单词 | complacent | ||||||
释义 |
complacent 显示所有例句
例句释义: 自满的,自鸣得意的,表现出自满的,洋洋自得,满足的,飘飘然 1. Yet in today's miserable euro zone such a tone of confidence could turn out to be chillingly complacent. 然而,在今天处于水深火热中的欧元区,如此自信的口吻会被认为是令人战栗的自满。 www.bing.com 2. However, these guys all along are so complacent as if partaking of the sacrificial feasts, as if mounting the terrace in spring. 可是这些人却永远都是那麽的洋洋得意,其状如享太牢、其形如春登台。 dictsearch.appspot.com 3. He added: 'Like being a pioneer in anything, I suppose, you get complacent. . . We're waking up to the fact that we are lagging behind. ' 大卫斯接着说道,我想这就像任何一个领域的先驱一样,你最终会自满,然后你不得不面对这样一个事实,你远远落后了。 www.english168.com 4. I'd expect to see a strong team sent out against Unirea. We can't afford to be complacent and field all the fringe players and kids. 我非常期望一支强大的球队面对乌尔济切尼,我们并不会因为周围是我们的球迷而得意。 www.jczqw.com 5. Japan has a bit of a history of complacent and bureaucratic reactions to crises. 日本有过自欺欺人地对待危机并做出官僚主义反应的历史。 chinese.wsj.com 6. "I'm not trying to be arrogant or complacent but that will never happen here - the people will not allow it, " he added. 我并不是自大,但那将不会在利物浦发生,这的球迷不允许这样的事情发生。国王补充道。 www.ept-team.com 7. But even if the judicial climate seems to have been fairly kind to employers recently, lawyers warn that no one should be complacent. 但即便近来司法界好象对雇主相当仁慈,律师们警告说,人们不应沾沾自喜。 www.ftchinese.com 8. In these times, people have money, and are often a little complacent after several years of good times. 在这个时候,人们手中有钱,在几年好时光后时常有些洋洋得意。 www.ebigear.com 9. Now, none of what I have said should be taken as a reason to be complacent about rising health care costs. 不过,我前面所说的一切并不能成为应该满足于医疗保健费用上升的任何理由。 www.bing.com 10. As a spiritual aristocrat, he has no truck with the complacent notions of progress and conquest of a Whiggish middle class. 他本人是一个精神世界丰富的贵族,他不会对国家的经济发展洋洋得意,也不会花心思去研究如何战胜辉格党中产阶级。 dongxi.net 1. I will not in the least my soul get into a state of complacent, I will moisten it by meditate and pray. 我绝不让灵魂陷入自满的状态,我要用沉思和祈祷来滋润它。 bbs.ebigear.com 2. He stared at a stream of people coming from the stores, trying to pierce the mask of their serious, complacent faces. 他凝视着从商店里走出来的一股人流,想看穿他们又严肃又自满的面孔上的假面具。 dict.wenguo.com 3. But the big internet firms seem to have been worryingly complacent . 但似乎那些大的网络企业一直都扬扬得意自命不凡。 dictsearch.appspot.com 4. Some vice-chancellors have been warning their colleagues not to be complacent about a constant stream of students heading for the UK. 一些副校长们一直在警告他们的同僚,不要因持续不断的赴英生源而感到自满。 blog.tianya.cn 5. Just as with people who are complacent, those acting with a false sense of urgency often don't see it. 正如那些自鸣得意的人一样,那些带着虚假紧急感采取行动的人通常都没有意识到这一点。 www.kaoyanyi.com 6. will go to Beijing, Shanghai and fugue complacent . . . Mom always laugh at me silly, but I is unable to control their feelings. 会为到北京、上海神游而沾沾自喜……妈妈老是笑我傻,但我就是控制不住自己的感情。 www.bing.com 7. He said: "As a pioneer in any field, we will become complacent . . . We are waking up, face the fact that we are lagging behind. " 他说:“就像任何领域的先驱一样,我们会变得自满……我们正在觉醒,直面我们落后的事实。” www.englishtang.com 8. To their credit, Samsung executives did not appear to be complacent, even before Mr Lee's call to action. 为了他们的信用,甚至在李健熙呼吁采取行动之前,三星的高管们并未自满。 www.24en.com 9. For western oil companies, however, such a dismissive response would be complacent. 不过,对西方石油公司来说,这种不屑一顾的反应有点自满。 www.ftchinese.com 10. It shows that any dominant industry can be vulnerable to competition, especially if it grows complacent about its position. 它说明,在竞争面前,任何占支配地位的行业都有可能不堪一击,特别是如果它自满于现有地位的话。 www.bing.com 1. Of these pillars, the magical world can currently afford to feel complacent about only one -- social and economic needs. 考虑上述四点,魔法世界眼下只有一点是值得骄傲的——社会和经济的迫切要求。 www.kle100.cn 2. We get complacent, we get in a rut, and if it were not for occasional eclipses, we might stay in the same role forever. 我们得到自满,我们生活在一个发情得到,而如果是偶尔日食的话,我们可能在相同的角色永远留。 www.chinatarot.com 3. The plantation clearings and miles of cotton fields smiled up to a warm sun, placid , complacent . 尚待种植的空地和绵延数英里的棉花田微笑着袒露在阳光之中。 www.kekenet.com 4. Dive with less noble, learned of the good, clever to take off the unruly, as are complacent, for that your neighbor. 潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。 zhidao.baidu.com 5. and we haven't been trying to hide the ball. I do think that, you know, we can't be complacent. . . 并且我们一直没有试图隐藏真相,我确实那样认为,你知道我们不会满足的…… www.yappr.cn 6. In particular he highlights the weakness of NATO (crippled by feuding over the Iraq war) and of the self-centred and complacent EU. 他还专门突出表现了北约(因陷入伊拉克战争泥潭而实力受损)和自私自利、自以为是的欧盟的软弱。 www.ecocn.org 7. The fair Julia regarded herself with a last gaze of complacent vanity , and reclining again upon her seat . 美丽的朱莉亚用沾沾自喜的自负的眼光朝镜子里的自己盯上最后一眼,重又靠在椅子上。 