单词 | contribute |
释义 | contributed是contribute的过去式
第三人称单数:contributes 现在分词:contributing 过去式:contributed 例句释义: 捐献,投稿,捐赠,做出贡献,贡献,功不可没 1. The trick was that three of the four fake players contributed reasonably to the kitty and took only a fair share, while the fourth did not. 花招在于四个伪玩家中的三个适当捐献公共储金,并且只取走公平的份额,而第四个玩家不同。 www.ecocn.org 2. If it's a meeting where different ideas are contributed and a decision is to be reached, its size should be controlled to save time. 如果是因为不同想法开会来做决定,可以控制规模以节省时间。 club.topsage.com 3. Would you be prouder of me, if I'd contributed two and a half million dollars to buy Rembrandt's Aristotle Contemplating a Bust of Homer? 如果我花两百五十万美元去买伦勃朗的‘亚里士多德注视荷马半身像’你会对我感到更加自豪吗? hi.baidu.com 4. Man should begin to examine how much his role has contributed in this dual preparation. 人类该认识到他在这个双重的准备过程中尽了多少职责。 blog.sina.com.cn 5. Bafin, the German regulator, said on March 8 there was no evidence speculators using credit default swaps contributed to Greece's woes. 德国联邦金融监管局(Bafin)在3月8日曾表示,没有证据表明,使用信用违约互换的投机者加剧了希腊的困境。 www.ftchinese.com 6. The popular pair have contributed to one of the only magazines to experience sales growth this year, Gentleman's Quarterly. 由于这两位广受欢迎的人物的贡献,《绅士季刊》才成了今年以来销售能够增长的唯一的一本杂志。 tieba.baidu.com 7. They also wanted to know how much taxes we had contributed to the United States, and I just stared at them. 他们还想知道:我向美国交了多少税,而我只有瞠目结舌地望着他们。 blog.sina.com.cn 8. I used to think my mother was mean, but the truth is we were all participating in something that contributed to the health of my family. 我过去常认为我的母亲很苛刻,但事实上所有的人都参与干家务有利于家庭健康。 www.elanso.com 9. He said weaknesses of the monetary union, which lacks monitoring and enforcement mechanisms, have contributed to the current fiscal woes. 他说,欧元区缺乏监督和执行的机制,这正是引发当前财政危机的肇因之一。 www.america.gov 10. When a problem occurs, you can look back through the log for any recent changes that might have contributed to the problem. 当问题出现时,您可以通过日志查看可能引起该问题的任何近期的更改。 www.ibm.com 1. At least you will theoretically be able to track the effectiveness of Massivegood by counting up the dollars contributed. 至少从理论上说你可以通过计算筹款数来跟踪“Massivegood”的效力。 www.bing.com 2. What is still unclear was how long the protection lasts and how much each of the two vaccines contributed. 目前还不清楚的是疫苗的保护时间有多长以及两种疫苗各自发挥了多少作用。 www.bing.com 3. She declined to disclose how much they've contributed. 她拒绝透露已与丈夫捐出了多少。 chinese.wsj.com 4. Trading contributed about a third of its revenues in the two years leading up to its 1999 initial public offering. 在其1999年首次公开发行(IPO)前的两年内,交易业务所贡献的收入占到总收入的三分之一。 www.ftchinese.com 5. He said a number of factors had contributed to this, including the hot and humid weather in Beijing, as well as the rain. 他说,造成这个问题有几个因素,包括北京闷热潮湿的天气,还有下雨。 www.bing.com 6. But I don't spend a lot of time issuing press releases, saying, talking about how much I have contributed. 但是我没有花很多时间去作新闻发布会,谈论我作出了多大的贡献。 www.hxen.com 7. The company's quirky Veloster three-door small car, not on sale a year ago, contributed to the gains. 公司的现代飞思三门小型客车,一年前还未开始销售,也为公司带来了收益。 www.bing.com 8. Quite a bit of those databases' contents were contributed by volunteers in the early days when Gracenote was just CDDB. 在Gracenote只拥有CDDB的早期,志愿者贡献了这些数据库的相当一部分内容。 www.ibm.com 9. Darna, in particular, is said to have contributed a bigger proportion of jihadist fighters in Iraq than any other Arab city. 达那更是如此:据称,伊拉克的圣战主义战士中,源自达那的人比其他阿拉伯城市的都要多。 www.ecocn.org 10. Steel tube is widely used as a sort of metallic material in industry and has also contributed much to the national economic development. 钢管是一种用途广泛的工业金属材料,也是国民经济发展的一个重要支柱。 www.fabiao.net 1. Chaplin contributed to the war in the best way he knew how-- he made a film "Shoulder Arms" . 卓别林以自己认为最好的方式:即拍电影为战争效劳。 www.ebigear.com 2. It has shored up vulnerable gulf states and, up to this point, contributed to hopes for U. N. action to end the war. 西方的介入给脆弱的海湾区国家予有力的支持,并且到目前为止,带来了联合国采取行动终战争的希望。 dictsearch.appspot.com 3. You'll see that Hispanics have already contributed so much to this country. 你会看到拉美裔已经为这个国家贡献了这么多。 www.bing.com 4. Although the Smoot-Hawley tariff did not cause the Great Depression, it contributed to its severity by provoking widespread retaliation. 诚然,霍利—斯穆特关税法案的通过避免了大萧条的出现,引起的大范围报复行为也加剧了争端的严重性。 www.bing.com 5. Federal investigators are trying to determine whether problems found with a signaling system could have contributed to the crash. 联邦调查员正在试图确定是否是发信号系统出现问题导致的此次事故。 dictsearch.appspot.com 6. Revenue from China contributed no more than 3 to 4 per cent to the company's total revenue in the latest fiscal, he said. 他说,在最近的财年里,来自中国的收入只贡献了公司总收入的3%到4%。 www.santaihu.com 7. Having to be "frugal with the truth" contributed to his mental anguish, he will claim, in a tribunal expected to sit later this year. 他会在今年晚些时候的一次仲裁上宣称,自己只能“死守真相”,这导致了精神上的痛苦。 www.bing.com 8. He took upon himself the duties of a country parson whilst living at Downe and contributed to the South American Missionary Society. 他承担着对于这个国家教区长捐献给南美洲传教士社团的关税,同时又住在downe这个小镇上。 www.bing.com 9. Rising import costs contributed to a slight increase in the company's prices across the board in May, he says. 他说,由于进口成本不断增加,公司产品的价格今年5月全面小幅上涨。 chinese.wsj.com 10. The exposure of the company files has contributed to Trafigura's climbdown after three years of bitterly contested legal battles. 该公司的文件曝光导致托克在经过三年极具争议性的官司后屈服。 