单词 | battle over | ||||
释义 | battle over
例句释义: 因…而战斗,因…而战斗例句 1. This sort of remark is a typical attack in the long battle over who should or should not possess or trade in ancient objects. 对于谁应该拥有或者进行股东贸易长期以来一直在进行论战,这种言论就是一种典型的攻击。 www.ecocn.org 2. This was the last straw in an ongoing battle over the search provider's discomfort with China's censorship policies. 这是搜索服务提供商对中国的审查制度所能接受的忍耐极限。 www.bing.com 3. The coming two months will be a test for Lew, as the battle over the budget deficit heats up in Congress. 随着预算赤字争夺在国会升温,接下来的两个月对卢来说将是一场考验。 www.bing.com 4. After a weekend of speculation, the ball is now squarely in Max Mosley's court as the battle over budget caps continues. 经过一个周末的猜测,现在球是在莫斯利正视的法院之争预算上限继续。 usa.315che.com 5. He and his brother Anil have been locked in an extraordinary corporate battle over the price of gas from the Krishna-Godavari basin. 在克利须那河-哥达瓦里河盆地天然气价格问题上,他与自己的兄弟阿尼尔(Anil)陷入了非同寻常的企业纠纷。 www.ftchinese.com 6. It goes to the heart of party-funding problems, and also, say some, the battle over the future complexion of the Labour Party. 这深入到了政党资金问题的核心,而且,可以说是对未来工党党内局面的争夺。 www.ecocn.org 7. But a lacklustre opposition, weakened after losing a two-year battle over the new constitution, also contributed to Mr Morales's victory. 然而,毫无战力的反对党亦是EvoMorales胜选的主因之一,反对党在输掉了长达两年的新宪抗争之后欲振乏力。 www.ecocn.org 8. The global accounting powerhouse, Deloitte, is sitting between a bullet and a target in a global battle over the future of free enterprise. 全球四大会计事务所之一的德勤现在如坐针毡,已经成为有关自由企业未来的全球争夺战的焦点。 www.forbeschina.com 9. Sovereign debt problems in Europe and the protracted political battle over increasing the U. S. debt ceiling have weighed on stocks. 欧洲主权债务问题及美国旷日持久的提高举债上限谈判打压了股市。 cn.reuters.com 10. That move has become snarled in a court battle over whether states have the right to set fuel-economy standards. 结果该法案最后演变成法庭内的一场混战,各方就州政府是否有权制定燃油经济性标准纠缠不清。 www.ecocn.org 1. F1's insurgent teams will be back in deep conference early this week, as the battle over a budget-capped future continues. F1的叛乱球队将回到深会议本星期早些时候,作为争预算覆盖未来继续。 usa.315che.com 2. The 1961 celebration took place in a South engulfed in a battle over segregation. 1961年的庆祝活动举行时,南部州正陷入一场围绕种族隔离制度的斗争。 www.bing.com 3. In the battle over Obamacare, no matter was more delicate than the fear that Americans would lose their insurance. 在奥巴马医保改革的这场战役中,没有比美国人将会失去保险的恐慌更微妙的东西了。 www.bing.com 4. Strong challenges from newcomers to Internet TV could create a messy battle over the next few years. 新入行者冲击网络电视的强大挑战会在近几年造成大规模混战。 www.bing.com 5. The move ignited a battle over Mr Purcell's leadership which led to his resignation three months later. 此举引发了一场围绕裴熙亮领导权的争斗,结果导致他在3个月后宣布辞职。 www.ftchinese.com 6. NARRATOR: As the 20th century drew to its close, and our new century began, the battle over the world economy intensified. 旁白:随着二十世纪的即将结束和二十一世纪的很快来临,世界经济体竞争也在不断加剧。 www.xingkoo.com 7. But waging a battle over board seats while offering a lower price for Yahoo could prove to be a gamble for Microsoft. 但一场争夺董事会席位,同时提供较低的价格,雅虎可能被证明是一场赌博,为微软。 