www.bing.com 8. The complacent assumption was that the films should easily influence the average GI. 自以为是的设想是影片应轻易影响一般美国大兵。 www.94493.com 9. Users get added and deleted over a period of time, so it can be easy to become complacent and forgot to update the list. 随着时间的推移,经常会添加和删除用户,所以很容易忘记更新列表。 www.ibm.com 10. Spring wind is complacent with flowers all over thousand miles, Autumn moon shines bright with a tree of cinnamon. 春風得意花千里﹐秋月揚輝桂一枝。 blog.sina.com.cn 1. One small consolation for New Delhi's seemingly complacent policymakers: India will at least by then have overtaken the UK. 对于新德里那些看上去洋洋自得的决策者来说,一个小小的安慰是:到那时,印度至少将已经超越英国。 www.ftchinese.com 2. "Coming out of the crisis, we have a good rhythm and decent momentum, but we cannot be complacent . . . Our destiny is in our hands. " “走出危机之际,我们拥有良好的节奏和相当不错的势头,但我们不能自满……我们的命运掌握在自己手中。” www.ftchinese.com 3. 81 is to will never be more complacent than also . shows even if being the best player . also being able to have more well! 81是也永远不要自满。即便是最棒的球员。也能有更好的表现! learning.zhishi.sohu.com 4. In this race it isn't enough to be ahead, it isn't enough simply to be complacent, we have to move ahead in order to stay ahead. 在这场竞争中,处于领先地位并不够,仅仅满足了自己也不够,我们必须领先发展以保持领先地位。 iask.sina.com.cn 5. The Gulf's rulers can perhaps afford to be complacent, for a time. 海湾国家的统治者也许在一段时间内足以自鸣得意。 www.ecocn.org 6. We had some wonderful moments (against Boro) but at times we were a bit complacent . 我们经历了一些精彩的瞬间(对阵米堡),但是某些时候我们有一些骄傲。 dictsearch.appspot.com 7. As the country comes to grips with the scale of this disaster, survivors cannot be complacent. 随着国家来交手与这次灾难的规模,幸存者不能自满。 www.englishtang.com 8. Stay close to the detail of your business, worry frequently, don't be complacent, and look after your people. 密切关注企业细节,时常居安思危,不要自满,照顾好员工。 www.ftchinese.com 9. We cannot be complacent. The cost of managing each case can stretch to several hundred thousand pounds. 我们不能安于现状。处理每个病例的开销可能达到数十万英镑。 blog.sina.com.cn 10. The expression on her face looked complacent and when she almost finished , she blinked to me cunningly . 在她的脸上的表达看满足的和当她几乎完成的,她眨眼对我狡猾地。 dictsearch.appspot.com 1. We hope United don't take us seriously. We want them to be complacent and give us no respect. But I'm not holding my breath. 我们希望曼联轻敌,我们要他们自鸣得意,并且不尊重我们。不过我不会惧怕。 www.manutdcn.com 2. Crisis? What crisis? Indian policymakers are not asking such a complacent question. 危机?什么危机?印度政策制定者并没有问出这样志得意满的问题。 www.ftchinese.com 3. China's government cannot be complacent about rising prices. It should anchor expectations by setting an explicit inflation target. 中国政府不会坐视物价飞涨,设定明确的通胀目标来达到预期。 www.ecocn.org 4. However, we have no reason to be complacent. Our reforms remain a far and hard journey. 抚今追昔,我们没有理由自满,改革开放任重而道远。 www.putclub.com 5. Whatever you're complacent about, conquer it. Start caring. Shift your paradigm, and arouse in yourself a desire to always do your best. 如论你在自满什么,都要克服它。变得上心起来,一改你的作风,激活自己一定要做到最好的愿望。 xianguo.com 6. As these guys took action in the beginning of the relationship, they became complacent. 随着他们在关系的开端的采取的行动,他们变得自满。 www.bing.com 7. Together we've done a lot - but we can never be complacent and must always be vigilant to see that progress isn't reversed. 我们做了很多,但我们不能自满,并要时刻警惕之前的努力没有白费。 www.bing.com 8. Now a threat to the whole family wanted me to die, really rubbish, and win other people on the complacent people lost someone say cheating. 现在又威胁要我死全家,真是太垃圾了,打赢别人就洋洋得意,输给别人就说别人作弊。 zhidao.baidu.com 9. Only complacent leaders believe that their way of doing things cannot be improved upon. 只有自满的领导者才会认为,自己的行事方式已经没有改进的空间了。 www.ftchinese.com 10. The footfall of form of its circular arc, it is the place with most complacent goodwife. 其圆弧形的踏步,是女主人最为自得之处。 dictsearch.appspot.com 1. These topics, and others like them, will receive more attention in the future. . . at least until we all become complacent again. 这些论题,以及其他与之类似的论题,在将来会得到越来越多的重视,至少,会直到我们又一次都变得自满为止。 www.ecocn.org 2. Complacent and corrupt politicians failed to reform the system. 故步自封和腐败的政治使体制改革归于失败。 dictsearch.appspot.com 3. Instead of a complacent order taker, you want to a recruiter who makes you a little uncomfortable, Safferstone says. 萨弗斯通认为,你所需要的并不是一个只知道讨好你的人,而是一个让你觉得有些不舒服的招聘人员。 www.fortunechina.com 4. There is a strong objective case for believing they are being complacent, and that faster reform is essential to sustain China's growth. 有强大的客观事实证据可以证明,中方目前颇为自满,而事实上,加快改革对于维持中国的增长至关重要。 www.ftchinese.com 5. ATHENS: China has warned its top athletes not to be complacent despite its best-ever start in any Olympic Games. 中国奥运代表团运动员被警告不要因为这次奥运会的开局好于以往任何一届就自满。 www.csonline.com.cn 6. Readers, how has text messaging affected the quality of communication in your family, if at all? Am I too complacent about all the texting? 