单词 | battle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:battles 现在分词:battling 过去式:battled v. n. win battle,fight battle,lose battle adj. n. long battle,decisive battle,fierce battle,bloody battle,great battle battle -weary 显示所有例句
IDM the battle lines are drawn 战线已经划清(指争战之际各拥一方形成对垒之势)used to say that people or groups have shown which side they intend to support in an argument or contest that is going to begin do battle (with sb) (over sth) (同某人就某事)进行斗争(或辩论)to fight or argue with sb half the battle (完成某事的)关键;最艰难的阶段the most important or difficult part of achieving sth
例句释义: 战斗,战役,战争,斗争,竞争,抗争,奋斗,作战,战场 1. Apparently, your journey took a negative turn when you let go of being an angel and engaged yourself in a battle with the dark forces. 显然,你的旅程当你放弃成为一个天使存在的时候踏入了一个负面的转变,约定了自己经历与黑暗力量的斗争。 blog.sina.com.cn 2. And just a week and a half after the fatal incident, as residents demand safer streets, Chicago faces a new battle -- this time over guns. 这起殴打致死事件发生后一周半之后,居民们要求安全的环境芝加哥因此又面临着一场新的战役---这次是针对枪而言。 home.putclub.com 3. Of course, she is not the only one in the family to battle with her shape - her mother has endured a life-long struggle to manage weight. 当然,她不是家族中唯一一个决心重塑身材的人-她的母亲坚持毕生的精力努力保持体形。 www.bing.com 4. The Vatican said it considered the case closed and added there was no point dredging up the "deplorable" comments in a legal battle. 梵蒂冈表示,它认为该事件已经结束,没有必要为这种“可悲”的言论闹上法庭。 cn.reuters.com 5. The general sketched out his battle plan to a special group of officers, leaving them to organize the details. 将军向专门的军官小组扼要交代了这次作战的计划,将具体细节留待他们去布置。 www.jukuu.com 6. As if I had fought a battle and reclaimed my kingdom from invaders. 好象自己停止啦争斗和索还啦自己地王国从侵略者。 xa911.cn 7. The battle had been still going on but he had received a slight wound and was being ferried back to a hospital ship. 战斗仍然在进行,但是他因受了点轻伤就被转运到轮船上的医院里。 it.bab.la 8. How this or that celebrity won or lost his or her battle with it seems to fill much of the rest. 而报上的其余版面则充斥着知名人士与癌症的斗争情况,他们是怎样胜利或失败的。 www.ecocn.org 9. then it's an uphill battle, and one I almost always lose. Because after a week or two of doing this, you'll lose enthusiasm. 时,那接下来将有一场艰难的斗争,一场我永远只会输的斗争,因为一两周后,热情便消失殆尽了。 www.bing.com 10. Perhaps you think I am come on purpose to quarrel with you, knowing Weston to be out, and that you must still fight your own battle. 你也许认为我知道韦斯顿不在家,也知道你还会孤军奋战,便故意来跟你争吵。 novel.tingroom.com 1. Lakshmi Mittal is considering entering the takeover battle for Rio Tinto, the mining group, according to people familiar with the matter. 据知情人士称,拉克什米-米塔尔(LakshmiMittal)正考虑参与对矿业集团力拓(RioTinto)的收购战。 www.ftchinese.com 2. But nothing happened. Most of the battle against the Bank of the United States was fought in Congress. 但是并没有发生什么,大多数在议会的斗争都是反对美国银行的。 bbs.kekenet.com 3. After Imjin battle, Ming dynasty was into a serious political and economic crisis, and it was perished less than fifty years after the war. 经过壬辰一役,明王朝陷入了严重的政治经济危机之中,战后不到五十年即告灭亡。 www.fabiao.net 4. It is commonly believed that because he never won a major battle against Hannibal, he must be a bad General. 依世俗之见,他从没赢得过一场大捷,因此他一定是个蹩脚的将领。 www.clanlong.com 5. The two battle and Dooku lets his anger get the best of him. 二人决斗之时,杜库向他的愤怒屈服了。 blog.sina.com.cn 6. Armed with his arsenal of shrink rays, freeze rays, and battle-ready vehicles for land and air, he vanquishes all who stand in his way. 他兴奋地进行着准备工作,为这个计划装备了一支看起来很强大的军队,他们装备了收缩射线,冰冻射线,以及陆战、空战设备。 anada2009.blog.163.com 7. Most of the maniples went into battle as separate blocks of men in a square formation that looked something like a checkerboard from above. 大多数“战团”投入战斗的时候,会独立形成一个个方阵,看上去好象一幅国际象棋棋盘的样子。 post.baidu.com 8. Bottom-line, while economic development and urbanization may seem to have negative effects on our waist-line, it is not a battle lost. 最后结果是,当经济发展和都市化也许似乎对我们的腰围有负面作用时,这不是一场已输的战斗。 www.kuenglish.info 9. He said claims that their friendship turned sour over the battle for the top post were groundless. 他称有关传言指他俩因竞逐处长职位而不和是毫无根据的。 www.fy100.com 10. The corporation's chairman Lee Kun-yao has long predicted such a move by U. S. courts and said he is fully prepared for a long legal battle. 友达董事长李焜耀早已料到美国法院的这步棋,表示他已完全做好长期司法抗战的准备。 udn.com 1. And she told Him she loved Him. Throughout her entire battle, she remained happy and trusting, telling everyone how good God was to her. 在最后的挣扎里,她一直乐观,并坚持的信仰,不断地告诉别人上帝待她如何好。 www.bing.com 2. A wounded soldier is on his way out of the chaos of battle, and headed for home. The pain arrives as good news. 伤兵因外出参战,非常想家,而受伤的疼痛意味着好消息(可以回家)。 kk.dongxi.net 3. Red Bull amA US Rookies Cup announced the 23 talented, young riders that will battle it out in the upcoming season. 红公牛AMA美国新手杯宣布了将在即将来临的季节外面对抗它的23个有才华的、年轻骑手。 dict.ebigear.com 4. Thus when chariots and cavalry are not engaged in battle with the enemy, one cavalryman is not able to equal one foot soldier. 因此车骑使用不恰当,在战斗中一名骑兵还不能抵挡一名步兵。 dictsearch.appspot.com 5. There are at least 200 text entries for these battle reports, so you can imagine the amount of possible combinations between them. 至少有200个,这些战斗报告文本项,所以你能想象他们之间可能的组合数量。 bbs.52pcgame.com 6. as an interesting and challenging character in battle must match that of a magic user with ranged attack. 一个熟练的战士,在战斗中的乐趣和挑战性将完全比得上一个远程攻击的魔法使用角色。 g5.baidu.com 7. retrofitting old elevator, the issue in Guangzhou yell for more than two years, up to now is still "a long battle out, partly-veiled" . 