www.bing.com 1. Then it was that there came into my head the first of the mad notions that contributed so much to save our lives. 这时我的脑海中产生出第一个疯狂的念头——多亏它,我们后来才得以逃生。 www.jiaokedu.com 2. Also, the terrorist activity in London contributed to active fund selling in a wide range of commodity markets. 另外,发生在伦敦的恐怖活动加剧了商品市场大范围内的基金销售。 www.asaimchina.org 3. No doubt Chinese currency manipulation has contributed at least partly to global imbalances. 毫无疑问,至少在一定程度上,中国的汇率操纵是导致全球失衡的背后推手。 www.ftchinese.com 4. Researchers are trying to understand what factors have contributed to continued outbreaks despite significant control efforts. 研究人员正试图弄清什么因素导致在采取了严密的控制措施后,禽流感继续爆发。 treasure.1x1y.com.cn 5. Kitty: A pool of money, especially one to which a number of people have contributed for a designated purpose. 零星共同凑集的一笔钱一笔钱,尤其指很多人为了既定的目的捐献的钱。 www.ahtvu.ah.cn 6. Ali said the friendly cooperation between the two countries has effectively contributed to Mozambique's economic and social development. 阿里表示,莫中两国友好合作有力促进了莫经济社会发展。 www.fmprc.gov.cn 7. Each of these changes contributed, at least modestly, to declines reported over the last two years, Murray said. 在过去的两年的报告里,谨慎的讲,每一个这些改变都是造成下降的因素。 www.bing.com 8. This brief history mentions only a very few of those who contributed materially to early developments leading up to the diesel engine. 这些简短的历史仅仅提及到极少数几位致力于柴油机早期发展而有重大贡献的人物。 www.kuenglish.info 9. Influential people contributed donations, and with the help of a few assistants he was able to care for homeless and backward children. 有声望的人向他捐款,在几个助手的帮助下,他能够照顾那些无家可归而天资又差的孩子们。 shezu.net 10. The growing individualism of Western culture, rooted in Christian doctrine, seems to have contributed significantly. 西方文化中植根于基督教教义的个人主义的兴起,可能在其中起着重要作用。 www.bing.com 1. These differences have contributed to racial conflicts that have been a persistent social problem to American society. 这些差异造成了在美国社会长期存在的种族冲突 wenku.baidu.com 2. This, in turn, was one of the factors that contributed to the appreciation of the dollar relative to other major currencies. 这样又转过来成为促进美元对其它主要货币升值的因素之一。 3. Tripp went so far as to suggest that Lincoln's sexual indifference is what contributed to his wife's mental illness. Tripp进一步推测是由于他妻子的精神疾病引起林肯的性行为冷淡。 www.bing.com 4. How much of the cash contributed at arrow 1 in Figure 1. 1 comes from shareholders and how much from borrowing? 图1.1的箭头1中有多少现金来自股东,多少来自贷款? www.bing.com 5. I would like to express heartfelt thanks to you and, through you, to all those who have contributed to the Beijing Olympic Games. 在这里,我谨向你们并通过你们,向所有为北京奥运会作出贡献的人们,表示诚挚的谢意! www.putclub.com 6. The size of that proposed transaction contributed to a sense China Inc. was swallowing Australia's precious resources. 拟议的力拓-中铝交易规模从某种程度上让人感觉中国在吞噬澳大利亚宝贵的资源。 www.bing.com 7. All the other girls in the office contributed toward a wedding present for her. 办公室的其他姑娘都出钱为她买一件结婚礼物。 www.hotdic.com 8. But since the early 1990s, a steady flow of unco-ordinated sales from central banks contributed to a relentless drop in gold prices. 但从上世纪90年代初开始,各国央行不约而同地稳步抛售黄金,造成了金价的不断下跌。 www.ftchinese.com 9. He said this contributed to his refusal to share raw data with critics - a decision he says he regretted. 他说,这促使他拒绝与批评家分享原始数据——他表示这是令自己后悔的决定。 www.bing.com 10. She overslept and was late for work. Everything that happened at the office contributed to her nervous frenzy. 早上她睡过头,上班又迟到,办公室里鸡毛蒜皮的事儿更是搞得她神经兮兮。 treasure.1x1y.com.cn 1. Spend time looking at the Drupal core includes and modules, contributed modules, and themes to see how things are implemented. 花时间看看Drupal核心代码和模块、贡献的模块以及主题,了解系统是如何实现的。 www.ibm.com 2. Its easily accessible location and excellent industrial surrounding have contributed much to its advantages for development . 这里交通便利,产业优势明显突出,为发展提供了得天独厚的地利条件。 www.bing.com 3. Once he contributed articles to English-language publications, but that policy stuff is not for him anymore, he said. 他也曾经为英语刊物提供稿件,但他表示讨论政策什么的再也不适合他了。 www.bing.com 4. Grant has published multiple articles, been a guest editor, and contributed to other books on framework technology and related technologies. Grant发表过多篇文章,同时还是一名客座编辑,对其它关于框架技术以及相关技术也做出很大贡献。 www.ibm.com 5. To his wife he was very little otherwise indebted, than as her ignorance and folly had contributed to his amusement. 说到他的太太,除了她的无知和愚蠢倒可以供他开心作乐之外,他对她就再没有别的恩情了。 www.ebigear.com 6. All the girls in the office contributed toward a wedding present for her. 办公室里所有的女孩都出了钱,要为她买一件结婚礼物。 www.tooben.com 7. As an OSGi solution, Nuxeo components can be contributed through the addition of OSGi bundles with a Nuxeo-Component header. 作为一种OSGi解决方案,Nuxeo组件可以通过添加带有Nuxeo-Component头声明的OSGibundle使用。 www.infoq.com 8. It said the man's lack of clothing probably contributed to the extent of his burns. 报告说,可能是他身上没穿什么衣服,致使了较大面积的烧伤。 www.kekenet.com 9. The name(s) on the top of an assignment records everyone who has contributed to that assignment. 作业顶端的签名记录每一位参与该作业的学生。 www.myoops.org 10. "Recent increases in literacy and Indian per-person income might have thus contributed to increased selective abortion of girls, " it said. “最近印度人文化程度的提高和收入的增加也许在助长性别选择性堕胎的增加,”报告说。 www.bing.com 1. The expansion of the social base of our partnership has contributed to large-scale bilateral projects and the Years of Russia and China. 通过开展大规模的双边合作项目、互办国家年活动,双方进一步扩大了两国战略协作伙伴关系的社会基础。 