网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 chief
释义
chiefs是chief的复数

chief

美 [t?if]
英 [t?i?f]
  • n.酋长;长官[部长,局长,科长等];重要部分
  • adj.首;第一的
  • 网络首领;酋长队;堪萨斯市酋长
复数:chiefs  
adj. n.
chief officer,chief source,chief reason,chief interest,chief editor
n.
1.
〈口〉主管人员,长官[部长,局长,科长等]
2.
首领,领袖,酋长,族长
3.
重要部分
adj.
1.
首,长;主要的,第一的

例句

释义:
1.
The outgoing US Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, said the Haqqani network was a veritable arm of the Pakistani intelligence.
即将离任的美国联合参谋长联席会议主席MikeMullen上将称,哈卡尼网络是巴基斯坦情报名副其实的左膀右臂。
www.ttxyy.com
2.
City Hall chiefs have called on top phone companies to help crack down on prostitution and trafficking in the lead up to the sporting event.
市政厅官员呼吁国内几大手机运营商在奥运会筹备期间帮助打击卖淫和性掮客。
www.chinadaily.com.cn
3.
He might have added that the biggest shareholders were often the bank chiefs themselves.
他或许可以加上一句,最大的股东往往是银行高管自己。
www.showxiu.com
4.
But at least the British learned the languages, schooled the sons of native chiefs and tried to do some good, didn't they?
但至少英国人学会了多种语言,培养了本国高官子弟,并试图把一些事情做好,难道不是吗?
www.ecocn.org
5.
"We left it all up to the military chiefs, " he said. "Myself, I was only informed a half-hour afterwards. "
“我们把决定权留给了军方领导,”他说。“我自己也只是在半个小时后才得到通知。”
cn.nytimes.com
6.
Alan Greenspan later commented how astounded he was that bank chiefs had not consulted shareholders' interests.
艾伦-格林斯潘(AlanGreenspan)后来表示,他对银行高管没有考虑股东的利益感到非常震惊。
www.ftchinese.com
7.
About all the steel chiefs agreed on was that they were getting a hard time from miners, and that things didn't look good for the market.
钢企老总们大体形成的一致意见是,矿商让他们的日子很难过,市场的处境亦不甚妙。
c.wsj.com
8.
I saw several "Chiefs" while I was there, but one stood out among the others as he wore the finest full regalia of a Plains Indian.
我在那里的时候,见到几位“首领”,但是其中有一个特别突出,穿着最好的大平原印第安人的华丽服饰。
edu.sina.com.cn
9.
When he arrived, the city's minorities were at war with its police, even though there had been two consecutive black police chiefs.
他到洛杉矶的时候,该市的少数民族和警察有冲突,尽管之前已经有连续两届的黑人警察担任警察局长。
ecocn.org
10.
Let them give glory to him in the meeting of the people, and praise among the chiefs.
愿他们在民的会中尊崇他,在长老的位上赞美他。
www.jukuu.com
1.
Within four months, the police chiefs made her an honorary member of their tribe and bestowed an Arabic name on her meaning "wise woman" .
不到4个月,警察局长们就封她为部落的名誉成员,并送给她一个阿拉伯名字,意思是“聪明的女人”。
www.ftchinese.com
2.
Asia-Pacific saw the greatest proportion of CEOs who were forced out, with 45 per cent of departing chiefs not wanting to leave.
亚太地区首席执行官被迫离职的比例最高,在离职的首席执行官中,有45%的人不想离开。
www.ftchinese.com
3.
Admiral Mike Mullen, the Joint Chiefs chairman, says the United States should know by the end of this year whether the strategy is working.
参谋长联席会议主席麦克·马伦上将表示,美国将在今年年底知道该战略是否已发挥作用。
www.24en.com
4.
Its recipient, Admiral Mike Mullen, then chairman of the Joint Chiefs of Staff, says he did not take it seriously.
它的接收人,海军将领,也是当时的参谋长联席会议主席麦克?穆伦说他并未重视这一事件。
www.ecocn.org
5.
At the moment southerners are loyal mostly to belligerent tribal chiefs, not the nascent government that led the fight for independence.
目前,南部苏丹居民主要效忠于好战的部落首领,而不是带领他们为独立而战的新生的政府。
www.ecocn.org
6.
Each tribe within the Powhatan empire had its own chief, or weroance, and Powhatan ruled as the chief of these chiefs.
波瓦坦帝国中的每个部落都有自己的酋长,“weroance”,波瓦坦则是王中之王。
www.bing.com
7.
The chiefs of fascist had the art of ruling, and German was a peculiar nation, was an enigma for me.
德国法西斯头子统治有术,而德国人民也是一个十分奇特的民族,对我来说,简直像个谜。
lqlsqsh.blog.163.com
8.
Then, as he put it later, he sat back and "let the chiefs vent all over me. "
然后他把它之后他又坐和“让众首领都崇拜我的排气。”
www.bing.com
9.
It was incredible to me that the chiefs of staff should have agreed to throw away this major security .
参谋长委员会竟然同意放弃这一极其重要的安全保障,确实使我难以置信。
www.bing.com
10.
Yet the separatist chiefs preferred to see it as a brazen effort by the government to shift Hindus into the Muslim-dominated Kashmir valley.
然而分离主义者领袖更愿意把这看成政府妄图把印度教徒迁移进穆斯林统治的克什米尔山谷的无耻之举。
www.ecocn.org
1.
Paolo Scaroni has had the most active year of any of the big western oil company chiefs.
在西方各大石油公司的掌舵人中,保罗-斯卡罗尼是一年来最活跃的人物。
www.ftchinese.com
2.
The US might have drawn the line at Saudi Arabia, as Colin Powell, then chairman of the Joint Chiefs of Staff, proposed.
也许正如时任参谋长联席会议(JointChiefsofStaff)主席的科林?鲍威尔(ColinPowell)所提议的那样,美国已经在沙特阿拉伯划出了界限。
www.ftchinese.com
3.
Discord among China's steel chiefs would make it more likely that miners will come out of the ore price talks holding the winning card.
中国钢企领导人之间的不团结,让矿商们更有可能在铁矿石价格谈判中胜出。
c.wsj.com
4.
LAST summer Britain's defence secretary, Bob Ainsworth, told his new military chiefs that he wanted them to go on to a war footing.
去年夏天,英国国防部长BobAinsworth对他的将军们表示,希望他们能继续全力支持战争。
www.ecocn.org
5.
One movie does not make a trend, but the Memorial Day weekend did not give studio chiefs much comfort in the 3-D department.
一部电影并不能神鬼世界造成一股趋势,但是阵亡将士纪念日的那个周末并没神鬼世界推广id能给予3D部门的工作室主管太多慰藉。
www.51yue.net
6.
The joint chiefs of staff were warned by their chairman, Maxwell Taylor, that Lyndon Johnson did not like "split advice" .
美国参谋长联席会议主席马克斯维尔?泰勒(MaxwellTaylor)警告会议成员,林登?约翰逊(LyndonJohnson)总统不喜欢“意见不统一”。
www.ftchinese.com
7.
The rebels want the local tribal chiefs to hand over "officers and soldiers who committed crimes and raped women, " he said.