旧楼加装电梯,这个问题在广州嚷嚷两年多了,到现在依然“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面”。 dictsearch.appspot.com 8. Just a few will be able to completely lock down your opponent's army and can easily turn the tide of any battle if fielded correctly. 只要一些就可以完全锁定敌人的部队,如果使用得当可以轻易扭转战局。 a.kk55.net 9. Twelve countries will Battle it out for the Olympic hockey gold at Atlanta. Pool A has USA and German. 12个国家将在亚特兰大争夺奥运会曲棍球金牌,A组有美国和德国。 www.tdict.com 10. Roma and Napoli are set to battle it out for the signature of Italian international Dossena when the transfer window opens in January. 罗马以及那不勒斯都希望一月转会窗开放之后争相签下意大利国脚多塞纳。 lfcbbs.fans1.com 1. 'I think it's important that you all understand that this battle has just begun, ' he said. 他说,我认为重要的一点是,你们都明白这场战斗才刚刚开始。 chinese.wsj.com 2. We the army which joins battle in the front and the enemy has met the intense resistance. 我们在前线与敌人交战的部队遇到了强烈的抵抗。 wenwen.soso.com 3. Again, most of these cannot be considered battle-hardened and whether they would fight to the last is unclear. 同样的,一般不认为这支武装力量的主力能打硬仗,他们是否能把战斗坚持到底也不清楚。 www.bing.com 4. "Oh, this, " Anthony said as he pointed to his black eye. "It's just a small battle wound from a triumphant, athletic victory. " “哦,这个啊,”Anthony说着手指着他的黑黑的眼眶,“就是打的,为了胜利。” www.bing.com 5. The general stared at the battle map with his wise and farsighted eyes. 将军用睿智的目光注视着作战地图。 www.jukuu.com 6. But after pumping for one whole night, they were losing the battle against the rising water and were on the point of giving up. 但是经过一整夜的抽水之后,他们没能战胜不断上升的水,他快要放弃努力了。 yingyu.eduu.com 7. During this speech Bush said the extra troops are needed to battle Taliban fighters who are gearing up for a new spring offensive. 布什在讲话中称,与准备发动新一轮春季攻势的塔利班士兵作战需要额外增派军队。 blog.sina.com.cn 8. McClellan was also given to excessive planning, as if only the ideal battle plan were worth acting on. 麦克莱伦也受过度计划之苦,好像是只有最为理想化的战役才值得进行。 www.bing.com 9. It was an old routine of theirs, a mock battle and wooing, using their voices like swords, each shouting a chorus in turn. 这是他们的一个老惯例,一个模仿的争斗和求爱,用他们象剑一样的声音,每人轮流喊出一个迭句。 blog.sina.com.cn 10. This battle against pride would challenge him--and amuse him--for the rest of his life. 这场针对骄傲的战斗是个难题——也是种消遣——在他的余生里。 www.bing.com 1. All day long the battle raged, and the king of Israel propped himself up in his chariot facing the Arameans until evening. 那日阵势越战越猛,以色列王勉强站在车上抵挡亚兰人,直到晚上。 www.ebigear.com 2. So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy. 因此,面对丹麦人的进攻,阿尔弗雷德没有贸然同敌人正面开战,而是采用骚扰敌人。 infos.edulife.com.cn 3. US President George W. Bush said he would deploy more border agents and add jails to battle illegal immigration from Mexico. 美国总统布什日前表示,他将动用更多的边境警力,并且增设监狱以严厉打击从墨西哥非法移民的行为。 gb.cri.cn 4. But it has become clear that the administration is not prepared to do battle with supporters of the embargo in Congress. 但显然奥巴马政府还没有准备好与国会中支持禁运的势力抗争。 www.ecocn.org 5. Finally, let's take a look at the war of words waged by Microsoft and Google as they try to win the battle of public perception. 最后,让我们看一看为了赢得公众的认可,微软和谷歌发表的一些言论。 dongxi.net 6. A soldier, whose army had just lost a battle, got separated from the others and lost his way in a forest. 一个吃了败仗后与同伴失散了的士兵在森林里迷路了。 219.238.232.22 7. When I started this battle two years ago, it was difficult for me to imagine getting rid of any of my Stuff. 两年前开始这场战役之时,我还觉得有点难想象如何处理掉这些杂物。 www.bing.com 8. 'This is a battle we cannot lose, ' Mr. Richetto said, catching his breath as he leaned into a pair of hiking poles. “这场战役我们绝不能输。”里凯多一边说,一边扶着一对手杖大口喘息。 cn.wsj.com 9. I could have easily ended this battle the moment it started but it's been ages since I've been able to toy with a mortal. 这场对决我从一开始就能轻易的选择结束,不过我上次和人类对打已经是好久以前的事了。 forum.gamer.com.tw 10. In the war of liberation is of great significance to the Huaihai Campaign, and Dujiang battle, the former appointed secretary of the total. 在对解放战争具有重大意义的淮海战役和渡江战役中,任总前委书记。 zhidao.baidu.com 1. Once in a battle with the enemy, the team led by Napoleon encountered the tenacity of the resistance and suffered heavy losses. 一次与敌军作战时,拿破仑带领的军队遭遇到了顽强的抵抗,损失惨重。 blog.sina.com.cn 2. Bulls and bears will battle it out over the next few weeks and months, not only in the U. 多头和空头将在接下来数周和数月里战斗,不仅是在美国,国外也一样。 north-penguin.spaces.live.com 3. So -- has the President lit the touch paper for the start of an almighty battle for the heart and soul of American culture? 所以,美国总统已经点燃了关于一场美国文化的心脏和灵魂的大战的导火索吗? en.v.wenguo.com 4. Therefore he said to the driver of his chariot, "Turn around and carry me out of the battle, for I am wounded. " 王对赶车的说:「我受了重伤,你转过车来,拉我出阵吧!」 www.galcc.org 5. He had seen a mad woman in Battle Square, but she had merely clutched a bundle of rags and rocked herself to and fro, keening like a gull. 他曾在战争广场看过到一个疯女人,但那个女人只是紧紧抱着一束碎布,来来回回摇晃着身子,哭泣声,象只鸣叫的海鸥。 blog.jianghu.taobao.com 6. Backed by robust medical insurance provided by a succession of my corporate employers, we were able to wage a fierce battle. 巨大的医疗保险费会由我公司的老板来承担,钱足以支撑我们对抗病魔的激烈战争。 www.bing.com 7. Cao, infuriated, ordered him to the battle front, hoping the enemy's sword would kill him. 曹操一气之下,命他立即出征,希望借敌人的刀杀了祢衡。 www.tdict.com 8. Unabashed, he said he would raise a force of 11, 000 "so that next time we do not lose any battle" . 拉姆德夫还大言不惭地说,他将会召集一个拥有11000人的队伍,“以便于下次我们不输掉任何战斗”。 www.ecocn.org 9. Arrayed along the bar, next to a pile of garlic cloves the men used for cooking, lay a collection of thick wooden clubs ready for battle. 