读者们,短信如何影响了你的家庭沟通质量?还是一点影响也没有?我是不是对短信问题太不在乎了? www.china.com.cn 7. Unfortunately, the Chinese leadership strikes me as being overly complacent in assessing the risks of just such a possibility. 不幸的是,中国领导层对于判断风险可能性的过分自信使人震惊。 www.bing.com 8. She was complacent about her achievements. 她对自己的成绩沾沾自喜。 www.hxen.com 9. WHO chief Chan urges people not to become complacent because of the relatively mild nature of the H1N1 pandemic. 世界卫生组织总干事陈冯富珍敦促人们不能因为H1N1相对比较温和而自满。 voa.hjenglish.com 10. London cannot afford to be complacent, but it will prove more resilient than any grumbling bankers may suggest. 伦敦没有理由自满,但事实将证明,它要比那些满腹牢骚的银行家所认为的更具弹性。 www.ftchinese.com 1. When an individual or a nation becomes self-satisfied or complacent, it is time, I believe, to be deeply concerned. 一个人或一个国家开始骄傲自满之日,我想,便是它令人深感忧虑之时。 blog.sina.com.cn 2. However, the moment when investors are most complacent is also the moment of greatest danger. 虽然如此,不过当投资者们都开始洋洋得意的时候,也就到了最为危险的时刻。 www.ecocn.org 3. After completing the 5km race, things pretty much went into stagnant mode as I became more complacent. 在5KM比赛结束后,当我变得更加平静的时候,情况停滞不前了。 www.elanso.com 4. Miller as an ambassador. But the real mystery is why most Democrats, liberals and feminist groups have been complacent on trafficking. 但奇怪的是为什么大部分民主党人士、自由主义者和男女平等团体在这一非法交易问题上自鸣得意。 www.bing.com 5. Complacent assumptions that lower prices will bring renewed demand growth ignore the reality of the demand response to extreme price shocks. 自鸣得意地设想价格下降将带来新的需求增长,忽视了回应极端价格冲击的需求现实。 www.ftchinese.com 6. The fat little girl skipped back to her fat mother for approbation: they regarded each other with complacent smiles. 小胖女孩跳跳蹦蹦,跳到大胖妈妈面前讨好,母女两个自鸣得意地相视而笑。 www.jukuu.com 7. Some of you won't ever change, because you are lazy, comfortable, complacent, or just plain ignorant. 你们当中有些人永远不会改变,因为你们很懒,觉得舒适,安于现状,并且一无所知。 www.elanso.com 8. That's good, Son, very good, but I don't want you to become complacent. 很好,孩子不过我希望你别骄傲自满 www.tingroom.com 9. And when they start to feel complacent, like they can just phone it in, it's time to think about quitting to make a change. 而当他们开始感到自满、对工作的态度无所谓,那么就是他们考虑放弃(辞职)、做出改变的时候。 bbs.chinadaily.com.cn 10. Though the markets had calmed down a little by August 22nd, central bankers cannot afford to be complacent. 虽然从8月22日后市场开始安定下来,但是中央银行还不能自满。 www.ecocn.org 1. As well as officialdom, its targets included computer-security and online-gaming companies regarded as pompous, complacent or hypocritical. 它的目标包括那些自大骄傲虚伪的计算机安全公司和在线游戏公司,还有官僚做派的组织。 www.ecocn.org 2. He says retailers became complacent during the boom years and failed to make the most of new technology. 他说,零售商在繁荣岁月里故步自封,未能充分利用新科技。 www.bing.com 3. Too much is changing too fast for any organization or its managers to be complacent. 任何组织和管理者在太多太快的变化而面前都不能对自己的成绩沾沾自喜。 www.tingclass.net 4. Then people will be asking why their chancellor and their finance minister have been so extraordinarily complacent. 届时,德国人民将会质问,他们的总理和财政部长为何如此极度自满。 www.ftchinese.com 5. Other big emerging markets have been less complacent, leaving India in the worst fiscal shape of the lot. 其他的新兴市场都要谦逊的多,印度糟糕的财政状况已经在很大程度上决定了经济现状。 www.ecocn.org 6. As for the prime minister, Margaret Thatcher, her fault was not her famed toughness but complacent inactivity. 而国家首相玛格丽特?撒切尔夫人,其缺陷并非出名的韧性而是自满孤立。 www.ecocn.org 7. 11-year-old Daniel - Paula Radcliffe beat the tens of thousands of complacent opponents and win the fate of the role he plays. 11岁的丹尼尔-拉德克里夫击败了上万名踌躇满志的对手,赢得了这个命中注定就该他来出演的角色。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The euro was introduced on the back of two errors, which the complacent policy crowd in Brussels rarely bothered to challenge. 欧元推出之时,存在着两个谬误,而布鲁塞尔负责制定政策的那群自满的人,几乎懒得费力去挑战这些谬误。 www.ftchinese.com 9. Tremble , you complacent women ; shudder, you daughters who feel secure ! Strip off your clothes, put sackcloth around your waists . 安逸的妇女啊,要战兢;无虑的女子啊,要受骚扰。脱去衣服,赤着身体,腰束麻布。 www.bing.com 10. People who have self-knowledge when the work will not be lightly setbacks fail to achieve success in work hours will not be complacent. 有自知之明的人在工作遇到挫折的时候不会轻言失败,在工作取得成绩时也不会沾沾自喜。 zhidao.baidu.com 1. Life, liking a person is complacent thing, but sometimes very tired really, if be you say carry a torch tired! Ah, is what you say I say? 人生啊,喜欢一个人是得意的事,但是有时真的好累,如果是单恋你说累吗!呵呵,你们说说我说的是吗? dictsearch.appspot.com 2. Mistakenly, Mr Osborne has pledged to scrap the FSA and transfer its role to a complacent Bank of England. 奥斯本错误地承诺将解散英国金融服务监管局,将其职责移交给自满的英国央行(BoE)。 www.ftchinese.com 3. Toyota has been too aggressive and perhaps complacent in terms of focus on quality. 丰田汽车野心太大,也许在注重品质方面有些自满。 cn.reuters.com 4. We cannot, however, afford to be complacent over our achievements. 不过,我们不能满足于已取得的成就。 