网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 competent authorities
释义

competent authorities

美 
英 
  • un.主管当局;管理部门
  • 网络主管部门;主管机关;具有权限的主管当局
un.
1.
主管当局
2.
管理部门

例句

释义:
1.
A few days ago, competent authorities have made special stipulations to ensure the reporting rights of journalists during emergencies.
几天前,有关部门专门就保障中国记者在突发事件报道中的采访权问题做出规定。
news.xinhuanet.com
2.
Competent authorities have released detailed information about relevant meetings, to which you may refer.
有关情况中方主管部门已发布了详细的消息,请你查阅。
www.fmprc.gov.cn
3.
This copy is to be sent to the competent authorities of the importing country by the competent authorities of the exporting country.
本联由出口国主管部门寄进口国主管部门。
www.fx120.net
4.
If I had space I could quote numerous passages to this effect from highly competent authorities .
如果篇幅允许,我当引证有能力的权威作者对于这种效果的许多著述。
tr.bab.la
5.
The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of these limitations.
缔约国双方主管当局应通过相互协商确定实施上述限制的方式。
www.chinesetax.com.cn
6.
Article 11. The diplomatic courier shall be provided with a courier certificate issued by the competent authorities of the sending State.
第十一条外交信使必须持有派遣国主管机关出具的信使证明书。
www.lawinfochina.com
7.
The Insured takes any means of transport which is not verified and approved by competent authorities to carry passengers.
被保险人搭乘未经主管机关验证合格并允许载客的交通工具;
134931.vicp.cc
8.
The competent authorities of both Sides shall by mutual agreement settle the mode of application of these limitations.
双方主管当局应协商确定实施限制税率的方式。
www.legislation.gov.hk
9.
Competent authorities of various trades shall be in charge of the product quality control in their respective systems .
各行业主管部门负责本系统的产品质量管理工作。
www.bing.com
10.
The expenses of the demolishment or relocation paid by the competent authorities should be deducted from the compensation currency.
代为拆除或迁葬者,其费用在其应领补偿金额内扣回。
www.cntranslators.com
1.
The competent authorities should have statutory powers to intervene when necessary to protect important threatened sites.
有关当局在必要的时候应该具备法律保障的权利予以干涉。
www.ccnh.cn
2.
The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of this limitation.
缔约国双方主管当局应相互协商决定实行上述限制的方式。
www.chinesetax.com.cn
3.
The competent authorities of the Contracting Parties shall by mutual agreement settle the mode of application of this paragraph.
缔约双方的主管当局须藉共同协议,确定施行本款的方式。
www.legislation.gov.hk
4.
Provide the competent authorities of the next port of call with the relevant information.
向下一挂靠港口的主管当局提供有关信息。
www.cnss.com.cn
5.
The competent authorities responsible for the enterprise shall fix a time limit for achieving the highest grade of the national standards.
企业主管部门要规定生产企业达到国家标准最高等级的期限。
www.24en.com
6.
The confiscated alcoholic drinks and articles shall be turned over to the Competent Authorities for uniform disposal.
没收的酒类和物品统一交主管部门处理。
www.99en.com.cn
7.
Upon receipt of such report, the competent authorities shall immediately designate medical care institutions for appropriate management.
主管机关接获报告时,应立即指定医疗机构作适当处理。
www.cntranslators.com
8.
The production and operating plans of enterprises with foreign capital shall be reported to the competent authorities for the record.
第十一条外资企业的生产经营计划应当报其主管部门备案。
www.zftrans.com
9.
Article 27 To hold expositions or fairs for alcoholic drinks, the undertakers and exhibitors shall be examined by the Competent Authorities.
第二十七条举办酒类博览会、展销会的,须由主管部门对承办及参展单位进行审核。
www.99en.com.cn
10.
Business License (photocopy) issued by the competent authorities of the country (region) where the applicant is local.
客户所在国(地区)有关当局出具的机构总部的“开业合法证明”(复印件);
blog.sina.com.cn
1.
For the handling of relevant documents, the procedures and authorities of relevant competent authorities shall be followed.