就在一堆做菜用的大蒜瓣旁边,沿着吧台放着一些很粗的木棍,是为准备作战用的。 www.bing.com 10. Veteran Michael Andre thinks back to 1968 and a fellow soldier caught up in battle during North Vietnam's Tet Offensive. 老将迈克尔安德烈认为回到1968年和另外一名士兵,陷入在越南北方的春节攻势作战行动。 bbs.5i5i.cn 1. Before a battle though I will practice up to 8 hours a day for a couple of weeks to tune my body up and push it to a higher level. 在有battle比赛之前,我会用两个星期时间,每天练习8个小时,调整身体,是自己达到一个最佳的状态。 tieba.baidu.com 2. The two belligerent parties were ready to battle it out. 交战双方准备决一雌雄。 dict.hjenglish.com 3. The Battle Of Stalingrad, the bloodiest battle in human history, was one of the major turning points of World War II. 斯大林格勒之战是二战的几个主要转折点之一,也是人类历史上最血腥的战役。 www.elanso.com 4. You saw him suddenly sit up straight and the light of battle, the battle of words, came into his eyes. 你看到他突然坐直了身子,战斗的光芒——语言上的战斗——出现在他的眼睛里。 j-krishnamurti.org.cn 5. Although keeping the house neat is often a constant battle, Americans feel it's a battle worth fighting. 让房子维持整洁像是一场永无止尽的长期战役,美国人觉得这是值得打下去的战役。 www.ttxyy.com 6. Make your way to Beidaihe with your family, colleagues and friends and battle it out on the water. 您可以与家人,同事和朋友一起奔赴舒适惬意的北戴河,激战于清凉的大海上。 www.5yi.com 7. If he is able to win this battle, Sarkozy will be able to press forward with a series of reforms, each begetting the next. 如果他可以赢得这场战斗,萨尔科奇将可以推进一系列的改革,一浪推一浪。 www.stnn.cc 8. We've accompanied the young wizard on many missions in preparation for his inevitable epic battle against the dark lord Voldemort. 我们陪伴着年轻的魔法师为他与黑魔王伏地魔史诗般的宿命之战做着各种准备。如今,结局就要到来了。 www.bing.com 9. Just as in history, a player in Empire will have to consider the formations and positioning of units at the beginning and during a battle. 正如在历史上,帝国的球员将不得不考虑的编队和定位的单位在年初和战中。 www.clanlong.com 10. Then followed a battle of looks between them, but the cap-tain soon put away his weapon and sat down like a beaten dog. 他们的目光对峙了一会儿,老船长终于收起了刀子,像一条斗败的狗一样坐在那里。 www.okread.net 1. Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle. 急难困苦叫他害怕,而且胜了他,好像君王预备上阵一样。 www.for68.com 2. The battle for supremacy between London and New York garners the most column inches (at least in London, if not New York). 伦敦和纽约对霸主地位的竞争占据了媒体的大部分版面(至少在伦敦是如此,如果纽约不是这样的话)。 www.ftchinese.com 3. Haven't you heard it's a battle of words The poster bearer cried. Listen son, said the man with the gun There's room for you inside. 张贴(征兵)告示的人在哭,听着,小子,持枪的男子说,你早晚会在一个小房子里安眠。 www.uctube.cn 4. The PackBot is an agile, battle-tested unit that's been used for bomb dispersal, recon and other tactical operations. 背负式机器人是一种行动敏捷,检测战场形的机械单位,常被用于炸弹拆除,侦察及其它战略任务。 www.bing.com 5. The battle to treat cancer has become, as a commentary in a leading journal put it, a "grinding war of the trenches. " 正如一本著名杂志所说,治疗癌症的战斗已经成为“一场苦战”。 www.bing.com 6. We left John Carter at the beginning of a fierce battle between the green warriors and their main enemy. 在绿勇士和他们主要的敌人激烈的战斗开始时我们离开了约翰。卡特。 www.unsv.com 7. "Given up on by the doctors, " as he would later claim, he took his troubles to a Battle Creek Christian Science practitioner. “被医生们放弃了,”随后当他这么发出声明时,波斯特把他的麻烦带给了一个巴特尔克里克基督教科学实践者。 blog.sina.com.cn 8. All of the above is another way of saying that there is a great deal riding on China and its battle to clean the air before this August. 上述种种情况从另一个侧面表明,有很多因素依赖于中国以及中国在今年8月份前净化空气的努力。 www.ftchinese.com 9. But this research indicates that among chickens, the battle of the sexes seems to be all about female empowerment. 但研究显示,就鸡而言,母鸡在交配斗争中都是身不由已。 www.bing.com 10. The men who licked the water with their tongues would have to leave and the men who cupped their water would stay for the battle. 那些仅仅是用他们的舌头舔着水喝的人必须离开,只有那些将水装起来的人才能留下来战斗。 www.bing.com 1. That's one reason Amazon is in the best position to turn the tablet battle into a two combatant war. 这就是亚马逊能够处于绝佳的位置将平板电脑之战转换成两个对手间的战斗的原因之一。 www.bing.com 2. Those creatures would not dare to betray such a powerful Demon Lord, he will be able to drive them before him into any battle. 这些生物绝对不敢违抗这样一位强大的恶魔领主,到时阿格雷尔便可以指挥它们在任何战场上冲锋陷阵了。 hi.baidu.com 3. But the complete defeat of the Red Army during the Battle Warsaw allowed Poland to ask for the border to run much to the East of this line. 但是,红军在华沙战役中的完败让波兰人可以提出向东移动边界的要求。 www.bing.com 4. And he said unto Jehoshaphat , Wilt thou go with me to battle to Ramothgilead? 亚哈问约沙法说,你肯同我去攻取基列的拉末吗? dictsearch.appspot.com 5. But Sony's battle to protect its systems is beginning to look like a nightmare version of its fantasy games. 但是,索尼这场保卫自身系统的战斗,看起来就像是该公司奇幻游戏的噩梦版。 www.ftchinese.com 6. Reports of the result of the battle were so contradictory that we did not know which side had won. 战争结果的报导都很矛盾,我们不知道哪一边胜利了。 dict.bioon.com 7. Turner really does seem to see himself as locked in a personal battle against apocalypse. 他似乎真的认为自己身处一场阻止大灾难的个人战斗中。 www.bing.com 8. It has always been a battle between the dark and the Light ever since your present cycle began. 一直以来,一间黑暗和轻自从本周期的战斗开始了。 dwbbs.qiudao.net 9. Yes, yes, I will. But I am going to lapse into a mini coma for just a second, and then we're gonna have the best Lego battle ever. 行,行。一会儿来。先让我眯个几秒钟,然后我们就开一场世上最惊世骇俗的乐高大战。 blog.hjenglish.com 10. Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. 房角石,钉子,争战的弓,和一切掌权的都从他而出。 www.ebigear.com 1. But this research indicates that among chickens, the battle of the sexes seems to be all about female empowerment. 但研究显示,就鸡而言,母鸡在交配斗争中都是身不由已。 