www.budget.gov.hk 5. Never complacent, DHL has become a brand acknowledged for personal commitment, proactive solutions and local strength. 从不自满的DHL,已成为获得客户认可而拥有实践承诺、主动提供解决方案以及本地营运实力的品牌。 mymemory.translated.net 6. But young people are not self-esteem, self-confidence is not complacent and are not independent arc legislation. 但自尊不是轻人,自信不是自满,独立不是弧立。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. We never want to become complacent and accept the status quo just because that's the way things have always been done. 我们从不满足现状,似乎工作总是这样完成的。 blog.163.com 8. The world can take pride in these achievements. But it cannot be complacent. 世界应该为此感到自豪,但不能自满。 www.ftchinese.com 9. But we should never be complacent and must keep watching out for potential trouble, assess the risks involved and manage them prudently. 然而,我们要保持警觉,永不可自满,要留意可能出现的问题,评估涉及的风险,并加以审慎管理。 www.info.gov.hk 10. But don't be complacent -- you still have to know what exceptions can be thrown by what you're calling and how to handle them appropriately. 但是不要因此而自满——您仍然需要了解我们所调用的函数会触发哪些异常,以及如何适当地处理这些异常。 www.ibm.com 1. It's the only way, the absolute only way, to stir the goddam dumb public off their complacent asses and get action. 这是让他妈的那些混蛋群众摆脱自满状态,起来行动的唯一办法,绝对的唯一办法。 2. Moreover, many are complacent, at best, in the face of lean and sophisticated poaching gangs. 此外,在面对精干且老练的偷猎团伙时,许多官员充其量只能说是安于现状。 www.bing.com 3. Nevertheless, we must not be complacent but continue our self-criticism and strive for further progress. 但是我们不应该自满,我们还要继续作自我批评,还要继续求进步。 www.jukuu.com 4. Savor the moment, by all means. But don't get complacent. 想方设法地享受这个时刻吧,但不要忘乎所以。 chinese.wsj.com 5. Spring breeze complacent mechanical &electrical corporation of sales manager YueMing returned to the big SongRenZong years. 春风自得的机电公司销售经理岳明回到了大宋仁宗年间。 www.cntingshu.com 6. American's are complacent. . . true. . . but we have political fights back and forth. 美国人是自负,没错,但是我们有相互间的政治斗争。 forum.nationonline.com 7. When I say count your blessings, not your troubles, the message is not to become complacent. 注重你拥有的幸福,而不是烦恼。我这样说,并不是让你自鸣得意。 blog.sina.com.cn 8. His career path is so smooth that he needs a kick up the backside in case that he will be complacent I guess. 他的职业道路太顺了,我想他需要敲打敲打以防他变得骄傲自满。 oral.ebigear.com 9. There are signs of recovery and we are more optimistic at this point, yet not complacent. 有一些复苏迹象,我们现在更加乐观,但还不到满足程度。 cn.reuters.com 10. Only, serene complacent lying in a hotbed of dumplings and lattice of laughter, dancing on the New Year's chorus answer: ZhuYu orders! 只有,安详自得躺在温床上的饺子与窗棂上跳舞的笑语,异口同声回答:那是新年祝语的命令! www.ladyband.com 1. Thought accepts performance which others thinking highly of is immodest ores arrogant and complacent. 认为接受别人的恭维是不虚心或骄傲自满的表现。 dictsearch.appspot.com 2. Even if we obtained the huge achievement in the work not to be supposed to be complacent. 即使我们在工作中取得了巨大成就也不应自满。 wenwen.soso.com 3. Our countries have been complacent, particularly since joining the EU. 我们这些国家过于自满,尤其是加入欧盟以后。 www.ecocn.org 4. The of the artist is to disturb. His duty is to arouse the sleepers, to shake the complacent pillars of the world. 艺术家的职责就是要惊世骇俗,唤醒沉睡的人们,震撼那些自以为是的社会中坚。 blog.sina.com.cn 5. It is an elegant economic tool that keep corporate leaders from getting complacent, and forces them to innovate. 这(强势货币)是个精妙的经济工具---用以迫使领先企业不自满,持续创新。 www.uhhooh.com 6. She will never feel complacent before achievements and she will never shrink back before difficulties. 在成绩面前,她从不沾沾自喜,在困难面前也毫不退缩。 dictsearch.appspot.com 7. That does not mean that the people of Kwangju are growing complacent or law enforcement agencies less vigilant. 这并不代表光州人民已志得意满,也不代表执法当局放松了警戒心。 kiki450263545.blog.163.com 8. A less complacent Indian government would work far harder to stop this slide. 如果印度政府不那么洋洋自得的话,它会更加努力去阻止事态的恶化。 www.ecocn.org 9. "We cannot afford to be complacent, " Powell warns. “我们不能太得意,”Powell警告道。 engbbs.fans1.com 10. He leaves us that example: when times are good and comfortable, don't grow complacent but rather bring glory and praise to God. 他为我们树立了一个好的榜样:当生活安逸舒适的时候,不要骄傲自满,而应荣耀神。 middlekingdomlight.com 1. But it is supercilious and complacent that she has not had a big young lady . 可是她却从来没有大小姐的高傲与自满。 www.bing.com 2. But in today's economic climate, every leader, male or female, would do well to avoid becoming complacent. 但是今天的商业环境,男性或者女性,都可以做的很好,避免变得自满。 www.bing.com 3. His sentiments are, he is aware, complacent, even uxorious. Nevertheless he does not cease to hold to them. 他清醒地意识到,自己对这份感情有些洋洋自得,甚至过于宠爱女人。然而,他并不结束它,而是尽力挽留。 www.1x1y.com.cn 4. The Europeans and Asians, meanwhile, are unbelievably complacent. 与此同时,欧洲人和亚洲人自满得令人难以置信。 www.ftchinese.com 5. Once, the earth mother left us a wealth of energy that we are complacent sigh Earth energy inexhaustible. 