他说,叛军想让当地的部族领袖交出犯罪和强奸妇女的官员和士兵。
blog.sina.com.cn
8.
Drake went on to state that cabal faction chiefs Rockefeller and Rothschild wish to now surrender as they see no other alternative.
德雷克继续说,阴谋集团的派系首领洛克菲勒和罗斯柴尔德希望现在投降因为他们看不到另外的出路。
blog.sina.com.cn
9.
Unto Pharaoh and his chiefs: but they followed the command of Pharaoh and the command of Pharaoh was no right (guide).
教化法老及其贵族,但他们顺从法老的命令,而法老的命令不是正确的。
130114.blog.163.com
10.
In his first imbroglio, the commander in chief found himself trapped between gay-rights activists and his own Joint Chiefs of Staff.
在他的第一纠葛总司令发现自己被深陷于同性恋权利激进分子和自己的参谋长联席会议。
www.bing.com
1.
The authors advocated immediate intervention by industry chiefs to stop fledgling office authoritarians from rising up the ranks.
作者倡议业界领袖立即介入,以阻止办公室逐渐兴起的威权作风成为升迁之道。
dictsearch.appspot.com
2.
White House spokeswoman says the United States has always supported a two term limit for U. N. organization chiefs.
白宫发言人德弗朗西斯说,美国一直主张联合国各机构的首席官员只担任两届任期。
bbs.bugutang.com
3.
Lehman's chiefs signally failed to see the potential contagion from the subprime implosion.
雷曼的首席财务官们显然没有看到次贷内爆的潜在蔓延。
www.ecocn.org
4.
Chairman of the Joint Chiefs of Staff, responding to Chinese criticism that the U. S. assistance of South Korea is a military threat.
他是美国参谋长联席会议主席,针对中国所说的美国对韩国提供支援是一种军事威胁,作出了如上评论。
blog.sina.com.cn
5.
I decided to go in search of answers by interviewing former chiefs of staff to US presidents and British PMs.
为了找到答案,我决定采访美国总统和英国首相的诸位前任幕僚长。
www.bing.com
6.
Well, the policy came together after more than a year's effort by Secretary Panetta and Joint Chiefs Chairman Martin Demspey.
嗯,这一政策经过部长帕内塔和参谋长联席会议主席马丁·蒂姆西一年多的一起努力。
www.kekenet.com
7.
And that led the chiefs to do what's called flogging the land: overstocking the land, forcing tenant farmers into dependency.
这一风气的驱使下,首领们纷纷行动,后世称之为“刮地皮”:他们过度积压土地,强迫土地租用人成为附庸。
www.ted.com
8.
Many studios chiefs were tyrants, decided to get their own way at all costs, no matter how unscrupulous the means.
许多电影制片厂的头头凶狠专横,他们抱定主意不惜任何代价和不择手段地力图达到他们自己的目的。
blog.sina.com.cn
9.
This blanket that I wear is not the blanket of a common squaw; these ornaments are such as the wives and daughters of chiefs only appear in.
我穿的这件衣料可不是普通女人穿的,这些饰物只有酋长的妻子和小姐才能佩带。
10.
The footballers' union have agreed a new collective contract with league chiefs after a week of talks.
经过一周的谈判,球员协会与联赛首脑达成了一份集体合同。
blog.sina.com.cn
1.
"The president-elect has to consult with [the Joint Chiefs] and be seen to consult with them, " he said.
“总统当选人必须谘询[美军参谋长联席会议]和被看作谘询他们”他说。
www.bing.com
2.
All this would also be made that much easier were bank chiefs to show genuine contrition.
如果这些银行高管们真心悔过的话,所有这一切还可以容易些。
www.ftchinese.com
3.
But this high goal, oh, five ninjas Huo Ying is one of the world's strongest titles, as well as leaf ninja village chiefs.
这可是很高的目标哦,火影是世上最强的五位忍者之一的封号,也是木叶忍者村的首领。
zhidao.baidu.com
4.
The US chairman of the joint chiefs of staff has described the economic crisis and recession as the greatest challenge to national security.
美国参谋长联席会议主席称,经济危机和衰退是国家安全面临的最大挑战。
www.ftchinese.com
5.
Ok, guys. Gotta run. Obama has asked me to advise the Joint Chiefs on the mid east in a closed-door meeting tonight. I've gotta prep.
行了,大家。我要出门了。奥巴马叫我今晚去参加参谋首长联席会议讨论中东问题,我得先准备一下。
tieba.baidu.com
6.
The ABC IPO is not the only thing that has the banking chiefs donning their aprons and oven gloves.
让银行高管们穿上围裙、戴上烤箱手套的,并不仅仅是农行IPO这一件事。
www.ftchinese.com
7.
nationalism in on the rise and citizens feel grateful to their national chiefs for restoring their pride and place in the world.
这两个国家,经济在蓬勃发展,民族主义在上升,公民对国家的酋长为恢复他们的自豪感和在世界上的地位充满感激。
dict.kekenet.com
8.
I had confidential contacts with several of the French Ministers and with the successive chiefs of the French Government.
我和法国几个部长以及法国政府历届元首都有密切的联系。
9.
An unnamed admiral working for the Joint Chiefs of Staff promised to uncover the truth behind the Roswell story, Mitchell said.
米契尔说,一位不愿透露姓名、为参谋长联席会议工作的舰队司令答应揭开罗斯维尔事件的真相。
blog.sina.com.cn
10.
Chiefs willing to allow these visitors from afar to the shelter of these abandoned villages, and formed a friendship and alliance with them.
酋长乐意让这些远方的来客到这些遗弃的村落安身,并与他们结为友好联盟。
wenwen.soso.com
1.
Faced with fierce opposition from generals and former CIA chiefs the President then changed his mind.
然而,面对将军们和中情局前长官们的激烈反对,奥巴马总统又改变了主意。
www.bing.com
2.
George Bush and his defence chiefs neglected the war in Afghanistan while they devoted themselves to bungling the war in Iraq.
乔治·布什及其国防官员忽视阿富汗战争,而将他们自己致力于瞎指挥伊拉克战争。
www.bing.com
3.
Finance chiefs from the Group of Seven leading nations on Monday issued a statement warning investors against pushing up the yen too much.
七大工业国的财政部长们周一发表声明,警告投资者勿将日圆汇率推至过高。
www.ebigear.com
4.
They built villages. They grew many things. They created a strong political system, led by powerful chiefs like Powhatan.
他们建立了村庄,种植许多作物,建立了由强势的酋长Powhatan领导的完善的政治体系。
iask.sina.com.cn
5.
Many, like Li, hold two or more positions in addition to their main job, often in different cities as part-time deans or lab chiefs .
象李连达这样,很多院士在其本职之外,还拥有两个或更多职位,通常都在不同的城市当兼职院长或实验室主任。
dictsearch.appspot.com
6.
This time, the chiefs drove to Washington in fuel-saving hybrid vehicles. And their companies presented detailed restructuring plans.
这次总裁们开着混合动力车来到华盛顿,递交了他们详细的重组计划。
my.putclub.com
7.
The defense chiefs for China and the United States met last week, signaling a warming of relations between the countries.
中国和美国的国防部在上周会晤,发出了意味着两国之间关系改善的信号。
www.bing.com
8.
