单词 | contrast to | ||||||
释义 | contrast to
例句释义: 对比,对照,过得更慢 1. Both his eyes and hair were jet black, a stark contrast to his uniform. 他的眼睛和头发都是乌黑发亮,和他的制服形成鲜明对比。 bbs.kidfanschannel.net 2. But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day. 但是相对的,在遥远的发展中国家,中等家庭的愿望则是每天能够有食物。 www.ted.com 3. Though it was too late, their willingness to help was a dramatic contrast to the excuses I had been hearing from the Kidder people. 尽管已经太迟了,但他们帮忙的意愿与我从基德尔的人那里听到的借口形成了鲜明对比。 www.ftchinese.com 4. They are always going to be with you no matter how rough life gets (in contrast to many humans unfortunately). 不管生活多么艰苦,它们都会跟随你左右(与之相比,很多人很不幸地没有做到这一点)。 www.bing.com 5. In contrast to the universal nature of the DNA code, the histone language and its decoding machinery differ among animals, plants and fungi. 与此相反的普遍性的DNA代码,组的语言和其解码机制不同的动物,植物和真菌。 www.syyxw.com 6. in contrast to his three conservative successors who each quit the post of prime minister within a year. 与他的三个任职不到一年就辞职的保守派继任者形成鲜明对比。 www.rr365.com 7. Auction-based pricing is sometimes referred to as "dynamic" or "fluid" pricing, in contrast to set or static pricing mechanisms. 基于拍卖的定价有时指的“动态”或者“波动”的价格,这和预设或者静止定价机制大不相同。 www.bing.com 8. In many American states, in contrast to Britain and Spain, a lender has no recourse to a defaulting homeowner's income or other assets. 与英国和西班牙不同的是,在美国很多州,放贷者对于违约房主的收入或其他资产没有追索权。 www.ecocn.org 9. He fought this election as the champion of the poor and a man of the people, in contrast to his more cerebral predecessor, Thabo Mbeki. 同南非前任总统塔博-姆贝基截然不同的地方是,祖马是以贫民救星和人民之子的身份参加了此次选举。 www.ecocn.org 10. Very decorative, such elements are a strong contrast to the rough renderings of the side facades. 很多装饰,这些元素是一个强烈的对比,方外观粗糙的渲染的。 www.dndci.com 1. Here is the thing: it had a very clear meaning *at the time* and was a clear contrast to the prevailing mass of applications on the web. 事情就是这样:在当时它有一个非常清楚的意思,而且跟当时web上盛行的大量应用有着明显的区别。 www.infoq.com 2. The dark cane bed is a beautiful contrast to set of a traditional Hawaiian Quilt. 黑色的甘蔗床在传统夏威夷拼花被的衬托下,形成美丽的对比。 www.bing.com 3. She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast to her brunette hair. 她突然间注意到,在她妈妈的满头褐色头发之间,有几缕儿白头发长了出来。 5150.x5dj.com 4. Wish-contrast to an actual memory of her uncle's farm, to the effect that she used to expose herself while she was asleep. 这是有关她叔叔农场真实记忆的反愿望,大意是她过去睡觉时总是会裸露身体。 www.bing.com 5. Something of a contrast to the way European colonial powers plundered Africa! 这与欧洲对非洲殖民式的掠夺相反。 www.focustt.com 6. In contrast to her elder brother, she was always considerate in her treatment of others. 和她哥哥完全不一样,她对别人总是很体贴。 www.kekenet.com 7. "There's no harm that we know of at all, in contrast to many antidepressants, " he said. "And it might be of some help. " “和我们所知道的抗抑郁药相比,没有害处,”他说。“而且它还有很多帮助。” www.bing.com 8. In contrast to many speakers, he said he was not concerned about over-regulation but about a return to business as usual. 不过和其它许多演讲者的看法不同,鲁比尼表示他更担心的不是监管过度,而是企业业务何时能恢复正常.(完) cn.reuters.com 9. the Chongqing model is held up in shining contrast to that of Guangdong and its "capitalist roaders" . 重庆模式与广东模式及其“走资派”形成了鲜明对比。 www.cstiit.com 10. These findings stand in contrast to what some vocal opponents of gay or lesbian parents might have expected. 这样的研究结果与那些口口声声反对同性恋父母的人所预期的恰好相反。 www.bing.com 1. She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure. 她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥,身材的每一线条自有一种风格。 www.jukuu.com 2. The sedimentary features and strata touching relation in the Early-middle Mesozoic of Helanshan area were contrast to that of Ordos Basin. 贺兰山地区中生代早中期的沉积特征及地层接触关系与鄂尔多斯盆地内部相一致; syxb-cps.com.cn 3. In contrast to Head Match, which can be used to match every page in a subdirectory, Exact Match can only be used to match one single page. 与此相反,以标题匹配,可用于比赛的每一个网页放在一个子目录中,完全匹配只能用来匹配一个单一的网页。 www.zishu.cn 4. In contrast to other creatures, hibernating bears do not appear as though they are dead, but seem as though they are very sleepy. 与其他动物,冬眠熊不像它们都死了,但他们似乎是非常困。 wenwen.soso.com 5. Cal stared at her with narrow, cool eyes, a contrast to the churning emotions that looking at her resurrected. 卡巴顿乜斜着冷漠的眼谛视着她,与她复活的激荡的情感成了鲜明的对比。 blog.sina.com.cn 6. In contrast to the Pru, Aviva has ruled itself out of the race for parts of AIG, declaring any assets would be "grossly overvalued" . 和保诚不同的是,英杰华已表示不参与竞购美国国际集团的部分业务。该公司宣称,任何资产都将“被严重高估”。 www.ftchinese.com 7. The very distinctive leaf margin makes this species easy to recognize, in contrast to the varieties that have been proposed within it. 非常特别的叶缘使本种容易识别,与其变种可以区分。 www.flora.ac.cn 8. The publicity is in striking contrast to the many lawyers who have been quietly rounded up in a recent political crackdown. 与本次审理事件形成鲜明对比的是,在最近的政治打压中许多律师沉寂无声。 www.ecocn.org 9. In contrast to the clumsiness of many XML toolkits I encounter, ElementTree should take you just a few minutes to install and begin to use. 与我使用过的许多笨拙的XML工具包相比,ElementTree只需几分钟即可安装好并开始使用。 www.ibm.com 10. For example the concept of a customer might be hits on a web site in contrast to a set of owners of accounts. 例如客户的概念可能会在网站上遇到,与帐户所有者形成对比。 www.ibm.com 1. In contrast to the violet CTp needed correction, and processing have to be very careful to avoid exposure. 与此相反的是紫激光CTp需要经常校正,并且处理时也要非常小心,以避免曝光参数发生变化。 www.bing.com 2. In contrast to the aerodynamic winged vehicle, a true ballistic missile is controlled for only a few minutes at the start of its flight. 