有关文件办理事项,要执行相关主管部门规定的程序和权限。
www.bing.com
2.
Chinese laws strictly prohibitcyber crimes including hacking. Competent authorities crack down on such cyber crimes according to the law.
中国法律严厉禁止包括黑客在内的网络攻击犯罪活动,有关部门依法打击这种网络犯罪活动。
forum.china.org.cn
3.
The State security organs, as stipulated by this Law, are the competent authorities in charge of State security.
第二条国家安全机关是本法规定的国家安全工作的主管机关。
www.chinalawedu.com
4.
performing other functions assigned by the competent authorities or stipulated by other laws and administrative regulations.
执行主管机关赋予的和其他法律、行政法规规定的任务。
www.falvm.com.cn
5.
Competent authorities handled relevant cases according to law for the sake of your safety. We expect your understanding and cooperation.
有关部门处置有关情况是从确保大家安全以及依法的角度去考虑,希望大家能够理解和配合。
www.fmprc.gov.cn
6.
Article 28 Technical collaboration between state-run enterprises and foreign countries shall be authorized by the competent authorities.
第28条(与外国技术合作之核准)国营事业与外国技术合作,应经主管机关核准。
www.cntranslators.com
7.
submit written censoring opinions issued by the competent authorities and the interested parties for the special subjects.
特殊题材需提交主管部门和有关方面的书面审看意见。
51fane.net
8.
As for your first question, I've taken note of relevant report and checked with competent authorities.
关于你的第一个问题,我们也注意到了有关报道并向有关部门核实了情况。
news.xinhuanet.com
9.
As to the police raid against the Aksu terror gang, competent authorities have already released information.
你提到的中国警方对阿克苏暴力团伙采取的行动,有关部门已经发布了消息。
www.fmprc.gov.cn
10.
The competent authorities of the Contracting States shall by mutual agreement settle the mode of application of the above limitations.
缔约国双方主管当局应协商确定实施上述限制税率的方式。
www.js-n-tax.gov.cn
1.
upon receiving the report, the competent authorities shall immediately examine it and decide to grant or not to grant permission.
主管机关接到报告后,应当立即审查决定许可或者不许可。
www.lawinfochina.com
2.
A: The local government has released plenty of information. Competent authorities will deal with the case according to law.
答:乌鲁木齐有关方面已经发布了大量信息,有关部门会依法处理有关案件。
www.fmprc.gov.cn
3.
I suggest you contact the competent authorities for further information regarding issues about Sino-U. S. economic and trade relations.
关于中美经贸关系等问题,建议你向中方主管部门了解有关立场。
www.bing.com
4.
The specific matter certainly requires communication between competent authorities on both sides.
当然,具体事宜还需要双方主管部门进行沟通。
www.fmprc.gov.cn
5.
Effective Date of the Contract means the date when the contract is approved by competent authorities of the respective Party's countries.
本合同经双方当事人各自国家的审批机关批准之日起正式生效。
www.tdict.com
6.
to supervise competent authorities in charge of consumer protection and to direct consumer ombudsmen on exercising their powers.
七监督消费者保护主管机关及指挥消费者保护官行使职权。
dictsearch.appspot.com
7.
At present, the case is under investigation and relevant information will be released by competent authorities in due course.
目前此案正在进一步调查和处理过程中,相信有关部门会适时发布有关情况。
www.fmprc.gov.cn
8.
In all cases seafarers should have a right to file their complaints directly with the master and the shipowner and competent authorities.
在所有情况下海员均应有权直接向船长和船东及主管当局提出投诉。
www.cnss.com.cn
9.
I don't have the information on your second question and will leave it to competent authorities.
关于第二个问题,我不掌握相关情况,建议向有关部门了解。
www.fmprc.gov.cn
10.
Actually this question is not related to foreign policy. I suggest you consult relevant company or competent authorities.
实际上这个问题不涉及外交政策,建议你向有关公司或相关部门询问。
www.bing.com
1.
Article 8 Vessels shall, in accordance with stipulations of the State, pay harbour dues to the competent authorities.
第八条船舶应当按国家规定,向主管机关缴纳船舶港务费。
www.lawyee.com
2.