www.bing.com 2. The men who licked the water with their tongues would have to leave and the men who cupped their water would stay for the battle. 那些仅仅是用他们的舌头舔着水喝的人必须离开,只有那些将水装起来的人才能留下来战斗。 www.bing.com 3. That's one reason Amazon is in the best position to turn the tablet battle into a two combatant war. 这就是亚马逊能够处于绝佳的位置将平板电脑之战转换成两个对手间的战斗的原因之一。 www.bing.com 4. Those creatures would not dare to betray such a powerful Demon Lord, he will be able to drive them before him into any battle. 这些生物绝对不敢违抗这样一位强大的恶魔领主,到时阿格雷尔便可以指挥它们在任何战场上冲锋陷阵了。 hi.baidu.com 5. But the complete defeat of the Red Army during the Battle Warsaw allowed Poland to ask for the border to run much to the East of this line. 但是,红军在华沙战役中的完败让波兰人可以提出向东移动边界的要求。 www.bing.com 6. And he said unto Jehoshaphat , Wilt thou go with me to battle to Ramothgilead? 亚哈问约沙法说,你肯同我去攻取基列的拉末吗? dictsearch.appspot.com 7. But Sony's battle to protect its systems is beginning to look like a nightmare version of its fantasy games. 但是,索尼这场保卫自身系统的战斗,看起来就像是该公司奇幻游戏的噩梦版。 www.ftchinese.com 8. Reports of the result of the battle were so contradictory that we did not know which side had won. 战争结果的报导都很矛盾,我们不知道哪一边胜利了。 dict.bioon.com 9. Turner really does seem to see himself as locked in a personal battle against apocalypse. 他似乎真的认为自己身处一场阻止大灾难的个人战斗中。 www.bing.com 10. It has always been a battle between the dark and the Light ever since your present cycle began. 一直以来,一间黑暗和轻自从本周期的战斗开始了。 dwbbs.qiudao.net 1. But the complete defeat of the Red Army during the Battle Warsaw allowed Poland to ask for the border to run much to the East of this line. 但是,红军在华沙战役中的完败让波兰人可以提出向东移动边界的要求。 www.bing.com 2. And he said unto Jehoshaphat , Wilt thou go with me to battle to Ramothgilead? 亚哈问约沙法说,你肯同我去攻取基列的拉末吗? dictsearch.appspot.com 3. But Sony's battle to protect its systems is beginning to look like a nightmare version of its fantasy games. 但是,索尼这场保卫自身系统的战斗,看起来就像是该公司奇幻游戏的噩梦版。 www.ftchinese.com 4. Reports of the result of the battle were so contradictory that we did not know which side had won. 战争结果的报导都很矛盾,我们不知道哪一边胜利了。 dict.bioon.com 5. Turner really does seem to see himself as locked in a personal battle against apocalypse. 他似乎真的认为自己身处一场阻止大灾难的个人战斗中。 www.bing.com 6. It has always been a battle between the dark and the Light ever since your present cycle began. 一直以来,一间黑暗和轻自从本周期的战斗开始了。 dwbbs.qiudao.net 7. This story tells us that human interaction is often a battle of willpower and determination. 这个故事告诉我们,人与人交往,常常是意志力与意志力的较量。 bbs.enfamily.cn 8. defeat in the decisive battle after most of his men were mowed down in an ambush. 布希元帅在那关键战役中遭到奇耻大败,旗下绝大多数士兵在一次敌军伏击中被杀。 dict.kekenet.com 9. During a lull in the battle, when mom had been stabilized and brought out of immediate danger, a nurse asked me if he had a name. 在一次“战斗”中的间歇,妈妈稳定下来,走出了直接的危险,一个护士问我,是否他有一个名字。 zhenaishenghuo.org 10. Yes, yes, I will. But I am going to lapse into a mini coma for just a second, and then we're gonna have the best Lego battle ever. 行,行。一会儿来。先让我眯个几秒钟,然后我们就开一场世上最惊世骇俗的乐高大战。 blog.hjenglish.com 1. It has always been a battle between the dark and the Light ever since your present cycle began. 一直以来,一间黑暗和轻自从本周期的战斗开始了。 dwbbs.qiudao.net 2. This story tells us that human interaction is often a battle of willpower and determination. 这个故事告诉我们,人与人交往,常常是意志力与意志力的较量。 bbs.enfamily.cn 3. defeat in the decisive battle after most of his men were mowed down in an ambush. 布希元帅在那关键战役中遭到奇耻大败,旗下绝大多数士兵在一次敌军伏击中被杀。 dict.kekenet.com 4. During a lull in the battle, when mom had been stabilized and brought out of immediate danger, a nurse asked me if he had a name. 在一次“战斗”中的间歇,妈妈稳定下来,走出了直接的危险,一个护士问我,是否他有一个名字。 zhenaishenghuo.org 5. Such a focus would have been hard to imagine during the ill-tempered fiscal battle between Mr Cantor and Mr Obama earlier this year. 在坎特与奥巴马今年早些时候气急败坏的财政辩论大战中,这样的关注是难以想象的。 www.ftchinese.com 6. Yes, yes, I will. But I am going to lapse into a mini coma for just a second, and then we're gonna have the best Lego battle ever. 行,行。一会儿来。先让我眯个几秒钟,然后我们就开一场世上最惊世骇俗的乐高大战。 blog.hjenglish.com 7. Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. 房角石,钉子,争战的弓,和一切掌权的都从他而出。 www.ebigear.com 8. The Battle of Poltava was one of the major turning points of modern history and we are still living with its consequences. 波尔塔瓦之战是现代历史的主要转折点之一,而我们至今还仍然生活在它的后续影响之中。 www.bing.com 9. During World War II, the Shipyard's primary effort was the repair of battle damage to ships of the U. S. Fleet and those of its Allies. 二战期间,船厂的首要工作是修复损坏的战斗舰艇编队与美国盟友。 bbs.godeyes.cn 10. There was only one special agent from Chongqing in their gang and letting him escape was the only drawback in this battle. 他们那伙人里只有一个重庆特务,给他逃走了,是此役唯一的缺憾。 www.bing.com 1. The Battle of Poltava was one of the major turning points of modern history and we are still living with its consequences. 波尔塔瓦之战是现代历史的主要转折点之一,而我们至今还仍然生活在它的后续影响之中。 www.bing.com 2. During World War II, the Shipyard's primary effort was the repair of battle damage to ships of the U. S. Fleet and those of its Allies. 二战期间,船厂的首要工作是修复损坏的战斗舰艇编队与美国盟友。 bbs.godeyes.cn 3. There was only one special agent from Chongqing in their gang and letting him escape was the only drawback in this battle. 他们那伙人里只有一个重庆特务,给他逃走了,是此役唯一的缺憾。 www.bing.com 4. As is always the case when Liverpool meet Chelsea, much is being made of the tactical battle between the two managers. 当利物浦碰切尔西,总是会成为两名主帅的战术之争。 blog.sina.com.cn 5. There was not a city that made peace with the children of Israel, save the Hivites the inhabitants of Gibeon: they took all in battle. 