与空气动力有翼导弹大不相同,一枚真正的弹道导弹只在起飞的几分钟内受人们控制。 3. India's willingness to open its economy in reality is in lamentable contrast to its inability to commit itself at the WTO. 印度开放经济的意愿与其无法兑现向世贸组织所承诺的现实相比是非常可悲的。 blog.ecocn.org 4. The dark stones stand out in stark contrast to the white snow and ice. 深色的石头与洁白的冰雪形成鲜明的对比。 10305103.blog.163.com 5. All this is in contrast to Charles and Diana's marriage, where the bride was just 19, had no higher education, and came from a broken home. 所有这些都和当年带戴安娜王妃与查尔斯王子的结合完全不同,当时戴妃只有19岁,也没有高学历,且来自一个婚姻破裂的家庭。 www.hjenglish.com 6. Zhao says the peaceful nature of Zheng He's voyages show that, in stark contrast to the West's rise, China is not an expansionist culture. 他说,郑和的和平航行表明,与西方崛起形成鲜明对比的是,中国文化不是扩张主义的文化。 www.bing.com 7. In contrast to the mechanism of conduction and convection , radiation may take place in a perfect vacuum . 与传导和对流的原理不同,辐射可在完全真空中进行。 www.hotdic.com 8. In contrast to the last presidential cycle, there was little evidence that the campaign for president had begun. 相对于上一次总统周期,很少有证据表明,对总统竞选开始了。 www.englishtang.com 9. In that sense play stands in contrast to work, and is usually regarded as an activity that alternates with work. 在这个意义上,玩乐与工作形成了鲜明的对比,它通常可视为一项与工作交替出现的活动。 iask.sina.com.cn 10. The poverty of her childhood stands in total contrast to her luxurious life in Hollywood. 她在好莱坞生活的奢华与她童年时的贫穷形成了鲜明的对照。 english.cersp.com 1. In contrast to what Keynes wrote, Krugman allows for a situation where the public is indifferent between debt and cash. 同凯恩斯的主张不同的是,克鲁格曼允许该现象的发生--公众对债务和现金持中立态度。 www.bing.com 2. But Republican voters are fired up in a way that Democratic ones are not, in marked contrast to their gloomy mood in 2008. 不过共和党的选民以不同的方式给燃起了激情,跟2008年他们的低调阴郁截然相反。 www.ecocn.org 3. However, in contrast to Buddhists and Taoists, neo-Confucians did not believe in an external world unconnected with the world of matter. 然而,与佛教徒和道教徒,新儒家并不认为在外部的世界与世界无关的事项。 blog.sina.com.cn 4. And in striking contrast to the two bigger deals, which are bogged down in legal and political quagmires , it is likely to proceed smoothly. 而且,与陷入法律和政治泥潭而停滞不前的前述两单大买卖形成鲜明对比的是,这一次有可能一帆风顺。 dictsearch.appspot.com 5. In contrast to Haeckel's drawings, these photos show remarkable differences between the early embryos of these species. 对照这些照片和海克尔的手笔画就不难发现,鱼,蝾螈,鸡和人的早期胚胎形象大不相同。 smzg.org 6. Online networks, in contrast to the old kind, are open to all and easy to join. 同老式的社交网络相比,在线社交网站有极高的开放性,非常容易加入。 www.ecocn.org 7. The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6. 2 million a year earlier. 这家公司本季度亏损了700万元,与去年同期620万元的赢利形成了对照。 8. He carved out a niche as a pro-Western liberal, in contrast to his hard-line father and siblings. 他成长为一个亲西方的自由派,这一点与其走强硬路线的父亲和兄弟姐妹明显不同。 c.wsj.com 9. In striking contrast to what selfish income maximizers ought to do, most people all over the world place a high value on fair outcomes. 世界各地的人,大多很看重公平待遇,而不是只一味自私的追求最大利益。 dictsearch.appspot.com 10. The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood. 她孩提时的贫困处境与她在好莱坞的生活有着天壤之别。 1. One of the starting color pigments, and distinguished by color substrate, in contrast to a substrate to look on. 其中有色物质起显色作用,靠与承印物的颜色不同形成对比,在承印物上显出图像来。 www.bing.com 2. What a contrast to the aftermath of the massacres themselves, which saw many decades pass before the truth began to emerge. 这跟屠杀余波形成了对比,几十年过去了,屠杀的真相才开始显现。 www.bing.com 3. And he asserted, again, his wish to reach out to other countries (in sharp contrast to Mr Bush's talk of being with or against America). 他再次坚定的说,希望与其他国家交往(与布什先生曾说的“支持或反对美国”形成强烈对比)。 www.ecocn.org 4. He said Iran provides a vivid contrast to other countries in the region that are moving toward greater freedom and openness to the world. 他说,伊朗和该地区其他争取更大自由和向世界更加开放的国家形成鲜明的对照。 www.voanews.cn 5. In contrast to ER, in a cluster, you cannot control the granularity of data replication; the entire server's data is always replicated. 与ER形成对比的是,在一个集群中,无法控制数据复制的粒度;而是始终复制整个服务器的数据。 www.ibm.com 6. The old building made a really stark contrast to the morden girls of today, which let the photos be like a science fiction freeze frame. 陈旧的建筑和现代人服装的强烈对比,把照片显得很有科幻感。 blog.sina.com.cn 7. In contrast to that in the city, time seems to go by slower. 与城市生活相比,在乡下的时间似乎过的很慢。 zhidao.baidu.com 8. His opposition to the Iraq war stands him in good stead, too, in contrast to Mrs Clinton and Mr McCain. 奥巴马反对伊拉克战争的态度使他获益匪浅,这与希拉里·克林顿和麦凯恩形成鲜明对比。 www.ecocn.org 9. The imposing MR appearance of the soft tissue involvement is in contrast to the chronic painless clinical manifestation. MR表现的强加的软组织的参与是在对比的是慢性疼痛的临床表现。 www.syyxw.com 10. JOKES under communism were not just a welcome contrast to the dreariness of everyday life; they also helped undermine it. 苏联的共产主义社会中,政治笑话不仅是民众在无聊生活中找的乐子,它们也帮助民众化解苦难。 www.ecocn.org 1. His statement was in stark contrast to statements from Tripoli that Gadhafi has no intention of giving up power. 而的黎波里政府发表的声明与他的说法截然相反,声称卡扎菲无意让出权利。 bbs.koolearn.com 2. In pointed contrast to this intellectual assurance, the emotional side of her education is touchingly uncertain and halting. 与她知识分子的自信一面恰恰相反,她对自己的情感却是难以确定,左右为难。 www.bing.com 3. Comparative study of both site and project generated a proposal that was in direct contrast to its immediate environment. 建筑师在对基地和项目进行对比研究后,得出了与相邻环境形成直接对比的设计方案。 www.archgo.com 4. In contrast to trade, the investment impact of the global downturn has so far been hardest on the countries where the woes began: rich ones. 