单词 | contribution to | ||||||||||||||||
释义 | contribution to
更多释义 收起释义 例句释义: 贡献,捐献,促成 1. I feel honored and humbled tobe able to make a contribution to the urban life of Beijing, this great capital of China. 我很荣幸能够为营造中国伟大首都北京的都市生活略尽绵薄之力。 www.bing.com 2. Consider the effort your contribution to the betterment of humanity (or at least a chance to make a few conversions! ). 想想你对人性改善有所贡献的壮举吧(或者,至少有机会转变那么一点)。 www.bing.com 3. Patrik was an excellent player for Liverpool Football Club and made a fantastic contribution to the club. 帕特里克曾经是个很棒的红军战士,他为俱乐部贡献良多。 www.ept-team.com 4. The general manager gave the sales manager a car, as a reward to his contribution to the company over so many years. 总经理给销售经理了一台轿车,作为销售经理多年来为公司做贡献的一个奖励 zhidao.baidu.com 5. Each individual should be rewarded in proportion to his contribution to the profit of his own division and of the corporation as a whole. 每一个人都应当按照他对所属部门及整个公司利润的贡献获得报酬。 www.ftchinese.com 6. Determine your actual contribution to total occupancy from the OTAs, along with how much this contribution costs your hotel. 计算出在线旅行社对总入住率的实际贡献率,同时计算出这一贡献所花费的酒店成本是多少。 www.bing.com 7. Ms. Merkel backed down on June 17, agreeing to ask bondholders only for a 'voluntary' contribution to the rescue of Greece. 默克尔在6月17日做出让步,同意仅要求债券持有人“自愿”为救助希腊做贡献。 chinese.wsj.com 8. Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment. 其书最精妙处在于,珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。 ecocn.org 9. Therefore, they have made great contribution to Wenzhou development and have been a great force in building harmonious Wenzhou. 可以说,温州女性为温州的社会发展做出了重要贡献,并成为当前构建温州社会和谐的重要力量。 www.ceps.com.tw 10. In reality the leaders did not always make the best contribution to the task, but their voices were usually heard first and most often. 在现实中,领导者并不总是给工作做出最好贡献的人,而是那些他们的建议最先被听到及听到次数最多的人。 www.bing.com 1. He made such a contribution to the university that they named one building with his name. 以他的名字为其中一栋楼命名 bbs.ebigear.com 2. Each employee is encouraged to ask any question to understand his or her contribution to the company. 我们鼓励所有员工畅所欲言,了解他们对公司的贡献。 www.fortunechina.com 3. He said keeping the yuan stable was "an important contribution" to global recovery from the economic downturn. 他还说:保持人民币稳定对全球经济从衰退走向复苏起着积极的推动作用。 www.elanso.com 4. Indeed, he made his own contribution to derailing the economy through pushing public spending up too fast and too long. 确实是他推动公众支出增长太快太久,破坏了英国经济。 www.ecocn.org 5. Take full account of the global nature of the problem and shape the EU's contribution to international responses. 综合考虑经济危机的全球性特征,调整欧盟做出的贡献使之符合国际社会的需求。 www.bing.com 6. Linnaeus's most famous contribution to taxonomy was his system of BINOMAL NOMENCLATURE, in which he gave plants two Latin names. 林奈最主要的贡献是建立了植物分类学上的双名法,规定植物用拉丁文命名。 dict.bioon.com 7. Acting Chief Inspector Nigel Whitehouse said the public had made a very important contribution to solving a number of recent crimes. 代理总检察官NigelWhitehouse表示,公众对解决近期的许多案件作做出了重要的贡献。 www.bing.com 8. 'This counts as a pretty significant contribution to inflation over the long term, ' he said. 黄季焜说,这对于长期通货膨胀是一个相当重要的因素。 c.wsj.com 9. Letting your boss know that you're trying to improve your contribution to the bottom line can't hurt. 让你的老板知道你整努力把你的贡献提高到公司底线遥不可及的地方。 www.hjenglish.com 10. China is a populous country with a long history. It had splendid old civilization and made significant contribution to human race. 中国是一个历史悠久,人口众多的国家,创造了灿烂的古代文明,对人类做出了重大的贡献。 www.kekenet.com 1. I was unlucky and did not play much; but the previous season we won the Champions League, and I made a great contribution to Milan. 我不太走运,没有打几场比赛,但是前一个赛季我们赢得了欧洲冠军杯,我为米兰做出了很大的贡献。 www.milanchina.com 2. Research found that men consistently overestimate their own contribution to domestic responsibilities and underestimate that of their wives. 研究发现男人总是高估自己分担的家庭义务,而低估妻子所分担的义务。 www.ebigear.com 3. The last question is that how much you want if we decide to reward you because of your contribution to our company. 最后一个问题是,我们公司想对你的贡献给予一定的奖励,你认为多少比较合适? blog.163.com 4. They never seem to reach any conclusions of any importance and their contribution to society is virtually non-existent. 他们似乎达不成具有任何意义的任何结论,他们对社会的贡献其实是没有。 blog.sina.com.cn 5. The results also show that the electric precipitator has no contribution to the desulphurization of the system. 测定结果同时表明,电除尘器对系统的脱硫无贡献。 www.ceps.com.tw 6. But not before he made his biggest contribution to the company. 但还没说到他为公司做出的最大贡献呢 blog.sina.com.cn 7. Asked about the president's contribution to the meeting, Crowley said: "He provided the beer. " 当被问及总统在这次会议中的贡献时,克劳利说:“他提供了啤酒。” ts.hjenglish.com 8. "Contribution to world growth matters more than size. From that point of view, China passed Japan quite a while ago, " she said. 瑞银的王涛建议,我们也许不必太在意这个里程碑,“对世界经济增长的贡献远比经济总量更加重要,从这一点来说,中国早在几年前已超越日本。” www.bing.com 9. For China not to have a contribution to the rest of the world would be a 'pity, ' he said. 李连杰说,中国未能对世界其它国家做出贡献是一个“遗憾”。 cn.wsj.com 10. In a contribution to The Washington Post, he said he would personally take control of quality-control issues. 在为《华盛顿邮报》(WashingtonPost)撰写的稿件中,他表示自己将亲自接管质量控制问题。 www.ftchinese.com 1. South Africa believed that the voice and experience of indigenous and local communities had been a vital contribution to the IGC's work. 南非认为,土著和当地社区的意见和经验为IGC的工作作出了重要贡献。 