单词 | competing |
释义 |
adj. rival,opposing,challenging,enemy,conflicting 例句释义: 竞争,竞争的,竞争性 1. The coexistence of many plant species competing for a few resources is one of the central puzzles of community ecology. 许多植物种类在竞争几种资源的情况下共存是种群生态学的核心难题之一。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Eight men were competing for the title and a place in the Worldwide Mr Gay pageant, to be held next month in Oslo, Norway. 八位选手将要竞争一个席位,来参加下课月在挪威奥斯陆举行的世界同性恋先生选美比赛。 www.bing.com 3. Furthermore, you'll be doing this in a context where others will be competing with you and wanting the next job up. 此外,你将会不断在这样的背景下与竞争对手重复这样的较量。 www.bing.com 4. You're competing with players from all over the world but you've got to expect that at the biggest club in the world. 你正在与全世界的球员竞争,但是你要知道在世界最大的俱乐部你必须承受期望。 www.jczqw.com 5. James, at least, had a stable support system that kept him in one place. Competing factions moved Mayo to three schools in three states. 詹姆斯至少在一个地方有稳定的训练支持系统。和不同的对手征战,梅奥去了三个州的三所学校。 www.kobechina.com.cn 6. Although competing on price is as old as mankind, the consumer is often still sensitive for price discounts and special offers. 尽管价格竞争的历史几乎与人类的历史同样久远,但是,消费者至今仍然对价格折扣、特价优惠非常敏感。 hi.baidu.com 7. In business, one year you might be competing ruthlessly with your rival, the next you'd both be on the same side of the fence. 在商业上,你也许今年和对手残酷竞争,而明年你又同他同舟共济了。 zhidao.baidu.com 8. Auto makers, as is often the case, must juggle competing demands. 汽车制造商往往需要满足顾客各种互相冲突的需求。 laoguoweixiu.blog.163.com 9. Without the competing demands, he says, 'we might have been able to use what boom we had to greater effect. ' 斯坦顿说,如果没有这些互为竞争的要求,我们或许能够让手中的拦油栅发挥更大的效用。 chinese.wsj.com 10. Mr Madoff was no hawkish salesman. He often turned down the country club members competing to throw money at him. 麦道夫先生并不是那种沿街叫卖的推销者。他时常拒绝那些争相向他抛钱的乡村俱乐部成员。 blog.hjenglish.com 1. It's been a thrilling start to the season. I can't over-emphasis how much I missed competing over the past few months. 这个赛季的开始真是有些惊险。我不能过多强调了我有多么想念过去这几个月里的比赛。 www.tennisace.cn 2. Running in a road race is all about setting a goal and achieving it, and the only person you should be competing against is yourself. 参加跑步比赛的重点在于努力达到自己设定的目标,你只需要与自己较劲就行了。 www.bing.com 3. It is still hard even in London, where you are competing with banks that can pay double the salaries. But it is better than San Francisco. 就算是在伦敦也不容易,你得与能够提供双倍工资的银行竞争,不过总好过旧金山。 www.ftchinese.com 4. The only realistic way of competing with copycats is to make sure we are at the top of our game and continue to engage our audience. 唯一可行的与山寨竞争的方法就是确保我们游戏的优质,抓住用户。 www.bing.com 5. Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets on global warming. 实际上,各国首脑似乎在彼此较着劲,争先炮制出更具挑战性的应对全球变暖的目标。 www.ecocn.org 6. Do you fancy travelling to those three places in a week and competing against the best in the world at the end of it to further your career? 你能想像得到去这样三个地方进行比赛,并且在这次旅行的最后还要面对世界上最好的俱乐部之一的那种经历吗? dict.bioon.com 7. Third, thanks to Qaddafi's obsession with a facade of direct democracy, Libya has no experience of party politics and competing interests. 再次,由于卡扎菲对于表面上实行直接民主有着特殊的偏好,利比亚不曾经历过政党政治和利益冲突。 dongxi.net 8. Every pilgimage they make it a competing race instead of a inspiring lapse. 他们把人生看作是比赛竞争,而不是灵感的迸发 zhidao.baidu.com 9. In the signaling story, what matters is how much education you have compared to competing workers. 在这种理论下,真正重要的是你与你的竞争者相比之下的教育程度。 www.bing.com 10. Ethical dilemmas are the result of conflicts between potential benefits or harms for two or more competing interests. 道德两难的结果之间的冲突可能带来的好处或伤害的两个或两个以上相互竞争的利益。 syyxw.com 1. With that said, remember that you are part of a tough competition and that you're competing with actual professionals from around the world. 所以说,要记住你是激烈竞争中的一份子,你在与全世界真正的专业人员竞争。 dongxi.net 2. The third was the right to choose, to choose to buy or not buy or to buy among several different competing products. 第三是选择权,即选择买或是不买,或在不同的相互竞争的产品中选择; topic.csdn.net 3. At this very moment, there must be at least nine other companies competing for your customers. 在这个充满竞争的时代,至少有9个其他公司在争夺你的客户。 www.bing.com 4. Finally, European governments seem to be competing to carry out the most drastic fiscal adjustment. 结果是,欧洲政府看似正在争抢实施最猛烈的财政调整。 www.bing.com 5. In a sense, they were competing to see who was more loyal to Chairman Mao. 在某种程度上,他们是在比谁更忠于毛主席。 www.bing.com 6. If it turns out that it is a competing state, you can instead focus more on superconductivity , " he said. " 把赝隙看作是对立竞争状态,那么我们就能专心研究超导了。 dictsearch.appspot.com 7. In competing speeches today, President Obama said the U. S. went off course with practices like water boarding. JimmyKimmel在今天的演说PK中,奥巴马总统说美国因为水刑的使用这样的情况而偏离了正常方向。 blog.sina.com.cn 8. It was as if the two movements were actually competing religions rather than branches of the same faith. 好像实际上两个运动是相互竞争的不同宗教,而不是同一信仰的两个分支。 blog.sina.com.cn 9. That makes him in many ways like Steve Jobs, who designed and marketed products better than already existing similar competing products. 这使他在某种程度上象乔布斯,这位在已经存在相似竟争产品的市场中,把自己设计的产品销售的更好。 www.bing.com 10. The competing melodies confused the little rabbit and he did not know which way to turn . 交杂在一块的音乐困惑了小兔子,它不知该朝哪走。 www.ebigear.com 1. But isn't it at least somewhat useful to think of our nation as if it were America Inc. , competing in the global marketplace? No. 