www.putclub.com 2. The legacy of that disastrous decision, which contributed to a famine that left tens of millions dead, still weighs heavily on rural China. 这项政策带来了灾难性的后果,全国发生饥荒,数千万人活活被饿死,直到今天,它对中国农村的影响仍旧巨大。 www.bing.com 3. A gift of any amount can be contributed to the Permanent Fund and can come from the donor's current assets or be designated by bequest. 任何金额的一项捐款都可捐给永久基金,不论从捐献人目前的存款或经由遗赠指定。 www.jukuu.com 4. He said immigrants have greatly contributed to America's prosperity and national character, and will continue to do so. 他指出,移民为美国的繁荣和国家的特性做出了巨大的贡献,而且将继续做出贡献。 www.voanews.cn 5. This risks going back to the inflated debt ratios that have contributed so much to the recent bubble. 这反过来可能加剧已经居高不下的债务比率,而最近的泡沫很大程度上就是因为债务比率太高。 www.ftchinese.com 6. An investigation is underway to see whether negligent building practices contributed to the widespread damage, the agency reported. 该机构还报道,一项针对粗劣建筑是否造成了损失的加剧的调查正在进行之中。 www.bing.com 7. Mining companies can be contributed as the way of investment, the theorists have had a lot of controversy. 矿业权是否可以作价出资成为公司投资者的出资方式,在理论界一直有很多的争论。 www.fabiao.net 8. From the front seat looking back, it is easy to see how each child has contributed to the fight. 从前面的座位上往后看,其实很容易就能看到是谁挑起的这场争斗。 blog.sina.com.cn 9. Now think of it, may themselves also contributed to her low self-esteem and psychological one bar. 现在想起来,自己可能也是造成她自卑心理的一个吧。 wenda.tianya.cn 10. nor are unions likely to be able to make wage demands that contributed to "cost-push" stagflation. 工会也不可能提出导致“成本驱动”型滞胀的薪资要求。 www.ftchinese.com 1. International trade (exports minus imports) contributed a little less than nothing to the country's growth in the first half of this year. 在今年的上半年,国际贸易(出口减去进口),对国家经济增长贡献很小。 www.ecocn.org 2. Almost the only time we get a glimpse of what a spouse has contributed to a senior executive's career is when the couple gets divorced. 我们唯一有机会一探某位高管的配偶为其事业做出过哪些奉献的时刻,就是他们离婚之时。 www.ftchinese.com 3. Associated Press writer Cassandra Vinograd in London contributed to this report. 美联社在伦敦卡桑德拉Vinograd促成了这一报告。 www.englishtang.com 4. It does not behave exactly like electricity, however, which has contributed to the scientific community's misunderstanding of it. 但它又与普通电不完全一样,因而造成科学界对它的误解。 www.elanso.com 5. Additionally, differences in patient characteristics across the treatment groups may have contributed to a finding of increased cancer risk. 另外,各治疗组间的患者个体差异本身也可能是癌症风险增加的因素。 www.mdchome.com 6. I now believe he truly sensed the surveillance, and that it substantially contributed to his anguish and his suicide. 我现在相信海明威当时确实感觉受到了监视,我还相信这是造成他痛苦和自杀的主要原因。 kk.dongxi.net 7. The bank said "deteriorating financial conditions in global markets" had contributed to the emergency move. 冰岛央行称“全球市场金融状况的不断恶化”,是导致该行采取此项紧急措施的原因。 www.ftchinese.com 8. If analysts know approximately what factors drove up the price, they find it much harder to say exactly what each one contributed. 即使分析家能估计出使石油上涨的因素,他们也很困难准确地说出每一个因素影响所占的比例。 www.ecocn.org 9. And indeed there are now thousands and thousands of models that people have contributed all over the world as part of this. 事实上,类似这样的模型,现在已经有数千件,都来自世界各地人们的捐献。 www.ted.com 10. The experiment ended badly when too many members contributed nothing but sauerkraut to the commissary. 这一试验的结局很糟糕,太多的成员什么也没向福利中心提供,除了自家做的酸菜。 www.bing.com 1. The two sides agree that this has contributed positively to building mutual understanding and trust. 双方认为这对增进相互理解和信任产生了积极意义。 bbs.cqzg.cn 2. Governments' obsession about home ownership has contributed as much to the meltdown as any moustache-twirling financier. 其实政府对于房屋所有权的困扰并不亚于任何长着小胡子的金融学家。 www.ecocn.org 3. All these factors contributed to a sense of isolation and to a feeling of separation between the rest of the family and the outside world. 所有这些因素促成了一种分离的感觉以及一种与其他家庭成员和外部世界隔离的感觉。 www.nexoncn.com 4. In regard to capitalism, we observe first that it was obedience to its principles that contributed so largely to England's failure. 说到资本主义,我们首先看到,它受到对于英国的失败要负主要责任的种种原则所支配。 5. Has implicit interviewing contributed to the progress of news media, or has it just been a violation of law and ethics? 隐性采访的产生,究竟是推动了新闻事业发展,还是背离了法律道德的约束? women.zhishi.sohu.com 6. Women have contributed to the rise of interest in PMS and society's acceptance of it as an illness. 妇女已经为人们对经前综合症兴趣的提升和社会对它作为疾病的认同做出了贡献。 www.bing.com 7. How much have you contributed to Tibet, you big mouth. 你对西藏做了什么贡献,你这个喷子。 www.ptfcn.com 8. The declaration is a powerful and incisive summary of Whig political thought to which Locke and many others had contributed. 独立宣言精辟而有利地总结了洛克等人所倡导的辉格党政治思想。 www.bing.com 9. Even with these measures, the Dust Bowl lasted about a decade and contributed to the length of the Great Depression of the 1930s. 虽然有了这些方法,尘暴干旱仍持续了约十年之久并延长了1930年代大萧条(GreatDepression)的时间。 www.24en.com 10. Secure and preoccupied attachment orientation contributed to successfully predict the general self-efficacy of college students. 安全依附倾向与焦虑依附倾向能有效预测大学生的一般性自我效能。 www.cetd.com.tw 1. The crackdown contributed to a significant crime decrease, although follow-up studies suggest that police presence itself was the key. 这次行动使得犯罪率大大下降,虽然后续研究表明可能主要原因是警察的执勤率增加了。 www.bing.com 2. The versatility of the milling machine is contributed to a great extent by the variety of milling cutters that are available. 铣床的通用性由是可利用的铣刀的品种到大规模范围贡献。 zhidao.baidu.com 3. Americans have contributed to many art forms, but jazz, a type of music, is one of the art form that was started in the United States. 