赤为主,可拔取暗——青——品赤——黄来制卡和会员卡制息。 www.bing.com 10. The National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM), part of the National Institutes of Health, funded this study. 美国国立卫生研究院的国家补充和替代医学中心(NCCAM)资助这项研究。 news.dxy.cn 1. In the process of debugging embedded system, it often requires two complementary means of debugging to ensure the quality of products. 在嵌入式系统的开发调试过程中,往往需要两种调试手段相辅相成以确保产品质量。 www.fabiao.net 2. a chart in which complementary colors (or their names) are arranged on opposite sides of a circle . 把互补色(或者其名称)两两相对地排列在一个圆圈里的一张图表。 www.jukuu.com 3. IN MOTION: Enhance an active dance feel with curved seam lines and a mix of plain and print panels in complementary colors. 在运动:增强积极的舞蹈和弯曲的条纹和混合的平原和印刷板的互补色。 uimg1.zhubajie.com 4. Fuzzy set theory and rough set theory has a strong complementary in dealing with uncertain problem. 模糊集理论与粗糙集理论在处理不确定性问题方面具有较强的互补性。 www.fabiao.net 5. Strategic information reservation of medicinal materials is complementary to the strategic reservation of medicinal materials itself. 战备药材信息化储备是战备药材储备方式的补充和完善。 www.chemyq.com 6. There was a complementary bus service which took guest to Orchard Road and China Town everyday. 这里的公车交通系统很完善,每天都有车载客人到乌节路和唐人街。 blog.sina.com.cn 7. The deteriorated background was mirrored by the grunge-like texture of the tree, providing a highly complementary environment for the model. 剥落的墙壁由斑驳的树的材质衬托着,为模特营造出了一个互补性很强的环境。 www.bing.com 8. Some of them were similar, but many were complementary and they all had an impact on the collective work, that they wished to do. 有些提案相似,但许多是互补的;它们都对集体的工作产生它们想要的影响。 www.wipo.int 9. Germany and the Gates Foundation's projects are complementary, says the German Ministry for Development. 德国发展部发言说,德国和盖茨基金会的合作项目是补充性的。 www.bing.com 10. Finally among the three framework to integrate the research in detail, and analyzes the characteristics of integrated complementary. 最后对这三个框架间如何整合作了详细的研究,并分析了其整合后的互补特性。 www.fabiao.net 1. This complementary in our relationship will provide a strong foundation to strengthen our trade and investment links. 两国在这方面的互补将为加强我们的贸易和投资关系提供强有力的基础。 www.hjenglish.com 2. Complementary and combined fault, performance, configuration, provisioning, security and service views. 互补,组合的故障,性能,配置,开通,安全和业务视图。 5doc.com 3. Another option may be to look at complementary systems, which would remain a permanent item on the Agenda of the Standing Committees . 另一个方法是作为常设委员会议程的固定项目而审议补充制度。 www.bing.com 4. Allows complementary machines to be placed back to back, saving valuable floor space. 设背靠背的安置设计,大大节省安装空间。 www.fitnessconcept.com.hk 5. An opposite one of the inner piece and the outer piece has a complementary female engagement device therein. 内部部件和外部部件中的另一个中具有互补的承插接合装置。 ip.com 6. If, on the yellow paper on a small piece of grey, it feels more intense and the so-called illusion of complementary color. 如在黄色纸张上涂一小块灰色,这栽发觉越不强,表现所谓的补色错视。 www.bing.com 7. Yet China and India's economic models are so starkly different, they could be two complementary pieces of a puzzle. 不过,中国与印度的经济模式截然不同,在全球经济格局中,它们可能是互补的两个组成部分。 www.ftchinese.com 8. Note that bindings can only be created between "complementary" devices. 请注意,绑定服务只能在“互补”设备之间建立。 blog.sina.com.cn 9. Effective activation of the T cell requires the delivery of two separate but complementary signals. T细胞的有效活化需要两条独立的但是互补的信号途径。 www.fabiao.net 10. What's needed for the next 30 years, he suggests, is a complementary political reform, starting with the rule of law. 张维迎认为,今后30年内最需要的任务,是一个相辅相成的政治改革,首先是法治。 www.bing.com 1. It views them as separate but complementary tools in a larger effort that it calls operational excellence. 