I suggest you refer to competent authorities for whether there will be any adjustment or revision to these laws and regulations.
至于说这些规定是不是需要调整或者修改,我想还是请你向有关部门了解。
www.fmprc.gov.cn
3.
other cultural and artistic enterprises as designated by competent authorities.
七关于其他经主管机关核定之文化艺术事业项目。
www.cntranslators.com
4.
if dated and signed after this date by competent authorities it must bears the mention issued retrospectively .
如果权威部门在该日期之后签署,则必须倒签。
www.bing.com
5.
As I learnt from competent authorities, the male citizen has already left China.
另据我向有关部门了解,当事的美国男性公民已经离开了中国。
www.putclub.com
6.
Competent authorities deal with the case in accordance with law.
有关部门依法处理此案。
www.fmprc.gov.cn
7.
I believe competent authorities will deal with the case in a just way according to law.
我相信有关部门会依法、公正处理此案。
www.fmprc.gov.cn
8.
As for the specific arrangements of Governor Carstens' visit, please refer to the competent authorities.
关于卡斯滕斯行长访华具体情况,请向主管部门了解。
www.fmprc.gov.cn
9.
The competent authorities shall make a reply within 30 days as of the date of receipt of the application.
主管机关应当自收到申请之日起三十天内作出答复。
www.bing.com
10.
A: Please refer to competent authorities for specific questions concerning the trade between China and the EU.
答:涉及到中欧经贸方面的具体问题,我建议你向主管部门询问。
www.fmprc.gov.cn
1.
Certificate of origin in one original plus one copy issued by chamber of commerce or competent authorities.
由商会或有权利机构出具的一正一副原产地证。
club.china.alibaba.com
2.
On questions relating to the WPK conference, I suggest you refer to competent authorities.
关于朝鲜党代会的相关问题,建议你向中方相关部门询问。
www.fmprc.gov.cn
3.
I believe competent authorities will release information in due course.
我相信相关部门会适时发布有关消息。
www.fmprc.gov.cn
4.
As far as I know, communications and consultations are underway between competent authorities.
据我了解,目前双方有关部门正在就此进行沟通和协商。
www.putclub.com
5.
On the specific figures you mentioned, I suggest you refer to the competent authorities.
有关你提到的具体数字,我建议你向主管部门了解。
www.fmprc.gov.cn
6.
Please refer to competent authorities for specifics of the visit.
关于访问具体情况,请向主管部门询问。
www.fmprc.gov.cn
7.
The competent authorities shall also have authority to give the importer an equivalent opportunity to have any such goods inspected.
该主管当局还应有权向进口人提供同样机会以请人检查任何该产品。
www.bing.com
8.
I suggest you refer to the competent authorities for the specifics.
建议你就此事向主管部门去询问。
www.fmprc.gov.cn
9.
A: We are not the competent authorities to take this question.
答:你的问题不属于我们主管范畴。
www.fmprc.gov.cn
10.
If you are interested in the specifics, please refer to competent authorities.
如果各位对相关的具体问题感兴趣,可以继续向主管部门了解情况。
www.fmprc.gov.cn
1.
A: As for staff members of Rio Tinto stealing China's state secrets, the competent authorities will handle the case according to law.
答:对于力拓公司在华员工窃取中国国家秘密一案,中国有关部门将依法处理。
www.putclub.com
2.
Competent authorities will release information on the flu epidemic in due course, please keep an eye on it.
有关部门会通过适当方式发布关于此次流感疫情的有关信息,希望你关注。
www.kouyi.org
3.
After the competent authorities make clear regulations about kinds of employment contracts, the contracts shall be regulated by justice.
在由主管机关针对各种类型之劳动契约制定明确之规范后,宜采司法管制之手段。
www.ceps.com.tw
4.
I suggest you refer this question to competent authorities.
这个问题我建议你向有关主管部门了解。
www.kouyi.org
5.
In addition, the competent authorities of both countries also held the second China-US strategic security dialogue.
此外,中美两国主管部门还举行了第二次中美战略安全对话。
www.en84.com
6.