然而,将我们国家看作一家在全球市场上竞争的美国公司难道一点用处都没有吗?一点都没有! www.bing.com 2. Google's strategy, he adds, seems to be to "wall off content so that it cannot be crawled and searched by competing companies. " 他又说,谷歌的战略就是隔离其掌握的内容,这样其它的竞争对手就不能搜索到了。 www.bing.com 3. Since the number of moose and caribou is falling, hunters are allowed to shoot the competing wolves from the air. 由于北美驼鹿和驯鹿的数量日益减少,猎人们现在已被允许从空中射杀狼这种竞争对手。 www.ecocn.org 4. Yet by competing to see who could give the biggest bribes, the winning states reduced the value of those investments to the United States. 可是竞相争取项目落户的过程中,谁的行贿数额最大就在那里投资,中标的州反而削弱了在美国投资的价值。 dongxi.net 5. The ocean used to be a free-for-all , with fleets flying the flags of various countries competing for fish thousands of miles from home. 过去,海洋渔业是一个人人可自由参加的比赛,四处都是各国国旗飘扬的船只,从家乡不远千里而来竞相捕鱼。 dictsearch.appspot.com 6. It's all about competing. You have to be ready to compete against anybody and just play hard. Sooner or later, good things will happen. 这是关于竞争的问题,你必须准备好与任何对手竞争,需要打出努力的表现,迟早好的事情会发生。 blog.163.com 7. Republicans run Arizona and are now in a state of hysteria, competing with one another to deal most toughly with the threat. 现在共和党人执掌亚利桑那州,情绪激动,争先恐后地严肃处理这一威胁。 club.topsage.com 8. Just as he sought a unified theory in science, he sought a world federalism that would impose order on competing nations. 正如他在科学上寻求同一的理论,他曾寻求一个世界联盟政治,能对相互竞争的国家施加次序。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Likewise, it will not be easy to deal with multiple and sometimes competing priorities in regard to access-related library projects. 同样,用它来处理一些关于图书馆项目存取的复杂多样的,或一些具有挑战性的任务时并不容易。 wenwen.soso.com 10. Alf won't stand in your light even though you seem to be competing with him . 即使你想要同他较量一番,阿尔夫也不会使你过不去的。 www.bing.com 1. Listening to the news on the radio, it's easy to imagine the world is divided into rival tribes and competing civilisations. 当收听广播中的新闻,很容易所世界想象成按敌对部落与文明竞争划分开来; www.bing.com 2. But if you are competing in the Champions League then you know you are going to be up against some top quality strikers just to get a game. 但当你参加冠军联赛你会发现你是要去和一些最定尖的前锋对抗。 www.lfcfans.com 3. The first games took place in 1948 in London with two British teams competing in an archery competition. 第一届残疾人运动会于1948年在伦敦举行,当时有两支英国队伍参与了箭术的比赛。 www.hjenglish.com 4. Racing, competing, is in my blood. It's part of me, it's part of my life; I've been doing it all my life. 赛车与竞争存在我血液之中,是我的一部分,我生命的一部分,我一生都在赛车,这比一切都重要。 zh.globalvoicesonline.org 5. Being out on that court competing , trying to win every single game, every single play. 踏上这儿赛场比赛,尝试着去赢得每一场比赛,每一次进攻。 dictsearch.appspot.com 6. OK, so I said that none of these networks are competing with Facebook. That doesn't prevent them from making comparisons to it. 好了,以上所有我说的,没有任何一个网络可以跟Facebook抗衡,不过这些并不妨碍他们与之相比较。 www.bing.com 7. The Message paraphrase says, "In all this comparing and grading and competing, they quite miss the point. " 意思是:「在这一切的比较、评分和争竞当中,他们错失要点。」 www.ebigear.com 8. The U. S. and China are now most certainly competing in what will no doubt be a long contest. 美国和中国如今几乎肯定是在竞争,这无疑是一个漫长的竞争过程。 blog.sina.com.cn 9. for there is danger he might lose that large order or important new account to a salesman from a competing company the next time around . 因为很可能他的那份大订单或者大笔的进账下一次有被竞争对手的公司拿去的危险, www.bing.com 10. One afternoon, the trainees tackled weed-picking with enthusiasm, competing to see who could dig up the largest clump. 某天下午,这些学员展开了除草竞赛,谁的草垛最大谁就算赢。 bbs.51ielts.com 1. With two sides from the same nation competing for the trophy, it was always likely to be a cagey affair. 当两支来自同一个国家的球队竞争奖杯的时候,往往会是一场小心翼翼的决斗。 www.bing.com 2. BARBARA KLEIN: College students from all over the world are competing in the United States Department of Energy's Solar Decathlon. 芭芭拉KLEIN:学院的学生来自世界各地的的竞争在美国能源部能源的太阳能十项全能。 www.maynet.cn 3. Better to turn off the radio, shut the door on competing noises, if possible. 如果可能,最好关掉收音机、关上门挡住繁杂的噪音。 www.hjenglish.com 4. Having other retailers competing with you so openly puts Amazon under pressure to make sure that it has the lowest prices. 其他的零售商们都明着抢生意,Amazon在压力下不得不保证其价格是最低的。 www.ecocn.org 5. In the years before the crisis , there was a race to the bottom, with countries competing on the "lightness " of regulation . 在危机爆发前几年,各国力争下游,纷纷在监管的“宽松”方面一争高下。 www.bing.com 6. All this is difficult for aircraft-makers, who are used to being able to hang competing engines off the same wing. 所有的这些都是给飞机制造商的难题,他们往往习惯于决定在同样的机型上加载竞争型号的发动机。 www.ecocn.org 7. All competing cars must then reduce speed and form up in line behind the safety car no more than ten car lengths apart. 所有比赛车辆必须减速行驶并在安全车后10个车距之内形成列队。 bbs.cctv.com 8. All this means that there will be no shortage of banks competing to manage the money of Belgium's millionaires. 所有这些意味着争相替比利时富翁们管理资金的银行不在少数。 www.ecocn.org 9. Another-r expert said Chinese technology was more than capable of competing on the global market. 另一位专家指出,中国科技完全有能力参与国际市场竞争。 cn.reuters.com 10. The principle is competing against yourself. It's about self-improvement, about being better than you were the day before. (人生的)原则就是和自己竞争。要自我改善,要每天做的比前一天更好。 ellc.hbmu.edu.cn 1. Much of that business is currently involves large Indian firms working with Malaysian ones, competing against the likes of IBM, Kassim said. 