America's army chiefs were right to use their influence to restrain Egypt's armed forces from shooting into the crowds (see article).
美国的首席军官们利用自身的影响力来限制埃及军队射杀群众也是正确的做法(见文章)。
www.ecocn.org
9.
United boss Sir Alex Ferguson was also pleased with the performance and fitness gained in the Reds narrow victory over the Chiefs .
曼联老板福格森爵士很高兴曼联小胜酋长时的表现和状态。
www.bing.com
10.
It was because defence chiefs on both sides of the Atlantic foresaw this that they were reluctant to intervene in the first place.
大西洋两岸的国防官员们从一开始就不愿干预利比亚局势,就是因为他们预见到了这一点。
www.ftchinese.com
1.
Defence chiefs now planned to phase in the new uniforms over the next two to three years, Bulgakov said.
国防部的长官们现在计划在接下来的两到三年内引入新制服,布尔加科夫说。
www.ttxyy.com
2.
Decked out in their team's black-and-gold shirts, fans cheer on Soweto's Kaizer Chiefs soccer club during a December 2009 match in Pretoria.
2009年12月,在比勒陀利亚比赛中,身穿索维托的凯泽酋长队队服的球迷们为球队的胜利欢呼。
www.bing.com
3.
Officials say most of the victims were women and children. Among those killed were the wives of two high ranking military chiefs.
官员们说,大部分遇害者是妇女和儿童,其中包括两名高级军官的妻子。
www.nyhf.info
4.
Clinton was widely reported to have sided with U. S. military chiefs in urging a more cautious withdrawal policy.
外界广泛报导,国务卿克林顿与美国军方首脑意见一致,他们都敦促更谨慎的撤军计划。
www.tingroom.com
5.
A new agreement was presented to Sioux chiefs and their leading men under a campaign known as "sell or starve. "
一项新协议摆在了苏人各部酋长以及他们副手的面前,这次运动被称为“不卖地就饿死”。
www.ted.com
6.
Politicians and security chiefs from both sides agreed to open a new crossing-point round the corner from the Corado on April 3rd.
绿线两边的政客、公安领导们同意4月3日在卡里多区开辟一个新的过境通道。
www.ecocn.org
7.
But a general council was never convened to raise up chiefs below the grace of a sachem.
不过,对于级别低于首领的酋长,从来不召开一次大会来推举他就职。
zhidao.baidu.com
8.
Appearing next to Secretary Gates was the chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Peter Pace.
图片上国防部长盖茨旁边的是联合军团的主席,皮特佩斯将军。
www.yunchungfo.net
9.
Brazilian financial chiefs are known to tap their temples and say that HSBC is, in their considered view, nuts.
巴西金融主管们轻轻的敲敲他们的庙宇,考虑一翻,认为汇丰如同坚果一样。
www.ecocn.org
10.
Admiral Mike Mullen, the chairman of the joint chiefs of staff, flew to Israel over the weekend for meetings with defence officials.
美国参谋长联席会议主席、海军上将麦克?穆伦(MikeMullen)最近飞抵以色列,与以国防官员会晤。
www.ftchinese.com
1.
Asked about coup plots, military chiefs serve up boilerplate denials, just as they did in 2006.
当被问及有关政变的阴谋时,军方头目像2006年那样,仅做了样版的书面否认。
www.ecocn.org
2.
Party B must inform Party A the name, status and assignment in written form after its main chiefs are appointed.
乙方在确定施工现场负责人及主要管理人员后,必须以书面形式将其姓名、身份、所分担的工作通知甲方代表。
groups.tianya.cn
3.
Chiang Kai-shek, the Japanese imperialists and the U. S. imperialists have all been our "chiefs of transportation corps" .
蒋介石、日本帝国主义者、美帝国主义者,一个个都当过我们的“运输大队长”。
blog.sina.com.cn
4.
The latest figures emerged as Chinese health chiefs admitted they had no idea when the virus would be brought under control.
这些最新数据是中国卫生部最高层透露的,同时他们还表示不知何时才能将这种病毒控制住。
www.bing.com
5.
'The FORCE joint chiefs believe that this is the Ousters ' big push, ' said Meina Gladstone.
“军部联合首领相信,驱逐者开始大举进攻了。”梅伊娜?悦石说道。
dictsearch.appspot.com
6.
Not just places to shop, these stores embody how designers and marketing chiefs want their brands to be seen. They also generate good PR.
它不仅是购物之所,也是设计师和营销主管展示他们品牌之地,并且还可产生良好的公关效果。
dongxi.net
7.
Mr Fincher, a political novice, was backed by Republican operatives in Tennessee and quickly supported by the party chiefs in Washington.
Fincher作为一个政治新人,却得到了田纳西共和党的援助,并很快得到了华盛顿共和党党首的支持。
www.ecocn.org
8.
Meanwhile police chiefs must be readier to mobilise the extra officers whose deployment finally quelled the trouble last week.
与此同时,警察局长们应准备好调动那些额外调来的警官,他们上周的调度最终平息了这场动乱。
www.ecocn.org
9.
This staff will merely be a great pad between the theatre commanders and the Combined Chiefs of Staff.
而这些人员只会成为战区司令官和联合参谋长委员会之间的一个庞大的缓冲队伍。
10.
The Chief of Naval Operations (CNO) is a four-star admiral and a member of the Joint Chiefs of Staff.
在海军作战处长(海军作战部长)是一家四星级上将和对参谋长联席会议成员。
wenwen.soso.com
1.
Similarly, many Tory bets, such as the elected police chiefs, could have done with a pilot project.
比如,很多保守党员确信象民选警察长官这样的政策应该先进行一下试点。
www.bing.com
2.
Airline chiefs saw other concerns ahead, from rising unemployment to a surplus of plane capacity that could hurt profitability.
航空业高管见到未来有其他疑虑浮现,包括失业人口增加,以及飞机载运容量过剩,恐将损及获利。
cn.reuters.com
3.
The new guidelines could be a formally published document or an informal directive delivered verbally to bank chiefs.
新规定有可能会是正式公布的文件,也可能是向银行主管口头传达的非正式指示。
www.bing.com
4.
Union chiefs now need to decide whether to call another national strike this month.
工会领导们现在需要作出决定,是否在本月再发动一次全国性罢工。
www.ecocn.org
5.
However, as one of the chiefs of our Roots & Shoots group, I am truly excited hearing about your journey including our school .
然而,作为一个我们“根与芽”社团曾经的社长,听到我们学校被列入您们的行程,我真的很激动。
www.sciencetimes.com.cn
6.
Mr Wang at the Black Dragon is not a party member, but in other villages in the region temple chiefs double up as village party bosses.
在黑龙潭的王先生虽不是党员,但在其他村庄,宗教神祠的首领兼着村中党委书记双重职务。
dictsearch.appspot.com
7.
Behold, I will bless him, and increase, and multiply him exceedingly: he shall beget twelve chiefs, and I will make him a great nation.
我要祝福他,使他繁衍,极其昌盛。他要生十二个族长,我要使他成为一大民族。
www.ccreadbible.org
8.
Alone among the service chiefs, Amos has spoken out repeatedly and passionately against a repeal of DADT.