www.wipo.int 2. It is as if speaking out is becoming a compulsory contribution to the cause, and intrusion into privacy not gossip but therapy. 就好像他们的出柜已经成为对同志解放的一种贡献和义务,一种正面的鼓励,而不是对隐私的干涉和八卦。 www.bing.com 3. As part of the contribution to reef research and education, SeaQuest donates a proportion of every fare to Marine Parks. 洋之轮一部分工作致力于研究和教育,所得收入的一部分捐赠给海洋生物公园的保护。 dictsearch.appspot.com 4. It helped formulate a united front against the Fascists and made its due contribution to the victory of the war against the Fascists. 中国抗日战争推动了国际反法西斯统一战线的形成,为世界反法西斯战争的胜利作出了重要贡献。 www.ceps.com.tw 5. The child part inside you had no understanding of your own karmic contribution to the darkness and projected the evil outside of itself. 你们内在小孩的部分不知道自己的业力对于黑暗的贡献,不明白外在的邪恶是自己内心的投影。 blog.sina.com.cn 6. And by believing in freedom yourself, you might have made the biggest contribution to civilization you could possibly make. 而对自由有着坚定信念的你,也许就能尽自己的力量对人类的文明做出最大的贡献。 zhidao.baidu.com 7. Ideally, your salary should reflect your contribution to the company and leave both you and your company satisfied. 理论上,你的工资反应了你对公司的贡献,并且让你和你的公司双方都满意。 www.bing.com 8. He made a voluntary contribution to the cost of building a school so that those poor children could get an education. 他自愿捐助修建了一所学校以使那些穷孩子能读书。 wenku.baidu.com 9. All of these enriched the protracted warfare thoughts and made a great contribution to Chinese anti aggression cause. 所有这些都进一步完善了持久战思想,为中国的抗战事业作出了重要贡献。 www.ceps.com.tw 10. Google said it wanted to take a more "low-carbon" approach with the goats reducing the company's contribution to air and noise pollution. Google表示希望采取更「低碳」作法,利用这些山羊降低该公司导致的空气及噪音污染。 suyage.com:8080 1. Wu Bangguo expressed appreciation to President Arroyo for her contribution to the friendly ties between the two countries. 吴邦国则对阿罗约总统在为建立两国之间的友好关系所作出的努力表示感谢。 learning.sohu.com 2. Wu Yongjiang: In such big company, talk about contribution to have bit of luxury, the composition that learns to me is some morer. 吴永强:在这样的大公司里,谈贡献有点奢侈,对我来说学习的成分更多些。 news.zyoo.net 3. Our class decided to make a contribution to helping some of the poor families in town. 我们班决定捐赠点东西来帮助城里的一些贫苦人家。 www.labahua.com 4. A gold medal was awarded to him for his outstanding contribution to the cause of socialism. 由于对社会主义事业作出杰出贡献,他被授予一枚金质奖章。 bulo.hjenglish.com 5. Everyone at Arsenal thanks Gary for his huge contribution to the Club and wishes him the best of luck in his new role with England. 阿森纳俱乐部的全体人员感谢加里为俱乐部作出的巨大贡献,并祝愿他在英格兰队新的岗位上好运。 bbs.arsenal.com.cn 6. The company must make an active contribution to works in progress, via the efforts of a competent individual mandated by general management. 该公司必须是在工程进展的积极贡献,通过由一般管理规定的主管个人的努力。 www.baike.com 7. The primary reason for creating this structure is to allow portions of your contribution to be disabled by the user at his request. 主要原因是创建这样的结构可以让用户根据他自己的需要来禁用您提供的组件的一部分。 www.ibm.com 8. Sheldon: Oh, please. The only way she could make a contribution to science would be if they resumed sending chimps into space. 拜托,如果他们要重新把猩猩送上太空,那就是她对科学唯一的贡献。 www.kekenet.com 9. Crescent back to the capital contribution to ZhaoXiuRu, can give her to open a store. 新月回到了孙家,要赵秀如出资给她开一间小店。 tv.360mp3.com 10. Russian President Dmitry Medvedev said the deal was Moscow's contribution to resolving the complicated problems in Afghanistan. 俄罗斯总统梅德韦杰夫说,这一协议是莫斯科对解决复杂的阿富汗问题的贡献。 www.bing.com 1. The total volume and annual growth rate are listed first between six administrative districts and made great contribution to Shenzhen. 总量和增长速度均列深圳市六个行政区第一,为深圳的发展作出了巨大贡献。 www.baoannet.com 2. Indeed their only contribution to the post war history of housing was to introduce the word Rachmanism to general use. 事实上他们对于他们对于战后住房历史的唯一贡献就是带来了“拉克曼式剥削”这个词的广泛使用。 www.bing.com 3. He made a greater contribution to the collecting and using of ancient classis and literature. 他对古籍文献的保存和运用,均作出了较大贡献。 dictsearch.appspot.com 4. Mr Charman feels this sum is way in excess of her contribution to the marriage and potentially damaging to his business interests. 查曼认为,这个数额大大超出了她对婚姻的贡献,而且可能会损害他的企业利益。 www.ftchinese.com 5. By doing so, China "would make a positive contribution to strong and balanced global growth, " he said. 他说,这样做,中国“将对强劲而平衡的全球经济增长作出积极的贡献”。 www.america.gov 6. "We will continue our contribution to international economic development, " he said in an interview with Xinhua News Agency. 他在接受新华社采访时说:“我们将继续促进国际经济的发展。” www.bing.com 7. Thus mathematics links the existence of H to a contribution to the mass of all particles with which H interacts. 根据这套数学公式,如果H粒子存在,那么所有和H粒子互相作用的粒子就有了质量。 www.bing.com 8. Among the American founding father, Thomas Jefferson made great contribution to the establishment of American democratic system. 在美国开国元勋中,就奠定国家的民主制度来讲,杰斐逊的贡献是巨大的。 www.lw23.com 9. Others view this religious contribution to politics as long overdue and welcome the moral clarity the President espouses . 其他人则认为这种宗教对政治的贡献作用是有点迟了,并对总统支持的道义公断性表示欢迎。 dictsearch.appspot.com 10. And this omits the contribution to global liquidity of the Bank of Japan, whose low interest rates are fuelling the "carry trade" . 而且这还不包括日本央行对全球流动所作的贡献,日本央行的低息政策正不断刺激着“套利交易(carrytrade)”。 www.ecocn.org 1. As a result, the euro area is likely to make a bigger contribution to global growth over the next few years than it has of late. 这样一来,今后几年内欧洲对世界经济的增长,很可能做出比以往更多的贡献。 