We will have to consult with the competent authorities.
我们得和主管部门协商。
space.englishcn.com
7.
A: You may refer your questions to the competent authorities of China.
答:这个问题应该由中方主管部门回答。
www.fmprc.gov.cn
8.
This is an economic issue. I suggest you refer it to competent authorities.
这是一个经贸问题,建议你向主管部门询问。
www.fmprc.gov.cn
9.
I have not read the details of China-Indonesia agreement on defense cooperation. You may refer your question to competent authorities.
关于中国和印尼防务合作协议的具体内容,我还没有看到,建议你向有关部门询问。
news.xinhuanet.com
10.
A: I suggest you refer this to competent authorities.
答:这个问题,建议你向主管部门询问。
www.fmprc.gov.cn
1.
A: I have not heard of the scenario you mentioned. You may check with competent authorities.
答:我没有听说你提到的情况,你可以向有关部门询问。
www.fmprc.gov.cn
2.
Custom devices will now require a post-market surveillance system that is reportable to Competent Authorities.
定制设备也将需要进行售后监督并向主管当局报告。
dictsearch.appspot.com
3.
Aliens shall not be employed in China without permission of the competent authorities of the Chinese Government.
外国人在没有取得中国政府主管部门的许可下,不得在中国就业。
blog.sina.com.cn
4.
The recent drought in China may have some impact on winter wheat. Competent authorities are taking active measures to minimize the impact.
近期中国国内旱情可能对冬小麦播种带来一定影响,有关部门正在采取积极措施,力争将影响降至最小。
www.fmprc.gov.cn
5.
Ibelieve competent authorities will handle the case involving the 21 Indians youmentioned according to law.
你提到的21名印度人在深圳的问题,相信有关部门会依法处理。
forum.china.org.cn
6.
Aliens must obtain the permission of the competent authorities of the Chinese Government in order to enter, transit or reside in China.
第二条外国人入境、过境和在中国境内居留,必须经中国政府主管机关许可。
www.chinalawedu.com
7.
A: I don't have any information on that. Please refer to competent authorities.
答:我不了解有关情况,请向有关部门了解。
www.fmprc.gov.cn
8.
The competent authorities of commerce are in charge of the administration of registration of technology import and export contracts;
商务主管部门是技术进出口合同的登记管理部门;
www.capitallaw.cc
9.
The local competent authorities of commerce are in charge of the examination of the technology restricted from import;
地方商务主管部门是限制进口技术的审查机关;
www.capitallaw.cc
10.
Approval issued by competent authorities on the establishment of the partnership (original)
有关主管部门颁发的有关成立合伙企业的批准(原件)
www.hsbc.com.cn
1.
two is the natural persons, legal persons or fund that comply with the conditions set by the competent authorities;
二是符合主管机关所定条件的自然人、法人或基金;
www.fabiao.net
2.
assisting the competent authorities in establishing and carrying out residue monitoring programs;
协助主管当局制定和实施残留物质监控计划;
info.china.alibaba.com
3.
Certificate of Approval issued by competent authorities (if applicable) (original)
主管部门颁发的成立驻华代表机构的批准证书(若有)(原件)
www.banking.hsbc.com.cn
4.
The Tenth Satellite Network Coordinating Conference between Competent Authorities of China and Japan hold in Beijing
中国与日本在北京举行第十次主管部门间卫星网络协调会谈
www.ilib.cn
5.
having obtained approval for its application from the relevant competent authorities of the country or region where it is located;
申请人所在国家或者地区有关主管当局同意其申请;
www.lawyee.org
6.
The approval export documents issued by the competent authorities;
主管机关签发的出口批准文件。
www.bing.com
7.
Competent Authorities of Maritime Dangerous Goods
海运危险货物主管机关
www.zftrans.com
8.
Competent Authorities of the State Council
国务院主管部门
www.cq.cei.gov.cn
9.
Act of the government or competent authorities, quarantine restrictions or seizure under legal process;
政府或者主管部门的行为、检疫限制或者司法扣押;
www.bing.com
10.
Appear before the competent authorities;
到管辖机关出庭;
www.fane.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 1:20:23