和一些现役军官一起,阿莫斯上将多次强烈反对DADT的废除。
www.bing.com
9.
During that period, Mr. Kan had a meeting with opposition-party chiefs, where he was embarrassed by how little he knew.
在那期间,菅直人会见了反对党领袖,会上他对情况知之甚少令他感到很难堪。
c.wsj.com
10.
After a restful voyage , we were welcomed by the war Cabinet and Chiefs of Staff .
这次安适的航行结束后,我们受到了战时内阁阁员和三军参谋长们的欢迎。
www.bing.com
1.
The scheme which we found most effective was to consider the naval, air, and ground chiefs as occupying two roles.
我们发现一个最有效的办法是使陆海空各首长持有双重立场。
2.
This week, to the horror of foreign officials, his security chiefs proposed an increase in the number of polling stations.
令外国官员们惊骇的是,本周他的安全助手们竟提议增加投票站数目。
www.ecocn.org
3.
Compliance chiefs can set filters and block some experts if they worry there may be a conflict of interest.
如果担心发生利益冲突,管理员可以设置过滤器来封杀某些专家。
www.ecolion.cn
4.
TOURISM chiefs are to target wealthy Chinese, Indian and Arab tourists in an effort to attract high-spenders to Dublin.
旅游主管们意欲大力吸引富有的中国、印度和阿拉伯游客到都柏林高消费。
veracity.blog.hexun.com
5.
The fact that you're the son of the Chairman of the Joint Chiefs of Staff doesn't mean you'll free-ride in the army.
虽然你是参谋首长联席会议主席的儿子,但这并不表示你在军中可以不劳而获。
www.zftrans.com
6.
Though the reform is partly inspired by elected police chiefs in America, it has no real model.
尽管此次改革受到了美国警察局长选举制度的启发,但并没有实例可循。
www.ecocn.org
7.
The newspaper said Ferrari president Luca di Montezemolo has told team chiefs that Raikkonen, despite his huge salary, is not expendable.
今天在西班牙的报纸说,法拉利总裁卢卡迪蒙特蒙特泽莫罗告诉小组负责人说,莱科宁,尽管他巨大的工资,不消耗。
usa.315che.com
8.
This swanky place west of Paris is home to a constellation of French film stars, media barons, business chiefs and politicians.
巴黎西面的这个时髦的地方聚集着法国影坛明星、媒体巨头、商界要人和政界领袖。
www.ecocn.org
9.
To be frank, I am in awe of contemporary chiefs of state, religious leaders, academic authorities and celebrities for what they have done.
坦率地讲,我对当今的国家元首、宗教领袖、学界权威、著名人士的所作所为,都是敬佩和理解的。
dictsearch.appspot.com
10.
Gillette and P&G made such an obvious strategic fit that their chiefs had already talked a couple of times in the 1990s.
吉列和P&G在战略上如此匹配,以至于他们的头儿们早在90年代时就已经谈过好几次合并了。
www.ecocn.org
1.
All operational control will be vested in the British Chiefs of Staff acting under His Majesty's Government.
作战的全部指挥权,授予国王陛下政府领导下的英国参谋长委员会,一切命令都要通过他们。
www.jukuu.com
2.
Among the newly appointed chiefs, 20 per cent had prior experience at the top, double the average for the prior 11 years.
在新任命的首席执行官中,有20%的人以往有过负责人经验,是过去11年平均值的两倍。
www.ftchinese.com
3.
Lofty seats of power for the tribal chiefs, they were defended by rings of earthworks, timber palisades and ramparts .
那是部落首长权利的象征,这些堡垒是由一层一层的泥土累积起来的,外面还有木栅栏和土墙。
dictsearch.appspot.com
4.
The Chairman of the Joint Chiefs of Staff implied China had a more ominous aim.
参谋首长联席会议主席暗示中国有着更加不可告人的目的。
www.bing.com
5.
PREMIER LEAGUE chiefs are confident the big freeze will not lead to a serious fixture pile-up at the end of the season.
英超联赛高层有信心冰冻天气将不会导致大量英超比赛被堆积至赛季末段。
blog.sina.com.cn
6.
Human resource chiefs and recruiters typically look for people with varied experience when hiring for the top job.
人力资源部门的负责人和招聘人员在招聘高管时,特别看重那些具有多方面工作经验的人。
chinese.wsj.com
7.
This would take another large slice of business off the shoulders of the military chiefs.
这将从军事长官们的肩上又卸除一大部分负担。
zhidao.baidu.com
8.
Dosage helps smooth out the differences between harvests, so by reducing dosage, chiefs de caves are making their lives more complicated.
剂量调整消除了丰收的不同而带来的差别,首席酿酒师也因减少剂量而使自己的生活变得复杂。
www.fcvvip.com
9.
Defence chiefs say they have been slow to recognise their potential, both in a surveillance role and as a weapons carrier.
国防部长表示他们正在逐渐认识到无人机在的侦察方面和武器运载方面的作用。
www.elanso.com
10.
Police chiefs said security for tomorrow's elections would be stepped up following the incident.
警局表示第二天的选举保安会因为这一事件而加强。
www.hxen.com
1.
Gates and Marine Corps Gen. James E. Cartwright, vice chairman of the Joint Chiefs of Staff, briefed reporters at the Pentagon.
盖茨与参谋长联席会议副主席海军陆战队将军詹姆斯.E。卡特莱特在五角大楼对记者们作出了上述讲话。
blog.sina.com.cn
2.
Bank chiefs evidently did not.
银行的头头们显然并不懂。
www.ftchinese.com
3.
Local cadres include village chiefs as well as the Communist Party leaders in villages and towns.
所谓的农村干部,是以村民委员会,以及乡镇基层的干部和村的党支部书记为主。
dictsearch.appspot.com
4.
Prodded by the White House, seven Cabinet chiefs announced their departures soon after Nov.
在白宫的催促下,七位内阁要员宣布将于11月5日后卸任。
www.ebigear.com
5.
Military chiefs at the summit insisted they were not seeking an arms race and gave various justifications for all their new warships.
在峰会上军事首脑们坚持其不是在追求军备竞赛,并且为其新的战舰给出各种各样的正当理由。
www.ecocn.org
6.
But talk to officials in Brussels or business chiefs across the continent, and anxiety is building.
但是正如布鲁塞尔的官员或者是欧洲大陆的商业主管所言-焦虑已经形成。
www.bing.com
7.
BRITAIN'S military chiefs have been at daggers-drawn for much of this year.
英国的军事统帅们今年大部分时间一直处于水火不容、剑拔弩张的状态。
www.ecocn.org
8.
I said, "I think that's a question for the national-security adviser or intelligence community, or the chairman of the Joint Chiefs. "
我说的是:“我觉得这个问题应该由国家安全顾问或情报部门,或参谋长联席会议主席来回答。”
www.bing.com
9.
And unlike the previous failed Galactico era, Real chiefs have made moves to bolster the defensive side of their squad.
不像先前在银河巨星时代,皇马主教练通过转会加强他们队中的防守能力。
engbbs.fans1.com
10.
The finance ministers and central bank chiefs of the Group of Seven leading high-income countries will soon convene in Washington.