美国人已经成为许多艺术表格的因素,但是演奏爵士乐,一个音乐的类型,是在美国被开始的艺术形式之一。 wenku.baidu.com 4. New perceptions contributed to a change in attitudes toward the regime and "a shift in values. " 新的见解推动了人们对政权的态度发生变化,也促成了整个价值观的转变。 dongxi.net 5. Vertebra is one of the many open-source projects that we've sponsored or contributed to since we were founded. 自从公司成立后,我们赞助或贡献过很多开源项目,Vertebra是其中之一。 www.infoq.com 6. Examine the degree to which UK government policy, and decisions by UK ministers and officials, contributed to such abuse. 审查助长这项侵权行为的英国政府政策和英国部长和官员的决策; www.hrw.org 7. As a result of her breakthrough work, she has published numerous papers and contributed to two chapters in a book. 这一突破性研究成果,她已先后在多篇论文上发表,并收录在一部相关著作里的其中两个章节。 www.ntu.edu.sg 8. Enrollment was closed at saturation, the point when no new material was contributed by the most recent participant. 在饱和时,即当最近的参与者不再提供新资料时,登记结束。 www.1x1y.com.cn 9. we turn to Saint Columban, one of the many Irish monks who contributed to the re-evangelization of Europe in the early Middle Ages. 今天的演讲是为了纪念爱尔兰杰出的,曾在中世纪初期为欧洲福传做出卓越贡献的圣人高隆邦。 dictsearch.appspot.com 10. All the other students in the class contributed towards a birthday present for her. 班里其他所有的学生凑钱给她买了一份生日礼物。 test.2u4u.com.cn 1. Machine coated gloss of the surface hardness on also contributed-coating surface caused by compression tool to increase the gloss. 机上涂布的表层硬度对光泽亦有影响--涂布时的加压工具造成平滑表面,增加光泽。 www.bing.com 2. All this has contributed to the view that the PA is a handmaiden of the Israeli occupation. 而这些都促成了这样一个舆论,巴勒斯坦自治政权是以色列扩张的帮手。 kk.dongxi.net 3. The pre-modern structures were utterly unable to withstand a quake of such force, and massive landslides contributed to the casualties. 从前的建筑完全不能抵御这么强烈的地震,加之严重的山崩滑坡加大了伤亡。 blog.sina.com.cn 4. But among the factors that contributed to the adoption of the Marxian teachings these nationalistic sentiments played a not negligible role. 但是马克思的学说之所以能受到欢迎,这类民族主义情感又恰恰发挥了不可忽视的作用。 www.bing.com 5. Yet it in the world of outsize expectations that envelops Apple, it still contributed to a rare earnings disappointment from the company. 但是,在苹果为过高预期所包围的世界里,这一因素仍然使得公司盈利罕见地令人失望。 cn.nytimes.com 6. Conclusions: Calling press conferences as a marketing device contributed to the increase in the number of new outpatients. 结论:召开记者会的行销活动有助于门诊病患人数之增加。 www.airiti.com 7. Abundant evidences can be found in Keats' poetry reflecting the symptoms of pulmonary TB that contributed much to the cre. . . 他的肺结核症状在他的诗歌中得到了充分的反映从而形成了济慈式的感觉主义。 kns50.chkd.cnki.net 8. Taylor's signature bold lip color and dark, made-up eyes further contributed to the effect, she said. 她说,泰勒标志性醒目的唇彩和浓重的眼影加重了这种效果。 www.bing.com 9. As you can see, a vast quantity of the official Ext JS samples and demos are built on user-contributed extensions. 正如您所看到的,大量官方ExtJS样例和演示都是建立在用户共享的扩展之上的。 www.ibm.com 10. "It is conceivable that this drop in methane contributed to the Younger Dryas cooling episode, " says Smith. 史密斯说:“我们可以设想,甲烷的减少导致新仙女木降温时期的来临。” treasure.1x1y.com.cn 1. But it has not doused a storm of criticism of the Three Gorges dam upriver, including allegations that it contributed to the disaster. 不过雨水并没有浇灭对长江上游三峡大坝的猛烈批评之火——其中就有“三峡大坝导致旱灾”的提法。 note.sdo.com 2. If you are a solo entrepreneur at this point, describe your background and how it has contributed to the development of the venture idea. 如果你是一个独奏企业家在这一点上,描述您的背景,以及它如何发展作出了贡献的创业的想法。 uzmart.com 3. This has contributed a great deal to the fact that it has been poorly understood, what the importance of language has been. 这个现象让我们明白一件始终不容易让人了解的事实,那就是语言的重要性是什麽? springhero.wordpress.com 4. The hierarchical system in place has contributed a psychological sense of inferiority rather than sovereign individuality. 无处不在的等级系统已经导致了一种心理上的自卑感而不是独立自主的个性。 www.bing.com 5. China also contributed 30 million USD to the FAO to establish the trust fund. China was among the first of these countries to do so. 我们还是第一批向国际粮农组织捐赠3000万美元作为援助基金的国家。 www.eoezone.com 6. The one-child policy is not the sole cause, as India shows, but it has contributed to it. 因为印度也有类似的情况:独生子女政策并非唯一导因,但却促成了事件的发生。 www.ecocn.org 7. The policy of preferential treatment for Malays, known as the New Economic Policy, has contributed to this trend. 优待马来人的新经济政策(NewEconomicPolicy)造成了这一趋势。 www.ftchinese.com 8. Supply chain was the topic Mr Wood researched during his EMBA and contributed to his current focus on local supply. 供应链是伍德读EMBA时的研究主题,他现在对当地的供应情况十分关注,这一因素也有所帮助。 www.ftchinese.com 9. I'm thankful that those guys came out and supported, and I'm thankful for everybody that came and contributed to the foundation. 我由衷地感谢那些站出来并给予支持朋友们,也非常感谢大家来参加,并向该基金献出自己一份心意的人们。 www.bing.com 10. The decision to quarantine the hotel contributed to a diplomatic dispute between China and Mexico over Beijing's handling of the virus. 隔离这家酒店的决定源自中墨两国关于北京对病毒处理方式的争论。 www.bing.com 1. The comparative affluence of much of American society has contributed to a degree of wastefulness that will astonish you. 大部分美国人都相当富有,这带来的浪费会使你感到吃惊。 dict.veduchina.com 2. The greenback's slide, he said, had contributed to an "unwelcome" rise in inflation. 美元的滑坡,他说,引起了“讨厌”的通胀增长。 www.ecocn.org 3. Are other examples of your work or previous projects you ve contributed to that would help us understand your abilities? 