他们认为这两种体系是独立的但互为补充的工具,在更大成就上调用运行优势。 www.gongkong.com 2. You will undoubtedly find your own additional uses for the flexible and complementary tools of My developerWorks. 您一定会找到自己的方法来使用MydeveloperWorks提供的灵活、互为补充的工具。 www.ibm.com 3. The metal-oxide-semiconductor ( MOS ) structure is the basis work for the complementary metal-oxide-semiconductor (CMOS) technology. 金氧半结构是一种存在于CMOS(互补式金氧半导体)制程中的基本的型式。 dictsearch.appspot.com 4. In the United States, TCM is considered part of complementary and alternative medicine (CAM). 在美国,TCM(中医)被视为补充和替代医学(CAM)中的一部分。 dictsearch.appspot.com 5. Colors that are opposite each other on the color wheel are considered to be complementary colors (example: red and green). 色轮上相对的两种颜色称为互补色(如红色和绿色)。 www.bing.com 6. As a complementary framework tosustainableforest management, FLR has come to international attention increasingly. 作为森林可持续经营的重要组成部分,FLR在国际上日益受到关注。 www.fabiao.net 7. Probability theory and credibility theory are parallel and complementary mathematical systems dealing with uncertainty. 概率论和可信性理论是并行互补的数学系统。 blog.sina.com.cn 8. The sounds that are in complementary distribution and also phonetically similar are allophones of the same phoneme. 处于互补性分布并且语音上相似的两个音是同一个音位的音位变体。位的音位变体。 wenku.baidu.com 9. The responsibility of ISP disobeying the safety- guard duty includes direct responsibility and complementary responsibility. 运营商违反对虚拟财产的安全保障义务所承担的责任包括直接责任和补充责任。 dict.kekenet.com 10. The National Center for Complementary and Alternative Medicine offers more information about acupuncture treatments and research. 国家补充和替代医学中心提供了更多的关于针灸疗法的研究数据。 www.bing.com 1. Always talk to your oncologist before combining any complementary or alternative therapy with chemotherapy. 一直跟在你的肿瘤化疗相结合的任何补充或替代疗法。 blog.sina.com.cn 2. Shore. i Conclusion: digital learning complementary with traditional learning mode is a good new gynecology and obstetrics teaching mode. 结论:数字化学习辅以传统学习模式是较好的新型妇产科教学模式。 www.studa.net 3. The Wolverhampton product line would be complementary to Moog's Aircraft Controls Segment. 伍尔弗汉普顿的产品线将补充穆格公司的飞机控制部门。 www.etiri.com.cn 4. Myocardial perfusion scintigraphy provides complementary data for assessing ischemic burden. 心肌灌注闪烁照相术对缺血程度估计提供辅助资料。 dictsearch.appspot.com 5. Finally, a method for deriving weights from the interval complementary judgment matrix is developed and an applied example is given. 最后给出了由区间数互补判断矩阵导出方案排序权重的计算方法及应用算例。 www.ceps.com.tw 6. Complementary actions would be taken to promote greater foreign portfolio investment, whether under the new QFII regime or otherwise. 其他相应的措施还包括扩大外资参与国内市场,不管是采取新的QFII制度还是别的方式。 web.worldbank.org 7. encourage recycling companies and manufacturers use recycled materials and build complementary policy support system. 以资源高效利用为核心,鼓励再生企业和生产企业使用再生物料,建立配套政策支持体系。 www.ceps.com.tw 8. We also discuss the beamforming algorithms using stepped-frequency signal, spread-spectrum signal, complete complementary codes. 给出了利用步进频率信号、扩频码信号、完全互补码的波束形成算法。 www.13191.com 9. In this security defense system, each part are not independent, but complementary relationship of interdependence, or "relay" relationship. 在这个安全防御体系中,每一部分都不是独立的,而是相互依存的互补关系或者说“接力”关系。 zhidao.baidu.com 10. China and Malaysia have distinctive and highly complementary economic structures, which provides great potential for bilateral trade. 中马两国经济结构各具特色,互补性强,双边贸易还有较大的潜力可挖。 blog.sina.com.cn 1. Bruce Tate, demonstrates how and why antipatterns are a necessary and complementary companion to design patterns. 一书的知名作者,他在本文中说明了反模式如何及为什么会成为设计模式必要的和补充的伴侣。 www-128.ibm.com 2. Mr. Thompson acknowledged as much, but said PayPal and the credit card companies were now "complementary. " 尽管Thompson先生大部分时候是承认这一点的,但他公开说道,PayPal和信用卡公司是“互补的”。 