www.ecocn.org 2. " Former Soviet leader Mikhail Gorbachev said Reagan was the greatest contribution to the end of the East and West, " the Cold War. 前苏联领导人戈尔巴乔夫曾表示里根最大的贡献是结束了东西方“冷战”。 www.englishtang.com 3. Kentucky In recognition of his contribution to his hometown, conferred upon him the honorary title of Colonel Sanders. 肯德基州为了表彰他为家乡作出的贡献,授予他山德士上校的荣誉称号。 www.qiyeku.com 4. With aspiratioNs to make a contribution to society , they are ready to correct their own mistakes, if any. 由于有着抱负去为社会做贡献,他们时刻会纠正他们自己所犯下的任何错误。 wenwen.soso.com 5. Trichet said the ECB expected banks to make their contribution to dealing with the turmoil in financial markets. 特里谢表示,ECB希望银行能对解决金融市场的动荡奉献力量。 cn.reuters.com 6. Romantic musicians in the 19th century displayed rate fanaticism and made a remarkable contribution to its development and maturity. 19世纪浪漫乐派的音乐家对标题音乐表现出了少有的痴迷与狂热,为标题音乐的发展与成熟做出了杰出的贡献。 dictsearch.appspot.com 7. "Microfinance has made a tremendous contribution to inclusive growth, " he said. 他说,“小额金融为包容性增长作出了极大的贡献。” www.bing.com 8. In the end, this paper tends to make contribution to the research and study of abbreviations. 总之,本文期望对缩略语的研究做出微薄的贡献。 word.hcbus.com 9. For her contribution to the motion picture industry, Ingrid Bergman has a star on the Hollywood Walk of Fame at Hollywood Blvd . 为了纪念她对电影事业做出的贡献,英格丽·褒曼被允许在星光大道上印上自己的手印。 dictsearch.appspot.com 10. He made such great contribution to the university that the new library was named after his name. 他对这所大学贡献如此之大,以至于新图书馆以他的名字命名。 wenku.baidu.com 1. In particular, Beijing had been under pressure to make a sizeable contribution to the IMF from its huge foreign currency reserves. 尤其是,中国政府承受着压力:外界要求其从庞大外汇储备中,拿出大笔资金捐助IMF。 www.ftchinese.com 2. A: Pakistan is at the forefront of international counter-terrorism campaign, making great sacrifice and contribution to the cause. 答:巴基斯坦是国际反恐前沿,为国际反恐事业作出了巨大牺牲和重要贡献。 www.fmprc.gov.cn 3. CLIVE HARRIS: I would like to thank Sally Wong for her outstanding contribution to this project. 克莱夫.哈里斯:我要感谢萨利.黄对这个项目所做出的贡献。 blog.sina.com.cn 4. All cells make a unique contribution to the whole and experience themselves as individuals while being part of the whole as well. 每个细胞都对整体有着自己的特殊贡献,而作为整体的一部分的同时,也作为独立的个体来体验自身。 blog.sina.com.cn 5. This sort of person wants to make some positive contribution to society, so supports us. 这种人打算对社会做些消极贡献,于是决定支持我们。 www.bing.com 6. Recently, Stefanie was awarded the " China trade award" for her great contribution to both China and Singapore. 最近她被新加坡政府授予首届“通商中国奖”,这就是对她最好的证明。 www.tiantianbt.com 7. That's enough to add your own little (but BIG! ) contribution to the quantum ways through which the Law of Attraction works. 这就足够了,加上你自己的微薄力量(其实很巨大)贡献给了量子方式,通过【吸引力法则】开始了运作。 wapapp.baidu.com 8. The scientist is to be congratulated for his valuable contribution to the advancement of scientific knowledge in the countryside. 那位科学家为促进科学知识在农村的普及作出了有益的贡献,应受到祝贺。 www.engzx.com 9. However, in most applications, GC pauses make only a small contribution to the maximum pause time, as you'll see in our first case study. 但是,在大多数应用程序中,GC停顿对最大停顿时间的影响很小,您将在我们的第一个案例中见到。 www.ibm.com 10. Butterflies of the United States and its contribution to us, how are we going to harm them, to do damage to their homes? 蝴蝶把它的美贡献给我们,我们又怎能去伤害它们,去破坏它们的家园呢? www.tradeask.com 1. Sport as a means of participation, meeting, solidarity, people integration, contribution to the man promotion and peace construction. 体育代表了参与、团结、人类大同,它为人类发展和和平做出了极大的贡献。 www.milanchina.com 2. It's difficult if not impossible to put an adequate price on such a contribution to people's lives and to society in general. 这些人为人类生活和社会整体作出了巨大贡献,如果不能给予他们恰当的回报,问题将十分严重。 app.fortunechina.com 3. The surface temperature of hot roller has larger contribution to the smooth and pliability of textile fabrics. 热轧辊表面温度对织物的表面光泽和柔软性等有较大影响。 www.dictall.com 4. Although this is all very understandable, our collective contribution to climate change through the way we travel is astronomical. 尽管这些都是非常浅显易懂的,我们集体通过旅行的方式对气候变化的影响是巨大的。 www.bing.com 5. Although nothing concrete emerged from the talks, Solana said Burns presence alone was an important contribution to the negotiations. 尽管会谈没有出现任何实质性进展,但是索拉纳说,单是伯恩斯出席会谈就已经为谈判作出了重要贡献。 www.voanews.cn 6. Well, we is call on all the local business people for a small contribution to help support our young athlete . 我们号召当地商业人士为支持年轻运动员做点贡献。 www.jukuu.com 7. make a greater contribution to world peace and development in the new century as long as it gives full play to its advantages. 在新世纪里,只要充分发挥自己的优势,亚洲一定能够为促进世界的和平与发展作出更大的贡献。 dict.ebigear.com 8. Of course, a degree of scientific uncertainty remains about some of these pollutants' precise contribution to warming. 当然,这些污染物对气候变暖造成的确切影响,在科学上仍存在一定程度的不确定性。 www.bing.com 9. He was awarded a knighthood in recognition of His truly great contribution to the British cinema. 他因对英国电影的贡献而被授予爵位。 dict.ebigear.com 10. He said China's green technology industries conformed to W. T. O. rules and were a big contribution to sustained global development. 中国的绿色科技行业遵守世贸组织的规则并对全球的可持续发展做出了很多的贡献 www.bing.com 1. The US contribution to global economic imbalances is at least as great. 美国对全球经济失衡所负有的责任并不亚于中国。 www.ftchinese.com 2. Contribution to class discussion, both to the case analyses and the regular class sessions, is an integral part of your learning experience. 对课堂包括对个案的分析和讨论对谈有贡献是你学习经验的一部份。 