blog.sina.com.cn 8. They then quickly started a legal battle over the condition of the rental property in which we had lived for several years. 很快,他们开始了一场法律诉讼,争夺我们曾经租住多年的公寓。 www.bing.com 9. At the moment, the two auto giants are fighting a pitched battle over market share. 眼下,这两个汽车巨人为争夺市场份额正在展开一场激战。 putclub.com 10. The stage is now set for a final battle over financial-overhaul legislation. 各方围绕金融改革立法的争斗现在已进入最后阶段。 c.wsj.com 1. And that has made them a flash point in a larger political battle over government financing for new energy technologies. 在政府为新能源技术融资的问题上,这种燃料的价格也使它们成为了更大政治斗争中的一个闪点。 cn.nytimes.com 2. As the battle over a cap-and-trade bill continues in Congress, the industrial Midwest finds itself playing an awkward role. 议会仍旧争论着排放限制与额度交易法案,而此时美国北方工业中心地区发现自己的角色相当尴尬。 www.ecocn.org 3. But if it fails to make these cuts, the battle over the deficit is lost. 但是,如果不进行这些削减,赤字之战就会失去意思。 www.ecocn.org 4. As his partner tasked with managing $400 million of risk, we continued to battle over every dollar in our ever-changing P&L. 作为和他共同管理四亿美元资金的合伙人,我们继续为损益表上的每一块钱利润浴血奋战。 www.ecocn.org 5. The single currency has thus been caught up in China and the United States' battle over the future of the world economy. 如此一来,这种单一货币就被卷入了中国和美国之间关于世界经济未来的斗争。 dongxi.net 6. The political battle over President Obama's plan to overhaul financial regulation has put Mr. Bernanke in an awkward position. 对总统的奥巴马改革金融监管的计划的政治斗争已经使伯南克先生处于一个尴尬的境地。 www.bing.com 7. Don't let a friendship turn into a hidden battle over who makes the most money, has the best clothes or the coolest car. 不要让友谊成为谁赚的钱更多,谁穿的衣服更好,谁开的车更酷之类的隐患。 www.bing.com 8. Last week a San Francisco judge ruled against Real in its ongoing battle over the legality of DVD ripping software. 上一周一位在圣弗朗西斯科的法官对Real进行了判决,认为它在持续的商业竞争中上危害了DVD软件的合法性。 www.bing.com 9. In the battle over the pricing of electronic books, publishers appear to have won the first round. 在电子书内容定价之争中,出版商好像赢得第一轮。 www.bing.com 10. This year is particularly trying for Morgan Stanley because its employees endured a three-month battle over the leadership. 对摩根士丹利来说,今年特别艰难,因为它的雇员忍受了为期三月的领导层之争。 www.ftchinese.com 1. This happened in the battle over a European consumer-goods company earlier this year, according to a lawyer who knows the case. 今年年初,欧洲一个消费品公司重组时就出现了上述情况——某个参与其中的律师透露。 www.ecocn.org 2. Chan's arrest is the latest twist in a battle over a fortune that has extended for nearly two decades. 陈振聪被捕是这场历时近二十年的遗产争夺大战的最新情节。 c.wsj.com 3. The report is the latest salvo in a five-year battle over marketing claims that has divided the booming natural-products industry. 最近一轮为期5年的营销官司报告声称已分裂了蓬勃发展的自然资源制品业。 news.dxy.cn 4. Finally, the messy legislative battle over healthcare captured Washington for an entire year. 最后,围绕医疗的立法混战,在整整一年里占去了华盛顿的大部分注意力。 www.ftchinese.com 5. The battle over immigration law enforcement in Arizona is now being waged on the streets of Los Angeles. 针对亚利桑那州移民法实施的战争已经在洛杉矶的街道上演。 