除了基遍的希未人之外,没有一城与以色列人讲和的,都是以色列人争战夺来的。 www.spring4life.org 6. It is a question of the fundamental battle for equality of all people, against the law of profit, whether personal or national. 这是为了所有人平等,反对利益法则的基本斗争的问题,无论对个人的还是国家的而言。 www.bing.com 7. As Henry Kissinger once said, "Nobody will ever win the battle of the sexes. There's too much fraternizing with the enemy. " 正如亨利·基辛格所说,“两性的战争没有胜者。有太多地方需要我们和我们的敌人保持良好的关系。” www.bing.com 8. The Blues boss provoked laughter at his pre-match press conference but he was trying to put the battle with The Red Devils in perspective. 蓝军主帅在赛前的发布会上惹笑众媒体,但他还是尽力将压力转移给红魔曼联。 bbs.qieerxi.com 9. The Caster summons a Fire Elemental to aid him in a battle. Fire Elementals are difficult to harm and dangerous to be near. 法师在战斗中召唤一个火元素来协助自己,火元素很难被击败而且在他附近都可能被热量烧伤。 dominions.eastgame.org 10. Now, let's take a look at what this battle is all about and how Timothy is suppose to fight it. 现在让我们来看一下这是一场什麽样的战争,并且提摩太如何能够打的好? www.hcchome.org 1. The Blues boss provoked laughter at his pre-match press conference but he was trying to put the battle with The Red Devils in perspective. 蓝军主帅在赛前的发布会上惹笑众媒体,但他还是尽力将压力转移给红魔曼联。 bbs.qieerxi.com 2. The Caster summons a Fire Elemental to aid him in a battle. Fire Elementals are difficult to harm and dangerous to be near. 法师在战斗中召唤一个火元素来协助自己,火元素很难被击败而且在他附近都可能被热量烧伤。 dominions.eastgame.org 3. Now, let's take a look at what this battle is all about and how Timothy is suppose to fight it. 现在让我们来看一下这是一场什麽样的战争,并且提摩太如何能够打的好? www.hcchome.org 4. To that end, North Korea's determination to weightlifting Olympic Games in Beijing as an opportunity to stand up to fight a battle. 为此,朝鲜举重选手决心以北京奥运会为契机打一个翻身仗。 dictsearch.appspot.com 5. When he tried to flatten his unruly hair, it told him "You're fighting a losing battle there, dear. " 当他试图将他那不听话的头发弄平时,镜子说:“你在打一场徒劳的战争呢,亲爱的。” www.hoolee8.com 6. From whence he came we did not know, but into the battle he rode, on a brilliant steed of pallid white. 他从哪里来,我们一无所知,但他骑着苍白色的坐骑进入战场。 dictsearch.appspot.com 7. Say you're a warrior heading into the heat of battle with your group, who consist of a mage, priest, and rogue. 比如你是一名战士,和你的队伍投入战斗,队伍由法师、牧师和盗贼组成。 bbs.ngacn.cc 8. It was an excerpt of her parenting book, the "Battle Hymn of the Tiger Mother. " 这篇文章摘自她的教子经《虎妈战歌》。 www.bing.com 9. I asked him to stay calm in the heat of the battle but it was a stupid tackle and he deserved to be sent off. 我曾经告诉他在激烈的对抗中要保持冷静,但是这是一次非常愚蠢的犯规,他完全值得被裁判罚下。 engbbs.fans1.com 10. What made the exercise look more like an actual battle was that the aircraft and armored vehicles used live ammunition. 飞机和装甲车辆使用真枪实弹使得整个演戏看起来更接近真实。 hi.baidu.com 1. It was an excerpt of her parenting book, the "Battle Hymn of the Tiger Mother. " 这篇文章摘自她的教子经《虎妈战歌》。 www.bing.com 2. I asked him to stay calm in the heat of the battle but it was a stupid tackle and he deserved to be sent off. 我曾经告诉他在激烈的对抗中要保持冷静,但是这是一次非常愚蠢的犯规,他完全值得被裁判罚下。 engbbs.fans1.com 3. What made the exercise look more like an actual battle was that the aircraft and armored vehicles used live ammunition. 飞机和装甲车辆使用真枪实弹使得整个演戏看起来更接近真实。 hi.baidu.com 4. You see something move out of the corner of your eye and you instinctively prepare for battle. 你眼角的馀光发现有东西在动,你本能地进入备战状态。 forum.gamer.com.tw 5. Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei. 以后我们转回向巴珊去、巴珊王噩和他的众民都出来、在以得来与我们交战。 www.edzx.com 6. The stories of battle and victory have always been told, and in the past, it was up to the leaders of each assault to document the past. 战斗和胜利的故事总是被不断传述,过去,由每次袭击的领导者来记录过去的事。 nga.178.com 7. Out of necessity: He began painting after losing his sight freshman year in college, a result of a lifetime battle with epilepsy. 事出必然:由于毕生与癫痫的斗争,他在大学一年级失明,随后开始绘画。 www.elanso.com 8. In battle he was as in a dream. One would have pronounced him a phantom engaged in firing a gun. 他在战斗中的动作如同在梦里一样,看起来好象是一个鬼魂在打枪。 www.ebigear.com 9. All this, without spilling American blood and for a small fraction of the cost of conventional battle. 所有这一切,都无需抛洒美国人的热血,也只需消耗常规战经费的一小部分。 www.bing.com 10. I'm not sure now. It was just a feeling I had, that it was what I was looking for, what I needed to win whatever battle I was fighting. 我现在不确定了。那只不过是一种感觉,觉得这就是我一直在找的,就是我需要凭之赢得我的战争的东西。 tw.netsh.com 1. All this, without spilling American blood and for a small fraction of the cost of conventional battle. 所有这一切,都无需抛洒美国人的热血,也只需消耗常规战经费的一小部分。 www.bing.com 2. I'm not sure now. It was just a feeling I had, that it was what I was looking for, what I needed to win whatever battle I was fighting. 我现在不确定了。那只不过是一种感觉,觉得这就是我一直在找的,就是我需要凭之赢得我的战争的东西。 tw.netsh.com 3. Evergreen Tingzhao waist, as if one had just won the battle of the generals, dressed in green armor, an air full stood. 万年青挺着腰,好似一位刚打了胜仗的将军,披着绿色的铠甲,神气十足地站在那里。 www.tradeask.com 4. The dub of each characters is all the battle array according to original work, acoustic quality side is higher than original work. 各个人物的配音则是全部按照原作的阵容,音质方面比原作更高。 www.medec.cn 5. The battle of Britain had been his first defeat, and the malignant bombing of the cities had not cowed the nation or its Government. 大不列颠战役曾经是他第一次遇到的挫败,对城市进行的残酷轰炸没有吓倒这个国家或它的政府。 dictsearch.appspot.com 6. Ms. Hutadjulu said the effort to make sex education mandatory was an uphill battle. 胡塔朱鲁女士表示,把性教育列为必修科目将是一个极其艰巨的任务。 cn.nytimes.com 7. A few months ago, one of my sisters passed away after a year's battle with cancer. 