和贸易相反,目前为止,投资对全球经济下挫的影响对这次危机发起的国家最大。 www.bing.com 5. They combine visible and near-infrared image data with enough resolution and contrast to see clouds, oceans, and continents. 这几幅图由可见光和近红外图像叠加而成,它们拥有足够的分辨率和对比度,浮云、海洋和大陆都清晰可辨。 bbs.astron.ac.cn 6. Lightman considers Teller to be on the whole an evil character, in sharp contrast to his sympathetic portrayals of Einstein and Feynman. 莱特曼书中,泰勒基本上是一个坏蛋,与他对爱因斯坦和费曼的赞同形成鲜明对比。 dictsearch.appspot.com 7. The data are in sharp contrast to the United States, with its consumer-focused economy and meager savings rate. 这些数据与经济以消费者为中心而储蓄率微乎其微的美国形成鲜明对比。 www.bing.com 8. In contrast to the big bang, that fate has been called the "big rip" to indicate how galaxies would be torn apart, he said. 他说,在大爆炸相反,的命运已经被称为“大RIP”来表示星系如何将四分五裂。 www.englishtang.com 9. In sharp contrast to Waikiki's kitsch, tourism is quite verboten, and the island is only accessible via pricey, private helicopter tours. 与威基基的媚俗形成鲜明对比的是,在这儿,旅游业是被禁止的,想到岛上游览,只有通过昂贵的私人直升机才行。 www.bing.com 10. This is in distinct contrast to bitmap-based images, which can degrade significantly as you scale up a given image's size. 这与基于位图的图像形成鲜明的对比,因为位图图像在不断放大时会出现明显的失真。 www.ibm.com 1. In contrast to her sister, she was always considerate towards others. 和她的姐姐截然相反,她总是能体谅他人。 test.2u4u.com.cn 2. But in stark contrast to the Japanese experience, there was no German bubble. 但德国的情况与日本形成了鲜明的对比:德国半点泡沫也未出现。 www.ftchinese.com 3. Mostly, it had flowers and trees, a contrast to the barren landscape I was used to. 最大的变化是有了鲜花和树木,与我们刚刚经过的荒凉地带形成了鲜明的对照。 www.bing.com 4. She had on an emerald green housecoat in vivid contrast to her neatly combed black hair . 她穿了一件艳绿色的宽大便服,与她梳得整整齐齐的黑发形成了生动的对比。 www.bing.com 5. But, because he was not properly dressed . . . he stood out in contrast to all the other guests. 但是,因为他没有穿戴整齐,看起来和所有客人格格不入。 blog.sina.com.cn 6. In contrast to a decade ago, Japan now exports more goods to its Asian neighbours than to the US and Europe. 与10年前不同,日本如今对亚洲邻国的出口高于欧美。 www.ftchinese.com 7. Thorsten Markus: Sea ice is white and it reflects most of the sunlight back into space, in drastic contrast to the dark ocean. 托尔斯滕?马库斯:海冰是白色的,能将太阳光反射回太空,与海洋深处强烈对比。 hxen.com 8. In contrast to what has been shown in men, however, complications from diabetes itself do not have a significant impact. 然而,相比较而言对男性患者来说,糖尿病并发症并未严重的影响到他们。 www.soudoc.com 9. The Mooshak is usually depicted as very small in relation to Ganesha, in contrast to the depictions of vehicles of other deities. 耗子与甘尼萨的关系中,通常是被描绘成非常细小,与其他神的坐骑形成鲜明对照。 www.chinaufo.com 10. By contrast to his own work, Mr. Calvino ridiculed commercial fiction, including American novels. 与他的作品相反的是,卡尔维诺先生嘲笑包括美国小说在内的商业上的虚构小说。 www.douban.com 1. The authors noted that the rapid response to morphine was in contrast to the absence of any effect of placebo. 作者记录对吗啡的快速反应与安慰剂组无任何影响相反。 news.dxy.cn 2. In contrast to the old gentile organization, the state is distinguished firstly by the grouping of its members on a territorial basis. 国家和旧的氏族组织不同的地方,第一点就是它按地区来划分它的国民。 www.showxiu.com 3. Leia was raised in a life of privilege, a stark contrast to her twin brother who grew up on the harsh desert world of Tatooine. 莱娅从小被人万般呵护,与她在塔图因荒漠上长大的双胞胎哥哥截然不同。 www.bing.com 4. Young and glamorous, she was a refreshing contrast to the male-dominated political establishment. 年轻而富有魅力的她与男性主导的政界间的鲜明对比让人耳目一新。 www.bing.com 5. The army, in sharp contrast to the police, who have gingerly returned to the streets, is still fairly popular. 军队与警察形成鲜明对比的是,他们小心翼翼地回到街上,仍然相当受欢迎。 www.ecocn.org 6. In contrast to run-time policies, design-time policies usually cannot be monitored automatically. 与运行时策略不同,设计时策略一般无法被自动监测。 www.infoq.com 7. The Golden Age has been so named because life in that world is such a phenomenal contrast to the past many millennia of life on Earth. 黄金时代被如此命名是因为生活在那样的世界中是如此的非凡,与亿万年去前的地球生活类似。 blog.sina.com.cn 8. In contrast to his dour predecessor, Thabo Mbeki, Mr Zuma can charm the birds out of the trees. 与他阴沉的前任塔博姆贝基相反,祖玛可以吸引树上的鸟儿。 www.ecocn.org 9. Mr Brown's call for a further international stimulus effort was in contrast to calls at home to avoid a second fiscal boost. 布朗呼吁推进国际间的经济刺激努力,而与此形成对比的是,他在国内却呼吁避免再度实施财政刺激。 www.ftchinese.com 10. It sleeps a great deal, rests on both legs-in contrast to a healthy (adult) bird and takes little or no nourishment. 它大部分时间依靠着两只脚睡觉,相对一只健康的鸟来说几乎没有什么营养。 www.e5sj.com 1. And, in contrast to Iran, which is still about 10 days away across a mountain range, Georgia is just a couple of days away. 与伊朗还有十来天的山路相比,格鲁吉亚只要两天就可以到了。 www.bing.com 2. In contrast to mucosal surface, the surface of teeth are not constantly renewed by shedding of colonized epithelial cells. 较之粘膜,牙面不能稳定地通过上皮脱落而更新。 wenku.baidu.com 3. In contrast to 2011, the majority of deaths in 1953 were mostly due to several powerful tornadoes that touched down in Texas and Michigan. 和2011年明显区别的是,11953年大多数的死亡是由于一些强大的龙卷风着陆在德克萨斯州和密歇根。 www.bing.com 4. A startup culture is taking hold there, in contrast to other parts of the U. S. , Moseley said. Moseley提到,与美国的其他地方不同,一种新兴的文化正在这里生根发芽。 www.bing.com 5. In contrast to the stacked-concrete-boxes syndrome, not one section of this residence sticks out over anything, nor jut in an odd angle. 和那些堆砌在一起的混凝土盒子对比,该建筑没有夸张的伸出的部分,也没有奇怪的角度。 www.archiant.com 6. Off the beaten track near the Eastern tip of Singapore, Changi Village is a sleepy district in contrast to the bustling city. 位于新加坡东部的樟宜村,宁静悠闲,与都市的喧闹形成强烈对比。 