bbs.koolearn.com 6. The battle over the stimulus package has seen Obama's early promise of uniting the country in the fight for economic recovery disappear. 关于刺激方案,这个奥巴马早期对于联合国家力争经济复苏的承诺,斗争消失了。 www.bing.com 7. The battle over food trade is much more a fight of interest groups within each country than between one nation and another. 粮食贸易的斗争更多发生在每个国家内部的利益集团之间,而非国与国之间。 www.ftchinese.com 8. The battle over postal regulation was never going to be easy. 围绕邮政法规的博弈从来都不简单。 www.bing.com 9. Most disappointing was the battle over health reform. 更令欧尔萨格失望的是医疗保险改革。 www.ecocn.org 10. What better time, therefore, for the two presumptive nominees to battle over their economic plans? 如果两位提名人要在经济政策上较量一番,此时不战,更待何时? www.ecocn.org 1. A CASUAL observer could be forgiven for thinking that the long and bloody battle over health reform in America was over. 一个临时的观察员可能会乐观的认为关于美国医疗改革的持久的和血腥的斗争已经结束了。 www.ecocn.org 2. NARRATOR: Tonight, the battle over who should write the new rules of the game for the global economy. 旁白:今天晚上,关于谁应当制订全球经济新规则,将有一场争辩。 vip.book.sina.com.cn 3. The legislative battle over America's finances, which contributed to America's summer swoon, is raging again (see article). 促使美国经济进入夏季萎靡的美国财政立法之战再一度兴起(参见article)。 bbs.cnesa.net 4. The French battle over pesticides began in the early '90s, when farmers used a new brand of pesticides called neonicotinoids. 法国的这场杀虫剂大战起于上世纪90年代初,当时农户使用一种叫做“新烟碱类杀虫剂”的新型杀虫剂。 www.joyen.net 5. A legal battle over the anonymity of the soldiers giving evidence also caused a series of delays. 包括士兵匿名作证在内的法律争拗亦带来接二连三延误。 www.bing.com 6. Still, in a battle over the future of computing, friendship willalmost surely be a casualty of progress. 在未来的计算领域之战中,友谊将是必然的牺牲品。 www.bing.com 7. and how unnecessarily complicated advice about running has become as "experts" battle over shoes and running form and training programs. 而对于将跑步变为与鞋作斗争的“专家”、跑步方式和训练计划,这些复杂建议是怎样的不必要。 www.bing.com 8. The battle over control of the financial system has become such that I can witness it first hand. 整个金融系统控制权的战争形式,我可以以第一手的方式见证。 blog.sina.com.cn 9. If and when an inquiry is convened, there will be a battle over public disclosure of documents. 如果开始了调查,等待我们的将会是一场关于文件公开的争论。 www.ecocn.org 10. Your treatment was expensive. Now comes the battle over the bill. 你的治疗方案太贵了。现在要争论谁来买单! blog.sina.com.cn 1. She usually gets her way. It's less clear, though, if she's winning the battle over body image. 她通常都是自己来宣传。这样做成效虽然不是很好,但她赢得的是自己的好形象。 tieba.baidu.com 2. Yesterday unions in France, locked in a battle over labour reforms, were already denouncing the job cut plans. 昨天,深陷劳工改革之争的法国各工会已在公开谴责裁员计划。 www.ftchinese.com 3. For some, this is seen as a big win for Google over Apple, as the two companies battle over the search and mobile spheres. 从某种程度上讲,这可以被视为是Google对苹果的胜利,因为两家公司在搜索和移动领域都存在竞争。 www.bing.com 4. One battle most people lose is the battle over the fear of failure. 在所有战役中,人们输得最多的就是倒在失败恐惧症上。 www.elanso.com 5. Her death didn't strike up too many headlines, but the legal battle over her will certainly has. 她的去世并没有登上太多的报纸头条,但是对于她的遗愿的官司让人震惊。 