www.myoops.org 3. Even if the timetable is accelerated, it will make no contribution to the harsh budget-cutting over the five years of this parliament. 即使时间表不断加快,这也没有缓解过去5年国会预算的急剧减少。 www.ecocn.org 4. This line assumes that each element has the same contribution to the total summation of the values of a variable. 该行假设每个元素具有相同的总贡献的价值总和的一个变量。 wenwen.soso.com 5. America's "best idea" has become a model for protecting special places around the Earth and a major contribution to world culture. 美国的“最佳创意”为全球提供了一个保护名胜的样版,对世界文化作出了重要贡献。 www.america.gov 6. You know better than me that a young player like me really wants to play and make a contribution to the team. 你知道像我这样的年轻球员真的很想参加那样的比赛,为球队做出自己的贡献。 www.milanchina.com 7. At present, compared with its contribution to economic development, SMEs are still in a weak position in access to formal financial support. 目前,中小企业在获得正规金融支持方面,仍然处于弱势地位,这与其对我国经济发展的突出贡献极不对称。 paper.pet2008.cn 8. What's more, she offers a great contribution to the company by increasing her investment with another five hundred thousand. 还有,珀尔小姐要增资五十万,这一举动是对公司发展的重大贡献。 www.dioenglish.com 9. In the long river of history, artists , poets and dramatists make a great contribution to the understanding of love. 在漫长的历史长河中,艺术家、诗人和剧作家在人类对于爱的理解上做出了巨大贡献。 bbs.ebigear.com 10. Biological matrices do not up-convert; hence, there is no contribution to test background from sample autofluorescence . 由于生物基质并不上转,因此样品的自身荧光不干扰检测背景。 dictsearch.appspot.com 1. For it to be a positive contribution to the eurozone debt crisis, it should meet three tests. 这个协议若要对解决欧元区债务危机做出积极贡献,必须经得出三个考验。 www.ftchinese.com 2. His trines symbolize expressions of his Higher Self--the people who reflect his trines show him his best contribution to any relationship. 他的三合的象征他的超越的自己的表达,响应了他自己的三合的人把他的最好的贡献给予任何关系。 linbingqian.blog.hexun.com 3. He did make a brief contribution to the book, buried in chapter 26, in which he summarized computability and the universal machine. 图灵的确为书做处简要的贡献,这在第二十六章可以看出,他总结了可计算性和通用机械。 www.bing.com 4. Is there any way I could make some sort of contribution to party funds? 我是否可以对你们的党基金做些贡献么? tieba.baidu.com 5. By your unswerving defence of these principles you have made a constructive contribution to the evolution of a world order. 你们坚定不移地捍卫了这些原则,这对一种国际秩序的演化和发展作出了建设性的贡献。 www.jukuu.com 6. A photon sieve can be composed of a large number of circular pinholes. Each circular pinhole has a contribution to the focusing. 光子筛是一种由大量小孔构成的衍射元件,其上面的每个小孔对聚焦都有贡献。 www.opticsjournal.net 7. My contribution to the public debate begins and ends with this simple observation: getting tough with criminals is not the answer. 我对于公众辩论的贡献始终以基于这个简单的观察:对罪犯采取严厉手段并不是答案(好办法)。 shantiangang163.blog.163.com 8. This was a critical contribution to the reduction of the immunity gap among Muslim and Hindu children in Uttar Pradesh's western region. 这是弥合北方邦西部地区穆斯林儿童和印度教儿童鸿沟的重要贡献。 www.ecocn.org 9. Section one of the thesis reviews and analyses the theories of "Three worlds" and its contribution to epistemology. 本文的第一部分对“三个世界”理论以及其对认识论的意义做了回顾与分析。 www.edu-hb.com 10. Our company persists on a concept of "Leading by Sci&Tech, Quality as Life, Contribution to Society and Hapiness for Mankind" . 公司始终坚持以“科技为先导,质量是生命,奉献于社会,造福于人类”的经营理念, zhidao.baidu.com 1. Arabian educators had a great contribution to the education thoughts of human being, among of them, Al- Farabi was a super one. 在人类教育思想发展的历史长河中,阿拉伯的教育家有着重要的贡献,而法拉比又是其中的佼佼者。 dictsearch.appspot.com 2. Still, Mr. Chou predicts that China may not account for a significant contribution to HTC's global sales in the next year. 尽管如此,周永明预测,明年的中国大陆市场销量可能不会在宏达的全球总销量中占太大比重。 c.wsj.com 3. The discovery and training of talented people by our scientists and teachers is in itself an achievement and a contribution to the country. 我们的科学家、教师发现人才,培养人才,本身就是一种成就,就是对国家的贡献。 www.jukuu.com 4. A Reuters news service report from Delhi also says Immelt committed the company to a $5 million contribution to relief efforts. 路透社发自新德里的消息还说,伊梅尔特承诺该公司将捐助500万美元用于救灾工作。 www.america.gov 5. We strongly encourage a contribution to the OpenJPA project of a real, standalone dictionary for solidDB. 我们强烈鼓励向OpenJPA项目贡献一个真正的、独立的solidDB词典。 www.ibm.com 6. They just were-and my roommate didn't seem to appreciate their contribution to my bright future. 我的室友似乎也没觉得这个毛病对我的远大前程起了多大作用。 blog.sina.com.cn 7. In recognition of her contribution to furthering the Chinese language, she was conferred the President's Award for Teachers in 2006. 她在华文教学上展现的创意与感染力深受肯定,使她于2006年荣获卓越教师总统奖。 www.ntu.edu.sg 8. Each of the elements in this equation represents a contribution to the average time it takes any request to be processed by a grid. 该方程式中的每个元素都被用来计算网格处理任意请求的平均时间。 www.ibm.com 9. Despite being the captain, he did not make much contribution to the team. 虽然身为队长,他对球队的贡献不大。 paper.wenweipo.com 10. I think he made more of a contribution to history than Liu Bei did. 我认为曹操对历史的贡献比刘备要多。 www.i21st.cn 1. Still, I shall not be making a contribution to the Friedman Institute. 不过,我还是不会捐款给弗里德曼研究所。 www.ftchinese.com 2. Regard specific history condition as the child below, "The farmer is versed in " made graven contribution to economic progress of China. 作为特定历史条件下的产物,“农民工”对中国的经济发展做出了不可磨灭的贡献。 zhaiyao.ckzl.net 3. With leafy shoots retained, monopodial branches did have almost the same contribution to the total boll productivity as sympodial branches. 