it.visitsingapore.com 7. In contrast to the housing crash, the risk from student debt is not of a sudden explosion in losses but of gradual financial suffocation. 相比于房地产市场崩盘,来自学生债务的风险并不是突然爆发式的亏损,而是渐进式的财务透支。 www.ecocn.org 8. In contrast to his brother, he was always considerate in his treatment of others. 与他的兄弟不同,他在处理和别人的关系时总是很周到。 edu.sina.com.cn 9. I opened the door and it was a pitch black inside, a dark contrast to the brightly lit room. 我打开了门,而且它是程度黑色的内部,到明亮地发亮的房间一个黑暗的差别。 www.xici.net 10. Many of these devices now have internal antennas which in contrast to external antennas, are installed within the housing of the devices. 目前这些设备中许多都具有与外部天线相对的内部天线,其安装在设备外壳内。 www.pat365.com 1. In contrast to the polished Ivy League law-school types that sit on the court today, Roosevelt's quadrumvirate was a varied lot. 与今天的最高法院清一色的常青藤法学院的类型不同,罗斯福的“四人帮”要多元化得多。 www.24en.com 2. He knelt down beside the Dog to hug her, feeling the warmth of her skin in sharp contrast to the chill of the river. 他跪在狗旁边抱住了她,感受着温暖的皮毛与冰冷的河流带来的强烈对比。 www.tianseyiwan.com 3. In contrast to the homogeneous-type architecture, players within the tiered- or shard-type architecture connect to a layer of servers. 与匀质型的体系结构相反,在分层型或分片型体系结构中,玩家连接到一个服务器层。 www.ibm.com 4. In contrast to the dictionary, which works on the word level, the current system works on the sentence level. 外语辞典只局限于提供外语的字词,本系统提升为句子层面。 www.ceps.com.tw 5. In the paper, I applied, "A Comparative Analysis of Law, " in contrast to the British marine insurance subrogation right differences. 在论文中,笔者应用“比较分析法”,对比了中英两国在海上保险代位求偿权规定方面的差异。 www.suiniyi.com 6. In contrast to these urban-drama stories, some of Aoi's videos are in a more adventurous porno-science-fiction genre. 与发生在城市中的故事截然不同,在苍井空的所以影片中的一些是充满危险的色情科幻题材。 www.bing.com 7. In contrast to corporate SOA development, SAs are seen as moving targets and in a state of perpetual beta. 与企业级面向服务的体系结构开发相反,情景应用程序可以被视为“移动的目标”,并永远处于测试状态。 www.ibm.com 8. Pessimism leads, by contrast, to hopelessness, sickness and failure, and i slinked to depression, loneliness and painful shyness. 与此相反,悲观则导致绝望、疾病以及失败;它与沮丧、孤独、令人痛苦的腼腆密切相关。 www.english-corner.com.cn 9. In contrast to the pre-season opener on Wednesday, the Lakers failed to take advantage of their height advantage on offense. 相比周三的揭幕战,湖人未能在防守上取得他们的身高优势。 blog.sina.com.cn 10. Reparations have been paid out slowly, in stark contrast to the money and manpower lavished on Mr Taylor's trial. 赔偿工作进展缓慢,这与大量财力人力投送到泰勒先生的审判中形成了鲜明的对比。 club.topsage.com 1. Even the States of Church presented no contrast to the general pattern of Renaissance government. 甚至教会国家都没有呈现出与文艺复兴政府的普遍模式的对比。 zasmarquess.blog.163.com 2. It is a high contrast light, in full sunlight dappled light can be very bright indeed in contrast to the shade around it. 这是一个高对比度的光线,在充分的阳光花轻可的确非常光明的对比,周围的阴影。 www.showxiu.com 3. Nuclear rockets, in contrast to their chemical counterparts, could impart a maximum velocity of up to about 22 kilometers a second. 与化学燃料火箭相比,核燃料火箭能达到每秒大约22公里的最大速度。 wiki.jukuu.com 4. In contrast to his wariness in 2009, Barack Obama immediately called on Iran to let people express their opinions. 与2009年的谨慎形成对比,这次奥巴马立即要求伊朗让人民表达自己的意见。 www.ecocn.org 5. Forward combustion is in contrast to reverse combustion in which the burning front moves from the producing well toward the injection well. 与其相反的是反向燃烧,反向燃烧时燃烧前缘从生产井向注入井移动。 www.infopetro.com.cn 6. His situation is in stark contrast to Zambrotta's at Barcelona, where the fullback has settled quickly at the defending European champs. 他的处境和在巴赛罗那的边后卫赞布罗塔形成了鲜明的对比,后者迅速容入了球队。 bbs.juvezone.com 7. Contrast to the DSPs , FPGAs has more hardware resources, and can be used to deal with faster and better flexibility. 较DSP而言,FPGA具有更多的硬件资源可以利用,处理速度更快,灵活性更好。 www.fabiao.net 8. In contrast to those men, Messrs. Preston and Randol are old enough to have had some time in the job market. 相比之下,普雷斯顿和兰多尔要年长一些,已经有了一段就业经历。 chinese.wsj.com 9. A popular explanation is that this reflects labour hoarding, in contrast to the US where unemployment has risen much more. 一种流行的解释是,这反映了英国劳动力的囤积,与失业率增幅更高的美国相反。 www.ftchinese.com 10. There seemed to be no end, by contrast, to the inventiveness of American firms when it came to setting new hygienic standards. 相比之下,在卫生新标准确立这点上,美国公司的创新似乎永无止境。 www.ecocn.org 1. In contrast to PLY or Spark, DParser itself is written in C, and is thus likely to be considerably faster than pure-Python parsers. 与PLY或Spark相反,DParser本身是用C编写的,因而可能会比纯粹的Python解析器快得多。 www.ibm.com 2. "For infection, in contrast to variceal bleeding, there has not been an improvement in survival over several decades, " they write. 他们写到:对于感染来说,不同于静脉曲张破裂出血,数十年来存活率都没有改善。 news.dxy.cn 3. All of these facts stand in stark contrast to what is known about its contemporaries, Mesopotamia and ancient Egypt. 对这些事实的了解可以与同时代的美索不达米亚和古埃及形成对照。 dictsearch.appspot.com 4. In contrast to the shared middleware approach, server virtualization does not require significant code development to enable multi-tenancy. 与共享中间件方法相比,服务器虚拟化不需要为启用多租户进行大量代码开发。 www.ibm.com 5. In contrast to the server-side programming model, there is no client-side mechanism for composing atomic transactions over the repository. 与服务器端编程模型相反,不存在用于构成针对存储库的原子事务的客户端机制。 www.ibm.com 6. But in contrast to similar US measures that are cheap and compulsory, the British scheme is expensive and voluntary. 但与美国成本低廉且强制性的类似措施迥然不同的是,英国的措施既代价高昂,又是自发性的。 