前几个月以前,我的一个姐妹得癌一年后未愈而死。 www.elanso.com 8. Battle of Stalingrad was a turning point in the Great Patriotic War of the Soviet Union, which will fundamentally change the war situation. 斯大林格勒战役是苏联卫国战争的转折点,从根本上改变了战局。 dictsearch.appspot.com 9. Last day Gideon's army is getting ready to fight the last battle for the truth. 最后的日子,基甸的士兵正在为最后真理的战斗预备。 www.szwz.org 10. He said the United States has too many carrier battle groups, but fought to keep them all. 他说美国有太多运输队,要争取把他们都保留下来。 dongxi.net 1. Last day Gideon's army is getting ready to fight the last battle for the truth. 最后的日子,基甸的士兵正在为最后真理的战斗预备。 www.szwz.org 2. By ending the first ever significant battle between the sheers , Iran appears to be ready to intervene more aggressively. 从调停伊拉克两大派系有史以来最重大的战役以来,伊朗似乎随时准备进行更积极的干预活动。 dictsearch.appspot.com 3. He said the United States has too many carrier battle groups, but fought to keep them all. 他说美国有太多运输队,要争取把他们都保留下来。 dongxi.net 4. But the Asian Development Bank (ADB), which houses the most fervent advocates of a joined-up Asia, seems to be winning the battle. 但拥有最狂热的亚洲一体化倡议者的亚洲发展银行似乎赢得了这场战役。 www.ecocn.org 5. No doubt fireworks are expected come 20: 30CET on Saturday as both teams battle it out in this Serie A spectacular. 毫无疑问,周六时间20:30进行的比赛是值得期待,这两支球队的比赛将是本轮意甲的重头戏。 www.juvefans.com 6. " The knight replied, " If you permit me to ride out on the bravest and wisest, the great horse Knowing-one, only then can I win the battle. 冠军骑士回答:“如果陛下允许我骑最勇敢,最聪明的神马先知出战,只有那样我才能打赢这场战争。” blog.163.com 7. but amgen has always been fiercely protective of its blockbuster , and a court battle would surprise no one. 但安进一向都极力保护它的明星药物,即使兴讼的话也不令人意外。 www.ichacha.net 8. Im competitive because I am Hip Hop at heart, battling is part of it for me, and the desire to be one of the best. 我有竞争性是因为我打心里就在和别人battle,斗舞对于我来说就是竞争的一部分,并且我希望自己是最好的! www.ouyaren.cn 9. Two of the last race of the debate is no longer in their respective stand on the rostrum, but at the same table and sit close battle front. 两人在最后一场辩论中不再各自站在讲台后,而是同台而坐近距离正面交锋。 zhidao.baidu.com 10. The enemy must answer this question if it attacks Iran, how long a battle and lose much of its warships and vessels prepared? 敌人必须清楚如果攻击伊朗,他们必须做好持久战的准备,还要准备好大量船只战舰。 www.bing.com 1. The enemy must answer this question if it attacks Iran, how long a battle and lose much of its warships and vessels prepared? 敌人必须清楚如果攻击伊朗,他们必须做好持久战的准备,还要准备好大量船只战舰。 www.bing.com 2. Designed as an act of deterrence against North Korea, it has turned into something of a battle of wills with China. 演习的本意是威慑朝鲜,但实际上已变得有点像是与中国的意气之争。 www.ftchinese.com 3. After a running battle with Juve fans and management earlier this season, Zebina is now ready to commit his future to the Turin giants. 在赛季初期因为和尤文球迷以及管理层出现冲突后,现在泽比纳准备将他的未来交付给都灵豪门。 dict.bioon.com 4. That battle subsided, leaving at least 70 people dead, most of them anti-government protesters, but new clashes soon broke out in the city. 这场战争已经平息,已造成至少70人死亡,其中绝大多数为反对政府的抗议者,但新的冲突时有发生。 www.ecocn.org 5. There's a constant battle between agencies over how much political capital to expend on international issues against domestic interests. “他说,”机构之间经常会争论,在国际事务上消耗了多少政治资本来反对国内利益。 www.bing.com 6. Reverberations of that political battle, as well as the one over property rights, could be heard in some of the conference presentations. 除了私人产权以外,政治斗争的回响也能在研讨会的一些发言中听到。 dictsearch.appspot.com 7. I do not know if she is virtuous, but she is ugly, and with a woman that is half the battle. 我不知道她以往是否贞节,但她容貌丑陋,对一个女人来说,这等于大势已定了。 blog.hjenglish.com 8. Within a few years of the Battle of Evesham many of the reforms introduced by de Montfort had been ratified and entrenched in law. 伊夫夏姆战役之后的几年里,许多孟福尔实行的改革都被批准并在法律中确立。 www.bing.com 9. The battle for the last basis point of yield did not happen and this helped Asian banks to come out of the crisis relatively well-placed. 争夺最后一个收益基点的战斗没有发生,这帮助亚洲银行相对顺利地走出了危机。 www.ftchinese.com 10. They rightly point out that American conservatism has always been a broad church and the battle is not all one way. 他们正确的指出了美国保守主义一直都是一个大教堂,战斗并不是单向的。 www.ecocn.org 1. The battle for the last basis point of yield did not happen and this helped Asian banks to come out of the crisis relatively well-placed. 争夺最后一个收益基点的战斗没有发生,这帮助亚洲银行相对顺利地走出了危机。 www.ftchinese.com 2. They rightly point out that American conservatism has always been a broad church and the battle is not all one way. 他们正确的指出了美国保守主义一直都是一个大教堂,战斗并不是单向的。 www.ecocn.org 3. Your cousin fell from half a kilometer up ! She 's dead . Just as you'd be if I took you to battle . 你们的表妹从一千米高空落下!她已经死了。如果我带你们去战场,你们也会死。 www.bing.com 4. The enemy assumed the offensive at the beginning of the battle. 战争一开始敌人就采取了攻势。 221.204.254.28 5. Not long ago John lost his wife, Janet, to cancer. God knows she was a fighter, but in the end the disease won their eight-year battle. 不久之前,约翰的妻子珍昵特患了癌症。上帝知道她是一位勇敢的战斗者,但最后,经过八年的抗争之后,疾病还是夺去了她的生命。 xierweina401.blog.163.com 6. Two of the children wee engaged in a ding-dong battle in the bicycle shed, surrounded by a circle of gaping class mates. 两个学生在自行车车棚里打了起来,周围围着一圈同班同学,吃惊地看着。 zhidao.baidu.com 7. The battle was one of the bloodiest encounters of the war. 那场战役是这场战争中最为残酷的遭遇战之一。 www.xxdoc.com 8. But for small businesses with tight salary budgets, using pay to keep top talent from going to larger rivals is often a losing battle. 但小公司的薪酬预算颇为紧张,因此要想避免精英人才被更大规模的竞争对手挖走,如果仅仅采取加薪策略,往往只能以失败告终。 