在这个方面,目前与马来西亚企业合作的很多都是大型印度企业,它们与IBM等公司展开了竞争。 www.forbeschina.com 2. He said Taiwan needed to stop competing with Beijing to add to the short list of 23 countries which recognise it rather than China. 他说需要停止与北京争夺加入23国的短名单,这些国家承认台湾而不是大陆的合法地位。 www.elanso.com 3. An employee comes back to his house after an exhausting day, bearing the censure of his boss and competing with his colleagues. 当一名雇员疲惫了一天后,回到了他的家里,他忍受着老板的责难,并与同事们竞争着。 www.82g.com.cn 4. Ideally, this would take the form of a multilateral settlement of the competing territorial claims of the littoral states. 理想的结果是,以多变和解的形式来应对沿海国家各执一词的领土要求。 www.ftchinese.com 5. The correct way to conduct the trial would have been a side-by-side comparison between the defendant and the competing system. 进行审理的正确方式是将被告与竞争体制作同等比较。 www.bing.com 6. Japan, with its own need for oil, has pressed a competing proposal for a pipeline that would bypass China. 日本,出于其自己对石油的需求,一再坚持其绕过中国的输油管线竞标方案。 www.hjenglish.com 7. At the time, the BlackBerry wasn't even a smartphone, it was still a PDA (Personal Data Assistant) and was competing head to head with Palm. 那时黑莓手机还只是个人商务机,不是智能手机,还在与掌上电脑比拼市场份额。 www.bing.com 8. By comparing the three competing theories, only the approach of laws of economics is able to put forward a convincing normative theory. 通过比较这三种相竞争的理论,只有法律经济学的进路可以更好地提出一个令人信服的规范性学说。 paper.pet2008.cn 9. You aren't competing for readers, even if you're both trying to get the same readers, because readers can read multiple blogs. 大家不是争夺读者,即便大家都想得到相同的读者,因为读者们可以看不同的博客。 www.bing.com 10. Moreover, this combination never would've been tried if two competing companies hadn't sat down and put their heads together. 值得一提的是,如果不是两家公司能坐下来谋求合作,这项联合试验恐怕不可能开展。 www.bing.com 1. We had a lot of sales guys in the field who were all upset, cause they were competing against other companies who were doing this trick. 在这个领域我们有很多销售人员,他们很沮丧,因为与他们同时竞争的,其他公司,正在施展这样的伎俩。 open.163.com 2. After a year and two major operations, she was back on a bike and competing again. 在经过了一年两次的大手术后,她又回到了自行车比赛的事业上来。 www.bing.com 3. You may have to be in the top 8 to get on the first page, because you may also be competing with news items or video. 您可能必须在获得前8名是在第一页,因为你也可能会与新闻项目或视频进行竞争。 www.b2c-seo.com 4. But I cannot wish away the sometimes competing demands of economic security and competitiveness. 但是我并不希望看到,经济保障失去竞争性需求和竞争能力。 blog.163.com 5. The need for operational improvement is one thing; competing with a radically disruptive business model can be much more demanding. 运营改善的需要是一码事,与极其具有破坏性的商业模式竞争则要难得多。 www.ftchinese.com 6. Competing with the state-owned capital and foreign capital, the only way is to be bigger and stronger. 民营企业要与国有资本和外国资本竞争,做大做强是必经之路。 www.13191.com 7. With most of the prominent reformists blocked from competing, the parliamentary elections turned into a contest of conservative factions. 在大多数优秀的改革派人士被剥夺竞选资格的情况下,议会选举成为保守派派系之间的竞争。 www.voanews.cn 8. love for the water led her to pursue a berth on the national yachting team competing for the America's Cup. 她天生对海十分热爱,所以希望加入国家游艇队,争夺美国杯。 www2.17bdc.com 9. Whichever field you were in and at whichever level, you were competing against other similar sites on a fairly level playing field. 无论你是哪个领域或是何种水平,你将与相似的网站在大体相当的水平上竞争。 www.bing.com 10. Retailers have been competing heavily for sales of the game as they head into what is expected to be a tough holiday season. 由于面临着料将严峻的假日购物季,零售商一直在激烈竞争这款游戏的分销权。 c.wsj.com 1. Quite suddenly, after the long search for a quantum mechanics, there existed two competing and seemingly antithetical versions. 量子力学经过漫长探索后,十分突兀的出现了两种互相竞争且看起来完全对立的版本。 www.bing.com 2. Performers will not be permitted to wear ANY body piercing or any other jewellery whilst warming up or competing. 在做暖身运动或比赛的时候,所有参赛表演者将不许穿戴任何可能扎刺人体的物品或任何其他珠宝类饰品。 cswp.92doc.com 3. However, its net flux was found to be into the soil, probably due to competing production and consumption processes within the soil. 但是,它的净通量被发现渗入土壤,可能是由于竞争的生产和消费过程的土壤。 www.syyxw.com 4. Unlike most of their Chinese rivals, they will be competing at the top end of the market, rather than the bottom. 与其多数国内竞争对手不同,它们争夺的将是高端市场,而不是低端市场。 www.ftchinese.com 5. "Even competing against themselves it's a very significant improvement, " he said. 即使和他们自己的产品相比,这也是一个非常大的进步。 blog.sina.com.cn 6. The Duchess of Cambridge's wedding dress and the London 2012 Olympic torch are among designs competing to be crowned the best of the year. 剑桥公爵夫人、凯特王妃的婚纱和2012年伦敦奥运会的火炬正在角逐年度最佳设计的桂冠。 gb.cri.cn 7. At the moment, the biggest threat to India-China relations may be their competing claims for big swaths of territory along their border. 当前,中印关系的最大威胁或许来自双方都对边境沿线大片地区提出领土主张。 c.wsj.com 8. You are always competing with me, and judging by tonight, you know what, you still are! 你总是和我竞争,就拿今天晚上来说,知道吗?你还在竞争。 blog.sina.com.cn 9. The thrill of competing carries with it the thrill of a gold medal. One wants to win to prove himself the best. 竞争所带来的刺激之中就有金牌的刺激。运动员借赢得比赛来证明他是最好的。 edu.sina.com.cn 10. Multiple releases, competing resources, and time pressures can all add up to additional issues within your environment or organization. 多次发布、争用资源和时间压力都可能给环境和组织带来其他问题。 www-128.ibm.com 1. Balance the competing demands of scope, time, cost, quality, resources, and risk to produce a quality product. 权衡对范国、时间、费用、质量、资源和风险互相冲突的要求,以提交高质量的成果。 