单词 | Chilean |
释义 | 例句释义: 智利的,智利人的,智利人,遵从智利人 1. As Chileans celebrated, Mr. Pinera said he would stay at the mine until the last miner was rescued. 在智利人民欢庆胜利时,皮涅拉说他将留在现场,直至最后一位矿工升井。 c.wsj.com 2. Chileans near the epicenter were tossed about as if shaken by a giant, and authorities said at least 214 people were dead. 在地震中心附近的儿童好像被一个巨人抛摇,权威人士说至少有214人丧生。 blog.sina.com.cn 3. "Like some parts of the coast, Chileans' self-image subsided as a result of the earthquake, " noted one local newspaper columnist. 一家当地报纸的专栏作家写道:“像在一些沿海省市,智利人民的形象因地震大打折扣。” www.ecocn.org 4. Many Chileans still wonder how such a highly disciplined force could have resorted to such appalling violence. 许多智利人对这样一支纪律严明的军队如何犯下如此骇人听闻的暴行仍然心存疑虑。 www.ecocn.org 5. For two or three hours Saturday morning, all Chileans were very alone. 周六的清晨有两三个小时,所有智利人都感到格外孤独。 dongxi.net 6. Chileans seem to have forgotten temporarily that their gradualist democracy has real achievements of which they can be proud. 智利人似乎暂时忘记了他们渐进式的民主取得了足以引以为傲的实质性成就。 www.ecocn.org 7. It has contributed to a worrying alienation from politics among younger Chileans. 这一制度亦使智利的年轻人疏离政治令人忧心。 www.ecocn.org 8. If the opportunity arises and a friend asks you over for a barbecue (Chileans do this all the time) or salsa dancing night, do it. 如果有机会的话,比如有朋友约你去烧烤(智利人经常那样做)或参加萨尔萨舞之夜,就去吧。 www.bing.com 9. Many Chileans were unhappy about this. 对于此行,许多智利人并不高兴。 ecocn.org 10. But he was invisible to the general public: only 14 per cent of Chileans knew his name. 但是公众对他却并不熟知,只有14%的智利人知道他的名字。 dongxi.net 1. Beloved by Chileans of all classes, he is one of the most widely read and respected poets in history. 他被各个阶层的智利人所爱戴着,他的作品广为传诵,备受尊重。 chinafanyi.com 2. The various earthquakes have left nerves frayed and, as Mr Hinzpeter suggested, Chileans are anxious for a semblance of security. 大震小震屡屡袭来,人们都紧张兮兮,正如欣茨佩特所言,智利人们急需一个安全的表象。 www.ecocn.org 3. Among Chileans, the quality of the government's response was a matter for debate. 政府在灾害响应方面的表现已经成为了智利人争辩的焦点。 c.wsj.com 4. They are the only two Chileans to win Olympic golds. 他们是仅有的两位获得奥运金牌的智利人。 cn.reuters.com 5. Still, Chileans weren't the only ones affected. 尽管如此,受此次地震影响的并不只有智利人民。 www.bing.com 6. In a televised speech, Ms. Bachelet sought to reassure Chileans that the government had resources to restore order and rebuild. 巴切莱特在一次电视讲话中努力安抚智利民众说,政府拥有恢复秩序和进行重建的资源。 www.ebigear.com 7. Chileans once enjoyed Latin America's longest tradition of political stability and civil liberty. 智利一向保留有拉丁美洲的悠久传统,政治稳定公民自由。 dictsearch.appspot.com 8. A decade ago Chileans thought they had found the solution: import natural gas from Argentina (see chart). 十年前,智利人曾以为已经找到了此危机的解决办法-那就是从邻国阿根廷进口天然气(见上图)。 www.ecocn.org 9. But many Chileans worry at the threat to part of their country's raw beauty. 但是许多智利人担心大坝会毁掉他们国家的原始生态美。 www.ecocn.org 10. Maybe it is inevitable that every generation of Chileans will live through several earthquakes. 可能每一代智利人在一生中都会不可避免地经历几场地震。 blog.sina.com.cn 1. Most of the victims were Uruguayan, but there were also Chileans, Bolivians, Peruvians and Cubans. 多数被害者是乌拉圭人,但也包括来自智利、玻利维亚、秘鲁以及古巴的人士。 www.bing.com 2. It is poor Chileans who are looting out of desperation, and some affluent Chileans who are calling the army. 贫困的智利人在绝望中抢夺财物,一些富裕的智利人则在呼叫军队。 blog.sina.com.cn 3. Some Chileans argue that the national poverty line, of $90 a month, is set too low. 一些智利人认为目前每月90美元的国家贫困线定的太低。 www.ecocn.org 4. Twenty-one years ago we Chileans restored our democracy with great courage and wisdom. 廿一年前,智利人民以无比的勇气和智慧恢复了民主。 www.ecocn.org 5. It's not that Chinese and Chileans are less skilled at heating burgers. 当然不是因为中国和智利的工人烘培汉堡技不如人。 www.bing.com 6. Polls show that education has become Chileans' top concern. 民意调查显示,教育仍然是智利人的头号关注事项。 www.bing.com 7. Many younger Chileans don't bother to register to vote. 许多智利青年都懒得去进行选民登记。 www.ecocn.org 8. ON THE evening of September 24th a power cut plunged almost 10m Chileans, more than half the population, into darkness. 9月24日晚,智利大停电,近一千万人陷入黑暗,被波及的人数超过了智利总人口的一半。 www.ecocn.org 9. When Pinochet finally left office, some 40 per cent of Chileans lived below the poverty line; the proportion now is 12 or 13 per cent. 当皮诺切特最终下台时,约40%的智利人生活在贫困线以下;而目前这一比例为12%或13%。 www.ftchinese.com 10. Coffee bars will only work in Santiago, because Chileans are so uptight. 咖啡馆只有在圣地亚哥才能经营,因为这里太保守了。 edu.sina.com.cn 1. The plight of the 33 men has been an eye opener for many Chileans. 33名矿工的境遇给许多智利人上了一课。 c.wsj.com 2. The Chileans will either lose because they're too distracted or win because they're so motivated. 智利人要么全输,因为人心的涣散,要么全胜,士气高涨。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。