在不整枝条件下,叶枝对总成铃数的贡献与果枝有着几乎相同的效果。 www.fabiao.net 4. If everyone makes a contribution to protecting the environment, the word will become much more beautiful. 如果每个人都对保护环境做出一点贡献,世界将会变得更美好。 www.hnjy.com.cn 5. This finding is an important contribution to the advancement of stem cell research and to its potential for regenerative medicine. 本发现对于推进干细胞研究进程、增强干细胞研究为再生医学效劳的潜力都算得上是重要贡献。 ens.alai.net 6. In that statement, he praised Mr. Sokol for his 'extraordinary' contribution to the company. 当时,巴菲特在声明中赞扬索科尔为公司做出的“非凡”贡献。 c.wsj.com 7. Our contribution to the study of the rate of consumption and investment to promote the role of a target. 贡献率是我们研究消费和投资拉动作用所采用的一个指标。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. And I'm looking forward to working with the new U. S. -China Energy Cooperation Program to make our small contribution to this great cause. 我期待着与和新美中能源合作项目一道,为这一伟大事业作出我们微小的贡献。 www.kouyi.org 9. He was honored for his charitable activities around the world and his contribution to enterprise in Britain. 盖茨因在世界范围内的慈善捐赠和对英国企业做出的贡献而获此殊荣。 dictsearch.appspot.com 10. In a nutshell, this theory associated higher incomes with higher productivity and a greater contribution to society. 简单来说,边际生产力分配理论把高收入与高生产力、社会贡献大联系在一起。 www.bing.com 1. We are ready to join all other parties in an unremitting effort and make positive contribution to the fight against climate change. 我们愿与各方共同努力,为应对气候变化作出不懈努力和积极贡献。 www.putclub.com 2. Although these retried generals have grown old, they still wish to make some contribution to the modernization of our national defence. 尽管这些退休将军都年事已高,但他们还是希望自己的能对国家的国防现代化有所贡献。 dictsearch.appspot.com 3. Such a move would "make an essential contribution to the global rebalancing effort" . 此举将“为全球再平衡的努力做出不可或缺的贡献”。 www.ftchinese.com 4. He was praised for having such a contribution to his community. 他因对社区做出这样大的贡献而受到赞扬。 blog.sina.com.cn 5. Five-year college education have had great contribution to nation's economic construction, as well as to students' career development. 五年制专科教育对于我国的经济建设有极大的贡献。 www.ceps.com.tw 6. Stephen Hawking is physically disabled and unable to speak; nevertheless, he has made a notable contribution to science. 斯蒂芬霍金身体伤残而且不能说话,但他对科学却作出了杰出贡献。 www.tiantianbt.com 7. Judge each part of a system by its contribution to the system, not for its individual performance. 判断一个系统各部分时应视其对系统的贡献,而非它的个别表现。 www.21emr.com 8. Today we are all accountable and have to be able to demonstrate the value of our contribution to our businesses. 现在,我们具有责任,而且要能够展示自己对公司的贡献的价值。 blog.hjenglish.com 9. Mansfield have made outstanding contribution to English maritime insurance law, for which he founded an integrity system. 曼斯菲尔德对英国海上保险法做出了突出的贡献,他创立了一个完整的海上保险法体系。 www.13191.com 10. China, with its long history of meticulously-designed wooden architecture, has made a key contribution to the world's architecture history. 中国的木结构建筑历史久远,结构精巧,在世界建筑史上写下了不朽的篇章。 blog.sina.com.cn 1. Personally, I don't think it's ultimately meaningful to talk about one individual's personal contribution to any movement. 就我个人来说,我认为谈论个人对任何运动的贡献都不是最终意义所在。 pro.yeeyan.com 2. It is not surprising, then, that Mao's contribution to Marxist thought was his elevation of the peasants to a revolutionary class. 后来,毛对于马克思主义的贡献就是把农民的地位提高到革命阶级,这也就不足为奇了。 www.bing.com 3. The theory of proper law is the great contribution to the private international law of British scholar. 自体法理论是英国学者对国际私法的重大贡献。 www.dictall.com 4. Later, I appointed Zo to the Foreign Intelligence Advisory Board, where she made a real contribution to the work Admiral Crowe's group did. 后来,我任命佐薇到海外情报顾问委员会。在这个岗位上,她为克罗海军上将及其工作人员取得的成绩做出了实实在在的贡献。 www.bing.com 5. It is expected that this thesis may make contribution to an exploration of Lu Xun's language styles. 希望本研究对作家语言风格的探索也能做出一定贡献。 www.boshuo.net 6. He made great contribution to the invention of computer. 他对计算机的发明做出了巨大贡献。 www.24xuexi.com 7. Benape said being less than beautiful had no bearing on the European beech tree's potential contribution to a greener Gotham. 贝纳普说,欧洲山毛榉长得不够好看不要紧,不会影响它发挥绿化纽约的作用。 www.chinadaily.com.cn 8. The change of its scope in history was elaborated. And its contribution to Chinese revolution and economy construction was illustrated. 阐述了陕甘宁老区历史上范围的变化及其对中国革命和经济建设的贡献。 www.magsci.org 9. Justin Martyr was the first Greek father. His apologetic contribution to the Christian faith was worth of our attention. 殉道者查斯丁是第一位希腊教父,他为基督教信仰的辩护值得我们关注。 202.119.108.211 10. Over the years, China has honoured in good faith its financial obligation and made due contribution to the UN budget. 多年来,中国忠实履行联合国财政义务,对联合国财政作出了应有贡献。 www.fmprc.gov.cn 1. They all expressed their desire to make a contribution to the prosperity of their motherland. 他们都表示要为祖国的繁荣贡献一份力量。 www.labahua.com 2. You know you are on the right path when you are making a contribution to others. 当你正在为他人做出贡献时,你就已经找对了路。 www.bing.com 3. As bey, he made enormous contribution to protect Idaho city and the rich around. 作为州长,他为保护爱达荷州和附近的自然资源做出了巨大的贡献。 word.hcbus.com 4. The dust-retention quantity in the first week gave the greatest contribution to the total dust-retention quantity. 第一周滞尘量对总滞尘量的贡献最大; www.chemyq.com 5. China, the company's third largest market after the US and Germany, has made an important contribution to this turnround. 中国是ABB公司继美国和德国之后的第三大市场,并对公司业绩的好转作出了重要贡献。 