club.topsage.com 2. Additionally, the managers in a company are really like the employee who works seriously, competing for but speaking of nothing. 另外,在世间的实务上,那些公司的经理们,他们也确实比较喜欢那些认真工作,并且不争、不言的员工。 blog.sina.com.cn 3. This narrowing owes little, it seems, to banks competing more vigorously for mortgage business. 似乎缩小的这一点是由于银行为了抵押贷款业务竞争更加激烈。 www.ecocn.org 4. And with 60 men from Switzerland, Bavaria and Austria competing in it was a moustache buckling job for jury to decide which beard was best. 60名来自瑞士、巴伐利亚和奥地利的选手参加了这项比赛,他们将胡子垂下,让评委们来决定谁的胡子最好。 gb.cri.cn 5. To not be lost in the market, the execution of the computer integrated manufacture system (CIMS) is a strong competing method. 为确保在市场竟争中立于不败之地,实施计算机集成制造系统(CIMS)技术是其强有力的保证措施。 d.wanfangdata.com.cn 6. governmental procurement , mainly performed in form of tendering procedures , is in nature a competing contracting. 以招标采购为代表的政府采购方式的实质是竞争缔约。 www.ichacha.net 7. Team up with your friends in cooperative mode or play against them in battle mode, with up to 4 players competing for the highest score. 团队与合作模式,在你的朋友或对他们在战斗中发挥的模式,最多4个玩家竞争的最高分。 woxingwosu2008.5d6d.com 8. It is about competing, as I said earlier, and obviously the fun about it is bigger if you manage to win the competition. 正如我之前说过的那样,这和竞争有关。如果你设法赢得了比赛,那和它相关的乐趣显然要大一些。 blog.sina.com.cn 9. Are there any other projects that you see as competing with or complementing MVC Contrib? 有没有你们认为是与MVCContrib竞争或是可以作为补充的项目? www.infoq.com 10. People familiar with negotiations say that Ms Lagarde and the rest of the management team have tried to balance these competing imperatives. 了解谈判过程的人士称,拉加德和管理团队中的其他成员,已努力在这些相互冲突的使命之间维持平衡。 www.ftchinese.com 1. The IOC had said previously that it had verified the passports of all athletes competing at the games. 奥委会称他们已经预先核实了所有参加比赛的运动员的护照问题。 www.suiniyi.com 2. Volvo could have launched it up the value chain, competing overseas on sturdiness and safety rather than price. 沃尔沃可能会让它向价值链上方移动,不再靠价格、而是靠坚固和安全性在海外竞争。 www.ftchinese.com 3. Now that this view has been proved false, a whole slew of new theories are competing to take its place. 不过,事实证明这一观点是错的。而围绕取代这一观点的诸多理论如今却竞相展开角逐。 www.bing.com 4. Again the yo-yo flew, again the sound competing with the screaming in her head. Punctuating the beat of the music. 再一次溜溜球飞,再一次以她的头那个尖叫竞争的声音。加标点符号音乐的打。 dictsearch.appspot.com 5. We must be prepared to grapple with the complexity of the world and the competing demands of sometimes incompatible values. 我们必须做好准备,努力应对世界的复杂性,互斥的需求以及不相容的价值观。 www.bing.com 6. Victorias Secret hopefully! Now that my dream of competing on ANTM has actually come true, I feel like anything is possible. 维多利亚的秘密,我希望如此,现在我的梦想在antm已经实现了,我觉得任何事都是可能的。 www.theautoindex.com 7. Recently, he said, Dell salespeople made a pitch for him to buy a competing touch-screen PC. 他说,最近戴尔公司的销售代表前来接洽,希望他购买戴尔的触摸屏电脑。 www.bing.com 8. And when you go into a bookstore, don't you feel like every book is competing against the others for your attention? 再来看看当你走进书店的时候,你难道没有感受到好象每一本书都在争先恐后地夺得你的青睐? www.hjenglish.com 9. At least, however, Apple isn't blocking these apps, which are, after all, competing with the downloadable shows in iTunes. 不过还好苹果没有阻止这些软件的开发,毕竟这和iTunes里的电视节目下载存在竞争。 www.bing.com 10. During the early 1990's, there were five different RISC architectures that were actively competing with one another. 在90年代早期,有五种不同的RISC体系结构,竞争非常激烈。 www.ibm.com 1. The analysts did not specify what banks or insurers were competing to lend on the California properties. 这些分析师未细表哪些银行或保险商在竞争向加州的地产商贷款。 cn.reuters.com 2. Provide information on how the company makes and loses money, upcoming products, and services and strategies for competing. 告诉他们公司如何会盈利、如何会亏损,如何生产即将上市的产品,如何服务、制定竞争战略。 www.bing.com 3. Many central and local SOEs that were never before involved in real estate have been competing for a share of this booming market. 许多的中央和当地的政府企业以前从未涉及过房地产也正繁荣的市场中争取自己的份额。 www.bing.com 4. The paper discusses the price competing strategy and the structure evolution of the telecommunication market by means of game analysis. 从博弈分析的角度,结合电信市场的市场结构演变,尝试对电信市场的价格竞争对策进行探讨; www.ceps.com.tw 5. With no proper government since 1991, it has been a bloody kaleidoscope of competing clans and fiefs. 自1991以来索马里一直没有正式的政府,这里已经成为了诸多部族与领主之间争权夺利的血腥角斗场。 www.ecocn.org 6. A system consists of a finite number of resources to be distributed among a number of competing processes. 一个系统有有限的资源构成,而多个进程竞争使用资源。 blog.csdn.net 7. The system is not perfect: children from higher-income families enjoy an advantage in competing for the top slots. 这种体制并不完善:高收入家庭的孩子在竞争高职时享有优势。 www.elanso.com 8. Choose at least two competing manufacturers of antivirus programs for the comparison. 选择至少两个相互竞争的制造商的比较防病毒程序。 learning.zhishi.sohu.com 9. second-hand books, teaching materials and education market into a bookshop and publishers are competing for the cake. 2009年,二手书、教材与教育市场成为书店和出版商们竞相争夺的蛋糕。 www.bing.com 10. MNCs are no longer competing among themselves but with domestic major companies as well for experienced bilinguals. 为了富有经验的双语人才,制造企业已不再是和同行进行竞争,更多地是与本土的大公司进行竞争。 www.bing.com 1. All of these results in competing demands for land and impoverishment of poorer groups whose land needs cannot be met. 所有这些导致对土地的竞争性需求,并导致那些土地需求无法得到满足的较贫穷群体更加穷困。 