www.bing.com 3. The listening materials for extensive listening are highly recommended as a complementary role in the listening. 泛听资源作为听力资源中的辅助地位应受到认可。 www.51lunwen.com 4. Thirdly, the reciprocity of service learning mechanism gives expression to the compatible and complementary security system. 第三,服务学习的运行制度具有多样性,体现了兼容互补的制度保障。 www.fabiao.net 5. The characteristics of Rough set theory and Artificial Neural Network are very bright and obviously complementary. 粗糙集理论和人工神经网络技术的特点都很鲜明并且有着较为明显的互补性。 www.fabiao.net 6. The Army surgeon general has directed medical centers to incorporate complementary and alternative medicine into patient treatment plans. 美国陆军的军医处长已指示各家医疗中心,将补充性和替代性的医学手段,纳入他们的治疗计划之中。 www.bing.com 7. You can even insert a PivotDiagram into any other Visio diagram to provide a complementary view of the data. 您甚至可以将数据透视关系图插入到任何其他Visio图表中以提供数据的补充视图。 office.microsoft.com 8. But it will be a step-by-step process, as various types of complementary fonts, applications, and capabilities come online. 但这是一个渐进的过程,由于在线有各种类型的补充字体、应用程序和能力。 www-128.ibm.com 9. Called complementary code keying (CCK) the technique works only in conjunction with the DSSS technology specified in the original standard. 此项技术叫做互补码键控(CCK),他只与原标准中规定的直接顺序扩频(DSSS)技术一起工作。 www.jukuu.com 10. The long frame bar and the short frame bar adopt the mutual complementary angle slope butt-joint. 所述的长框架条与短框架条采用互为余角的斜面对接。 ip.com 1. As such, they provide a means to advocate for the protection, promotion and support of breastfeeding and adequate complementary feeding. 就其本身而言,该工具提供了宣传保护、促进和支持母乳喂养及充分补充喂养的方法。 www.who.int 2. The additive consistency and prioritization methods of triangular fuzzy number complementary judgment matrix are studied. 研究三角模糊数互补判断矩阵的加性一致性及排序问题。 www.ceps.com.tw 3. A stronger complementary effect was observed inside the assemblage, presenting a hump-shaped variation with increasing species richness. 集群内存在较强的互补效应,随物种丰富度的增加呈近似“钟型”曲线变化; www.cjae.net 4. In the U. S. this narrative gets created of "sex ed vs. the parents" as opposed to those two working in complementary fashion. 在美国,为了反对两者以互补的方式起作用,创造了“性教育与父母”的故事。 www.bing.com 5. The research and teaching at the 11 institutions is complementary and cover virtually all sectors of the various engineering sciences. 这11所学校的研究与教学在相互配合下,几乎涵盖了不同的工程学科的所有课程。 www.myoops.org 6. how to extract resources and the preservation icon " complementary to the source code yourself have done an icon for the extraction tool? " 《如何提取并保存图标资源》配套源代码想自己动手也做一个适合自己的图标提取工具呢? dict.kekenet.com 7. Nevertheless, ZeroMQ can be seen, in my opinion, as complementary to queues systems like RabbitMQ rather than a drop in replacement. 然而,在我看来,ZeroMQ应该被看作RabbitMQ之类的队列系统的补充,而不是替代品。 www.infoq.com 8. Complementary health programs will research and initiate partnerships for cross-border responses to infectious diseases. 相应的卫生项目将研究和开展对传染性疾病的跨境合作伙伴关系。 iipdigital.usembassy.gov 9. Complementary food shall be added correspondingly if it is for infant older than 6 months. 6个月以上婴儿食用本产品时,应配合添加辅助食品。 liuhongmei528.blog.163.com 10. The two sides are complementary in the economic and trade fields, constantly explored and deepened mutually beneficial cooperation. 双方在经贸领域优势互补,互利合作不断拓展和深入。 www.fmprc.gov.cn 1. Significative conclusions have been driven from the two models, and the conclusions are complementary. 两个模型均得出了有意义的结论,且结论相互补充; dictsearch.appspot.com 2. Contrary to the traditional view, the author believes these two theories can be complementary. 与传统的见解不同,本文认为他们两人的观点是可以互补的。 www.economypapers.com 3. The latest generation of workflow software is expanding beyond its papercentric origins in two complementary directions. 