是你的工作,或者你以前的项目已经促成了其他的例子,这将有助于我们了解你的能力? www.bing.com 4. Still, many economists would like to see the deficit shrink again, arguing global imbalances contributed to the latest crisis. 不过,许多经济学家希望看到逆差再次缩小,他们认为全球失衡促成了最近的危机。 c.wsj.com 5. however, because Cutter was using some of its limited plasma to continue making the old product, they may have contributed to the shortage. 然而,因为卡特用他有限的血浆来继续生产旧产品,他们可能导致了短缺。 cbs.ausbio.com 6. The CPCs three-generation leading groups have contributed greatly to Marxism in terms of the inter-party relations in theory and practice. 中国共产党三代中央领导集体关于党际关系的理论与实践是对马克思主义的伟大贡献。 www.dictall.com 7. Playing time is only one of many things that may have contributed to the problems through the years. 上场时间只是这些年来许多造成问题的原因之一。 www.bing.com 8. Hopefully, the result of study can be contributed to the museum for reference when they plan the new interactive exhibition. 透过本研究希望能为博物馆提供策展与展示规划时之参考。 airiti.com 9. Earlier this month she came down with a cold, which quickly developed into pneumonia, which contributed to her death. 本月早些时候她患上感冒,很快转变成肺炎,最终导致死亡。 www.chinadaily.com.cn 10. The question is to what extent America's actions have contributed to it. 问题只是美国的行为在多大程度上推动了它而已。 www.ecocn.org 1. Actors from all over the world contributed their efforts to the films, and the cast is meant to represent a wide cross-section of humanity. 参与者来自世界各地的努力作出贡献的电影和演员的目的是有广泛的代表性,跨部门的人类。 lwdx123.com 2. The skills he needed to succeed in his previous jobs have also contributed to his success as a speechmaker. 正是早年在工作中锻炼出的技能,让他得以一名的演说家。 www.ttxyy.com 3. It was a simple enough tactic that contributed to the first-half tedium, but it was key to Chelsea eroding United's bite. 这个相当简单的策略促成了上半场的单调乏味,不过这正是切尔西慢慢侵蚀曼联(的战术)得以生效的关键。 blog.sina.com.cn 4. Someone had informed the son, and he had contributed money for a coffin and for the funeral. 有人通知她儿子,他拿出一笔钱用来买棺材和办丧事。 www.jukuu.com 5. The Fed's policy of "quantitative easing" contributed to a qualitative hardening of tone among the summiteers. 联储局的“量化宽松”政策招致与会领导人发出强硬性质的措辞。 www.ecocn.org 6. "We can say that 50 percent of the burden of obesity can be contributed by having no leisure time physical activity, " she said. 可以说,肥胖症负担的百分之50都是工作之余没有体力活动所造成的。 www.24en.com 7. As one of the largest industries in southern California, the film business has historically contributed to regional pollution levels. 电影业作为南加州的最大工业之一,历来是该地区的污染源之一。 www.america.gov 8. But a lacklustre opposition, weakened after losing a two-year battle over the new constitution, also contributed to Mr Morales's victory. 然而,毫无战力的反对党亦是EvoMorales胜选的主因之一,反对党在输掉了长达两年的新宪抗争之后欲振乏力。 www.ecocn.org 9. in a poll taken two years ago over 90% of respondents agreed that the court has contributed to "building peace" after the civil war. 两年前的一个民意调查表明超过90%的受访者认为这次审判有益于内战后“建立和平”。 club.topsage.com 10. With lots of bustle and a little hustle, Wenzhou businessmen have contributed enormously to China's economic progress. 忙忙碌碌的温州商人对中国经济发展做出了巨大贡献。 yayan123.com 1. A race offering a prize to the winner, especially a horserace in which the prize consists of money contributed equally by the horse owners. 赛马奖金:给胜者奖利的赛跑,特别是马赛,所有的奖金都是马主们平均给予的。 blog.hjenglish.com 2. RESULTS The result was that the infection rate was 6. 6%, mostly contributed by the lower respiratory infection. 结果医院感染现患率为6。6%,以下呼吸道感染居首位。 terms.shengwuquan.com 3. All this contributed to the completion of the Alice in Wonderland paintings. 所有的这成为奇境画的爱丽丝的完成因素。 www.showxiu.com 4. So far, 50 bee hunters across the U. S. have contributed to the database. 目前,全美国有50名寻蜂者为这个资料库提供资讯。 www.voanews.cn 5. We contributed the necessary APIs and test cases, and now others can implement their own connectors to local task repositories of that sort. 我们提供了的必要的API和测试用例,因此现在用户可以自行实现这类连接到本地任务仓库的connector。 www.infoq.com 6. "Just as our alliance has contributed to Turkey's prosperity, that prosperity can in turn strengthen our alliance, " Clinton said. 克林顿说:“我们的联盟关系为土耳其的繁荣作出了贡献,同样,这一繁荣也能够促进我们的联盟关系。” iipdigital.usembassy.gov 7. There is also debate over the extent to which de-stocking in the developed world has contributed to the collapse in Asian exports. 关于发达国家减少存货在多大程度上导致了亚洲出口的剧烈下滑,目前还存在争议。 www.ecocn.org 8. The federal government paid for the dam; Atlanta contributed nothing to its construction costs. 这座水坝由联邦政府埋单,亚特兰大并未为其建设费用贡献一分钱。 www.ecocn.org 9. The administration's nervousness about old-fashioned liberalism has contributed to its hesitancy in dealing with the banking crisis. 这届政府对于旧式自由主义的担心使得其在处理银行危机中进一步的迟缓。 www.ecocn.org 10. This cut down on costs (resulting in a competitively low price for the consumer), and it also contributed to faster service. 成本被节约下来(给消费者提供了一个透明的低价),也让服务更加快捷。 www.bing.com 1. In fact, due to his stomach cancer, his doctor was also prescribing him another type of poison which contributed to his final demise. 事实上,由于他有胃癌,他的主治医生也给他开了另一种导致他丧命的毒药。 www.putclub.com 2. Collaborative learning, as an instruction concept, has contributed a lot to education all over the world. 协作学习作为一种教学理念,在国内外教育领域中发挥了重要的作用。 lib.cqvip.com 3. I think your disbelief that India contributed so much to human civilization, i. e. the numeral system, the number zero, etc. 我想你肯定怀疑印度对世界文明的贡献如此之多。 www.acfun.tv 4. His radical Chicago pastor contributed to that journey. Now Obama has grown beyond him. I have no problem with that. 芝加哥那位激进的牧师在奥巴马成长的过程中曾发挥作用,现在奥巴马已经青出于蓝而胜于蓝,对此,我没有疑虑。 bbs.sssc.cn 5. Three years of hard work contributed to his promotion today. 