曾经,地球母亲留给我们丰富的能源使我们沾沾自喜,感叹地球上的能源取之不尽,用之不竭。 zhidao.baidu.com 6. While domestic and European success is tantalisingly close, van der Sar has warned that the Reds cannot afford to become complacent. 随着接近国内和欧洲的冠军,范德萨警告曼联不能够自满,不然将付出惨痛的代价。 www.manutd.com.cn 7. YinHuanShe not complacent, of the frogs said: "dear brother, I jumped the frog dance? ? " The leader of the frogs hesitate to nod. 银环蛇不禁沾沾自喜,对青蛙们说:“亲爱的青蛙兄弟,我跳的舞怎么样呀?” wenwen.soso.com 8. Yoko Ishikura, a business professor at Hitotsubashi University, believes that Japanese bosses are complacent. 来自一桥大学的一位经济学教授,YokoIshikura,坚信日本老板总是自鸣得意。 www.bing.com 9. He talked with his friend with a complacent smile. 他带着得意的微笑和朋友交谈。 www.bing.com 10. You have become complacent with the ideas of others and that all of society is evil and out to get you. 你们因其他的信念变得自鸣得意,而且所有社会体制都是有害的,并试图要攫获你。 tw.myblog.yahoo.com 1. However, it is important not to be complacent. 然而,更为重要的是不要为之满足。 www.bing.com 2. So it need not necessarily be that investors are complacent in allowing implied volatility to drift so low. 因此投资者完全不必如此自满地任由隐含波动率游离于如此低位状态。 www.ecocn.org 3. In the West, even with the current economic difficulties, we have become lazy and complacent. 而在西方国家,即便目前经济窘迫,我们也改不了懒散和自满的姿态。 www.bing.com 4. "Indeed, certain regulators are positively complacent about what they have achieved. " 它们在报告中表示:“事实上,一些监管机构对自己的成绩颇为自满。” www.ftchinese.com 5. With the bad background, getting so complacent thing is not easy. 在大环境不好的情况下,能够获得这么得意的事情已经不容易了。 blog.hjenglish.com 6. But neither India's complacent judiciary nor its often-craven journalists shows much interest in reinvestigating his case. 但是印度自鸣得意的法官以及胆小如鼠的记者似乎都没有重新调查这个案件的兴趣。 dictsearch.appspot.com 7. There is danger that in such a bullish mood people are becoming complacent about risks such as the euro zone debt crisis. 但有个危险是,在这样的多头气氛中,大家可能不再担忧欧元区债务危机这类的风险。 cn.reuters.com 8. That could imply more gains ahead, but more likely it means investors have gotten complacent. 这可能显示未来还会进一步上涨,但更可能意味着投资者已经洋洋自得了。 c.wsj.com 9. Some commentators, such as Tim Lee of, a research firm, have consistently warned that investors have become complacent. 一些评论者,例如研究企业π经济学(piEconomics)的蒂姆?李(TimLee)一直警告说投资者已经太自满了。 www.ecocn.org 10. The complacent belief that a double-digit growth rate is India's birthright appears to have taken hold. 此前两位数的增长速度使印度人自满地相信他们已经站稳了脚跟。 www.bing.com 1. There's a danger of becoming complacent if you win a few games. 如果你赢的了几场比赛就会自满是有危险的。 bbs.ebigear.com 2. Thus the fool, as compared with the scoundrel, is invariably self-complacent. 所以同恶棍相比,蠢人总是自鸣得意。 blog.sina.com.cn 3. "We don't have anything to be complacent about. " “我们没有什么可得意的。” www.chinadaily.com.cn 4. People in the west cannot afford to be complacent about their own corporate governance. 西方人也没有资格为自己的公司治理沾沾自喜。 www.ftchinese.com 5. You hand in a girlfriend, you must love her, you love and transporter complacent, I now only frustrated good exam. 你交女朋友了,你一定好喜欢她吧,你情场又转运得意了,我此时只愿考场不失意就好。 www.bing.com 6. Did Chinese basketball get complacent after Yao became the country's first global superstar? 中国篮球界在姚明成为国内第一个世界巨星后骄傲自满了吗? www.bing.com 7. We must not be complacent about our achievements; there is still a lot to be done. 我们绝不能满足于自己的成绩,还有很多事情要做。 dictsearch.appspot.com 8. It is CLEAR that should we become complacent and cease to make progress, they will catch up and overtake us in no time. 它使我们清楚意识到我们要是安于现状,不精益求精,最终将让他们迎头赶上并超越我们。 dict.ebigear.com 9. most of the chelloldren who are extremely pampered are arrogant and complacent, without the awareness of showing respect to others. 第二,大大都受宠嬖的孩子都很是自大和傲慢,不知道如何尊重旁人。 www.txjunshi.com 10. Chow says the city should not be complacent, because the virus continues to spread worldwide. 不过,周一岳说,香港不能就此松心大意,因为流感病毒还在世界范围内继续传播。 bbs.enfamily.cn 1. Liu help special complacent is I can in new in-laws item beginning before, proved that wrong him two. 刘帮特别自得的是本人能在岳父岳母面前抬得起头,证明了两人当年看错了他。 tv.360mp3.com 2. Perhaps this indicates that investors are complacent. 这些足以让投资者自满。 www.ecocn.org 3. Perhaps investors aren't as complacent about China as previously thought. 也许投资者对中国不再向以前那般信心满满。 www.bing.com 4. The private sector was complacent about risk. But so, too, were policymakers. 私人部门对风险盲目自大,政策制定者何尝不是! www.ftchinese.com 5. Complacent about the current situation, they may overlook possible risks. 由于对现状的自满,他们可能会忽略潜在风险。 dl.edulife.com.cn 6. They may end up wasting time away surfing the internet, or becoming lazy and complacent. 他们可能会在网上或其他地方浪费时间,并变得懒惰和自满。 zhidao.baidu.com 7. However, we should in no way be complacent. Instead, we should continue to strive for a new chapter in the industry's safety culture. 但我们不能因此而自满,我们需要继续努力,为业界的安全文化带來一番新景象。 