| 单词 | chilling effect |
| 释义 | 例句释义: 激冷效应,冷却作用,寒蝉效应,寒蝉效果,造成寒蝉效应 1. "I think it's going to have somewhat of a chilling effect on the content on Weibo, " he said. 他说，我认为这将对新浪微博的内容起到降温的作用。 cn.wsj.com 2. But it would be terrible to put a chilling effect on creativity. 但给创造性泼冷水将非常可怕。 www.ftchinese.com 3. Its significance started to show itself only lately, both in terms of cases brought and the chilling effect it has exercised. 直到最近，它的重要性才开始显露出来，相关案件和所造成的“寒蝉效应”均引人注目。 www.ftchinese.com 4. The scarcity of the recordings today is in part explained by the chilling effect of this legal crusade . 稀缺的唱片今天是部分地解释了寒蝉效应，使这项法律征讨。 www.bing.com 5. In addition, such fines also produce the kind of "chilling effect" First Amendment doctrine abhors. 另外，这些罚金也产生了宪法第一修正案所痛恨的“激冷效应”（chillingeffect，也称“寒惮效应”）。 www.tianya.cn 6. Global markets are likely to become increasingly distorted, and the end result could be a chilling effect on innovation globally. 全球市场可能会变得愈加扭曲，而最终的结果是全球创新遭遇极度深寒。 www.ftchinese.com 7. Mr Dagres points to a deeper reason why Google may not be having the chilling effect on innovation that rivals claim Microsoft once had. 为什么谷歌未能在创新领域产生微软曾经有过的令对手畏惧的影响力呢？就这个问题，戴格瑞斯道出了更深层次的原因。 www.ftchinese.com 8. To allow the judgment to stand, in other words, would have a severe "chilling" effect on the First Amendment right of a free press. 换言之，如果允许这个判决成立，就将对《第一条修正案》保护的新闻出版自由权利造成“令人寒心的”严重影响。 www.360doc.com 9. All this has a chilling effect on the team dynamic. 所有这些都会对团队的活力造成让人寒心的效果。 www.bing.com 10. In other words, the questioner wondered, would this kind of thing create a " chilling effect" on public discourse? 换句话说，提问者想知道，是否此类事件的发生能给公众舆论带来一种“制冷效果”？ www.jukuu.com 1. A controversial trade, consecutive first-round playoff exits, a coaching change and off-court shenanigans will have a chilling effect. 一笔有争议的交易，连续两年季后赛第一轮出局，换帅和场下的恶作剧都会产生激冷效应。 dictsearch.appspot.com 2. Every additional layer of scrutiny only compounds the drug war's chilling effect on pain treatment. 在止痛药的问题上，随着检查机构一层一层的叠加，毒品战争不寒而栗的影响只能不断恶化。 zhihuiguan.com 3. However, what is new in this round of low prices is the chilling effect that thin credit will have on oil and gas production. 无论如何，这一轮低价新的看点是脆弱的信贷快速影响到石油和天然气生产。 www.bing.com 4. Google's listing had a chilling effect, too. 谷歌上市时发生的情形也产生了寒蝉效应。 chinese.wsj.com 5. Since SIVs hold paper nominally worth $325 billion, further dumping could have a chilling effect on prices in other credit markets. 由于SIV持有的票据名义上达32.5亿美元，进一步的抛售将会对其他信贷市场的价格产生冲击。 www.ecocn.org 6. This has a chilling effect on potential whistleblowers. 这会令潜在的检举者望而却步。 www.ftchinese.com 7. If so, it could have a substantial chilling effect on economic growth, economists say. 经济学家说，如果能，则可能对经济增长带来相当大的降温效果。 c.wsj.com 8. He says requiring software be sold in all PCs could have a chilling effect on end users. 网站堵塞。他说，要求软件销售的所有电脑有可能在年底寒蝉效应用户。 club.pchome.net 9. It creates what they call a chilling effect on speech. 这构成了对言论自由的可怕的效应。 www.voanews.cn 10. But there's a clear chilling effect when scholars know that they may face witch hunts whenever they say things the G. O. P. doesn't like. 但是，当学者知道无论何时只要他们说共和党不喜欢的话，就可能面临明显政治迫害时，显然存在一种使人感到不寒而栗的影响。 www.bing.com 1. Publishing names in such cases, she added, will have a chilling effect on the future reporting of such incidents. 她补充到，刊登案件的受害者名单将给以后对此类事件的报导带来灾难性的后果。 tr.bab.la 2. But they still have a chilling effect on the exercise of free speech. 但是，它们仍然使人闻风丧胆，使言论自由大打折扣。 www.ecocn.org 3. The eurozone crisis has had a chilling effect on major economies around the world; 欧元区危机给全球主要经济体造成了冷冻效应； www.ftchinese.com 4. Chilling effect on the local gay community 在同志群体中出现的寒蝉效应 dongxi.net |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。