三年的兢业工作换来了他今日的升迁。 edu.sina.com.cn 6. As well as gauging levels of happiness, the Nielsen survey examined what specific factors contributed to happiness around the world. 在衡量幸福程度的同时,Nielson也对普世的对增进幸福感的一些特殊因素进行了调查。 www.bing.com 7. Maintaining coverage density at least 30% has contributed to the significant reductions in soil erosion. 维护至少30%的植被覆盖率可以显著的降低土壤侵蚀。 wenku.baidu.com 8. To this also I contributed a song or two and an effusive appreciation of Vaishnava lyrics. 我也给它写过一两首歌曲和一篇感情奔放的赞赏毗湿奴派抒情诗的评论。 www.bing.com 9. The court has contributed to the centralization of authority by acting as the final arbiter of decisions in a system of divided powers. 最高法院通过在分权体制中扮演最后仲裁者的角色,使权力集中化。 www.america.gov 10. Now, I understand the two factors that contributed to my downfall: the lack of a career goal and premature independence. 现在,我明白了导致我迷失的两个原因:缺乏职业目标和不成熟的独立。 blog.sina.com.cn 1. A few of us contributed towards Mary's present on her birthday. 玛丽生日那天,我们当中的几个人凑钱买了份礼物给她。 infos.edulife.com.cn 2. The publication of several significant books contributed to his prestige as a distinguished scholar. 几本意义重大书籍的出版促成了他作为一个知名学者的声望。 www2.hunau.net 3. A great sum of money was contributed to the collection for the poor. 人们为济贫募捐活动献出一大笔款项。 www.putclub.com 4. Then, heightened risk aversion over the last 18 months or so contributed to a sharp fall in cross-border capital flows globally. 随后,过去18个月左右强化了的避险情绪,加剧全球跨境资本流动大幅下降。 www.ftchinese.com 5. The "Network Information Centers for the dissemination of a patent culture" project has contributed to expanding the number of PatLibs. “传播专利文化信息中心网络”项目为扩大PatLib中心的数量作出了贡献。 www.wipo.int 6. Coffee enemas have contributed to the deaths of at least three people in the United States. 我英文水平有限,大略翻译下:咖啡灌肠法在美国至少导致了三个人死亡。 www.94493.com 7. It contributed 16% of GDP in 2006 and has seen a healthy growth in its business receipts over the last two years. 它的贡献16%的国内生产总值在2006年,并已看到一个健康的增长,其业务收益在过去两年。 bbs.city.tianya.cn 8. Everybody contributed to wards Jane's present when he left the office. 在简离职的时候,每个人都出钱给她买了礼物。 www.hotdic.com 9. No other country has contributed troops to fight alongside the United States in each of its major conflicts since World War I. 自从第一次世界大战以来,除了澳大利亚以外,没有任何一个国家在美国所卷入的所有主要战事中,都派遣了部队,与美军并肩作战。 www.voanews.com.cn 10. The funds of a wholly foreign-funded bank reorganized from a foreign bank's branch shall be solely contributed by its head office. 外国银行分行改制的外商独资银行应当由其总行单独出资。 www.lawinfochina.com 1. The name list was adopted by the Typhoon Committee. It consists of a total of 140 names contributed by 14 countries and territories. 这套名单经台风委员会通过,一共有140个名字,分别由14个国家和地区提供。 www.hko.gov.hk 2. This has contributed to a pent-up anger that explodes in many thousands of acts of social protest, often violent, each year. 中国每年都会出现数千起社会抗议活动,受到压抑的民愤经常以暴力形式在这些活动中爆发出来。 www.ftchinese.com 3. Improved housing has also contributed to a sharpened sense of aesthetics. 改善居室环境也有助于增强审美意识。 en.hnbc.com.cn 4. All this investment has directly contributed to the value that iOS brings in the eyes of users and developers. 所有的这些投入给iOS带来了直接的价值:吸引了用户与开发者的眼球。 www.bing.com 5. Each of these meetings has contributed to the growing international consensus and shaped the agenda for our meeting this week. 这些会议各自都有助于日益增强的国际共识并为本周这次会议确定了议程。 www.who.int 6. Both the Distribution and IT Solutions businesses have contributed to the company's strong performance figures during the first half. 分销和IT解决方案业务都对Amadeus上半年的业绩增长作出了贡献。 www.bing.com 7. China has contributed many inventions to civilization, such as paper, printing and the compass, to mention just a few. 中国曾经为人类文明贡献出无数发明创造,造纸、印刷和指南针只是信手拈来的几个例子。 www.hjenglish.com 8. She said Nestle had contributed to the city's economic and social development over past 20 years. 称雀巢在过去的20年为当地的经济和社会发展做出了贡献。 www.bing.com 9. China is grateful to the Japanese who contributed to a friendly relationship between the two countries, Hu said. 他说,中国对致力于两国良好友谊建立的日本人表示感谢。 blog.hjenglish.com 10. Strong fundamentals and a Goldman Sachs recommendation to overweight commodities contributed to the gains. 强劲的基本面因素以及高盛(GoldmanSachs)建议增持大宗商品,促成了此轮上涨。 www.ftchinese.com 1. While hundreds of individuals contributed to the new Fusion Hybrid, Portalatin is the point man for Ford's hybrid vehicles. 虽然数百人都为新福星混合动力车型作出了贡献,但吉尔是福特混合动力车项目的中坚。 www.bing.com 2. Here, as Masters acknowledged, it was the medically unqualified Ms Johnson who contributed most. 正如马斯特斯所承认的那样,在这一阶段,没有医学资质的约翰逊女士反倒做出了大部分贡献。 www.ecocn.org 3. These policy errors contributed to produce a fragile financial system - one which was vulnerable to a rapid reversal of capital flows. 这些政策上的错误成为形成一个脆弱的金融体系的因素。这一体系难以防范资本流向的迅速逆转。 www.yuloo.com 4. It was their wait-and-see attitude that contributed to low economic growth over the last three years. 正是他们那种观望态度致使欧元区在过去三年内经济低速增长。 finance.sina.com.cn 5. His exposure to both commercial and fine art contributed to his development as an artist and illustrator. 他的对商业和艺术的暴露对他的发展贡献了作为艺术家和以图例解释者。 blog.sina.com.cn 6. It has put forward many good proposals that have attracted close attention of ASEM, and contributed its share to Asia-Europe cooperation. 论坛提出了许多有益建议,受到亚欧会议的高度重视,为亚欧合作做出了积极贡献。 www.fmprc.gov.cn 7. The American Physical Society and the Materials Research Society contributed to the information contained in the TV portion of this report. 