www.docin.com 8. However, we cannot be complacent. We must keep up our efforts. 不过,我们绝对不应自满,一定要继续努力。 www.policyaddress.gov.hk 9. It is important not to be complacent. 伯恩斯坦说,重要的一点是不要自鸣得意。 chinese.wsj.com 10. Resources are good to have but can be a curse if a nation grows too complacent about other aspects of their development because of them. 资源丰富对一个国家来说是件好事,但是如果一个国家因为此而对其自身发展的其他方面变得骄傲自大,资源丰富却不是件好事。 www.bing.com 1. to establish food standards, people just got complacent. 以求建立食品安全制度之后,人们开始松懈了 www.tingroom.com 2. While the increase in tiger numbers is good news, say environmentalists, they warn India cannot get complacent. 在老虎数量增长这一好消息面前,环保人士仍然警告印度不可自满。 www.bing.com 3. Discontent is the wheels up, can carry not complacent people forward. 不满是向上的车轮,能够载着不自满的人前进。 zhidao.baidu.com 4. Not surprisingly, policymakers are sounding as optimistic as they can without appearing complacent. 无怪乎决策者们既能尽量表现出乐观,而又不现得自满。 www.ftchinese.com 5. "The government is really complacent and that worries me, " said Frank Gong, head of China research for JPMorgan. “政府确实有些自满,这让我感到担心,”摩根大通(JPMorgan)中国市场研究主管龚方雄(FrankGong)表示。 www.ftchinese.com 6. Curiosity is the youthfulness of the mind, never get complacent and you will be young forever. 好奇心是年轻心态的表现,永远不要自满,那你就会一直年轻。 www.hxen.com 7. Yet he hints that Kodak was complacent, even when its troubles were obvious. 不过他也暗示,面对明显的困境,柯达公司依然自满。 www.bing.com 8. They were complacent: early polls had shown Prop. 8 losing by double digits. 他们自鸣得意:早期的民意调查显示八号提案的支持者落后两位数的支持率。 www.bing.com 9. The United States shouldn't be complacent about China's rise. 对于中国的崛起,美国不应再自鸣得意了。 www.bing.com 10. The ETN has declined 17. 5% over the past month, suggesting investors are growing more complacent as stocks have traded higher. 交易所债券上个月下跌了17.5%,表示由于股市走高,投资者态度更加谨慎。 www.bing.com 1. We know, however, that we must not be complacent because the challenges ahead are indeed very daunting. 但我们知道,我们绝不可以得意自满,因为前路上的挑战确实非常艰巨。 blog.hjenglish.com 2. Certainly, some demons are lazy and complacent, but who knows? 当然,有些恶魔是很懒并且很自满,但谁知道呢? game.dayoo.com 3. We discussed the questions: When were you complacent? 我们讨论过这些问题:你什么时候自满过? www.infoq.com 4. Our team lost because some players became complacent. 我们队有些队员自满了,所以输了。 blog.hjenglish.com 5. Yan cold cloud of cold drainage and hate, and spring complacent Yu Huai. 冷雁寒云渠有恨,春风自满余怀。 maplereview.org 6. The winner's complacent smile annoyed the loser in the football game. 足球比赛胜者洋洋得意,笑容满面,而败者苦恼不已。 1home.hainan.net 7. India's response to an uprising in Kashmir has been, by turns, repressive and complacent. It is storing up trouble for the future. 面对来自克什为尔的暴动,印度的处理手法变得强硬并且沾沾自喜,这为未来的纠纷积聚不利因素。 www.ecocn.org 8. But this is no reason to be complacent. 但这不是自满的理由。 www.ftchinese.com 9. Adelman is a complacent coach. Gundy always looked like he was pissed off when we won. . . never satisfied. 阿德尔曼是个很容易满足的教练。范甘迪看上去似乎始终都很生气当我们赢的时候。他从来没有满足的时候。 club.sohu.com 10. They get lazy, complacent, and self-satisfied. 他们变的懒惰,自满,自鸣得意。 www.bing.com 1. Of course he was making a joke, but the truth is that when the road gets too smooth, you have the tendency to become complacent. 当然,他是在开玩笑。但事实是,当走的太顺的时候,你就可能变得自满。 www.bing.com 2. The winner's complacent smile annoyed some people. 胜利者洋洋自得的微笑使某些人深感厌恶。 www.hxen.com 3. What if, when the author makes a comment, the reviewer becomes biased or complacent so just doesn't find as many bugs? 是不是当代码开发者在作出一项评论时,评审者会有偏见,或者自鸣得意,这样就不能尽可能多地发现错误(bug)了呢? www.ibm.com 4. Demotion would cut their value, driving even the most complacent owner to do what it takes to get competitive. 降级会削减其价值,从而使哪怕是最自鸣得意的业主也要付出代价才能获得竞争力。 www.bing.com 5. The biggest single danger in the eurozone crisis now is that events are moving too fast for Europe's complacent political leadership. 目前,欧元区危机最大的风险在于:对欧洲那些自以为是的政治领袖们而言,事态发展得太快了。 www.ftchinese.com 6. On the evidence of 45 minutes against a complacent Dutch defence who thought the game was won? 就因为在45分钟内对抗那些荷兰队的自以为已经全然获胜的后卫进了两球? engbbs.fans1.com 7. the three children are complacent together hit the OK hand signal villainous smile to get up. 三个孩子得意洋洋得打着OK的手势一起奸笑起来。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. We can become lazy, complacent, and just feel completely out of synch with life; and forget about getting anything done. 我们会变得懒惰,沾沾自喜,并且感觉无法与生活步调一致;随之而来的是,我们会把要做的事忘得一干二净。 www.bing.com 9. "I think we got kind of complacent with the lead, " Pierce said. “我觉得我们在领先的时候,太得意了,”皮尔斯说。 www.kobechina.com.cn 10. We must not become complacent about progress. 我们决不能因进步变得自满。 1. Mean to say that if want to learn more knowledge, first you have to imagine himself as "a empty cup" , and not get complacent. 意思是说如果想学到更多学问,先要把自己想象成“一个空着的杯子”,而不是骄傲自满。 www.82g.com.cn 2. The past 150 years have made us complacent about how new technologies actually happen. 