最新一代工作流软件在两个互补的方向上超出了以书面文档为中心的原件的范围。 www2.ccw.com.cn 4. One of them must be primary and the other a secondary color. (4) Red and green are complementary colors. 其中一种必须是原色,另一种是合成色。红色和绿色是互补色。 blog.sina.com.cn 5. Motorola's ECC business brings complementary technology with Emerson Network Power's embedded computing and embedded power businesses. 摩托罗拉的ECC业务部为爱默生网络能源部的嵌入式计算与嵌入式能源业务带来补充技术。 www.etiri.com.cn 6. Imprecision and uncertainty can be considered as two complementary aspects of imperfect information . 不精确和不确定性可以被看作是两个相辅相成的方面不完全信息。 bcont.cuc.edu.cn 7. A monopolist can extract only one premium, and getting into complementary markets does not pay. 垄断者可以提取只有一个溢价,并进入补充市场不支付。 q.sohu.com 8. The complementary symmetry circuit composed by two Class-D amplifiers can extremely restrain output ripple of only one Class-D amplifier. 用两个相同的D类放大器构成的对称互补电路能极大地抑制D类放大器的输出纹波并提高D类放大器的效率。 www.dictall.com 9. Two similar people are suited to have fun together; two complementary people are suited to grow old together. 相似的人适合一起欢闹,互补的人适合一起变老。 bbs.enfamily.cn 10. This complementary positive view on risk is an essential basis for the TOGAF-SABSA integration. 这种相辅相成、积极的风险观是TOGAF-SABSA集成的根本基础。 www.infoq.com 1. Proprieties of interval number complementary judgment matrix have been studied. 研究了区间数互补判断矩阵的性质问题。 www.ceps.com.tw 2. Similar and complementary projects and products to Aries provide many different ways of building applications that use OSGi technologies. 针对Aries的类似和补充项目和产品提供了许多方法来构建使用OSGi技术的应用程序。 www.ibm.com 3. The appropriate relationships of Poetry and Painting are complementary , infiltration, and cross reference. 诗和画的关系应该是相互补充、相互渗透、相互借鉴的关系。 dictsearch.appspot.com 4. The pair would also fit well together, with complementary geographic exposure and distribution in Europe. 二者的组合也会十分契合,因为两家公司在欧洲的业务和销售分布呈现出互补性。 www.ftchinese.com 5. Secondly, China and Uzbekistan should enhance energy cooperation by tapping complementary advantages. 第二,发挥互补优势,推进能源合作。 www.fmprc.gov.cn 6. My goal in this article is to show you that antipatterns are a necessary and complementary companion to design patterns. 我撰写本文的目的在于向您说明,反模式是设计模式的一个必要的和补充的伴侣。 www-128.ibm.com 7. Such uncertainties include the rate of breaking complementary, that is, an either-this situation is a fuzzy judgement issue. 这种不确定性包括互补率的破缺,即非此非彼的情况,是属于模糊判断的课题。 zhidao.baidu.com 8. Illogical Transformation--An Analysis of Complementary combination of ancient divination and witchcraft in "Dun Huang Xie Ben Zhai Jing" 非逻辑的变通--从敦煌写本宅经“镇宅法”看古代占卜、巫术的互补结合 www.ilib.cn 9. He believed that socialism and democracy were complementary, and his reforms were aimed at preserving and renewing the country. 他相信社会主义与民主是互补的,而且他改革的目的原本在于保护和修补这个国家。 www.bing.com 10. The proposed tolerance system is complementary to the existing geometrical roundness tolerance system. 提出应以统计圆度公差作为几何圆度公差的补充与发展。 www.chemyq.com 1. Alternative and complementary medicine is quite popular among people living with HIV. HIV病毒携带者使用替代和补充疗法是很普便的事情。 www.bing.com 2. Breastfeeding and complementary feeding are a critical aspect of caring for infants and young children. 母乳喂养和补充喂养是婴幼儿保健的一个关键方面。 www.who.int 3. Therefore, "natural development" and "scaffolding method of teaching" are mutually complementary. 因而,“自然发展”和“教学支架”教学手段应互补。 www.ceps.com.tw 4. SDO and EII technologies form a complementary solution, because each differs from the other in key respects. SDO和EII技术形成互补的解决方案,因为它们在关键方面互不相同。 www.ibm.com 5. This general program that focuses on the theories. science. and practice of alternative and complementary medicine and medical systems. 