美国物理学会和该材料的研究团队提供了本报告相关视频包含的信息。 news.dxy.cn 8. The increasingly intensified Sino-Japanese economic relationship has contributed to the business cycle co-movement of the two countries. 随着中日两国的经济联系越来越密切,两国之间的经济周期协动性也日益增强。 www.ceps.com.tw 9. Many of these have contributed code, patches, feedback, money, time, or other things to the project. 他们中许多人都为该项目贡献了代码、补丁、反馈、金钱、时间或其它东西。 audacity.sourceforge.net 10. So far, a multitude of studies have been contributed to the study of English puns from different perspectives. 迄今为止,众多学者对英语双关语的各方面研究可谓建树颇多。 www.fabiao.net 1. The company's recent acquisitions, including McAfee and Infineon, also contributed $1 billion to the company's top line in the quarter. 公司的最新收购的迈克菲和英飞凌也为公司该季度贡献了10亿美元的收入。 www.bing.com 2. The anomalies of the political system have contributed to the governance crisis since the handover. 畸型的政治制度造成回归后的管治危机。 www.scientrans.com 3. The bank currently has contributed capital of approximately $25 million. 该银行目前有将近两千五百万美元的实缴股本。 www.kekenet.com 4. Two major factors contributed to devastating summer flooding along the Yangtze River and its tributaries . 两个主要因素导致了夏季长江及其支流的特大洪水。 www.24en.com 5. We'd like to say a BIG thank you to everyone who has contributed to this year's birthday projects for Dan! 我们想要说一大的谢谢你到已经成为今年的生日因素的每个人为丹计画! blog.sina.com.cn 6. Some investors note that, back in the January earnings season, other issues contributed to the market pullback. 一些投资者指出,在1月份财报发布期,其他一些因素也造成了市场回落。 chinese.wsj.com 7. The abolition of the grammar schools merely contributed to the unfairness, as the admirable Conservative MP Graham Brady understands. 令人敬佩的保守党议员格雷厄姆·布雷迪理解说,大学预科学校的取缔只不过是不公平现象的一个因素。 www.bing.com 8. An overreliance on dams further contributed to the situation, he said. 他说,对水坝的过度依赖进一步加剧了风险。 c.wsj.com 9. The 'missing women' problem may have also contributed to the U. S. housing and credit bubbles, new research suggests. 而不久前进行的一项研究显示,这一“女性缺失”问题可能也对美国的住房和信贷泡沫起了推波助澜作用。 www.bing.com 10. An American based manufacturer is looking for a couple of contributed and aggressive sales and marketing representatives in Beijing. 一家美国制造商欲在北京觅若干积极进取取的市场代表。 www.findgs.com 1. The price hike of raw materials including sugar, eggs, and cooking oil has contributed to the climbing cost of manufacturing mooncakes. 业内人士称,受糖、蛋、油等原材料价格上涨的影响,2011年的月饼涨价已成定局。 www.bing.com 2. Health to thousands of households, for the revitalization of traditional Chinese medicine culture has contributed to. 将健康送进千家万户,为振兴中医药文化做出了贡献。 blog.sina.com.cn 3. Teachers of education also contributed to the psychological one of the reasons students treason. 学校老师的教育方式也是导致学生叛逆心理的原因之一。 www.xiami360.com 4. The report also said shrinking exports of labor-intensive products contributed to the historic deficit as well. 报告还认为劳动密集型产品的出口萎缩也导致历史性贸易逆差的出现。 www.kuaiyilin.com 5. HOWARD MCKEON: "National defense has contributed enough to deficit reduction. " 麦肯科恩:“国防对赤字削减已经做出了足够贡献。” www.bing.com 6. A ferocious monetary squeeze and competition across countries for limited gold reserves followed and contributed to the Great Depression. 紧随其后,严重的货币紧缩和国家间对有限的黄金储备激烈竞争促进了大萧条。 www.bing.com 7. Its extensive and favorable social resources have contributed enormous advances to the hotel and its fame. 其广泛和良好的社会资源更是极大促进了酒店知名度。 blog.163.com 8. For the first time, Python developers had a single place to turn for (nearly) all contributed third-party modules, packages, and tools. Python开发者第一次拥有了一个专门的地方,那里有(几乎)所有已提供的第三方模块、包和工具。 www.ibm.com 9. Party loyalty and obedience are believed to have contributed to his political rise. 对党的忠诚和服从是他政治崛起的原因。 www.bing.com 10. Outside, many onlookers openly wept and milled about for hours as they contributed to a growing carpet of flowers and candles. 场外,很多驻足观看的人放声大哭,并在此逗留数小时,人们不断献上鲜花和蜡烛。 cn.wsj.com 1. This admiration was grateful to one constituted like Judith, and contributed to aid her self-possession, quite as much as it fed her vanity. 这番恭维话,在一个象朱蒂丝这样的姑娘是非常爱听的,它不仅使她更加镇定了,同时也满足了她的虚荣心。 2. I suspect it was her death that contributed to a public impression of Merton as a glum, even tragic soul. 我怀疑,是莎拉的死亡让默顿给了公众以抑郁,甚至悲惨的印象。 www.bing.com 3. Students in the first one or two years were also uneasy about their job prospects, which contributed to spreading anxiety further. 学生们在刚进大学的一到两年里也为自己的职业前景担忧,这也造成了焦虑感的进一步蔓延。 www.putclub.com 4. But the CDC said the salmonella may have contributed. 但是疾病控制中心CDC说,沙门氏菌能够导致。 www.bing.com 5. The recent Pakistan floods may have contributed to this upsurge as a result of changes in risk factors for these diseases. 巴基斯坦最近的水灾可能促使疾病增多,因为这些疾病的高危因素发生了变化。 www.who.int 6. To be sure, industrialization in the North contributed enormously to increased greenhouse gas concentrations. 毫无疑问,北半球的工业化对温室气体量的增多负有很大责任。 www.putclub.com 7. Since there are so many ethnic minorities in America, every culture has contributed a bit of their local food to American cuisine. 因为在美国有很多不同的人种和民族,每种文化习俗都会把各自地方性的食物融合进美式菜肴的烹饪中。 www.s520.cc 8. This, they said, has contributed to the large U. S. trade deficit with China and significant job loses in the U. S. manufacturing sector. 他们说,这造成了美国对中国贸易出现巨大逆差和美国制造业大量工作机会流失。 www.america.gov 9. Psychologists, anthropologist, sociologists, and philosophers have all contributed to the research on the subject. 心理学家,人类学家,社会学家,哲学家都坚持不懈的研究这个议题。 www.bing.com 10. Xu Zhongshu was such a scholar, who benefited from and also contributed to the new history. 