在过去的150年里,我们已经对新技术的诞生十分满足。 www.bing.com 3. In fact, however, studies show that happiness doesn't make people complacent or self-centered. 实际上,研究表明快乐并没有让人们自满或以自我为中心。 www.chinadaily.com.cn 4. For sure complacent. When you start like we did, and finish like we did, why play for 20 minutes so bad? 一定是太自满了。既然开始和结尾我们都能打的那么好,为什么偏偏有20分钟要打的那么难看哪? bbs.qieerxi.com 5. But although we have achieved progress, we should not be complacent. 但尽管取得了一些进步,我们仍不应自满。 www.ftchinese.com 6. One more thing: one reason the food crisis has gotten so severe, so fast, is that major players in the grain market grew complacent. 另外还有:粮食危机之所以会如此迅速地到今天这样的严重程度,是因为谷物市场上的玩家变得越来越自以为是。 www.ebigear.com 7. He says Ferguson told them time and again how lucky they were, how they could never become complacent. 他说弗格森曾经无数次的告诉他们有有么幸运而永远不应该洋洋自得。 www.bing.com 8. On the way up, macroeconomists were not wholly complacent. 在经济上升阶段,宏观经济学家并非全都沾沾自喜。 www.ecocn.org 9. We must not become complacent over any success . 我们决不能一见成绩就自满自足起来。 zhidao.baidu.com 10. Is low volatility making the world too complacent about risk? 低波动率正让人们对风险过于自满而满不在乎吗? club.topsage.com 1. Another important thing to remember is that even if you conduct regular breast self-examinations, you should not feel complacent. 须记住的另外一点是,即使您对乳房进行了定期自我检查,也不应该放松警惕。 www.elanso.com 2. Which is why Yahoo, Microsoft, and Nokia probably shouldn't be too complacent about the possibility of Android might spread beyond phones. 因此对于Android在手机领域之外的应用,雅虎、微软及诺基亚等公司不应期望过高。 www.bing.com 3. We must not be complacent about the present situation. 我们决不能对当前形势感到自满。 www.bing.com 4. In the past, you've been complacent, letting the negative self-talk just happen. 过去,你总是自我满足,就让那些消极思想滋生。 www.bing.com 5. Yet O'Sullivan is anything but complacent. 但奥沙利文一点也不骄傲自满。 www.elanso.com 6. However, we cannot be complacent with the current status, as we've lost a lot of time in the past. 但是我们不能满足于现状,不能止步,因为在过去我们已经浪费了太多的时间。 blog.sina.com.cn 7. I started a little bit complacent and thought: a simple package can hardly dumplings can not I clever. 我开始有点沾沾自喜了,心想:简单的包粽子根本难不住聪明的我。 cul.zhishi.sohu.com 8. The danger of a place like Kunming, where it is cheap and comfy, is that it is easy to grow complacent. 昆明这样的地方生活成本很低,也很舒适,但危险之处在于容易让人安于现状。 www.kekenet.com 9. If you 1ook too contented and complacent, the bar staff may assume you are already being served. 你假如显得太心满足足的样子,酒保会认为他们已经为你提供服务了。 www.hezhici.com 10. The decline in oil prices from $147 to $41 per barrel shouldn't make us complacent about the severity of the energy crisis. 油价从每桶的147美元降到41美元不应该让我们对严酷的能源危机感到得意。 www.bing.com 1. Often, we can become complacent in our lives, going through a routine and not addressing things that bother us or make us unhappy. 我们常常在生活中变得自满,循规蹈矩,不去对付烦扰和让我们不高兴的事情。 www.bing.com 2. And there are no stocks that you can buy and forget. Being relaxed doesn'tmean being complacent. 没有一个股票是可以买了就可以完全忘记的,放松并不意味着飘飘然。 blog.sina.com.cn 3. It's not that we have gotten complacent. 并不是我们都变得得意忘形了。 www.elanso.com 4. Begin by identifying aspects of the job that you've grown complacent about. 要开始留意到你对工作变得自满的方方面面。 xianguo.com 5. In a red dawn, rows of shiny neon runway, appear is that optional complacent. 在红色的黎明里,一排排闪亮的霓虹跑道,显得是那样的随意自得。 blog.sina.com.cn 6. That is too complacent. British support for free trade runs deep, but thoughtful types in all three parties are worried. 如此反应也过分自大了。英国人支持自由贸易由来已久,但是深思熟虑的各党派政客各有忧虑。 www.ecocn.org 7. " May sometimes be complacent hearts, minds are aware of but in fact it is " self-deception. 也许偶然内心还会沾沾自喜,但着实内心都明白这是“自欺欺人”。 www.0733zhaopin.com 8. But the UK became complacent in the fat years about where markets were taking the economy and so about the true fiscal position. 但在繁荣时期,对于市场将把经济带向何方以及本国真实的财政状况,英国变得志得意满。 www.ftchinese.com 9. People are not complacent about their jobs so they don't want to dress down. 人们不满足于现有的工作,所以不想穿得随随便便。 www.ftchinese.com 10. Fear of inflation can be taken too far, but this is complacent. 人们对通胀的担忧可能会过头,但这是自满心理。 www.ftchinese.com 1. "This study showing warming means we can't be complacent about thinking the West Antarctica ice sheet is invulnerable, " Steig said. “这项研究显示,气候变暖意味着我们不能自满,不能认为南极西部冰原不会遭到破坏而洋洋自得,”史代格说。 www.bing.com 2. But my fear for this new generation is that they have become complacent, or worse. 但我对这代人的担心是他们已经变得自满,甚至更糟。 www.bing.com 3. This is not the time to grow complacent. 这不是自满的时候成长。 zhidao.baidu.com 4. By now he has dropped the complacent notion. 现在,他抛弃了一个得意的想法。 www.jukuu.com 5. The pressure of Wal-Mart is unrelenting. That is part of what is admirable about them. They are not complacent. 来自沃尔玛的压力冷酷无情。但这也是他们令人钦佩的地方之一。他们并不自满。 blog.hjenglish.com 6. Not that we should be complacent about our current pain. 