另类医疗系统和整体健康专业主要研究非传统和补充医学及医药系统的理论、科学和实践运用。 www.114liuxue.cn 6. This general course of study focuses on the theories. science. and practice of alternative and complementary medicine and medical systems. 非传统医学专业主要研究非传统和补充医学及医药系统的理论、科学和实践运用。 www.114liuxue.cn 7. The function of methadone maintenance treatment and compulsory detoxification is mutual promotion and complementary each other. 美沙酮维持治疗和强制戒毒具有相互促进、互为补充的作用。 journal.healthpolicy.cn 8. Provide complementary programs for education, outreach, and marketing of the tax incentives. 提供教育、推广以及营销手段,作为激励政策的补充基于性能。 www.chinacleanenergy.org 9. Indirect translation as a translation type is complementary to direct translation. 转译作为一种引进他国文学的翻译类型,是直译的补充。 paper.pet2008.cn 10. Inflation targets allowed governments and central banks to argue that price stability and full employment were complementary goals. 通货膨胀控制目标让政府和中央银行能将价格稳定和充分就业列为补充目标。 www.ecocn.org 1. The prevention of nuclear weapons proliferation and the complete and thorough destruction of nuclear weapons are mutually complementary. 防止扩散核武器和全面彻底消除核武器这两件事,是相辅相成的。 www.jukuu.com 2. The two countries enjoy political mutual trust, complementary advantages in economy and cultural exchanges. 两国政治上相互信任、经济上优势互补、文化上相互交流。 www.fmprc.gov.cn 3. This will now allow accurate assessment, measurement and evaluation of breastfeeding and complementary feeding. 现在将可能对母乳喂养和补充喂养进行准确评估、衡量和评价。 www.who.int 4. The whole stability can be judged by plastic complementary energy norm quantitatively. 而整体稳定性可采用余能范数进行定量评价。 ytlx.whrsm.ac.cn 5. China, Australia, New Zealand and Papua New Guinea are all located in the Asia-Pacific region and their economies are highly complementary. 中国与澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚同处亚太地区,经济互补性很强。 www.fmprc.gov.cn 6. Hydrocarbon accumulates into reservoirs in the middle or late Jinghezhen Formation sedimentation, spatial distribution complementary. 油气于荆河镇组沉积中后期聚集成藏,其空间分布具有互补性。 www.ceps.com.tw 7. The complementary switches are adopted to minimize clock feedthrough and charge injection of the switches. 使用互补传输门开关,减小了MOS开关的电荷注入和时钟馈通效应; www.juhe8.com 8. However, their views are actually complementary, and should be analyzed synthetically. 实际上上述种种观点互为补充,应加以综合分析研究。 www.ceps.com.tw 9. The method proposed provides a feasible approach to judge and improve the consistency of complementary judgment matrix with fuzzy numbers. 该方法的提出,为模糊数互补判断矩阵一致性的判断和改进提供了一个实用方法。 www.ceps.com.tw 10. To Select the advanced, complementary training methods, and guide young people continue to improve and develop their mental qualities. 要综合选择具有先进性、互补性的训练方式,引导青少年心理素质不断完善和发展。 airiti.com 1. Leadership and management must go hand in hand. They are not the same thing. But they are necessarily linked, and complementary. 领导与管理需齐头并进,他们不是一件事,但是我们必须相互连接,互相补充。 bbs.kekenet.com 2. Ladies and gentlemen, the combination of golf and tourism is a complementary symbiosis, cooperation, win-win relationship. 女士们,先生们,高尔夫运动与旅游活动的结合是一种互补共生、合作双赢的关系。 www.golftime.com.cn 3. Under odd-periodic correlation condition, the odd-periodic punctured binary complementary sequence pair set is proposed. 搜索出若干奇周期屏蔽二元互补序列偶集,并给出了多种构造方法。 www.say666.com 4. Complementary and Alternative Treatments for Erectile Dysfunction? 治疗阳痿,你有哪些选择? medscape.blog.hexun.com 5. However, while EJB3 and JSF are complementary to each other, they are designed as separate frameworks each with its own philosophy. EJB3和JSF虽然互补,但是他们是根据各自的理念设计的独立的框架。 www.infoq.com 6. At the same time, also with a number of peer companies to maintain a total surplus of the complementary relations of cooperation. 同时也与数家企业同行保持着互补共盈的合作关系。 