www.icarrd.org 2. The ability for leaders broadly to be able to adjust to the environment that we are now competing in. 我最关心领导者们是否有能力广泛地适应当下的竞争环境。 www.fortunechina.com 3. A dismal employment picture precipitates competing remedies from the president and his challengers. But will any of them work? 就业前景一片阴霾,促使总统和其竞争者竞相采取补救措施,但能否药到病除呢? club.topsage.com 4. After the disintegration of the Soviet Union and the end of Cold War situation competing for hegemony between the U. 在苏联解体,美苏争霸的冷战局面结束之后,世界依然不太平。 www.fabiao.net 5. Regulators have reduced prices further by cutting the fees charged to connect calls between competing networks by 10% a year. 电信监管当局已经通过每年削减10%的跨网收费进一步降低了电信业务费用。 www.ecocn.org 6. Instead, it could be the end result of a battle between two competing factions of Wikipedia editors. 相反,这也可能是维基百科两个相互竞争的编辑派系斗争的最终结果。 www.bing.com 7. The basis for transmitting CAN messages and for competing for bus access is the ability to represent a dominant and a recessive bit value. 传送的和竞争的基础能信息因为公共汽车接近是代表一占统治地位的和隐性的点价值的能力。 zhidao.baidu.com 8. It has the same quality and the price is about half that of competing products. 它和其他产品品质一样,而且价钱只有它们的一半。 bbs.cnexp.net 9. News photography and the competing newspapers now show unprecedented unique features and interactivity in the age of "picture reading" . 新闻摄影和处于竞争中的报业在“读图”时代的宏观背景中展现出前所未有的个性特点与互动关系。 www.jukuu.com 10. Biden was competing with Obama and others for the Democratic nomination at the time, but dropped out of the race early on. 当时,拜登和其他候选人与奥巴马一起角逐民主党总统候选人提名,但是他后来早早退出了竞选。 www.ebigear.com 1. "These games will have more athletes, more competing nations and more sporting events than ever before, " he said. 这次残奥会的运动员、参赛国家和比赛项目都会比过去多。 www.ebigear.com 2. But much of the new capacity was financed by the federal government, and after the war these plants were sold to competing companies. 但是大部分这些新产量的制造是由联邦政府资助,战争结束后,这些工厂被卖给一些竞争厂家。 beta.alcoa.com 3. Mr Vestberg said Ericsson would not get distracted by a debate about whether it was competing on a level playing field with Huawei. 卫翰思表示,虽然有关它与华为之间的竞争环境是否公平存在争论,但爱立信不会因此而分心。 www.ftchinese.com 4. In a trust, stock owners of many competing companies give control of their stock to a committee, or group, of trustees. 在信托中,许多相互竞争的公司股票的业主提出的库存控制到一个委员会或小组的受托人。 bbs.5i5i.cn 5. Google is today clearing one of the last hurdles it faces before truly competing with Microsoft Office. 谷歌今天扫除了最后一个障碍,开始正式与微软的办公软件office竞争。 www.bing.com 6. The prospect of the world champion competing in the game look remote after she tore the cartilage of her right knee at a pregame . 她是在赛前热身中撕裂右膝软骨的,之后她参加奥运会的希望一度极其渺茫。 dictsearch.appspot.com 7. Showing a decent respect for the opinions of mankind does not mean competing in a global popularity contest at the expense of sound policy. 尊重人类意见并不意味着牺牲合理的政策以争取全球民望。 www.stnn.cc 8. The estimated effects are not undermined by including controls for a wide variety of competing economic, demographic, political factors. 评估的结果并不是由经济、统计人口学或政治因素决定的。 www.kuenglish.info 9. "A bad chemical reaction is a competing reaction, " he said. “这个失败的化学反应实际上是一个竞争性反应,”他说。 news.dxy.cn 10. However, with two companies competing for the natural monopoly, life is always tough for either Boeing or Airbus. 然而,由于有两家公司争夺自然垄断地位,所以无论是波音(Boeing),还是空中客车(Airbus),日子都一直不太好过。 www.ftchinese.com 1. Learn why the company's products are better than competing products. 去了解一下为什么这家公司的产品更具有竞争力。 www.bing.com 2. However, he left a year later after competing unsuccessfully for the Prix de Rome. 但是由于在竞争罗马奖学金时失败,一年后他离开了美术学院。 chinafanyi.com 3. Competing with his communist convictions were his deep love of his homeland, and his desire for recognition there. 比他的共产主义信仰更坚定的是他对故土的挚爱,和想在故乡获得认同感的强烈愿望。 www.bing.com 4. Able to work strategically, under pressure, to tight deadlines and balance multiple and competing tasks. 擅长全局性思考,抗压性强,能根据截至日期来处理多项工作。 www.kongrong.com 5. Eventually you'll find that there will be a few women who are competing for your attention. 最终你会发现,将有几个女人同时想要引起你的注意。 blog.sina.com.cn 6. He never likes competing with others, but competition is everywhere. 他不喜欢和人竞争,但是竞争无处不在。 eehut.51.net 7. But after long hours of meetings and with various competing solutions on the table, a deal is still not in sight. 但是经过长时间的会议和不同解决方案之间的较量,协议仍然遥遥无期。 www.24en.com 8. Banks speak of a war for talent capable of identifying and competing for the growing revenue stream. 投资银行谈到了一场人才大战,这些人才要能够发现不断增长的收入流并为之竞争。 www.ftchinese.com 9. All this uncertainty has engendered two competing political narratives. 所有这些不确定性因素使两种互相抵触的政治言论都面临危险。 www.ecocn.org 10. For those who are coming to see more than top athletes competing, Mr. Zhang's courtyard offers something the five stars cannot. 对于那些来这里不只是看比赛的外宾,张先生的院子还提供五星酒店没有的东西。 www.bing.com 1. The U. S. car market does not need more companies competing for a shrinking pie. 美国汽车市场并不需要更多公司来争夺这块不断缩水的馅饼。 www.bing.com 2. "That's not exactly the type of cooperation you see between competing projects within IBM, " he says. "And that quickly became addictive. " “这与IBM内部竞争项目之间的那种协作不太一样,”他说,“这很快就让我上瘾了。” www.ibm.com 3. Participants believed they were competing on this task against another player in an adjacent room. 实验对象相信他们在和隔壁的其他玩家竞争。 www.bing.com 4. The problem was there were two competing versions of the software the company was using for knowledge management. 