www.ftchinese.com 7. The elongated features of the Madonna's face glow in contrast to his typically smoky treatment of the accompanying saints. 圣母玛利亚的脸的被延长的特征发红光与他的陪伴圣徒的典型冒烟治疗相反。 www.gldpf.org.cn 8. In contrast to Islam and Hinduism, Buddhism in the United States is primarily made up of native-born adherents, whites, and converts. 与伊斯兰教和印度教不同,美国佛教主要由美国出生的佛教徒、白人和皈依者构成。 www.america.gov 9. As a contrast to the high regard in which I hold Rogers as an investor, I am somewhat flummoxed with his claims to be anti-war. 作為对比,以高方面,我认為罗杰斯作為一个投资者,我感到有点自豪与他的人声称自己是反战。 211.89.225.4:82 10. This stands in contrast to much of the business world, where the most important decisions are made by the few at the top of the org-chart. 这与商业组织中大多数的情况相反,最重要的决定是由少数高层做出的。 www.infoq.com 1. In contrast to traditional designs, the dome consists of a clear rigid shell that closely follows the contours of the bird. 与传统的设计,穹顶由一个明确的刚性外壳,密切关注禽流轮廓。 bzxw.512121.com 2. This is in stark contrast to the higher risk of breast cancer shown in the estrogen-progestin part of the trial. 在雌性激素-黄体酮结合试验当中,部分显示出乳腺癌的风险完全地明显地增加了。 www.bing.com 3. Thus GRave Defense is not a usual tower defense game it has many advantages in contrast to other tower defense games. 因此墓防御是不是平常塔防游戏,已经相对于其他塔防游戏很多好处。 android.d.cn 4. Their long, lanky limbs stood in sharp contrast to my own, genetically-predisposed skinny and short ones. 他们那又细又长的腿站在那里和我那双遗传的又短又小的腿形成了鲜明的对比。 www.usastudy.com.cn 5. In contrast to its reputation in the west, in Asia the rat is considered a smart and resourceful animal with many admirable qualities. 与西方相反,老鼠在亚洲被视为一种机智聪明的动物,有很多值得敬佩的品质。 www.ftchinese.com 6. And yet Israel's mood, in contrast to Lebanon's, is remarkably upbeat. 然而与黎巴嫩形成鲜明对比的是,以色列的情绪明显很乐观。 www.ecocn.org 7. His excited grin stretched wide across his face, the bright teeth standing in vivid contrast to the deep russet color of his skin. 他激动咧嘴大笑道,亮白的牙齿与他深赤褐色的皮肤形成鲜明的对比。 bookapp.book.qq.com 8. Standing in stark contrast to the surrounding desert, vegetation lines the fertile Nile River valley as it runs northward through Egypt. 峡谷的图片画廊。站立的峡谷形成鲜明的对比那周围的沙漠,植被线肥沃的尼罗河流域,因为它顺串北上通过埃及。 dictsearch.appspot.com 9. Flash memory (ROM): In contrast to RAM, ROM (acronym for read-only memory) is a type of memory on which data has been prerecorded. 闪存(ROM):与RAM对比,ROM(只读存储器的首字母缩略词)是数据被预先了录制记忆的类型。 zhidao.baidu.com 10. In contrast to the light Hin color index do not ask, incandescent lamp, lamps, gas lamps can. 相对而言,对光线的显色指数要求不高,白炽灯、荧光灯、气体灯都可以。 dictsearch.appspot.com 1. This year, China's GDP will likely rise 9% or more, in contrast to a merely subpar recovery in the U. S. and Europe. 这一年,中国GDP增长率达到9%或者更高,与此相对的是美国和欧洲仅仅略微复苏。 www.bing.com 2. In contrast to most other sectors of the art market, Persian carpets have continued to show strong demand through 2008 and 2009. 不同于其他领域的大多数艺术市场,波斯地毯的2008-2009季度需求量保持着强劲势头。 www.ecocn.org 3. He works on the Jordanian stock market, quite a contrast to his desert upbringing. 他在约旦股市里工作,这跟他在沙漠里所得到的教养是多麽不同。 chihuahu.blogspot.com 4. This is in contrast to Tapestry 4, which had an elaborate type mechanism with the odd name "DataSqueezer" . 与Tapestry4相比,他有一个精细的类型机制有一个古怪的名字叫“DataSqueezer”。 www.javaeye.com 5. The stringent requirements of these examples stand in stark contrast to the instigation offence. 上述例子的严格规定与鼓动罪行的规定构成明显的对比。 dictsearch.appspot.com 6. Another approach can also be compared, including the fabric of the contrast and color contrast to highlight the design of New Zealand loop. 另外也可以通过对比的手法,包括面料的对比和色彩的对比来突出纽襻的设计等。 www.lwgsw.com 7. In marked contrast to this is the fact that living in the city is an intense struggle to survive in a concrete waste land. 与此形成鲜明对比的是,生活在城市意味着在钢筋混凝土的荒原上,苦苦挣扎苟延残喘。 www.24en.com 8. In contrast to his predecessor, President George W. Bush, the new administration appears intent on not moving too fast or acting alone. 与其前任小布什(GeorgeW.Bush)形成鲜明对比的是,奥巴马政府似乎有意不过快采取行动,也不单独展开行动。 c.wsj.com 9. In contrast to, say, hydrodynamic plain bearings, no lubricant film can form to fully separate the sliding surfaces. 与液压滑动轴承形成对照,球面滑动轴承不能通过形成润滑膜将滑动面完全分离。 www.skf.com 10. These ethical ideals were in sharp contrast to realities of the very materialistic and powerful medieval church. 这种教条和中世纪教会的物质权力的强大形成强烈的反差。 douban.com 1. And peaceful polling day, in contrast to the U. S. television news network for high-density mid-term election coverage. 与当天投票站的宁静形成对比的是美国电视新闻网对中期选举的高密度报道。 www.englishtang.com 2. this stands in marked contrast to the 92 percent of men represented in this job category. 这一立场形成鲜明对照的百分之九十二的男子参加这项工作的类别。 money.zhishi.sohu.com 3. Facing the stout mountain climbing, helpless and mother's relaxed in stark contrast to the great mother explained beyond all imagination. 面对爬山,壮汉的无助和母亲的轻松形成鲜明对比,诠释了母爱的伟大超出所有人的想象。 wenwen.soso.com 4. Works of visual arts in particular, not to quantify absolute rationality, but its contrast to the law is a scientific and reasonable. 特别是视觉艺术作品,更不可能绝对理性量化,但其对比规律是科学和合理的。 www.cutpic.cn 5. Asia's predicament is a sharp contrast to the U. S. and Europe, where core inflation has yet to reveal itself in earnest. 亚洲的难题与美国和欧洲形成了鲜明的对比。在美国和欧洲,核心通货膨胀率尚未大幅上升。 c.wsj.com 6. This new system is in contrast to traditional publishing, where libraries kept the right of the printed book or article. 这种新系统背离传统出版惯例,图书馆不能继续保有印本图书或论文的权利。 docs.google.com 7. Her reward, in stark contrast to his, was an overall majority of 44. 与卡梅伦形成鲜明对比的是,撒切尔夫人压倒44%中的多数人。 