www.fortunechina.com 9. And grant me with strength for the battle, that I can crush your enemy, as dust before before the wind. 赐予我战斗的力量,这样我就能击溃你的敌人,如同风前的尘埃。 www.t51cn.com 10. You're always laughing at my battle tactics. Well, this one of them, " Chueh-hsin sat up and replied with a wry smile. " “你时常笑我的战略,这也就是我的一个战略,”觉新坐起来,苦笑道。 www.jukuu.com 1. So, the young queen Cleopatra had a battle on her hand and fate had pulled a short straw for her. 因此,年轻的女王克利奥帕特拉的手头上有一场战争,命运跟她做了个鬼脸。 dictsearch.appspot.com 2. Half the battle with your morning has to do with you not being prepared to start your day. 与你的早晨作战,一半是由于你没有准备好如何开始新的一天。 www.bing.com 3. Sentinel is instantly on his feet, ready to fight, ready to end the battle. 御天敌迅速站起,准备迎战,准备结束这场战斗。 club.tfclub.com 4. Far better would be to recognise that this competitive technological battle reduces social welfare in a similar way to an arms race. 要是他们能认识到,这场竞争性的技术战会像军备竞赛一样损害社会福利,就更好了。 www.ftchinese.com 5. He made battle with all his neighbours, and vanquished them. 于是他对所有的邻国掀起战争,并且征服了它们。 www.shici08.com 6. The Continental Congress as they battle the forces of Britain, while trying to rally their countrymen to the cause of liberty. 大陆会议,因为他们对英国的战斗力量,同时努力争取他们的同胞的自由事业。 bbs.178.com 7. Nothing more was heard of him until the battle of Marathon centuries later. 从那以后,他杳无音信。几百年后特洛伊战争爆发。 www.bing.com 8. And yet, with its rigid currency policy, China is fighting the inflation battle with one hand tied behind its back. 然而,由于中国死板的汇率政策,中国在抗击通货膨胀的过程中被缚住了手脚。 c.wsj.com 9. THE HOST: Closer to the front line of the battle to keep voices healthy Sarah Harris of Queen Mary Hospital London is a voice therapist. 主持人:战斗在治疗发声疾病的第一线,莎拉o哈里斯是伦敦玛丽女王医院的一位声疗专家。 dictsearch.appspot.com 10. The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle. 以法莲的子孙,带着兵器,拿着弓,临阵之日,转身退后。 www.crazyenglish.org 1. China is in the early stages of a battle against lead that the U. S. started nearly three decades ago. 中国防止铅污染的斗争尚处早期阶段,而美国在30年前便开始展开此类行动。 www.ecocn.org 2. You might have big ambitions . . . but you've also got to fight a battle against those internal voices. 你也许有野心…不过你还需与自己内心的这些声音战斗。 www.jysls.com 3. Then in seeking battle we milled around between the enemy's main forces and his block houses and were reduced to complete passivity. 尔后辗转寻战于敌之主力和堡垒之间,完全陷入被动地位。 www.hotdic.com 4. Good King Richard was stranded in a battle on a far away strait and no one knew when he would return. Someone had to defend the kingdom. 好国王理查在一次遥远的海峡之战中被困住了,谁也不知道他什么时候能回来,得有人出来保护王国。 www.24en.com 5. When I read about him in a book, the brave warrior was defeated in battle and had his head cut off by the enemy. 我在一本书中读到他,他是一名勇敢的战士,打了败仗被敌人砍去了头颅。 220.181.111.15 6. Back when Lam's paper was published, there was a palpable sense of a battle between good and evil. 回到林的论文发表之时,正值一场明显感觉得到的正邪之争。 www.bing.com 7. Horror gripped the heart of a word War I soldier, as he saw his lifelong friend fall in battle. 第一次世界大战中,当一名士兵看到他的挚友在战场上倒下时,一阵恐慌攥住了他的心。 blog.sina.com.cn 8. But despite rising tensions, many expect the two sides to reach a settlement, rather than continue to battle it out in the courts. 虽然紧张状态提升,许多人预测双方将达成协议,而不是对簿公堂。 www.hxen.com 9. He may have won the Battle of the Browser but he would start to see major casualties in the Internet War. 浏览器一役虽然获胜,但盖茨开始在网络战争中不断遭遇失败。 www.bing.com 10. The EU is supposed to have two battle groups, contingents of about 1, 500 troops ready to deploy at a few days' notice. 欧盟也已准备了两只战斗队伍,一支由1500人组成的先遣队在人们的注意几天后开始装备。 www.ecocn.org 1. There was an evil sorcerer and a great battle, and my parents were saviors. 那里有一个邪恶的巫师和一场大战,我父母是救世主。 vad.1sthotwomen.com 2. to see an unsettling change made at a time when the battle is at its climax, swaying to and fro. 当战事正酣、胜负未卜的时候,进行摇摆不定的变革,实非我的意愿。 www.jukuu.com 3. I fitted myself up for a battle, as before; though with more caution, knowing I had to do with another kind of enemy than I had at first. 我照旧进行着作战的准备;可是比过去更加小心,因为我知道所要应付的是一种和从前不同的敌人。 4. In the battle between the construction company and environmentalists, the construction company seem to hold all the aces. 在建筑公司与环保人士的博弈中,建筑公司似乎在掌控着局面。 blog.sina.com.cn 5. Stress and long hours are part of every project manager's life who battle to get the most out of the resources at hand to achieve the scope. 压力和长时间的工作已成为每个项目经理生活中的一部分,这些经理要尽力安排手头上的资源以完成某些宏图大略。 www.elanso.com 6. The battle for Yahoo ended in a truce yesterday, with the direction of the company still likely to be a source of future conflict. 雅虎(Yahoo)争夺战在本周之初暂告一段落,而该公司的去向问题仍可能在未来引发争端。 www.ftchinese.com 7. Politicians give maybe the prime example of the battle between the comparative merits of imagination versus that of experience. 政治家为“想象力和经验谁更占上风”这场争辩提供了最显著的例子。 bbs.koolearn.com 8. He told me that he had a different interpretation of the battle, which results in a different location, between Kopan and Yasuj. 他告诉我,他有不同的解释的战斗,结果在不同的位置,之间Kopan和Yasuj。 uzmart.com 9. Since you have them grouped, it's easy to order them to take out any enemy infantry that might pop up in the course of the battle. 由于你把他们编队了,这就很容易命令他们干掉任何可能在战斗中突然出现的敌人步兵。 a.kk55.net 10. That is why all sides will battle for ports, markets, slaughterhouses, banana plantations-and anything else that earns a bit of money. 港口、集市、屠宰场和香蕉种植园这些地方虽然收益甚微,各种力量还是会恶战相争,原因就在于此。 blog.ecocn.org 1. He said it had given up a serious battle against multiculturalism, which he said was diluting the nation's character. 