来自七国集团(G7)的财长和央行行长不久将在华盛顿召开会议。
www.ftchinese.com
1.
The chiefs of northern Leinster had little affection for his southern branch of the royal race.
北方伦斯特的首领们对于他们南方同宗王族并无多少感情。
tr.bab.la
2.
Now worried shopping centre chiefs, fearing a repeat siege of Santa, have taken "drastic" measures, issuing him with abuilder-stylehard hat.
购物中心的负责人担心圣诞老人再遭袭击,因此采取了“有力的”保护措施,发给他一顶建筑工地专用安全帽。
www.chinadaily.com.cn
3.
Too large for Kaliningrad's domestic needs, it has export potential, Russian nuclear chiefs said.
然而,核能的产量远远大于加里宁格勒的本地需求,这些便具有了出口的潜力,俄罗斯核能负责人们讲道。
www.ecocn.org
4.
To Pharaoh and his Chiefs: But these behaved insolently : they were an arrogant people.
传示法老和他的臣民,但他们自大,他们是高傲的。
dictsearch.appspot.com
5.
Back at the hotel, I met with General Colin Powell, chairman of the Joint Chiefs of Staff.
回到我下榻的宾馆里,我会见了参谋长联席会议主席柯林.鲍威尔将军。
www.bing.com
6.
They all came together while their Chiefs held a council of truce to decide how things would be settled.
他们都走到了一起,而他们的酋长举行了停战委员会来决定如何事情会得到解决。
www.youeredu.com
7.
As executors and impellors of basic public security work, public station chiefs are in a critical position.
派出所长作为基层公安工作的具体执行者和推动者,处于承上启下的重要位置。
www.dictall.com
8.
This explanation may of course still a little mess like cloud, so the IT chiefs put this thing called cloud computing.
当然对这样解释可能还是有点云里雾里的IT大佬就把这个东西,叫做云计算。
apps.hi.baidu.com
9.
On the night of the twenty-fifth, at their urgent request, I met with the Joint Chiefs of Staff to discuss the gays-in-the-military issue.
25日晚上,应参谋长联席会议的紧急请求,我会见了他们,讨论同性恋服军役的问题。
www.bing.com
10.
This activity was designed as a Chinese project belonging to "Simulation Training Camps of United Nations Chiefs" in "GlobalClasses" .
此项活动为“环球课堂”中“模拟联合国国际领袖训练营”中国项目。
www.fabiao.net
1.
Juventus chiefs want to open new contract talks with the club's Player of the Season, Zlatan Ibrahimovic.
尤文管理层想和年度最佳球员伊布签订新的合同。
juveftp.88.vtdns.com
2.
The West Coast may be vulnerable to an attack, the vice chairman of the Joint Chiefs of Staff says.
参谋长联席会议副主席说,西海岸可能会受到攻击。
www.bing.com
3.
Zhu Jin diplomats from various countries, local government officials, tribal chiefs, attended the celebration.
驻津的各国外交使节、当地政府高官、部落酋长等参加了庆祝活动。
www.englishtang.com
4.
Despite his security problems, Sverdrup had the clout to get military chiefs to recognise the need for forecasts.
不考虑他的安全问题,斯维德鲁普用其影响力成为军事首长,并且判断预报的需要。
www.bing.com
5.
Britain's Royal Air Force chiefs are preparing to cut 10000 staff and close up to 5 large air bases, The Times reported.
据英国《泰晤士报》报道,英国皇家空军领导层正计划进行大规模裁军:裁减空军员额一万人,关闭多达5个空军基地。
www.chinadaily.com.cn
6.
By the time the ECB chiefs met in Lisbon, the euro zone was in danger of coming unglued.
欧洲央行大佬齐集里斯本之时,欧元区已经陷于风雨飘摇之中。
chinese.wsj.com
7.
Other industry chiefs, confronted by a similar crunch, regard big mergers as a good way to replenish pipelines and slash costs.
面对类似的问题,行业中的其他总裁认为大型的并购是一种补给产品线及削减成本的很好方式。
www.ecocn.org
8.
IN "UNDERCOVER BOSS" , a British television programme, company chiefs disguise themselves and work on the shop floor of their own companies.
英国有一档电视节目叫“卧底老板”,公司老板乔装打扮后,下到自己公司一线与员工一起工作。
www.ecocn.org
9.
of recovery begin to take hold, deputy chiefs may be more willing to take the jump without a net.
随着经济复苏的迹象开始显现,副总裁们可能更愿意在没有候选职位的情况下跳槽。
www.shanbay.com
10.
District congresses (or county congresses in rural areas) elect local-government chiefs and select members of higher-level legislatures.
区人大(或者农村地区的县人大)可以选举当地政府首脑与更高一级的人大代表。
blog.sina.com.cn
1.
The City is home to two of the country's most popular football teams and historical arch-rivals, Kaizer Chiefs and Orlando Pirates.
约翰内斯堡是国内最著名的两支球队-凯泽酋长与奥兰多海盗的所在城市,这两支球队历史上的夙敌。
www.ttxyy.com
2.
Even so, chiefs are relatively rare compared with presidents and their various declensions (vice-, assistant-, etc).
即使如此,首席比起总裁、副总裁、助理总裁来说还是少之又少。
www.bing.com
3.
Tourism chiefs in Serbia are hoping their annual testicle cooking competition will do for the region what whisky did for Scotland.
塞尔维亚旅游部长表示希望他们年度的煎蛋大赛可以像威士忌对苏格兰的影响一样影响塞尔维亚。
www.bing.com
4.
The problem was severe enough for Admiral Michael Mullen, the chairman of the joint chiefs of staff, to brief George Bush on it.
对海军上将、参谋长联席会议主席迈克尔?马伦来说,问题已经严重到了要向乔治?布什汇报的地步。
www.ecocn.org
5.
The day the test was conducted, the chiefs of major U. S. Intelligence agencies presented their annual threat assessments to Congress.
当天进行了测试,美国情报机构头目重大威胁评估向国会提交的年度。
www.qqtour.cn
6.
Walking sticks have often been badges of honor. In tribal stages they were symbols of office for elders and chiefs.
手杖象征着地位和荣誉。在部落时代,手杖是老人和部落首领权力的象征。
chinafanyi.com
7.
Meanwhile Turkey's security chiefs were muttering darkly about punishing Greece for abetting Kurdish terrorists.
同时,土耳其的安全官们也私下暗算,要让煽动库尔德恐怖分子的希腊付出代价。
www.ecocn.org
8.
As it is, Messrs Osborne and Fox have encouraged the armed forces chiefs to join the public fray.
而事实是,奥斯本和福克斯反而鼓励军事将领们加入公开辩论。
www.ftchinese.com
9.
Police in Indonesia have named two senior anti-corruption chiefs as suspects in a criminal bribery case.
印尼警方认定两名高级反腐败主管为一起行贿案的嫌疑犯。
www.enread.com
10.
Q. But how could even a coordinated collaboration of shoe industry chiefs break through such strong psychological resistance?
即使有了协同合作,鞋业领袖该如何做,才能突破如此强大的抗拒心理?
dictsearch.appspot.com
1.
Q. But how could even a coordinated collaboration of shoe industry chiefs break through such strong psychological resistance?