问题是,公司正在应用一套软件的两个不兼容版本进行知识管理。 www.bing.com 5. I heard competing explanations for German's preference for the company of the Russia and China. 对于德国为何宁愿与俄罗斯和中国为伍,我听到过一些不同的解释。 www.ftchinese.com 6. Rather than seeing open-source software as one of two competing ideologies and focusing on the struggle, Ubuntu thinks about the user. Ubuntu不想看到开源软件卷入意识形态之争,从而以争斗为主,Ubuntu考虑用户的利益。 www.ecocn.org 7. That is to say, the mechanism for competing of isomers only can be roughly described in terms of free energy. 也就是说,对于小团簇体系,自由能判据只能对异构体竞争过程做粗略判断。 www.juhe8.com 8. That kind of competing only produces people with a bad heart and character, full of selfish, greed, pride, and jealousy. 这样的竞争会使人的心灵和个性发生扭曲,使其充满着自私贪婪、骄傲和嫉妒。 blog.sina.com.cn 9. In areas lucky enough to have a little green, armed herders are violently competing for dwindling resources. 在那些很幸运而有点绿色的地方,武装的牧民们争抢逐渐减少的资源。 www.ecocn.org 10. Competing hypotheses have been proposed to explain the evolution of high levels of multiple mating, but this issue is far from resolved. 竞争的假设提出了解释的演变,高水平的多重交配,但这个问题还远未解决。 syyxw.com 1. The chaotic politics that emerges when competing interests contest control of a diverse whole is part of the explanation. 相互竞争的利益集团在争夺一个多元化国家的控制权时产生的无序政局是部分原因。 www.ftchinese.com 2. China's dirigiste ambitions versus its often chaotic reality, its competing fiefdoms and its ideological uncertainty put it over a barrel. 当中国管制的雄心遇上它常常混乱的现实,各地的相互竞争和它模糊的意识形态,就会使得它一筹莫展。 www.bing.com 3. A. You get the full range of sports, and you're around all the best sports photographer who are competing for the best picture as well. 你能接触到各类运动,同时,你身边都是最优秀的体育摄影师,大家都在为了拍出最好的图片而竞争。 cn.nytimes.com 4. Yes ah, really did not expect the bare mountain, competing become so beautiful. 是啊,真想不到这光秃秃的山,竞变的如此美丽。 www.tradeask.com 5. It recognized that it needed its potential customers to be aware of its product, and to recognise its products, over any competing product. 公司认识到,它需要那些潜在的客户了解自己的产品,并需要它们从任何与之竞争的产品中辨认出自己的产品。 www.wipo.int 6. These economic plans do not necessarily spell the end of high-tech manufacturing for competing nations. 这些经济计划并不一定预示着高科技竞争国的末日的到来。 www.bing.com 7. Organized, attentive to detail and able to prioritize and handle multiple projects with competing deadlines. 组织、关注于细节,有能力将各项有限期的工作分清主次、逐项处理。 www.ntrc.gov.cn 8. Her sword stands for the power of the court, her scales for the competing claims of the petitioners. 她是正义的化身。剑代表着法庭的权力,而天平代表着上诉人的竞争性权利主张。 www.ecolion.cn 9. Competing with the Total Control Theory there is another bit of conventional wisdom about emotional control that is also quite prevalent. 同完全控制理论相竞争的另外一个传统的情绪控制智慧是非常流行的。 www.bing.com 10. The natural world is vastly complex web of competing interests with no allegiance to any species or philosophy. 自然世界是一个各种利益互相竞争的巨大而复杂的网络,它并不忠于任何一个物种或思想。 www.bing.com 1. For proving that the peoples of Arabia are perfectly capable of competing with Americans when it comes to foolish real estate speculation. 他们证明了在愚蠢的房地产投机上,阿拉伯人民完全有能力与美国人民一较高下。 www.chinadaily.com.cn 2. Competing against them tends to induce sweating instead. 反过来,与13亿人竞争会让人冒冷汗。 chinese.wsj.com 3. It measures and compares the total costs and benefits of projects that are competing for scarce resources in monetary terms. 它是以货币的形式评估和比较工程项目在竞争稀缺资源时的全部成本和效益。 sites.sdjzu.edu.cn 4. Though, an ABC competing on this show has an overall edge since we have the best of both worlds. 虽然,ABC在这个相亲节目上有一个整体的优势,因为我们有着中国和美国的背景环境,二者融合。 dongxi.net 5. So, I wonder, what attracted him to the competing issues at stake in South of the Border and Wall Street: Money Never Sleeps? 这激起了我的好奇心,又是什么让他拍成了《国境以南》和《华尔街:金钱永不沉睡》呢? www.bing.com 6. It is far too early to stop seeking competing explanations for the existence of vacuum energy and its very small size. 现在就停止寻找竞争的理论来解释真空能量的存在及其微小的数值,仍嫌过早。 dictsearch.appspot.com 7. So for the record, let us note that the unit has manual zoom and focus, whereas some of the competing units are powered. 那麽正式记录在案,让我们注意到,单位有手工徒升和焦点,但是一些竞争的单位供给动力。 www.avbuzz.com 8. Even as a teenager I was as good as most of the older guys competing in the sport. 即使是十几岁,我一样好最老球员的竞争中的运动。 www.bengtie.com 9. Now Nintendo is competing in a much broader market where any device with a screen and Internet connection is a gaming device. 现在任天堂公司是在一个更加广阔的市场中和对手竞争,在这个市场中,任何一台带屏幕且能接入互联网的设备都是一部游戏机。 www.cn.wsj.com 10. India is already competing fiercely with China for some of these assets, especially energy sources. 印度已经正在同中国在非洲的一些资产上,特别是能源,展开激烈的竞争。 www.voanews.com.cn 1. In truth, none of these three competing plans has a satisfactory solution. 说实话,这三个方案都不让人满意。 www.ecocn.org 2. In such situations, it is difficult to try to balance a country's competing needs, she said. 她说,在这种情况下,很难平衡一个国家中相互矛盾的需求。 dongxi.net 3. Each of these "stages on life's way" represents competing views on life and as such potentially conflicts with one another. 所有这些“阶段对人生的道路”代表不同观点的生命,因此,潜在的冲突彼此。 lwdx123.com 4. and consumer attitudes regarding the purchase and use both of the advertiser's products and of competing products. 以及消费者对广告商的产品和与之竞争产品的购买和使用的态度。 www.rrting.com 5. Meanwhile, China moves ahead with plans for a competing space station of its own. 与此同时,中国因为在建立本国太空站上的突破而在这场角逐中渐露头角。 www.kle100.cn 6. That sounds like a way of imposing uniformity rather than allowing competing views to flourish. 