www.ftchinese.com 6. The Booster Program is the Bank's contribution to the Roll Back Malaria effort in Africa. 该规划项目是世界银行为在非洲抗击疟疾而提供的无偿援助。 web.worldbank.org 7. Many scientists go their entire careers without the satisfaction of making such a significant contribution to their field. 许多科学家穷尽一生职业生涯,也没有能在他们的领域中做出这么重大的贡献,让他们自己满意。 www.bing.com 8. Improvement of China and Africa has been a major contribution to human civilized progressive cause. 中国和非洲的发展进步,为推进人类文明进步事业作出了重大贡献。 bbs.freekaoyan.com 9. Roosevelt to become a world historical figure, is due to his contribution to the struggle against fascism. 罗斯福能成为世界性的历史人物,是由于他在反法西斯斗争中作出的贡献。 www.yanschinese.com 10. Those who worry most about consumer indebtedness should support a major fiscal contribution to any stimulus. 那些最担心消费者债务过重的人士,应该支持主要通过财政政策刺激经济。 www.ftchinese.com 1. The patent system, despite a few faults, continues to make a substantial contribution to the economic well-being of society. 尽管有些缺陷,专利制度不断的为社会经济的健康作出贡献。 bbs.xjk1200.tf168.cn 2. Everyone at Arsenal thanks Jose Antonio for his contribution to the Club and wishes him the best of luck for the future. 阿森纳全体人员感谢何塞·安东尼奥为俱乐部作出的贡献,并祝福他未来好运。 bbs.arsenal.com.cn 3. The full potential of these girls and their contribution to their communities have yet to be realized. 这些女童的充分潜力及其对社区的贡献未得到实现。 www.who.int 4. Fishing The Irish Sea fishing industry makes a significant contribution to the economy, in terms of output, employment and exports. 爱尔兰海上捕渔业,在产量、就业和出口方面为爱尔兰经济作出了很大贡献。 www.embassyofireland.cn 5. He made an outstanding contribution to science. 他对科学作出了卓越的贡献。 www.jxenglish.com 6. The SETI Institute's Allen Telescope Array, to start up in 2005, will be Tarter 's largest contribution to instrumentation yet. SETI研究院的艾伦望远镜阵列将在2005年运作,这将是塔特对观测仪器所做的最大贡献。 dictsearch.appspot.com 7. He made a contribution to the country's struggle for the indepence. 他为国家的独立作出了贡献。 blog.sina.com.cn 8. The federal government's second contribution to the increase in housing prices was the Community Reinvestment Act. 联邦政府对房屋上涨的第二个贡献是社区再投资法。 www.bing.com 9. I do believe the tough line5 on population control has been a great contribution to humanity on an international level. 我确实相信,中国在人口控制方面采取的强硬路线从国际方面为人类做出了重大贡献。 www.zftrans.com 10. It has made outstanding contribution to the cause of public education and culture service system construction since it was built in 1986. 从1986年建台以来,她为建设覆盖全社会公共教育文化服务体系做出了突出贡献。 www.13191.com 1. A great contribution to the efficiency and use of a public transport system can be made by a passenger information system . 乘客资讯系统能够对公共交通系统的效率有重大贡献,第七章会详加讨论。 www.bing.com 2. During the Asian Financial Crisis, China made a great contribution to the stability of the world's economy by not degrade Chinese currency. 在亚洲金融危机的关键时刻,中国为稳定世界经济做出了伟大贡献,坚持人民币不贬值。 news.koolearn.com 3. Australia is considering proposals to kill all the wild camels that roam the outback as part of its contribution to fighting global warming. 澳大利亚正在考虑建议虐杀畅游在内陆的野骆驼来为抵御全球气候变暖做贡献。 bbs.24en.com 4. The Queen raised HIm to the peerage to honour HI contribution to HIs motherland. 为称颂他对祖国的贡献,女王封他为贵族。 dict.ebigear.com 5. To be frank, for a long time after 1840 China did not make its due contribution to the world. 坦率地说,中国近代以来没有对世界作出应有的贡献。 blog.hjenglish.com 6. Strive for the youth acting as pair of countries having contribution to society. 争取做对国家对社会有贡献的青年。 wenwen.soso.com 7. However, QU Qiu-bai, who had made great contribution to Chinese new poems, did not get the right evaluation he deserved. 但是同样为“五四”新诗作出重要贡献的瞿秋白却没有得到应有的评价。 www.ceps.com.tw 8. The reeducation-through-labor has been being for half a century and made a positive contribution to Chinese social and political stability. 已经存在半个多世纪的劳动教养制度,为我国社会与政治稳定作出了积极贡献。 www.dictall.com 9. Let us work together to make new contribution to ensuring global food security and advancing the well-being of farmers around the world. 让我们共同努力,为保障世界粮食安全和增进各国农民的福祉作出新的贡献。 www.24en.com 10. Planted forests are expanding, and their contribution to global industrial wood production is approaching 50 percent of the total. 人工林的面积现正不断扩大,它们对全球工业木材生产的贡献值已接近总量的50%。 www.fao.org 1. We invite the family members of employees who have made outstanding contribution to the company to visit the company and offer them bonus. 对有杰出贡献的员工,企业每年邀请其家属来公司参观座谈,并发放慰问金。 www.52921234.com 2. As an artist, you represent a way of contribution to the world through self-expression, and that takes a lot of guts to do so. 作为一名艺术家,通过自我表达你向世界作出一份贡献.然后鼓足勇气去达到目的。 www.bing.com 3. productive work which makes a real contribution to others and makes you feel like a worthwhile person. 是一个能让你实实在在地为别人做贡献,并让你自己觉得活得有价值的过程 blog.sina.com.cn 4. Meanwhile, it is hoped that this could be a humble contribution to the Chinese map industry. 同时,也希望,自己的探索能为中国地图事业的发展做出一点微薄的贡献。 www.fabiao.net 5. Arsene Wenger has hailed Ashley Cole's contribution to Arsenal and insisted that the fans wanted him to stay at the club forever. 温格感谢科尔对阿森纳俱乐部的贡献,并声称球迷们一直都希望他永远留在阿森纳。 bbs.qieerxi.com 6. They encroached on hangar space in return for a very dubious contribution to the ships' defence against hostile cruisers. 他们占据了机库空间,因而换取了对敌巡洋舰没多少把握的防御能力。 www.bing.com 7. But each of the variations detected so far only makes a tiny contribution to differences in intelligence. 然而目前每一个变异对于智力都只造成细微的差异。 edba.ncl.edu.tw 8. The optimum design of arc welding transformer is a substantial contribution to cutting down the exhausting of energy and materials. 