即使有了协同合作,鞋业领袖该如何做,才能突破如此强大的抗拒心理?
dictsearch.appspot.com
2.
Others have claimed ownership of the victory for Mr Rajapaksa himself, rather than his military chiefs.
其他人则声称军事胜利是属于拉贾帕克萨自己的而不仅仅是军队的长官们。
www.ecocn.org
3.
Global economic imbalances will be a topic when finance chiefs of the Group of 20 leading nations meet Friday and Saturday in Scotland.
预计本周五和周六,二十国集团(G20)财政部长在苏格兰会面时,全球经济失衡将成为会议的一个议题。
c.wsj.com
4.
Native American chiefs like Sitting Bull, Tecumesh and Geronimo fought against the settlers.
卧牛、特库姆塞和杰罗尼莫等美洲原住民酋长纷纷抗击殖民者。
www.ziming.com.cn
5.
Now that the day is here, officials say he will not exactly meet with the Joint Chiefs of Staff - the heads of the four U.
现在奥巴马已经上任。官员们说,他不一定会召见参谋长联席会议的成员,也就是美国军队四个军种的负责人。
www.tingroom.com
6.
His newest, 'The Talent Masters, ' urges corporate chiefs to 'make talent development your obsession. '
他最新的著作《人才管理大师》(TheTalentMasters)敦促公司高管要专注于人才的开发。
c.wsj.com
7.
It weakens his position with the regional politicians and savings-bank chiefs who control WestLB via its supervisory board.
这一役削弱了他在地区政客和那些经由董事会操控德意志银行的储蓄银行老总们之间的地位。
www.ecocn.org
8.
Another advocate for the surge, Admiral Mike Mullen, chairman of the joint chiefs of staff, is also leaving office soon.
另外一位支持增军计划的海军上校麦克·穆棱也将不久之后退休。麦克同时还是三军参谋长联席会议主席。
www.ecocn.org
9.
Chris Eagles was delighted to cap another first-team opportunity with the equalising goal against Kaizer Chiefs in Cape Town .
伊格尔斯因为在开普敦抓住一次首发机会,并打入扳平酋长队的进球感到非常高兴。
dictsearch.appspot.com
10.
Tomorrow, Secretary Gates and Joint Chiefs Chairman Admiral Mike Mullen head over to the House Arm Services Committee.
明天,盖茨部长和美国参谋长联席会议主席马伦将前往众议院军事委员会。
www.ryedu.net
1.
after all , both of his grandfathers were tribal chiefs.
毕竟,他爷爷和外公曾是部落猷长。
www.ichacha.net
2.
Admiral Michael Mullen, chairman of the joint chiefs of staff, told CNN on Sunday the situation was "serious and deteriorating" .
参谋长联席会议主席、海军上将迈克尔·穆勒,在周日对CNN表示,局势“严峻并且恶化”。
www.bing.com
3.
British police chiefs studied the annual report of bulldog-jawed Lord Byng of Vimy, commissioner of Metropolitan Police of London.
英国警察局长研究了斗牛犬下巴主宾的维米,伦敦都市警察专员年度报告。
www.englishtang.com
4.
Yet several state-backed firms are currently without permanent chiefs, and many private ones have veteran bosses who may soon retire.
几家国有的企业并没有永久的领导,而许多私企的资深老板也会很快退休。
www.ecocn.org
5.
Joint Chiefs of Staff Chairman Admiral Mike Mullen said it may take several days to verify the tests occurred.
海军上将马伦说,可能需要几天的时间,才能核实北韩进行的试验。
www.24en.com
6.
You can speak to the police chiefs and others from law enforcement here today who will tell you the same thing.
大家可以与今天在座的各位警方负责人及其他执法人员交谈,他们对你们会同样这样说。
www.america.gov
7.
The threats are a response to testimony last week by South Korean Joint Chiefs of Staff Chairman Kim Tae-young.
北韩发出这种威胁是对韩国参谋长联席会议主席金泰荣上星期发表的证词做出回应。
www.hxen.com
8.
The leader of the chiefs said, "No, sorry, we can't take you, you'll slow us down. We have to flee our women and children, we have to run. "
酋长说到:“不,对不起,我们不能带你们走,你们会拖大家的后腿。我们得让我们的妇女和儿童们逃走,我们必须得跑。”
www.ted.com
9.
Even with no military training he understood the difficult tactical decision Gladstone and the joint chiefs were faced with.
即便没有受过军事训练,他也能够明白悦石和联合首领所面临的艰难作战抉择。
dictsearch.appspot.com
10.
Signs are prevalent that steel industry chiefs already believe demand may be flattening.
有大量迹象显示,钢铁行业负责人已经认为需求可能在持平。
chinese.wsj.com
1.
Finance chiefs from Group of 20 major economies meet in St Andrews, Scotland for a two-day meeting which started on Friday.
20国集团(G20)财经首长周五参加在苏格兰圣安德鲁召开为期两天的会议。
cn.reuters.com
2.
Crazy Horse chiefs were invited to a little room to negotiate.
疯马酋长被邀请至一间小屋进行谈判。
www.fangfavip.com
3.
Admiral Mike Mullen, chairman of the joint chiefs of staff, said: "We have to continue to bring pressure on [Kim Jong-Il]. "
美国参谋长联席会议主席、海军上将迈克?马伦(MikeMullen)表示:“我们必须继续对(金正日)施加压力。”
www.ftchinese.com
4.
Security chiefs have vowed not to serve under a president from the opposition.
安全部长也宣布将不会效力于反对党总统。
www.ecocn.org
5.
"The US is not going away, " said Admiral Mullen, chairman of the joint chiefs of staff.
“美国不会走人,”身为美国最高军事官员的马伦表示。
www.ftchinese.com
6.
South Korean Joint Chiefs of Staff official said dozens of rounds of artillery landed on the island and in the sea.
一位韩国参谋长联席会议的官员说几十发圆形的炮弹猛烈的轰击了陆地和海洋。
www.tieku.org
7.
Nonda has struggled with injury and form since his summer arrival from Monaco and Roma chiefs have welcomed Bordeaux's enquiries.
夏季从摩纳哥来到罗马后,目前农达正被伤病困扰,罗马高层则对波尔多的询问表示了欢迎。
dictsearch.appspot.com
8.
In 2008, Mr. Salvendy began to garner attention from China's manufacturing chiefs.
在2008年萨文迪先生开始受到中国的制造巨头们的关注。
blog.sina.com.cn
9.
The Chiefs of Staff are considering the practical steps and timings required to make an Italian turnover effective.
三军参谋长为了促成意大利的倒戈,正在考虑必要的实际步骤与时机。
10.
But other senior officials, including most members of the Joint Chiefs of Staff, favored a faster drawdown.
但包括参谋长联席会议(JointChiefsofStaff)大多数成员在内的其他高级官员赞成较快的撤军步伐。
www.bing.com
1.
With congressional defeat inevitable, Les Aspin worked with Colin Powell and the Joint Chiefs on a compromise.
既然在国会不可避免地会遭到失败,莱斯.阿斯平与柯林.鲍威尔和联席参谋长们拟订了一个折衷方案。
www.bing.com
2.