那听起来像一个统一的方式,而不是允许出现各种对立观点。 www.bing.com 7. These banking credits can be quoted at the time of competing for any future defense contract. 对于任何未来国防合同的竞争,这些银行的信贷都可被利用。 www.etiri.com.cn 8. Although there were only four horses competing, it was an exciting race. 虽然只有四匹马竞争,但比赛很精彩。 www.gztrc.edu.cn:8080 9. America and China have shown growing signs of friction over their competing security presence around the trade-clogged shores of Asia. 中美两国在这一贸易频繁的亚洲海域,因安全势力相互竞争而发生摩擦的迹象愈见增多。 www.bing.com 10. That's the only way to be congruent and to live as a whole person instead of merely as a bag of competing parts. 这是作为一个完整的人,而不是一堆相互竞争的部分,活在一致性当中的唯一方法。 www.bing.com 1. Have there been any other examples of non-national teams competing in the qualifying rounds of the World Cup? 还有其他非国家的足球队参加世界杯资格赛的例子吗? www.bing.com 2. Since, whether competing or attracting, only the best will do, resources get piled into them, almost regardless of the consequences. 因为无论同类竞争还是吸引异性,都要干得出色,于是他们便努力取得这些资源,几乎不顾及后果。 www.bing.com 3. Increase the number of ads competing for your site by setting up your custom channels for placement targeting. 通过自定义目标位置,增加竞标你网站的广告数量。 www.bing.com 4. Various ploys are used to try to trip up the machines competing in the Turing test. 在那次图灵测试中,人们采用了各种手段去让竞争机器出差错。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Your teams will all need to understand that there will be competing resources now for the same product. 您的团队将需要了解,现在可能会争用同一产品的资源。 www.ibm.com 6. The sea and its mostly uninhabited islands are subject to competing claims of sovereignty by several countries. 南海与其大部分的无人岛都面临许多国家的主权争议。 www.docin.com 7. These machines are not to be shared with other applications competing for local CPU, memory and disk resources. 竞争本地CPU、内存和磁盘资源的其他应用程序不能共享这些机器。 www.ibm.com 8. The tendency is to treat these themes as competing and engage in an interesting but inconclusive debate about their relative merits. 目前的趋势是将这些主题作为对立主题对待,对其相对价值进行有趣但非结论性的辩论。 dictsearch.appspot.com 9. The kids in the photo are competing in their town's Youth Fishing Derby to see who can catch the most fish. 照片中,参加镇上举办的青少年钓鱼竞赛(YouthFishingDerby)的孩子们正在比赛谁能钓到最多鱼。 www.24en.com 10. Since so much software is written to run on Windows, it is difficult for competing operating systems to enter the market. 既然太多的软件都以视窗操作系统为平台,别的操作系统要想打入市场很难。 www.ecocn.org 1. As Fiorentina are still competing in the UEFA Cup, this gives Milan real hope of being able to step above the Florentines. 佛罗伦萨现在仍在联盟杯的赛场上作战,这给AC米兰提供了一次能够超越佛罗伦萨的机会。 www.forza-azzurri.net 2. The guys think they're going to be on a show called All American Man, competing in grueling physical challenges. 这些小伙子认为,他们将参加一个名为“所有美国男人”的表演,在身体挑战方面进行比赛。 blog.sina.com.cn 3. How economists are competing to make sense of our failed financial system. 经济学家们会如何竞相提出新的理论来解释我们业已失败的金融体系 www.bing.com 4. This was the start of my bodybuilding career and love for competing. 这就是我健美生涯的开端,并从此爱上比赛。 blog.sina.com.cn 5. The best possible bargaining position, of course, is to have 'a strong outside option, ' such as a competing job offer, she says. 她说,当然,可能讨价还价的最佳立场是有一个强有力的外部选择,比如一份很有竞争力的工作宴请函。 www.bing.com 6. A: What are the selling points of your product B: Compared with competing products , ours is smaller and lighter. 你们的销售重点是什么呢?B:比起其它竞争产品,我们的比较轻巧。 www.nexoncn.com 7. Currently, packaging has become a commodity production in the manufacturers and distributors a the most direct means of competing. 当前,包装已经成为商品生产厂家和经销商一种最直接的竞销手段。 www.bing.com 8. If you're a blogger competing against writers who cover a vast variety of topics, cover just one, but do it better than anyone else. 如果你要和一个知识面广话题宽泛的博客写手竞争,那就只用选准一方面,把它做到任何人都无法比拟的极致。 www.bing.com 9. Never mind that the difference in thinness between these competing tablets is two-tenths of a millimeter. Thinner is thinner. 不要以为这两款竞争产品之间0.2毫米的厚度差别无关紧要,薄的就是薄的。 c.wsj.com 10. They said that they thought their restaurant would have better business if the competing restaurant was put out of business. 他们说他们以为假如这竞争对手餐厅倒店,则他们的生意就会比较好! www.david.com.tw 1. A security interest in competing with the realization of the problem is one of the hot spots and points. 担保物权的竞合与实现问题更是其中的热点和要点。 wenwen.soso.com 2. Reframing privacy in terms of security still results in a balancing of competing rights. 从安全感的角度重新定义隐私仍然要实现相互竞争的权利之间的平衡。 www.bing.com 3. So if Apple sells iPhones as though they were iPods, they will be far more expensive than competing handsets. 因此,如果苹果像销售iPod一样销售手机的话,他们的产品将会比与其竞争的手机贵许多。 www.ecocn.org 4. Blu-ray is one of two next- generation formats competing for market dominance. 蓝光是竞争市场主导权的两种下一代DVD格式之一。 www.ftchinese.com 5. Even with no prizes or voting, I would have won this completion from the laughs I got while competing. I'd play again in a heartbeat. 参加这次才子佳人相亲活动,假设没有奖品与票选,我也将会从大家的笑声中赢得这场比赛。我很愿意再次体会心跳的感觉。 www.marry5.com 6. Both Stilwell and Wedemeyer found themselves involved in competing priorities between the air and ground wars. 史迪威和魏德迈都发现他们陷入了空勤部队和地面部队对后勤物资分配优先权的纷争中。 www.langmanzg.com 7. Google also agreed to stop contractual restrictions that prevented small businesses from advertising on competing search platforms. 谷歌也同意,不再在合同中限制小企业与之竞争的搜索平台上做广告。 cn.nytimes.com 8. Team-mate Matthew Wilson also has previous experience of competing in Greece and has been a regular point-scorer in 2011. 