弧焊变压器的优化设计对能源和材料的节约有着重要的意义。 www.chemyq.com 9. I will make my own contribution to building our socialist motherland into a great and powerful socialist country. 我将为把我们的祖国建设成为一个伟大的、现代化的社会主义强国作出贡献。 blog.sina.com.cn 10. The small-and-medium sized foreign trade enterprises have made a great contribution to China's trade prosperity. 中小外贸企业为我国贸易的繁荣做出了很大的贡献。 www.13191.com 1. Louisville, Kentucky, in recognition of his hometown's contribution, to grant him "Colonel Sanders" the honorary title. 肯德基州为了表彰他为家乡作的贡献,授予他“山德士上校”的荣誉称号。 www.qiyeku.com 2. His translations of Sino-Western cultural classics have made a great contribution to Sino-Western cultural exchanges. 他的中西文化经典翻译为中西文化交流作出了贡献。 lib.cqvip.com 3. This review summarizes the analysis of the high risks of PL and its treatment, hoping to make a contribution to clinical work. 本文试就胰肠吻合口瘘相关的高危因素和处理对策进行分析和综述,希望对胰腺外科的临床工作有所帮助。 www.lcgdbzz.org 4. China has, in fact, made the largest single contribution to global poverty reduction of any country in the last 20 years. 事实上,中国是过去20年对全球减贫事业贡献最大的国家。 web.worldbank.org 5. Analysts too easily confuse a country's share of global growth with its contribution to global growth, but they are very different. 分析师很容易混淆一个国家的,其对全球增长的全球经济增长的份额,但它们是不同的。 www.lkong.net 6. Listening to his report, I fell deeply in love with biology and I have made up my mind to make a contribution to bioscience in the future. 听了他的报告,我深深爱上了生物,我立志将来也一定要为生物科学领域做出自己的贡献。 www.scidev.net 7. If I were Italian, i would feel proud because their astounding art contribution to the humankind. 如果我是意大利人,我会为他们对人类做出的巨大的艺术贡献感到骄傲。 www.miltt.com 8. All of this would make a contribution to enhancing global stability, without altering in any fundamental way existing monetary arrangements. 所有这一切都将有利于增强全球稳定,同时不会根本性地改变现有的货币安排。 www.ftchinese.com 9. His work Kapital und Produktion was as a key contribution to technical economic theory. 他的著作《资本与生产》对技术经济理论有至关重要的贡献。 dongxi.net 10. Here is the best working platform for to develop your own potential and contribution to the company! 这里有无限的发展平台,期待最有发掘潜力的你的加盟! www.gdyjs.com 1. Reliable sensor systems are making an important contribution to the overall cost-effectiveness of these plants. 可靠的传感器系统正为工厂的整体成本效益做出重要贡献。 www.ca18.net 2. New Mexico Gov. Bill Richardson noted that each one would make an excellent contribution to his future administration. 新墨西哥州官员比尔·理查德森说到了各位将会为将来的行政管理做出卓越的贡献。 blog.sina.com.cn 3. Nevertheless the construction and destruction of the Mandala is presented by the Dalai Lama as a contribution to world peace. 然而,曼荼罗的建造和毁灭却被达赖喇嘛包装成对世界和平的贡献。 multipletext.com 4. Its contribution to illustrate the impact of its defects, and fully discusses the criticism of Althusser's theory of ideology and vitality. 从其贡献、影响及其缺陷加以说明,充分论述了阿尔都塞意识形态理论的批判性和生命力。 www.zidir.com 5. The general slurred over his contribution to the campaign. 将军没提到他对这次战役所做的贡献。 6. The report says that the work of PHAs has been a valuable contribution to the government's rapid scale-up of ART. 这份报告说,PHA的工作为政府快速扩大ART治疗作出了宝贵的贡献。 web.worldbank.org 7. JIANG Kui is one the most famous Ci writers of South Song Dynasty. He made contribution to the development of Song Ci in many ways. 姜夔是我国南宋时期最为著名的词人之一,他在宋词发展史上的贡献是多方面的。 lib.cqvip.com 8. Overall, reducing radon exposure is an important contribution to the goal of good quality indoor air. 在总体上,减少氡接触对实现优质室内空气的目标具有很重要的作用。 www.who.int 9. Rhein Chemie is a strong partner to the tire industry and makes a major contribution to achieving quality and environmental objectives. 莱茵化学是轮胎工业的优秀伙伴,对于品质与环境都作出了不斐的贡献。 wenku.baidu.com 10. Emperor model and can be divided into contribution amount model (only contribution to this one properties) and take model people, etc. 皇帝模型人又可分解为贡献量模型人(只有贡献这一个性质)和索取模型人等等; www.douban.com 1. The contribution to Europe's gross domestic product "exceeds that of 21 of the 27 member states, " it says. 调查结果显示:它们对欧洲GDP的贡献“超过了27个成员国中的21国”。 www.ftchinese.com 2. I think my main contribution to free culture is in supporting Creative Commons as a fan, board member, chairman of the board and now CEO. 我认为我的主要贡献在于以一个爱好者,董事会成员,董事会主席和现在的首席执行官身份在支持“创新性共享”。 pro.yeeyan.com 3. It was confident that the new treaty would constitute a further contribution to the worldwide harmonization of trademark procedures. 它相信,新条约将为商标程序的世界性协调作出进一步贡献。 www.wipo.int 4. Within a century the Belgians had made a landmark contribution to potato development , with the invention - they claim - of french fries . 在一个世纪内,比利时人对马铃薯的发展做出了划时代的贡献,发明了–他们所称的–炸薯条。 www.bing.com 5. Regional logistics has made a certain contribution to regional economic development, but there is still much room for promotion. 区域物流已经对区域经济发展做出了一定贡献,但仍有很大的提升空间。 paper.pet2008.cn 6. Shakira has received the French culture medal in Cannes for her contribution to the world of fine arts. 夏奇拉因对世界艺术做出的贡献而在戛纳荣获法国文化奖章。 www.enread.com 7. "This supports hopes that the second quarter will see expansion in construction output and a positive contribution to GDP, " he added. “这支撑了第二季可望见到建筑业产出扩张,以及建筑业对国内生产总值(GDP)带来正面贡献的希望。”他说。 cn.reuters.com 8. American women have made important contribution to American development, but they are always suffering various sexual discrimination. 美国妇女对美国的发展作出了重要的贡献,但他们却一车受到各种形式的性别歧视。 