他说该党已经放弃了一场针对多元文化主义的严肃斗争,而他认为多元文化主义正在侵蚀这个国家的性格。 dongxi.net 2. The Alamo is more than a just a building--it was the site and symbol of the first battle for Texan independence. 阿拉莫不仅仅是一座建筑,它还是得克萨斯州争取独立而进行的首场战斗的地址和标志。 www.bing.com 3. But in every battle, the wielder was struck with a battle madness, a melancholy that would drive him alone into the midst of the enemy. 可是,每次战斗中,持剑者都会为疯狂的作战所伤,amelancholy会驱使他独自冲入敌阵。 blog.sina.com.cn 4. The lord's dragon, mistaking the tenseness and confusion for battle, trumpeted loudly, demanding to be unleashed upon the enemy. 罗伽大人的飞龙坐骑误以为如今的紧张气氛和混乱是战斗将至,高声呜鸣,要挣开束缚扑向敌人。 www.cndkc.net 5. Extensive drill, training and battle have helped mould these men into soldiers, capable of dealing with the enemy on equal terms. 大量的操练、培训以及实战已将这些人打磨成了真正的战士,能与同级别的敌人相抗。 www.clanlong.com 6. This was the last straw in an ongoing battle over the search provider's discomfort with China's censorship policies. 这是搜索服务提供商对中国的审查制度所能接受的忍耐极限。 www.bing.com 7. Waging battle against the drug pushers was a challenge to Armstead. She felt rather nervous but she decided to confront th. 对阿姆斯特德来说,向毒贩展开斗争是个挑战。虽然她感到紧张不安,但她决心勇敢地面对这些人。 www.wxtyyxx.com 8. If the party is still trying to keep its members atheist, it is fighting a losing battle. 如果党仍要求他的成员是无神论者,那么他将逐渐输去这场战争。 douban.com 9. Democratic strategist Doug Schoen said Obama's shift in tone reflected a battle that turned out to be tougher than he thought it would be. 民主党战略专家道格?绍恩(DougSchoen)表示,奥巴马态度的转变反映了这场争论比他预想的要激烈。 cn.reuters.com 10. You see, my young wife, after a tragic battle with cancer, had died just a few months earlier. 要知道,当时我年轻的妻子,在经历了与癌症的痛苦的争斗后,几个月前刚刚离开人世。 blog.sina.com.cn 1. The next day there was a great battle. The horse was badly wounded in the final charge. 第二天有一场大的战争,这匹马在最后的冲锋中受了很重的伤。 bbs.ebigear.com 2. "The battle cry of the Templars. The screaming of that word by a mass of charging knights was enough to instill absolute fear in an enemy. " “圣殿武士在战场上的呐喊声。一大群的骑士们喊着这同一话语本身就足以在敌人心中建立恐惧。” www.bing.com 3. This desire led me to carry on this work, I tried to to explain the concept of the East of the battle, and create a one-Tousen-style hero. 这个想法促使我将这项工作进行下去,我力图以东方化的概念去解释这场战斗,并塑造一个一骑当千式的英雄。 blog.sina.com.cn 4. But his move also underscores the frustration of trying to do battle against the amorphous online community. 但是他的行动却是试图与整个无组织的网络社区开战。 www.bing.com 5. But he said spending could begin to come down in 2015, after the US is scheduled to hand over the lead in the battle against the Taliban. 但他表示,在按计划移交打击塔利班的主导地位后,美国可能在2015年开始削减支出。 www.ftchinese.com 6. The Mohawk gets its name from a Native American tribe that used to put their hair into a strip during battle. 这个名称源自美国原住民摩霍克族,该族在作战时习惯将头发削成一条。 dictsearch.appspot.com 7. On top of all that, most countries on the verge of a major military assault do not broadcast their battle plans to the world. 最重要的是,大多数国家在即将发动重大军事攻击前是不会向全世界宣告他们的作战计划的。 cn.nytimes.com 8. At this point you can also go up to the partners of the people who you fancy and challenge to a battle of wits or money. 在这个阶段你也能够径直走向你喜欢的人那挑起有关智慧和金钱的战斗。 www.xue90.cn 9. Roy: Wow, I can't tell you how much more fulfilling this battle will be now that I can refer to my enemy by the proper appellation. 喔哦,能用正确的称呼来指明我的敌人真是让这场战斗充满了语言表述不出的满足。 www.anetcity.com 10. Twenty minutes later, he climbs out and heads back to his office, alert and ready to battle whatever the rest of the day has in store. 二十分钟后,他走了出来返回办公室。此时他十分警觉、做好了应对这一天里出现任何战役的准备。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Darius again was the first to flee the battle, abandoning all of his soldiers and his property to be taken by Alexander. Darius再次第一个逃离战场,抛弃所有的士兵和将被Alexander拿取的财产。 www.elanso.com 2. Whatever circumstances led to this picture, it is at least verifiable that the Battle of Antietam took place on this field. 无论是在什么情况下拍下这张照片的,至少它能证实安蒂特姆之战发生在这片原野。 www.bing.com 3. The long war between the Dark Force and the Light Force comes to anend , the last battle has begun! 长期的黑暗势力和轻型部队的战争即将结束,最后的战斗开始了! dictsearch.appspot.com 4. The battle of the luxury liners commenced. The Carmania was the victor, and the Cap Trafalgar went down in a sea of sharks. 两艘豪华邮轮开战,最后卡曼尼亚号奏捷,特拉法加角号沉进鲨鱼出没的海里。 forum.bomoo.com 5. " There will probably come some sort of pirate Battle. net server software, " but it's just not going to be as good. 他们可能搭建起和我们的样子类似的战网,“但是将绝不会有我们这么棒。” game.ali213.net 6. Until the late, is now, and may be old, fat, specialized in the fierce battle righteousness, but is often a cup with the boss. 直到后期,就是现在,可能是年纪大了,发福厉害了,专门出演那种凶狠,仗义,但往往是个杯具的老大。 en.cnxianzai.com 7. Boss: Yes, he has no children and his wife passed away when he was in the battle. 老板:是的,他没有孩子,他的妻子也在战争时期去世了。 www.51test.net 8. The general Ho Ying-Chin submitted army reports and battle reports to Chiang Kai-shek. The Nanjing massacre did not appear in those reports. 何应钦将军向蒋介石提交了军队报告和战斗报告,而南京大屠杀并没有出现在这些报告中。 blog.sina.com.cn 9. That said, at least one of the host nation trucking companies has tried to do battle instead of paying off insurgents and warlords. 他还说在“阿富汗货运合同”的承运公司中,至少有一家公司已在试着与叛军和军阀开战而不是付钱给他们。 www.bing.com 10. In the face of the disastrous military battle, they conceded that victory was no longer attainable, and agreed to a negotiated surrender. 面对此役的惨败,他们不得不承认已没有办法取得胜利,并且同意谈判投降。 blog.hjenglish.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。