www.ecocn.org 8. You might call this Texas's persistent "Southern" side, a contrast to its high-tech, urban and liberal "Western" side. 你可以把这个看做德克萨斯悠久的“南部”特征,与其高科技的、都市化的和自由的“西部”特色形成对比。 www.bing.com 9. Miller's organized desk stood in marked contrast to the rest of the office. 米勒的桌子上整理得井井有条,和办公室里其他桌子相比反差很大。 blog.hjenglish.com 10. this stands in marked contrast to the 92 percent of men represent in this job category. 这一立场形成鲜明对照的百分之九十二的男性代表在此工作类别。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. In contrast to the situation in 2008, gold's premium to platinum is a function of its own strength, rather than a falling platinum price. 与2008年截然相反的是,这一次黄金价格超过白金是因黄金自身走强,而非铂金下滑。 cn.reuters.com 2. There's a Peruvian tribe where the men fancy pear-shaped women, in contrast to the Kate Moss shape that we favor. 秘鲁有个部落的男人偏爱梨形身材的女性,而不像我们钟爱的名模凯特·莫斯式身材的女人。 dictsearch.appspot.com 3. This approach is in contrast to the traditional, shrink-wrapped software delivery through an installation mechanism. 此方法与通过安装机制的传统压缩打包软件交付形成对比。 www.ibm.com 4. Andhra Pradesh, like many southern states, also benefits from a more progressive outlook in contrast to conservative northern states. 与保守的北方邦相比,安德拉邦和很多南方邦更加富有改革性,这让它们获益匪浅。 www.ftchinese.com 5. Either way, China's actions to rein in inflation stand in stark contrast to the Federal Reserve's stance on inflation in the United States. 不管怎样,中国抑制通胀的措施与美国联邦储备委员会处理通胀的立场可以形成鲜明的对比。 www.bing.com 6. All of these formats, in contrast to XML, are easy and natural to read and edit with standard text editors. 所有这些格式(与XML不同)都可以使用标准文本编辑器轻松自如地阅读和编辑。 www.ibm.com 7. Also less radiation can be used to produce an image of similar contrast to conventional radiography. 也少了辐射可以被用来生产类似的对比常规X线摄影的图像。 www.chinaradiology.org 8. The precision of the background star trails is an interesting contrast to the chaotic pattern of the firefly flashes. 背景中星辰运行的精确轨迹,与萤火虫火光混乱的图案形成了有趣的对比。 edun.hzcnc.com 9. The handler developer is responsible for the correctness of the SOAP message, in contrast to the strongly-typed JAX-RPC service interfaces. 处理程序开发人员对SOAP消息的正确性负责,这与强类型的JAX-RPC服务接口形成对比。 www.ibm.com 10. Hidding among the flowers, trees and hills, white walls stand in a sharp contrast to the grey tiles and brown windows. 隐秘在花丛,树丛,小山丛中的白墙与灰瓦褐窗形成强烈的反差。 www.ebigear.com 1. This indifference is in sharp contrast to the concerns voiced by the team of professionals who conducted the Survey. 这冷漠形成鲜明对比表示关切的专业人才团队进行了调查。 zhidao.baidu.com 2. How was is in contrast to do as being an actor, how do you work? Did music become a huge part of that? 从一个音乐人反过来做一个演员,音乐在你的工作中有很大的帮助吗? www.leehom-cn.com 3. In contrast to this division into physical records, a file often has natural divisions determined by the information represented. 与此相反分为物理记录,文件往往自然司的资料确定的代表出席了会议。 wenwen.soso.com 4. In contrast to my ex, there was a girl at work who was easygoing, friendly and fun. 而与她相反,在我工作的地方,有一个女孩,既好相处,还友善风趣。 www.bing.com 5. These observational findings are in contrast to earlier randomized trials of amiodarone and need to be validated prospectively. 这些观察结果与更早期进行的胺碘酮随机化试验相反,这需要将来的进一步验证。 news.dxy.cn 6. The anonymity of this trend stands in sharp contrast to its influence. 这一趋势的“默默无闻”,与其造成的影响形成鲜明对比。 www.ftchinese.com 7. In contrast to the stock market's reaction, the credit market has barely changed since the plan's announcement. 在股票市场反应的反差中,贷方市场从计划宣布以来反应及微。 blog.sina.com.cn 8. In contrast to the process of vesicle formation, vesicle breakup to mixed micelles appears to be a rapid process. 而相对于囊泡的形成,囊泡的破坏过程是十分迅速的。 www.ceps.com.tw 9. In contrast to a single computed value (a point estimate) for the statistic, a confidence interval is a range of estimates. 置信区间并不是统计数据的单一计算值(估值点[pointestimate]),而是一个估值范围。 www.ibm.com 10. It is a dynamic that provides a sharp contrast to the sometimes reckless teachings of her Master. 这与她师父有时卤莽的教导形成了鲜明的对比。 bbs.flyine.net 1. This assumption is in sharp contrast to the decades-old traditional methods of developing mainframe applications. 这种假设与十年前开发主框架程序的老方法差异十分巨大。 www.ibm.com 2. As a contrast to "The Eighth Miner's Lamp, " "Enjoy the Sunshine" adds nothing in relieving visitors of their emotional strain. 和“第八盏矿灯”形成对照的是,“享受阳光”一点也不能减轻来宾们精神上的压力(紧张)。 iask.sina.com.cn 3. With only Ryan Taylor out injured, with a knee injury, Steve Bruce , in direct contrast to Avram Grant, has a full squad to choose from. 现在维根队只有泰勒应为膝盖受伤而缺席。这一点上,维根主帅布鲁斯和格兰特完全不同,他有全部主力可以派遣。 dictsearch.appspot.com 4. In contrast to the foregoing analysis, this thesis put forward the concept and feature of things in an innovative way. 本文在对前文对比分析的基础上,创新地提出了对物的概念和物的特征的再认识和再定义。 www.fabiao.net 5. In contrast to the collective behavior theory, Durkheim does not think of social campaigns as deviant behavior. 相对于集体行为理论的宣称,涂尔干并没有将社会运动视为是某种偏差行为。 www.ceps.com.tw 6. In contrast to a written exam, the format allows for dialog between faculty and student, often allowing more accurate evaluation. 与笔试相比,这种形式使得老师与学生可以对话,从而得出更为准确的评价。 www.myoops.org 7. In contrast to the history of the western white wedding dress, Chinese wedding gowns big red phoenix history are more simple. 与历史上西方白色的婚纱形成对比,中国的新娘礼服用大红色凤凰的历史更为简单。 www.bing.com 8. The remarkable Chicago bull presented a striking contrast to its opponent, and the crowd just went wild! 本句的意思:那只非凡的西班牙公牛与它的对手形成鲜明的对比,人群已开始疯狂起来。 www.hjenglish.com 9. A property tax raises revenue year after year, in contrast to a land lease, which can be sold only once. 房地产税是每年征收的,不像土地出让那样只能销售一次。 