倒不是我们该对目前的痛苦感到不在乎。 www.ftchinese.com 7. I like films that push me and I think I would get pretty bored and complacent if I was just doing one type of role. 我喜欢那些能够刺激我的电影,而且如果总是扮演一类角色我可能会觉得很无聊和飘飘然的。 www.bing.com 8. YangFu don't know I have been targeted, complacent about the YangGuo elated and to go to see the new house. 杨父不知本人已被盯上,自得洋洋地和杨果约了要去看新房子。 tv.360mp3.com 9. The lesson of the past decade is that investors can easily get too complacent. 过去十年给我们的教训是投资者经常过于乐观。 www.bing.com 10. Not because it makes us complacent, but because it makes us neurotic. 这并不是因为它使我们自满,而是因为它让我们神经过敏。 www.ftchinese.com 1. But way too many people are way too complacent this summer. Here are 10 reasons to watch out. 但是,今年夏天太多的人过于乐观了,所以在这里我要提10条需要提高警惕的理由。 www.qeto.com 2. So, whether you are really like when things Xing, you will always involuntary way to go chase to imitate, or can not be complacent. 所以,不管你是不是真的喜欢这时兴的东西,你总会不自主地去追逐去模仿,否则就不能心安理得。 zhidao.baidu.com 3. A programming team can become complacent with the tools it knows best, and this is just about the worst thing that can happen to them. 一个编程团队可能会因为它们最熟知的工具而沾沾自喜,对它们来说,这可能正是最坏的事。 www-128.ibm.com 4. Never let yourself become jaded , complacent, or pessimistic just because you've been to a few interviews without getting the job . 仅仅因为你不需要找到工作就曾经到过一些面谈,不要让你自己变成疲倦不堪的,满足的,或悲观。 dictsearch.appspot.com 5. I don't think this is something to panic about, but people should not be complacent. 我不认为可以视而不见,人们不应当自满。 www.bing.com 6. When we help others, it is like we are working for ourselves. We should not feel complacent about our work. 我们帮忙人就像我们做自己工作一样,不应该感到骄慢,才不会被魔骗。 sm2000.org 7. It is easy for western groups to be complacent today, with no Chinese passenger cars on US or western European roads. 眼下,西方汽车制造商很容易感到自满,因为在美国和西欧的道路上见不到任何中国制造的轿车。 www.ftchinese.com 8. Although we can not be complacent we have got, yet we can celebrate this day to thanks to the everyone once helped us. 我们虽不能安于现状,但也要感恩今天所得来的一切。 blog.sina.com.cn 9. On the one hand, we have enough reason to feel pleased with our progress. On the other hand, we must nt get complacent . 一方面,我们由足够的理由为我们的进步而感到高兴,另一方面我们也不能骄傲自满。 dictsearch.appspot.com 10. Sure, you may have a big emergency fund, but you may need it to last a long time, so that's no excuse for being complacent. 当然,我们可能有一笔很大数量的应急基金,但如果要持续很长一段时间这笔钱可能就不够用了吧,所以不要自鸣得意。 www.bing.com 1. But that doesn't mean it can afford to grow complacent. 但这并不意味着谷歌能够骄傲自满。 www.fortunechina.com 2. Sometimes you go through a period where everything is easy sailing. But don't get complacent, because eventually you will encounter storms. 有时你过的顺风顺水,但是别得意,最后的最后你还是会遇上狂风暴雨。 www.bing.com 3. When I am happy, you often teach me not because of pride to become complacent. 在我高兴的时候,您经常教导我不要因骄傲自满而变得得意忘形。 zhidao.baidu.com 4. Reputation of Hong Kong as an anti-graft capital has been hard-earned, we cannot afford to be complacent. 香港作为廉洁都市的声誉得来不易,我们却不能因此自满。 www.icac.org.hk 5. Developed in future should not be complacent , as arrogant and despotic than fish in the moat suffer, or bear the brunt of your own; 日后发达了也不要沾沾自喜、兀自张狂,因为嚣张跋扈不只殃及池鱼,首当其冲的还是你自己; bbs.wtojob.com 6. Exhibiting or feeling great or offensive satisfaction with oneself or with one's situation; self-righteously complacent 沾沾自喜的,自鸣得意的表现出或感到对自己或自己的处境十分或令人反感的满意;自以为是的自大 bbs.translators.com.cn 7. Our modern sentimentality, which displays itself with complacent indiscretion, 我们现代人的多愁善感不免流露出自得意满的轻率, group.yeeyan.org 8. Europe appears defensive, introspective, decadent and tired, too prosperous to continue to take risks, too complacent to accept change; 欧洲表现得自卫、内省、颓废而疲惫,它太过繁荣而无法继续承担风险,过分自满而不能接受变革。 www.ftchinese.com 9. Have high ambitions, never to be complacent; 拥有远大抱负,不满足现状; companyadc.51job.com 10. Finally, they have a positive self-regard. They do not feel self-important or complacent; 最后,他们有积极的自我认识,他们并不会自认为重要或自满。 shy-management.nit.edu.cn 1. Reasons not to be complacent 无法自满的理由 www.aevj.cn 2. The Chinese nation experienced a great process and faced achievement, not complacent; 中华平易近族阅历了一个巨大的进程,面临成就,不自鸣得意; www.soagu.com 3. Indians are complacent about the perils of multi-lateral diplomacy, and much else 如今的印度人沾沾自喜,看不到多边外交。 www.ebigear.com 4. become complacent over any success 一有成绩就自满起来 edu.163.com 5. If I am complacent, she reminds me 如果我自满,她会提醒我 wenwen.soso.com 6. Our lives a complacent lockdown, 我们的生命封锁于自满 zhidao.baidu.com 7. so that I have the complacent feeling that I'm highly intelligent, 因此便有一种自鸣得意之感,认为自己非常聪明。 wenku.baidu.com 8. Foreign girl (F): Hi, are you five Beijing Olympic Mascots? I heard you wanted to escape? (She appears complacent. ) 外国女孩:嗨……你们就是五个福娃吗?怎么听说我要来你们怕了要逃走了吗?(表现出很得意的样子) teacher.yqedu.com.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。