徐中舒先生就是这样一位受赐于新史学又贡献于新史学的学者。 www.ceps.com.tw 1. Raytheon, for instance, contributed a RAID setup for this year's Indianapolis 500 race to help with security and "situational awareness. " 雷神公司,例如,促成今年的印第安纳波利斯500比赛的RAID设置,以帮助安全和“情景意识。” www.bugutang.com 2. Transport was considered to have contributed to environmental problems, particularly with regard to air quality and noise impacts. 但是,交通运输已被视为造成环境问题的因素之一,尤其在空气质素及噪音影响方面。 www.td.gov.hk 3. If there is a muddling of that distinction, has Baidu somehow contributed to consumers' purchasing products that harmed them? 如果区分不清,消费者如果购买了对他们产生损害的产品,百度是不是在某种程度上要对此负责呢? www.i21st.cn 4. China's opening up to trade and investment has contributed to China's productivity gains. 中国的经济投资放开政策作用明显,生产力发展迅猛。 bbs.netat.net 5. Adding to the concerns, the undervalued renminbi has contributed to a lack of monetary control that has sparked inflation within China. 除了这些忧虑以外,被低估的人民币使货币管制更加失控,已经在中国引起了通货膨胀。 kk.dongxi.net 6. She believed that the stress of this contributed greatly to her health problems. 她认为这样的压力是造成她健康问题的主要原因。 www.suiniyi.com 7. Many economists say China's currency policy has contributed to its large trade surpluses by keeping the yuan undervalued. 很多经济学家认为,中国汇率政策让人民币保持在低估水平,一定程度上造成了它的巨额贸易顺差。 cn.wsj.com 8. One source close to the group said that the sector's darkening outlook contributed to the investors' reluctance to move forward. 了解这家私人股本集团的知情人士称,该行业的前景日益黯淡,导致投资者不愿进一步参与。 www.ftchinese.com 9. This, among other factors, has contributed to the continuation of the stability of the American political system since its founding. 与其他众多因素相比,这一点为美国的政治制度自其创始之日起奠定了持续的稳定。 www.chinaelections.org 10. The tennis community contributed to the earthquake relief effort with other initiatives as well. 这个网球团体为抗震救灾工作所还做出了其他贡献。 www.bing.com 1. To a large extent, the Inner Mongolia prairie-as his second hometown-contributed to his success in literary circles. 张承志走上文坛,很大程度上得益于他魂牵梦绕的第二故乡——内蒙古大草原。 tech.zidian8.com 2. However, not much research work has been contributed to this field until now and further exploration is still needed. 但是,目前学术界从“二元性”理论来研究洛奇三部曲的论述还比较少,有待深入。 www.boshuo.net 3. The investment contributed by a foreign insurance company shall be a convertible currency. 外国保险公司的出资应当为可自由兑换货币。 www.yanmon.com 4. Chinese businesses in Azerbaijan have contributed to its economic construction. 在阿中国企业为阿经济建设作出了贡献。 www.fmprc.gov.cn 5. The Texas Rangers were also investigating whether a lighter that was on the porch could have contributed to the fire . 德州巡警也同时调查了在门廊处的打火机是否导致起火的原因。 www.bing.com 6. The test participant proceeded to further browse the blog and again searched for "skippy, " which led to another user-contributed comment. 测试参与者继续去进一步浏览这篇Blog并且重新搜索“skippy”,结果又找到了另外一条用户提交的回复。 www.bing.com 7. The study also found older people did unpaid voluntary work worth billions of pounds a year and also contributed as cares for relatives . 这项研究还发现,年纪较大的人每年从事价值数十亿英镑的无偿义务工作,还在照顾亲属方面做出了贡献。 www.bing.com 8. The IMF says lax regulation and a failure to recognize the risks of highly leveraged loans contributed to the credit crisis. 国际货币基金组织说,管理松弛和对高度杠杆借贷的风险缺乏认识导致了目前的信贷危机。 www.ebigear.com 9. the fact that these types of bases were often constructed as a bathtub design contributed to their poor performance. 认为这些类型的基地,往往一个浴缸的设计建造,导致其业绩不佳的事实。 zhidao.baidu.com 10. He raised money and contributed his own to recruit and financially support the mujahedeen, the holy warriors who fought the Soviets. 他筹集资金并且自己也捐助资金,用于招募抵抗苏联的圣战者、为他们提供财务支持。 chinese.wsj.com 1. Since 1994, joined the ranks of the vocabulary of international English, Chinglish, contributed 5% to 20%, more than any other source. 1994年以来加入国际英语行列的词汇中,中式英语贡献了5%至20%,超过任何其他来源。 wenwen.soso.com 2. If you are familiar with PostgreSQL please file issues with those contributed modules as you find them. 如果你更熟悉PostgreSQL,请在遇到这些问题时,针对这些贡献模块提出相关问题。 www.bing.com 3. In addition, some of the mass media also contributed to the inappropriate rendering of a rebellious mental factors. 另外,大众媒体一些不恰当的渲染也是导致叛逆心理一个因素。 www.xiami360.com 4. Cooking is such contradictions in the water and fire complement the temperature of the economy, contributed to the completion of food. 烹饪也是这样,矛盾着的水与火的温度相辅相济,促成菜品的完成。 blog.meadin.com 5. Lawyers, lobbyists and others familiar with Cfius say early errors by Bain contributed to its failure to win approval. 律师、游说者以及了解该委员会的其他知情人士表示,贝恩早前的失误导致它未能获得该委员会的批准。 www.ftchinese.com 6. But in the long term, cars contributed more to warming than planes did on a kilometer-per-passenger basis. 但是从长期看,轿车每公里载客所产生的温室效应要高于飞机。 www.bing.com 7. Morse said the sale of Yahoo's stake in Alibaba. com contributed 4 cents per share to earnings. Morse称,雅虎出售阿里巴巴(Alibaba.com)的股份对EPS的贡献为0.03美元。 cn.reuters.com 8. Many U. S. politicians, businesses and labor groups say this has contributed to the United States' massive trade deficit with China. 许多美国政客,商业以及劳工组织表示此举也造成了美国对中国的巨大贸易逆差。 www.bing.com 9. The ruling resulted in a backlash by opponents of same-sex marriage and contributed to a nationwide debate on the issue. 这个判决导致了同性婚姻反对者的强烈反对,并促使了关于这个争论的全国性质的讨论。 www.bing.com 10. The Food and Drug Administration said it was unclear whether the drug, desmopressin, had contributed to the deaths. (美国)食品与药品管理局说,“目前尚不明确,治疗尿床的药物-去氨基精加压素是否与死亡有关。” med.essaystar.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。