www.bing.com 10. The simple organization of the government was quite a contrast to the top-heavy Kuomintang bureaucracy. 边区政府的精简与国民党官僚机构的臃肿适成鲜明的对照。 blog.sina.com.cn 1. All was done in accord with the prescriptions of the Law of Moses (Ezra 3: 2-3), in telling contrast to what Jeroboam had done! 这完全是按照摩西的律法书所写的(拉3:2-3),与耶罗伯安的作法成为明显的对比! www.51zanmei.com 2. In contrast to the conventional trains, the propulsion system for the Transrapid is not mounted in the vehicle but in the guideway. 跟传统列车不同,磁浮列车的驱动系统不安装在车辆上,而是在导向轨中。 wenku.baidu.com 3. Physically, Adams was a striking contrast to the gentle, slightly rumpled, professorial Hume. 从外表看,亚当斯与文雅的、衣着略显凌乱、学者派头的休姆形成了鲜明对比。 www.bing.com 4. This is in contrast to the tendency of seasonal flu to affect mostly elderly people over the age of 65 years. 这季节性的流感多发于65岁以上老年人有着明显的不同。 www.bing.com 5. The predicament is in sharp contrast to some parts of Africa where infrastructure projects have improved regional transportation. 与这个窘况截然不同的是,非洲某些其它地区的基础设施项目已经改善了区域性交通条件。 web.worldbank.org 6. In contrast to the terrestrial microorganisms, these microbes possess some different mechanism properties or genetic properties. 与陆地微生物比较,它们可能具备某些不同的代谢途径和遗传背景。 www.ceps.com.tw 7. In contrast to non-shared render parameters, the portlet only needs to set shared render parameters if the value should change. 与非共享呈现参数相比,如果应该更改值,Portlet仅需要设置共享呈现参数。 www.ibm.com 8. And KFC, McDonald's formed a striking contrast to the lack of new ideas but the large number of Chinese fast food shops. 与肯德基、麦当劳形成鲜明对比的是为数众多但缺乏新意的中式快餐店。 zhidao.baidu.com 9. This would be a sharp contrast to the current situation, where 60 per cent of global reserves are held in USD and none in Rmb. 这种情况将与当前的局面形成鲜明对比:目前,美元在全球储备中所占份额为60%,而人民币为零。 www.ftchinese.com 10. His outward calm is in very vivid contrast to the restlessness of my character, which I am unable to conceal. 他的外表平静,正和我不能隐藏的内心不安构成很明显的对照。 1. In contrast to recent quiet times, our Sun is moving toward Solar Maximum, and for years will likely appear much more active. 比较于目前的平静时期,太阳正走向峰年,会有几年看上去特别活跃。 www.bing.com 2. But their new perspective also stands in contrast to the traditional mentality -- always save for a rainy day. 但是他们的新观点又与未雨绸缪这样的传统观念背道而驰。 www.bing.com 3. In contrast to current centralized grids, smart grids integrate consumers and suppliers in a decentralized network. 相比目前的集中化电网,智能电网在去分布式的网络中集成了消费者和供应者。 www.infoq.com 4. It's also good to remember that professional mathematics is not a sport (in sharp contrast to mathematics competitions). 要记着,专业做数学不是一项运动比赛。 blog.sina.com.cn 5. With the contrast to the results of in-situ measurement, the rationality of the iterative incremental method is demonstrated. 最后,通过与实测资料的对比,证实了迭代增量法的合理性。 www.ceps.com.tw 6. I'd call the second revolution, especially in contrast to the securitization revolution, the poor people's revolution. 现在我们说另一个车轮,对于证券化交易而言,这个车轮是属于穷人的。 www.bing.com 7. Private events are events that are processed locally in contrast to enterprise events that are processed by the monitoring server. 私有事件是在本地处理的事件,相比之下,企业事件是由监控服务器处理的事件。 www.ibm.com 8. What else to watch: In contrast to the etiquette in Russia, it's considered good manners to finish everything on your plate. 其他注意事项:与俄罗斯的餐桌礼仪相反,在法国吃光盘中餐被认为是一种礼貌行为。 gb.cri.cn 9. In contrast to its big rivals, which are hiring, AOL laid off 7% of its workforce this month. 与其主要竞争对手正在进行人员招聘的形成对照的是,AOL本月解雇了7%的雇员。 www.ecocn.org 10. Two way is not the same, but in contrast to show responsibility and obligation on the nature of the relationship between. 两者体例虽不相同,但对照之下适足以显示出责任与债本质上的密切相关性。 blog.bandao.cn 1. Family background bad Beijing youth LiuFang for a companion, patience, in contrast to the reproach of against each other at push valley. 家庭出身不好的北京青年刘放,因不堪忍耐同伴的凌辱,对抗中不慎将对方推下万丈深谷。 tv.360mp3.com 2. Despite this, and in contrast to what most PHP developers with whom I've spoken believe, PHP applications can multitask. 尽管如此,与前述大多数PHP开发人员所相信的想法形成对比的是,PHP应用程序可以执行多任务处理。 www.ibm.com 3. In contrast to a worm, a virus always requires a program as host, where the virus deposits his virulent code. 和蠕虫相比,病毒永远需要一个程序作为宿主,将其作为寄存危险代码的地方。 bbs.kafan.cn 4. In contrast to England, there is no internal market, no providers paid by results and no truck with private-sector experimentation. 与英格兰形成对比,苏格兰并没有内部市场,没有由结果支付的供应者,没有私企加入交易的经验。 www.ecocn.org 5. Lee's remarks were in sharp contrast to reports today in South Korea's local media, which claim the stroke left him partially paralyzed. 这名议员的这番话与南韩当地媒体的报导截然不同。地方媒体声称说,中风导致金正日的身体部分瘫痪。 ept-cn.com 6. For, in marked contrast to many of his colleagues, Koren produces his cartoons on a grand scale with intensity and passion. 这是因为,科伦和他的许多同行截然不同,他是以强烈的冲动和充沛的激情来大规模进行漫画创作的。 chinafanyi.com 7. In contrast to Denmark's unions (see article), Sweden's also make it expensive to sack anybody, which discourages hiring. 同丹麦工会相反,瑞典解雇任何人都费用不菲,这也就妨碍了招聘行为。 www.ecocn.org 8. In contrast to the case of poker, they point out, those tests have tended to find "little evidence of skill in this domain" . 他们指出:与扑克这个例子相反,那些测试倾向于发现“在这项专业领域里几乎没有证据能证明技巧的作用”。 bbs.ecocn.org 9. Such positive results have been the norm for several years now, in contrast to the early 1990s, when opinion was closely divided. 如此积极地结果在近几年已经很常见了,同20世纪90年代初期形成对比,那时意见分歧巨大。 www.ecocn.org 10. And the latter in contrast to the credit risk: market risk management technology has seen a dramatic change, and is becoming more mature. 