www.9van.com 6. The battle over same-sex marriage is bigger here than most other wealthy countries. 同性婚姻多于其它生活富裕的国家。 www.dltcedu.org 7. Well-known names clash in a continuing battle over 30 stories of glass on Madison Avenue. 著名战役名称冲突持续了30层玻璃麦迪逊大道。 www.2getnews.com 8. Witness the battle over streaming-media technology. 以媒体播放技术的竞争为例。 www.jukuu.com 9. But he does believe the stakes are even higher in today's battle over evolution. 但是他确实相信如今和进化论的对决赌注甚至更高。 kk.dongxi.net 10. But the battle over whether e-cigarettes are legal is just getting starting. 不过,针对电子香烟是否合法的争论才刚刚开始。 www.soudoc.com 1. The battle over unpasteurized milk products is heating up. 制品的巴氏杀菌之战正在升温。 c.wsj.com 2. Particularly well-drawn is the battle over whether to circumcise the family's daughters. 本书描绘得尤为出色的是围绕着否为家里的女儿们行割礼所展开的战争。 www.ecocn.org 3. The battle over consoles ultimately boils down to price. 游戏主机之战到头来还是价格因素至上。 cn.reuters.com 4. The battle over Pluto's planethood may be more semantic than anything else. 比起其他的来,关于冥王星的行星身份的论战也许更多是语义学上的争执。 www.bing.com 5. The battle over rate caps in Indiana was particularly nasty. 关于电话费率上限的战斗在印第安纳州尤其惨烈。 dongxi.net 6. The battle over SOPA is a fight between two hugely creative forces. 关于SOPA的战斗在两个巨大创造性力量之间展开。 xiaozu.renren.com 7. By 1946, however, the battle over continental drift was in full swing. 然而,到1946年,对大陆漂移说的战斗进行得如火如荼。 www.bing.com 8. The battle for the Democratic Party is so bitter because it is a battle over culture. 发生在民主党内部的战斗如此激烈,因为它基于文化的差异。 blog.sina.com.cn 9. Fight one's battle over again v. 回忆经历过的战斗。 www.powerdict.com 10. As a result, the Chinese government sees the media as a front in the battle over public opinion. 于是,中国政府把媒体视为公众舆论的先锋。 www.bing.com 1. Outgunned: Up Against the NRA--The First Complete Insider Account of the Battle Over Gun Control 超越枪支:反对步枪协会——枪支控制论争知情人士首次完整揭密 blog.sina.com.cn 2. Reflections about the Criterion of Contemporary Marketing from the Battle over the Liquid-Crystal Display 从液晶显示器之战看当代营销之基准 service.ilib.cn 3. The battle over the royal family between government and opposition goes online 政府与反对派之间关于王室的斗争蔓延到互联网 www.24en.com 4. Seesaw battle over police chief nomination reflects coalition rift 警察总长提名拉锯战曝泰联盟间分裂 www.bing.com 5. Government is disappointed by new legal battle over reclamation 政府对填海计划展开新的法律诉讼表示失望 www.hplb.gov.hk 6. Lawyers and governments battle over free speech on the internet 律师和政府为互联网上的自由言论角力 www.ecocn.org 7. Who Owns Antiquity? Museums and the Battle over our Ancient Heritage 主任,著有《谁拥有古董?博物馆与我们的古代文化遗产之战》 blog.sina.com.cn 8. Some say the battle over voter fraud and intimidation is more rhetoric than reality, 有人认为,选票造假和恐吓选民之争更多的是口水战,并非现实。 bbs.ebigear.com 9. the Chinese government sees the media as a front in the battle over public opinion 中国政府把媒体视为控制公众舆论的一条战线 www.bing.com 10. The battle over gas prices in Europe 欧洲的天然气价格之战 www.kekenet.com 1. Gunfight: The Battle Over the Right to Bear Arms in America 的《枪战:美国持枪权之争》 cn.nytimes.com 2. The Battle over Your TV 争夺电视机的战役 www.bing.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。