I am one of the department chiefs, the experience of being a leader let me know the whole working procedure.
我是我们部门的课长,担任领导人的经验使我能了解整体的作业流程。
www.fanwencn.com
3.
This time, the chiefs drove to Washington in fuel-saving hybrid vehicles.
这次,领导们乘坐省油的混合动力汽车前来。
www.kekenet.com
4.
Sierra Leone's war crimes tribunal has sentenced three former rebel chiefs to long prison terms for crimes against humanity.
塞拉利昂战争法庭以反人类罪判处3名前反政府组织头目长期徒刑。
www.24en.com
5.
The "Chiefs" dressed in the traditional attire of Plains Indians, not in Cherokee regalia.
“首领们”没有穿彻罗基华丽的服饰,而是穿着大平原印第安人的传统服装。
dict.ebigear.com
6.
competition between clans and chiefs driving the erection of bigger statues requiring more wood, rope, and food.
部落和首领之间的竞争使得雕像树的越来越高越大,这就需要更多的木材、绳索和食物。
www.bing.com
7.
five years for chiefs of bureaus and departments and officers holding leading posts at corresponding levels.
担任局长、部长及相当领导职务的,五年;
www.lawyee.org
8.
Yet on the ground, the fire and police chiefs have taken the decision to evacuate the towers.
然而,当时在地面实施救援的消防和警察长官却决定疏散大厦内的人员。
blog.hjenglish.com
9.
In a country as unstable as Pakistan, it is tempting to fear, America's new foreign-policy chiefs should be more careful what they ask for.
在一个像巴基斯坦这样动荡的国家,这种情况值得警惕,美国新外交政策的负责人发号施令时也当慎之又慎。
www.bing.com
10.
Apparently many company chiefs and top lawyers may also share the same trait, the same characteristic.
新闻中还提到很多公司领导或者高级律师都有这种特点,
en.chinabroadcast.cn
1.
So I consulted my national security team, the Joint Chiefs of Staff, and military commanders and diplomats on the ground.
因此我咨询了我的国家安全团队、参谋首长联席会议、军事司令官以及当地外交官。
blog.sina.com.cn
2.
Crime-fighters compete with rappers for celebrity: most people can name half a dozen lawyers, judges or police chiefs.
打击犯罪的警察为了保护名流,同不法分子展开较量;大多数人都可以说出6个律师,法官或警察局长的名字。
www.ecocn.org
3.
Public health chiefs issued the death certificate on Tuesday as public and private memorials were held in Los Angeles.
由公众和家人共同参与的悼念活动星期二在洛杉矶举行,公共卫生主管亦于当日签发了杰克逊的死亡证明。
www.bing.com
4.
The so-called direct elections are actually controlled by the local party chiefs and the local government.
所谓直接选举,其实它是由当地党政控制的,控制下的选举代表并不能充分代表民意。
blog.sina.com.cn
5.
Double is the charge of the Katun: men without offspring, chiefs without successors.
是双卡吞费:无子女的人,没有继承人首领。
www.bing.com
6.
The Asian Football Confederation has demanded the immediate reinstatement of Iraq's soccer chiefs.
亚洲足联已经要求立刻恢复伊拉克足球官员的工作。
club.learning.sohu.com
7.
Likewise, Israeli security chiefs told the Cabinet that Hamas will not raise the white flag.
同样,以色列负责安全的最高官员对内阁成员说,哈马斯不会打出白旗。
www.24en.com
8.
"This is writing, " he said accusingly . "Women cannot write. Only the mundumugu and great chiefs like Koinnage can write. "
“这是文字,”他指责道。“女人是不能识字的。只有巫医和以及伟大的首领们,比如阔尼纳格才会写字。”
dictsearch.appspot.com
9.
Mr Abbas's intelligence chiefs have intimidated independent journalists who have reported on the crackdown.
阿巴斯的情报官员恐吓了曾就对德哈兰的镇压行动进行报道的独立记者。
www.ecocn.org
10.
All the evidence suggests police chiefs can put more bobbies on the beat by efficiency savings.
所有证据都显示,警察局长们可以通过提高效率来增加巡逻的警力。
www.ftchinese.com
1.
Agency chiefs bat off fears that their industry is in long-term decline, however.
然而,对于广告业已陷入长期衰退的担忧,广告公司的首席们并不以为然。
www.ftchinese.com
2.
Activist and Google executive Wael Ghonim has posted notes on Facebook from a meeting between military chiefs and youth representatives.
Activist和谷歌已发布行政WaelGhonim从军事首脑之间的会晤和青年代表在Facebook笔记步伐。
www.englishtang.com
3.
He also served as the Assistant to three Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
他也曾是三届参谋首长联席会议主席助理。
sinoam.sina.com.cn
4.
Incoming business chiefs often face pressure from the press, markets and employees, but 100-day plans are usually a mistake.
新上任的企业领导常常面临来自媒体、市场和员工的压力,但100天计划通常是个错误。
www.ftchinese.com
5.
Last summer he scored the winning goal against Kaizer Chiefs in Cape Town as part of United's tour of South Africa.
去年夏天他在开普敦打进了凯萨酋长一个球。那是曼联南非友谊赛的一场比赛。
lennyhan.blog.163.com
6.
The ruling party has been accused of leaning on traditional chiefs to control rural voters. Road-blocks in Mashonaland are frequent.
执政党被指责依赖部落酋长来控制农村的投票人,路障在马绍那兰也随处可见。
www.ecocn.org
7.
Finance chiefs from the world's industrial powers are pledging to take whatever actions were needed to steady financial markets.
世界工业强国的财长们承诺将采取一切必要的措施来稳定金融市场。
www.hxen.com
8.
The country's bank chiefs are powerful men whose careers have been meticulously managed.
银行行长们权势极大而且他们的职业都被精心规划好了。
www.bing.com
9.
Traditional performances include the Dance of the Killer Whale and the Welcoming of the Chiefs.
常规的表演包括杀人鲸之舞及欢迎酋长舞。
www.24en.com
10.
The UN's World Food Programme (WFP) said that army chiefs in Mandalay briefly restricted its much-needed food supplies (see article).
联合国粮食计划署曾表示,曼德勒的军方指挥官们暂时禁止了其急需的粮食供应。
www.ecocn.org
1.
Friends of the Earth calls on city chiefs to do much more to banish 'unhealthy air'
环保组织“地球之友”呼吁政府应采取措施消除这些“不良气体”
www.bing.com
2.
Education chiefs were stumped by some of the exam questions.
教育主管们被有些考题难住了。
blog.sina.com.cn
3.
Merkel's ban infuriated European finance chiefs for its unilateral and non-consultative nature.
默克尔这项毫无征兆的单边禁令让欧洲各国财政首脑们大动肝火。
www.bing.com
4.
High fuel costs and weak consumer demand already are squeezing profit margins, the finance chiefs said.
这些首席财务长们指出,燃料成本高企与消费需求疲软正在挤压着公司的利润率。
www.ebigear.com
5.
The Pentagon's uniformed chiefs are divided on whether this resistance might pose serious problems.
五角大厦的军官们对此是否会造成严重问题则有不同的看法。
times.hinet.net
6.
Mullen, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, made clear the drop in support is worrisome.