www.bearing1688.com 7. Both economies are highly complementary to each other with a sound basis for cooperation and huge development potential. 中乌经济互补性强,合作基础好,发展潜力大。 www.fmprc.gov.cn 8. The PIC chose to use a diverse and complementary range of information collection strategies to better understand the nature of the problem . 委员会采取的策略是广收资料而集其大成,务求深入了解问题所在。 www.bing.com 9. As a new medical complementary service, information therapy has been accepted widely by doctors and patients overseas. 信息疗法作为一种新的医疗补偿服务方式,在国外已经日益为广大医生、患者所接受。 www.chemyq.com 10. AOP and IOC are complementary technologies in that both apply a modular approach to complex problems in enterprise application development. AOP和IOC是补充性的技术,它们都运用模块化方式解决企业应用程序开发中的复杂问题。 www.ibm.com 1. When complementary filter added, the complementary algorithm controller is formulated. 当加入补偿滤波器后,构成补偿滤波器控制算法。 www.ceps.com.tw 2. On the foundation that chooses good mass-tone attune, complementary color can press the others individual be fond of undertakes deciding. 在选择好主色调的基础上,其余辅色就可以按个人喜好进行确定。 dictsearch.appspot.com 3. Second, to give play to complementary advantages, expand economic and trade cooperation and seek common development. 发挥优势互补,拓展经贸合作,谋求共同发展。 www.fmprc.gov.cn 4. Research of Implementing the Big Group Strategy of "Complementary and Correlative Development" 论实施“异性互补、关联扩张”的大集团战略 service.ilib.cn 5. A warmer Sino-Japanese relationship should produce substantial rewards for these two complementary economies. 中日关系的改善,将为这两个互补的经济体带来巨大回报。 www.ftchinese.com 6. More medical schools are adding a dash of complementary and alternative medicine to the curriculum, the Washington Post reports. 华盛顿邮报报道,更多医学院在课程中增加了一些补充和替代医学。 news.dxy.cn 7. Make sure to explore the complementary colors as well as the saturation thereof. 请一定注意互补色以及饱和度的用法。 www.bing.com 8. This shows that these two media can complementary advantages, mutual tolerance, mutual promote common development. 可见这两种媒体能够优势互补、互相包容、互相推进、共同发展。 zhidao.baidu.com 9. Complementary goods and services must emerge (e. g. , automobiles required gasoline, better roads, and mechanics). 配套商品和服务必须到位(比如,汽车业需要汽油,公路维修以及机械业); www.bing.com 10. Mirabai has a masters in Spirituality and Health over 20 years' experience as a professional practitioner of complementary therapies. 米拉柏拥有精神健康学硕士学位,20余年职业补充疗法的从业经验。 www.bing.com 1. Various forms of creative thinking which are complementary and interwoven with each other can be found in product design. 在产品设计中,创造性思维具有多种表现形式,彼此相互交叉、相互补充。 dictsearch.appspot.com 2. This provided complementary evidence to the "topological perception theory" . 这从侧面为视觉拓扑性质优先加工提供了补充证据。 www.fabiao.net 3. The plastic complementary energy norm is the norm of unbalanced force, whose magnitude indicates the global stability of cavern group. 塑性余能范数是不平衡力的范数,其大小表征库群整体稳定性; 202.127.156.16 4. Complementary base-pairing reactions have been integral to many biological tests for years. 多年来,碱基的互补配对反应是许多生物检验法的基础; terms.shengwuquan.com 5. Randomized Controlled Trials in Pediatric Complementary and Alternative Medicine: Where can They be Found? 儿科补充与替代医学的随机对照试验来源调查? www.ilib.cn 6. The complementary between information technology capital and human capital may affect firm performance. 信息资本与人力资本之间的互补性可能对公司绩效产生影响。 www.ceps.com.tw 7. Print journalism and electronic journalism are more complementary than competitive, but they are different. 印刷新闻带来和电子新闻事业之间与其说是彼此敌对的,还不如说是相辅相成的。 www.putclub.com 8. Few other complementary therapies have been subjected to proper scientific study. 很少有其他补充疗法是基于适当的科学研究。 news.dxy.cn 9. If you've got an existing scheme, then you would look at colors that would be complementary to that scheme. 