bbs.ikaka.com 9. I think they're a very positive contribution to the relationship between the U. S. and China. 我认为这对中美两国的关系有非常积极的作用。 www.6dtc.com 10. I'll still try to write a piece or two in my blog, but that'll be the extent of my contribution to the community. 我仍然会继续尝试写些东西在我的博客上,但这也仅仅是我能做到的对这个网络社区的贡献了。 blog.sina.com.cn 1. We honor you as such for your contribution to the goal of ascension of mankind as well as our beloved Terra. 为了你对人类以及我们所至爱的Terra的提升目标所作的贡献,我们向你致敬。 cnufo.com 2. The PolishParliament held a one minute's silence in remembrance of his contribution to a free and democratic Poland. 波兰议会默哀一分钟,纪念他对自由民主的波兰所作的贡献。 liaozhai.pujia.com 3. This thesis is in expectation of making contribution to the theory and practice of the native credit card consumer protecting. 希望本文能对我国信用卡消费者保护的理论与实践贡献一份微薄之力。 www.fabiao.net 4. Leonard: So we have to work hard, be kind to others. What's more, improve our ability to make contribution to the human beings. 所以我们必须得努力工作,善待他人。还有提升自己的能力来为人类做贡献。 www.bing.com 5. Marie Curie is famous for her contribution to science. 玛利亚居里因她在科学上的贡献而著名。 k8edu.com 6. The mechanical contribution to this coupling is subject to the hysteresis, metallurgical instability, creep, and slippage at holding clamps. 引起这种耦合的机械因素是由于滞后、金相不稳定性、蠕变和夹以部分的滑移等效应的影响。 www.kuenglish.info 7. Vocational education is an important part of China education. It makes a great contribution to economic and social development. 职业教育作为教育的重要组成部分,为经济建设和社会发展培养了大批专业人才和高素质劳动者。 www.ceps.com.tw 8. I hope you can me a chance to prove myself, so that I can for the airport, to make its own contribution to society. 我也希望各位领导能我我一次机会证明自己,让我可以为机场,为社会做出自己的贡献。 www.ok06.com 9. To sum up, he exerted his utmost effort in striving for Tibetan peaceful reform and made great contribution to Marxist ethnology. 提出并切实执行慎重稳进的西藏工作方针,为争取西藏和平改革尽了最大努力,对马克思主义民族学做出了重大贡献。 www.ceps.com.tw 10. But it would make only a small contribution to China's copper import needs, she added. 但她补充称,该交易对中国的铜矿进口需求而言影响不大。 www.ftchinese.com 1. The carbon source of carbohydrate, fatty acids and phenolic acids made a mainly contribution to the separation of two principal components. 在主成分分离中有主要贡献的是糖类、脂肪酸类、酚酸类碳源。 211.155.251.148:8080 2. I only on behalf of Chinese people to extend our thanks to you for your contribution to China's education. 对于你对中国教育所做的一切,我谨代表所有中国人民谢谢你! blog.sina.com.cn 3. These findings suggest that the subsequent chemical transformation provide very important contribution to antioxidant activity of flavonols. 可见随后转化步骤对黄酮醇抗氧化活性具有十分重要的贡献。 124.205.222.100 4. CD players have been falling in price and improving in quality for years , which should show up as a contribution to lower inflation . 多年来,CD播放机的价格不断下跌,质量却在不断提高,这应该对降低通胀有所贡献。 www.bing.com 5. This article discusses Huiyuan' s contribution to the Chinesization of Buddhist karma theory by tracing the theoretical basis of it. 本文从佛教因果报应的理论基础溯源,简要论述了慧远对佛教因果报应论中国化的贡献。 lib.cqvip.com 6. He minimizes the value of her contribution to his research. 他极力贬低她对他的科研所作的贡献。 www.hotdic.com 7. "There are no sets of words that can be used to describe Susan's contribution to the company, " says Google CEO Eric Schmidt. “没有什么话可以用来形容Susan对公司的贡献”,Google的ceoEricSchmidt这么说。 www.bing.com 8. So some of the Basel committee's hyperbole about a "substantial" contribution to financial stability is justified. 所以,巴塞尔委员会的一些条款规定应对经济稳定性有“重大”贡献有其必要性。 bbs.translators.com.cn 9. In the last paragraph, the text stresses the originality of the contribution to research, and the practical value of the recommendations. 在最后一段,文强调原创性贡献的研究和实用价值的建议。 www.fane.cn 10. We will also make a contribution to our generation for future generations to leave our footprints. 我们也将做出我们这一代人的贡献,为后人留下我们的脚印。 wenwen.soso.com 1. The flood control benefit of the TGP is the greatest contribution to the improvement of the eco-environment in the middle and lower reaches. 三峡工程的防洪效益是它对长江中下游生态环境得以改善的最大贡献。 www.ceps.com.tw 2. in we company , the stuff into depend on his education degree or the contribution to the company. 在咱们自己公司,职员的获利取决于他的EDU程度和对自己公司的贡献大小。 www.ffenglish.com 3. The achievement of these targets will be a major contribution to tackling climate change. 这些目标的实现将为应对气候变化做出重要贡献。 www.kouyi.org 4. In general, Plekhanov's theoretical studies are the great contribution to Marxist philosophy. 从总体看,普列汉诺夫的论述和发挥是对马克思主义哲学的重大贡献。 www.ceps.com.tw 5. However, bounds on neutrinos indicate that ordinary neutrinos make only a small contribution to the density dark matter. 然而受束缚的微中子表明普通微中子对密集的暗物质只是起了很小作用。 dictsearch.appspot.com 6. China is bound to make historic contribution to global economic development and to the common progress of mankind. 中国一定会对世界经济的发展和实现全人类的共同进步做出历史性的贡献 www.wwjtraining.com 7. Gutamic acid had a little contribution to soil's total lixiviating-K, but salicin and citric acid had no significant effect on soil K. 谷氨酸通过其活性氨基作用对土壤钾素总浸提量有一定贡献,水杨酸、柠檬酸对土壤钾素释放影响不显著。 www.pet2008.cn 8. She has more than 30 representative works which are condensation of her wisdom and contribution to the hotel design. 30余个富有代表性的作品,是其智慧的凝结,亦是其对酒店设计的贡献。 www.88ht.com 9. He made great contribution to the country. 他为国家做出了巨大贡献。 wenku.baidu.com 10. However, the commission did agree that a full study by an independent third party could provide a valuable contribution to the debate. 但委员会确实一致认为,由独立第三方进行一次全面研究能为这场争论做出有价值的贡献。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。