美军参谋长联席会议主席马伦明确表示,支持率的下降令人担忧。
www.ebigear.com
7.
The test of the hitherto secret J-20 inevitably fanned speculation about a power grab by China's military chiefs.
此前一直秘而不宣的歼-20(J-20)战斗机的试飞,不可避免地引发了有关中国军方高层夺权的猜测。
www.ftchinese.com
8.
When many technologists reach retirement age, their company's chiefs always twist their arms to get them to keep working.
当许多技术专家达到退休年龄时,他们的总经理总是勉强他们继续留下来工作。
iselong.com
9.
Joint Chiefs of Staff Chairman Admiral Michael Mullen told Congress this week he expects more troops will be required.
美国参谋长联席会议主席马伦上将(MichaelMullen)这个星期对国会议员们表示,在他看来,将需要派遣更多的部队到阿富汗。
www.ebigear.com
10.
He now chairs the supposedly defunct but still powerful Joint Operations Command (JOC), composed of all security chiefs.
由所有安全部高官组成的联合作战司令部可能在某些人眼里已经过气,但是依然强大。
xiaozu.renren.com
1.
The bill also would require the chairman of the Joint Chiefs of Staff to conduct a similar study.
该法案也将要求参谋长联席会议进行一项相似的研究。
www.etiri.com.cn
2.
The North fired into waters near the border just after 0900 local time (0000 GMT), a spokesman for the Joint Chiefs of Staff told AFP.
一名参谋长联席会议发言人告诉法新社,当地时间9点钟(标准时区0000),朝鲜在边境向附近水域开火。
www.bing.com
3.
Entrepreneurs, like corporate chiefs, have noticed.
与公司首席执行官们一样,企业家也已经注意到了这些。
www.ftchinese.com
4.
Testifying before the finance committee, the energy chiefs said any tax increases would hinder future production.
这几名能源高管在金融委员会作证时表示,任何增税都将妨碍未来的生产。
www.ftchinese.com
5.
Spielberg lend us the chairman of the joint chiefs Marshall mouths speak this clear.
斯皮尔伯格借美国参谋长联席会议主席马歇尔的口说明了这一点。
www.12345677.com
6.
Most Samoans are subsistence farmers who reside in small villages governed by chiefs (matai).
大部分农民生活萨摩亚是由居住在小村落酋长(首领)。
www.hysjw.cn
7.
Traditionally, Batswana were ruled by chiefs and settled in large villages near rivers and hills.
传统上,巴茨瓦纳人由酋长统领,居住在河边山畔的大型村落里。
www.botswanaembassy.com
8.
Mr Zardari has relinquished powers to appoint or sack prime ministers, service chiefs and judges.
扎尔达里先生已经放弃任命或罢免总理,军队最高长官和法官的权利。
www.ecocn.org
9.
Military chiefs set out conditions for what they call the "transitional unity government. "
军方首领为他们所称的“过渡团结政府”制定了条件。
www.bing.com
10.
but in a nod to the new chiefs on Capitol Hill, he also admitted that "Global competition can lead to hardships. "
不过在同意国会新领袖的时候,他也承认“要全球竞争也相当不容易。”
club.topsage.com
1.
The chairman of US Joint Chiefs of Staff, Admiral Michael Mullen, is visiting NATO member Turkey.
美军参谋长联席会议主席、海军上将迈克尔·马伦(MichaelMullen)正在北约成员国土耳其访问。
www.voanews.com.cn
2.
Chinese Deputy Finance Minister Zhu Guangyao last month welcomed a statement by G-20 finance chiefs that omitted reference to the yuan.
中国副财务部长祝光耀上月迎来一份G-20峰会首席财务长们忽视参考人民币的声明。
www.bing.com
3.
Stirrup has been accused privately by former defence chiefs of not taking a sufficiently robust stand with Gordon Brown.
斯特拉普曾被一些前国防部高官私下里指责,称其没有坚定地与戈登·布朗站在同一条战线上。
www.bing.com
4.
Of South Africa's domestic football clubs, only Soweto's Kaizer Chiefs and Orlando Pirates draw big crowds.
南非国内足球俱乐部中,只有索维托的凯撒酋长队和奥兰多海盗队能吸引大批的观众。
ecocn.org
5.
Ministers, judges and local chiefs are all appointed by the king, Mswati III.
国家部长、法官与地方部族首领全部都由国王姆斯瓦提三世指派。
www.ecocn.org
6.
Among them: keeping each other informed of measures to bail out banks, including slapping sanctions on the chiefs of failed banks.
这其中有:及时相互通知救助银行的措施,包括对倒闭银行的负责人进行惩罚。
recklessboy.blog.163.com
7.
The push for money includes appearances by all the auto chiefs before Congress.
各大汽车公司的总裁均当面向国会请愿以促成救市。
dictsearch.appspot.com
8.
Taking a back seat must be particularly hard for US military chiefs.
坐在后座对美军指挥官来说肯定特别艰难。
www.ftchinese.com
9.
Like Santa Clauses at Christmas time, several Chiefs worked at different locations.
就像圣诞节时候的圣诞老人一样,几个“首领”在不同的地方忙碌着。
edu.sina.com.cn
10.
Most of America's corporate chiefs steer clear of the sensitive topic of health-care reform.
大部分美国企业都努力避开敏感的员工保健话题。
www.ecocn.org
1.
Denying service chiefs the reinforcements they wanted to fight the Taliban was deemed too risky.
拒绝军事将领们增兵打击塔利班的请求,则被视为风险过高。
www.ftchinese.com
2.
Has the office area of the chiefs the model function ?
上司的办公区能否起榜样的作用?
wenku.baidu.com
3.
The rest of the Joint Chiefs were with the chairman.
其他参谋长都同意鲍威尔主席的意见。
www.bing.com
4.
Many Tibetan commandos and agents whom the CIA dropped into the country were chiefs of aristocratic clans or the sons of chiefs.
很多中情局训练后派回西藏的突击队员和特工都是贵族或者领主的子弟。
pro.yeeyan.com
5.
Politics , though, ensures that many company chiefs will remain loath to part with more than they are required to .
不过,政治形势必然使很多企业领导仍不愿上缴更多的利润。
www.bing.com
6.
The subordinates claim that if only their chiefs were given more power, things would work better.
下级们宣称,只要给予自己的上级更多权力,工作就可以做得更好。
www.ftchinese.com
7.
It is likely that many of those top earners were either top hedge-fund managers, private-equity chiefs or investment bankers.
这些高收入者中,很多人是顶级对冲基金经理或是私募股权公司老板或投资银行家。
www.putclub.com
8.
Taliban chiefs have dismissed the talks and threatened delegates with death.
塔利班首领已经解散会谈,并以死威胁代表。
www.bing.com
9.
China's Benguela current chiefs of both Romania already old, but could not find the heir to stints.
华格拉人的现任酋长寇罗已经老了,但却在为找不到继承人而苦恼。
zhidao.baidu.com
10.
"We are embarrassed, " said Dempsey, referring to fellow chiefs of the armed forces.
邓普赛说:“我们都感到很尴尬。”他指的是他和军队中的其他首脑。
www.chinadaily.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 22:05:48