如果你已经有了主题,你可以了解补充此主题的颜色。 www.yappr.cn 10. Each door opens onto another country. We readers have unprecedented rights of access to complementary and contradictory worlds. 作为读者,我们有权进入互不相同或完全对立的世界。 www.i21st.cn 1. However, prose and poetry can be complementary, both cross-Fusion Beauty can thus derive prose. 但是,散文和诗可以互补,两者的美质可以交叉融合,从而衍生出散文诗。 xiao.wola.blog.163.com 2. judicial fairness and penal efficiency. Those four correlated and complementary aspects form an integrated unity. 司法会正与刑事效益,这四个方面相互联系,相辅相成,共同构成一个有机的统一体。 www.ceps.com.tw 3. Complementary feeding typically covers the period from six to 24 months of age, and is a very vulnerable period. 补充喂养通常涵盖了6至24个月龄这一年龄段,这是一个非常脆弱的时期。 www.who.int 4. The web page provides contacting information of Complementary Integrative Medicine Schools. 该网页提供各个医学专科学校联系方式。 nmip.cnmedline.com 5. Most physicians recognize the many benefits to alternative, or complementary, health care and advise their patient to take part. 大部分医生承认这对选择性治疗或补充治疗大有益处,并建议他们的病人尝试冥想。 www.elanso.com 6. In the new round of world economic transformation, China and Japan have complementary strengths and our cooperation has great potential. 可以说,在新一轮国际经济转型中,中日两国优势互补,合作潜力巨大。 www.putclub.com 7. The HALT study was funded by the National Institute on Aging and the National Center for Complementary and Alternative Medicine. HALT研究由老年国家研究所和补充和替代医学的国家中心资助基金。 news.dxy.cn 8. JLO: The integration of research science with complementary medicine is a tremendously exciting endeavor. 补充医学的研究科学整合是一个非常令人振奋的尝试。 blog.sina.com.cn 9. The algorithm embedded dual watermark using complementary approach in wavelet packet modulation field. 该算法采用互补调制的方式在小波包领域嵌入两重水印。 www.boshuo.net 10. Implement Annotations as complementary to "Convention over Configuration" principle (e. g. in Spring). 将注解作为“规约优于配置”法则的补充(如Spring) www.infoq.com 1. Such innovations, if complementary to government's efforts, can help address financing constraints, di Gropello says. 这种方法和其它创新方法(如能够补充政府的工作)可以帮助解决资金紧缺的问题,diGropello说。 web.worldbank.org 2. Amauri and Iaquinta can become a partnership, as they have complementary characteristics. They just need to work on that rapport. 阿毛里和亚昆塔可以成为锋线搭档,因为他们两人特点互补,他们之间只是需要磨合而已。 juvechina.com 3. Teaming up with Cadbury would create a European powerhouse with nicely complementary positions in Germany, Italy and France. 费列罗若与吉百利结盟,将缔造一个欧洲巨擘,在德国、意大利和法国市场形成互补。 www.ftchinese.com 4. Inspire Me helps identifying monochromatic, adjacent and complementary colour. 激励着我,帮助识别单色,相邻的互补色。 www.nokiabbs.com 5. Complementary deconstructions of TV culture serve as a valuable corrective to today's wave of Internet-determinist diatribes. 电视文化互补解构论是对当今流行的互联网决定论叫嚣浪潮的极有价值的矫正。 kk.dongxi.net 6. Shows a major feature of the team: team members must be on the complementary. 可见团队的一大特色:团队成员一定是在才能上互补的。 www.xiami360.com 7. Social order is both complementary and opposite to production development, better-off lives and sound ecological effects. 生产发展、生活富裕、生态良好与社会治安相辅相成、相映相成、相反相成。 lib.cqvip.com 8. Such "complementary" approaches as massage therapy, meditation and yoga may boost patients' mood and well-being, experts say. 这些“补充”疗法如推拿、静思和瑜珈可以改善病人的心情和健康。 www.ywhc.net 9. Waste natural gas is being flared off in the Middle East, Indonesia, and Venezuela for lack of pipelines or complementary resources. 中东、印度尼西亚和委内瑞拉由于缺乏油管或辅动性资源,剩余的天然气只能烧掉。 www.kuenglish.info 10. It is a complementary technology that exploits the strengths of digital printing, while bridging the gap in conventional printing processes. 这是一个相辅相成的技术,利用优势,数字印刷,而缩小差距的传统印刷的过程。 www.a1pak.net.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。