其队友马修·威尔森之前也有过在希腊站比赛的经历,而本赛季以来他也能一直获得积分。 www.wrchome.cn 9. You may have lots of information to share, but in email you are in a long list of others competing for your recipient's attention. 你也许有很多信息要与人分享,但是通过电子邮件,你是在同时与很多人争取你的接收者的注意力。 www.hjenglish.com 10. Competing on a racetrack gets a bit tiresome after a while. 在普通赛道上跑一段时间后会觉得有些无聊。 c.wsj.com 1. In mating, several competing males form a breeding ball around one female that can last up to four weeks. 在交配时,一些互相竞争的雄性森蚺会围绕一条雌性森蚺举行可持续四周时间的舞会。 blog.sina.com.cn 2. But that's not stopping her from competing for her lifelong dream. 但是,这并未阻止她为其一生的梦想而参与竞争。 www.bing.com 3. Although MoGo is still some way from competing on the fullsize Go grid, humanity may ultimately have to accept defeat on yet another front. 尽管MoGo在完整棋盘上的竞争还有一段路要走,但是人类最终将不得不接受又一个领域的失败。 www.hjenglish.com 4. He noted , however , that the United States and Egypt, among others, have offered competing proposals , which envision a non-U. N. 然而,他强调,与会诸国中,美国和埃及提出了建立非联合国维和部队的设想。 www.bing.com 5. Still, the differences among the auto makers suggest competing technologies will jostle for prominence. 不过,汽车制造商之间的分歧表明具有竞争力的技术将成为争夺的焦点。 blog.sina.com.cn 6. How do you feel when you think of all the competing writers within the African-American contemporary novel industry? 当想到当代非美小说界所有竞争作家时你是怎样想的? bbs.translators.com.cn 7. At elite levels, all of the athletes competing against one another possess very similar physical abilities. 在专业运动水平阶段,所有的运动员都会通过与其他的人竞争达到相似的身体机能。 www.bing.com 8. They'll now be competing against the company that makes their operating system. 他们面临与给他们提供操作系统的公司竞争的局面。 www.bing.com 9. Prices would be lower because credit would not be competing with money to bid up these goods. 商品的价格将降低,因为没有贷款会和现金竞价购买这些货物。 www.bing.com 10. But many populations are also affected by an invasive geranium from the Mediterranean which is out-competing the butterfly's host plant. 但是一种源自地中海的入侵物种天竺葵与它们的主食植物之间的竞争对大部分种群数量造成了影响。 www.bing.com 1. I loved the feeling of freedom in running, the fresh air, the feeling that the only person I'm competing with is me. 我喜爱奔跑中的自由、喜爱那令人清心的空气以及我只和自己一个人竞争的感受。 blog.sina.com.cn 2. Superior command over English language has proved to be the foremost advantage that India has over its competing countries. 高级以上的英语要求已被证明是最重要的优势,在这方面印度已经超过了其他竞争国家。 www.silkcapital.com 3. Nike is not competing for the low end of the market: shoes produced its is Dongguang factory can cost as much as $185 a pair. 耐克并不在低端市场上竞争:它在东莞工厂里生产的鞋可以卖到185美元一双。 www.bing.com 4. This will mean competing with the United States politically, economically and technologically. 这将意味着在政治上,经济上和技术上与美国展开竞争。 www.bing.com 5. This was largely due to the competing claim of Doctor Frederic Cook who told the world he had reached the Pole a four-year earlier. 这主要是由于医生弗雷德里克库克的宣称说他四年前早已登上北极。 zhidao.baidu.com 6. But if you are manager of the market or peddler of fish whom competing with a lot of peers; your practice in downtown is of problem. 可是如果你在市场里当管理员、做鱼贩子,有一大堆竞争者,你想要修于市的话,难免会遇到问题。 blog.sina.com.cn 7. As the end of the year approached, ailing Wall Street banks were competing with each other to attract capital from potential investors. 随着年末的临近,处境不佳的华尔街投行都在竞相吸引潜在投资者的资金。 www.ftchinese.com 8. But first it's got to overcome costs and competing interests. 但要首先要攻克资金和竞争利益两个难关。 www.bing.com 9. Display manufacturers are competing intensely to solve this problem with a variety of technologies. 显示器制造商们正通过多种不同技术激烈竞争,意图解决色彩问题。 www.bing.com 10. North Korean gymnasts have been banned from competing in international events for two years, including the 2012 London Olympics. 朝鲜体操运动员被止参加国际比赛两年的时间,包括2012年伦敦奥运会。 www.tingclass.com 1. It's competing for your users' time, and that means they're competing with your application. 它能够争取到用户的时间,这意味着它在与您的应用程序竞争。 www.ibm.com 2. The authorities asserted that an appropriate balance had been reached between competing interests. 当局声称,在互相竞争的利益是一个适当的平衡,已达成共识。 dictsearch.appspot.com 3. A competing company, KT Engineering in Huntsville, Ala. , expects to conduct its initial test-firing of a methane engine this year. 另一家位于阿拉巴马州杭茨维尔的KT工程公司,则将在今年内进行甲烷火箭引擎的初步测试点火。 www.showxiu.com 4. The bottom line depends on many competing factors. 这个问题的底线往往依赖于许多竞争因素。 www.bing.com 5. Competing jurisdictions where divorce law may be considered more favourable to men than England include Russia and Scotland. 与英格兰相比,俄罗斯和苏格兰等地区的离婚法更有利于男性。 www.ftchinese.com 6. For some of the competing countries, the WSC in India will also be their first appearance. 一些参赛的国家,在印度的世界数独锦标赛也将成为他们的第一次亮相。 tieba.baidu.com 7. Competing snails must reach the edge of the table once set down in the middle. 参赛的蜗牛都被放在桌子中央,先到达桌子边缘的获胜。 www.chinadaily.com.cn 8. Furthermore, even if the dollar falls again, where will the capacity for a surge in exports and import-competing production come from? 还有,即使美元会再次贬值,那些能够满足激增的用以出口和内销的产品在哪里呢? www.bing.com 9. Another worrying scenario is of internal chaos, collapse or civil war, with factions competing for possession of fissile materials. 另一个令人担忧的情况是朝鲜会发生内乱、崩溃或内战,伴随着派系间对占有核裂变材料展开争夺。 www.bing.com 10. But overall, we applaud Zoho for its continued innovation and for competing effectively against the big guns! 但是总的来说,我们仍然要为其不断的创新,及其与大公司间的有效竞争而喝彩。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。