与后述信用风险形成对照的是:管理市场风险的技术已经经历了剧烈的革新,且已趋于成熟。 www.fabiao.net 1. This is in contrast to a tightly-coupled mainframe system that depends on the gateway for integration with Web services. 这与依赖网关来与Web服务集成的紧耦合的主机系统形成对照。 www.ibm.com 2. This was in contrast to their contemporaries, the Georgian poets, who were by and large content to work within that tradition. 这情况与他们的同时代人,格鲁吉亚诗人,谁是大部分内容范围内进行工作这一传统。 q.sohu.com 3. It also meant that in contrast to the amphibians the reptiles lay fewer eggs, they had no larval stage and fertilization was internal. 它并且没有意味,与两栖动物对比爬行动物下少量蛋,他们有幼虫阶段并且受精是内部的。 www.kuenglish.info 4. In contrast to the troublesome Dr. Todt, he must have found me a rather willing tool at first. 开始时,他觉得我和讨厌的托特博士相比,是一个驯服的工具。 5. By contrast to shareholders who stuck with the banks, however, the executives' total pay-offs during the period were decidedly in the black. 不过,与被银行套住的股东相比,他们在那段期间内的总薪酬显然是正的。 www.ftchinese.com 6. Such domesticity is in marked contrast to the pair's reputation as an "it couple" . 这种家庭生活第一的姿态,与这对“明星”夫妇的名声形成了强烈反差。 www.ftchinese.com 7. The two big scene produced in stark contrast to movie screen style and lively, the scene with rich content and full, full of fairy tale. 前后两个大场景产生了鲜明的对比,片子画面风格明快,场景内容丰富、饱满,充满了童话色彩。 wenwen.soso.com 8. Melissa's only daughter. In contrast to her mother who is like a princess, Matilda is vital and active. 梅利莎唯一的女儿,对比她那像小公主的母亲,玛蒂尔达既活泼又好动。 bbs.a9vg.com 9. In direct contrast to the silver, the thicker black lacquer finish is acting as a dampener on the vibration of air through metal. 直接和镀银的对比,更厚的黑漆会负面影响气流通过金属的震动。 blog.sina.com.cn 10. In contrast to my previous impression, the atmosphere here is not tense at all. 与我以往的印象相反,这里的气氛一点都不紧张。 ourtra.netat.net 1. The slim presence is in sharp contrast to past demonstrations, where protesters have complained of over-policing. 警力如此之少,与之前抗议过度警化的示威活动差别明显。 www.ecocn.org 2. NBA players on the court and show the people dressed as a sharp contrast to their over-the-counter offensive in private life. 与NBA球员在赛场上表现出的光鲜照人形成鲜明对比的是他们在场外不堪入目的私生活。 zyynb.com 3. In contrast to his patchy performance in Congo and elsewhere, Mr Moreno-Ocampo is trusted by many Kenyans. 与他在刚果和其他地方时好时坏的表现不同,许多肯尼亚人信任莫雷诺-奥坎波。 www.ecocn.org 4. The importance of duty crime preliminary investigation system forms a sharp contrast to its embarrassment in practice. 职务犯罪初查制度的重要作用与其在实践中的尴尬境地形成鲜明反差。 paper.pet2008.cn 5. I could see the colors, not the faces. They stood in contrast to the grayness and became, I thought, a busy human rainbow. 我看不清他们的脸庞,只能看到缤纷的色彩。这些色彩的存在与阴沉的天空形成了对比,在我看来,繁忙的人流好似一道五彩缤纷的彩虹。 www.bing.com 6. but in contrast to the themes of Hannibal, he turned his attentions to the master of the idealized classical landscape, Claude Lorrain. 与汉尼拔的题材不同的是,透纳将他的注意力集中到了唯美的经典风景画大师克劳德?洛兰上。 www.chinadaily.com.cn 7. The first part is about basic theory of law reservation principle, including definition, concept, contrast to other law priority principles. 第一部分是法律保留原则解释,其中包括法律保留原则的由来、概念、内涵及法律保留原则与法律优先原则的比较。 www.13191.com 8. In contrast to much hardware developed specifically for the embedded market, PC hardware is mass-produced , easily available, and cheap. 相对于许多硬件开发商专为嵌入式市场而言,PC硬件是大规模生产的,容易获得,成本低廉。 dictsearch.appspot.com 9. In contrast to the speculator's preoccupation with rapid gain, value investors demonstrate their risk aversion by striving to avoid loss. 跟投机者全神贯注于迅速获利不同,价值投资者开宗明义通过努力避免亏损以规避风险。 www.yinghanhuyi.com 10. He was accompanied by a travelling companion, in many respects an exact contrast to himself. 他还有位旅伴,在很多方面跟他恰恰相反。 bbs.wwenglish.org 1. In this Psalm, We found that David's faith stood in dramatic contrast to the fear of his advisors. 从本篇诗中,我们看出大卫的信心和他身边参谋的恐惧是截然对比。 www.jidunet.cn 2. The hectic pace of infrastructure projects I saw in central China last week stands in stark contrast to the belt-tightening in Britain. 我上周在中国中部所看到的热火朝天的基础设施建设,与英国的勒紧裤带形成了鲜明对比。 www.ftchinese.com 3. several wills in the above form, contrast, to the objectivity of notarial wills some more, playing a lawsuit to not be easily overturned. 以上表格中,对比几个遗嘱,以公证遗嘱的客观一些,发挥了诉讼,以不容易被推翻。 www.qiyeku.com 4. The stray inductance of the bus bar is calculated theoretically and in simulation as a contrast to the test results. 通过理论计算与仿真两种方式计算该设计方案的杂散电感,并用实验加以证实。 www.fabiao.net 5. In fact, in contrast to other modern thinkers. Zhang's philosophy has his own Characteristics and profound views. 事实上,与近代其他思想家相比,章太炎的哲学思想具有鲜明的特色和个性,且不乏深刻和独特的见解。 www.zidir.com 6. The image is too busy, made up of several adjacent planes that don't have enough contrast to carry weight. 图像是太忙,使飞机最多的几个相邻的是没有足够的重量进行对比。 www.duoente.net 7. In contrast to these one may sometimes find, at high tea at the Delhi Polo Club or in the lounge of the Taj hotel, the genuine article. 与上述情况不同,在德里马球俱乐部或是泰姬旅馆的会客厅里我们会发现一些真正的质朴。 www.ecocn.org 8. Such growth is in stark contrast to the doldrums of several years ago when economic recession held back sales growth to little or nothing. 如此快的增长与几年前销售不景气的情况形成了强烈的对比,当时经济衰退使得分析仪器的销售很少或根本没有增长。 dict.ebigear.com 9. In contrast to the previous approaches, EPC models are more commonly drawn in a top-down manner. 与前面的方法相比,EPC更多的是以自上而下的方式绘制。 www.ibm.com 10. In contrast to ordinary PS, spraying of PS chaetomium in pictures and texts exposed vacuum tight time should be significantly reduced. 相差于别致PS版,喷涂不净背层的PS版在图文曝平时的真空稠接工夫答明显贬矮。 www.bing.com |
||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。