网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 chief executive
释义
chief executives是chief executive的复数

chief executive

美 
英 
  • n.首席行政官
  • 网络首席执行官;首席经营主管;执行长
复数:chief executives  
n.
1.
the most senior person working in a company or organization who is responsible for running it
2.
the leader of a local or state government organization
3.
the President of the U.S.

例句

释义:
1.
Around 50% of the chief executives interviewed said they found the job "intensely lonely" and did not know who to turn to for advice.
大约有50%被采访的首席执行官说他们发现这工作“非常的孤独”,他们也不知道应该向谁请教。
www.bing.com
2.
For example, its authors abhor Congress's recent decision to give shareholders a say in how much chief executives are paid.
比如,这个路线图的执笔人就非常痛恨国会最近让股东在高层管理人员薪资上有话语权。
www.bing.com
3.
He said that there were "remarkably few" female chief executives in the financial sector and that it is "a great pity" .
他表示在金融部门女性高管“明显地少”,这非常可惜。
www.bing.com
4.
Management experts said the dismissal of chief executives is usually a more stately process, involving lawyers on all sides.
管理专家称,解雇首席执行官通常是一个比较慎重的过程,会需要双方的律师都在场。
dongxi.net
5.
This cut to the heart of an issue that had bedevilled the company under previous chief executives.
这解决了让公司前任CEO们头疼不已的一个中心问题。
www.bdza.cn
6.
Researchers asked the chief executives of 94 Italian firms to have their assistants record their activities for a week.
研究人员调查了意大利94家公司的首席执行官,让他们的助理记录他们一周的活动。
www.ecocn.org
7.
On the other, mergers may have been the children of hubris, as chief executives sought scale for its own sake.
另一方面,合并会滋生傲慢情绪,因为公司高层会为了自身的利益而盲目追求规模。
www.hjenglish.com
8.
Regulators did not push for the ouster of any chief executives, or demand any specific board shake-ups.
监管机构并没有促使任何一位总裁下台也未要求任何董事会的变动。
www.bing.com
9.
Dozens of chief executives came to see history being made and to be seen on the right side of it. But Copenhagen was a flop.
本来期待本次峰会能够在限制温室气体排放上达成新的规范,并且许多企业高管都看到了创造历史的可能性和其积极的一面,可哥本哈根峰会却以惨败收场。
www.bing.com
10.
The chief executives of both groups are to leave under the new arrangement though both have agreed to stay on to oversee the transition.
根据新的安排,上述两家公司的首席执行官均将离职,但两人都同意留下来监督过渡过程。
www.ftchinese.com
1.
Many chief executives have come round to the view that federal controls would be better than a patchwork of state laws.
许多首席执行宫认为联邦管制优于各州法律的拼凑补缀。
www.ecocn.org
2.
We set out to determine which chief executives give the best return to shareholders and while doing so take a reasonable paycheck.
我们努力评判的是,哪些首席执行官给予了股东最好的回报,并且同时也领取了合理的薪酬。
www.hzfanyi.net
3.
In practical terms, it is harder than it used to be for chief executives also to also fulfil the chairman's duties as well.
从实务角度看,首席执行官同时履行董事长的职责要比过去困难得多。
www.ftchinese.com
4.
Most of the outstanding chief executives profiled in Good to Great, Jim Collins's best-selling business book, did not give interviews.
吉姆?柯林斯(JimCollins)在其畅销商业著作《从优秀到卓越》中介绍了一些最杰出的首席执行官,其中大多数人都不接受采访。
finance.sina.com.cn
5.
Less diligent chief executives are more likely to have one-to-one meetings with people from outside the company.
不太勤奋的首席执行官更偏向于和公司外部人员进行一对一会议。
blog.sina.com.cn
6.
These factors have proved enough to dislodge some chief executives from years of caution.
这些因素足以促使很多首席执行官走出这些年的谨慎策略。
www.bing.com
7.
The point needs to be brought home in equal measure to legislators, chief executives and bankers.
我们需要以同样的尺度,让议员、首席执行官和银行家们认识到这一点。
www.ftchinese.com
8.
DECIDING to sell a business unit or subsidiary can be one of the hardest decisions chief executives have to make.
对于任何一个首席执行官,做出出售其商业部门或者子公司的决定都是非常艰难的。
www.ecocn.org
9.
To judge by the average age of chief executives in the US, Mr Mason may be being a little over-sensitive.
以美国首席执行官的平均年龄来衡量,梅森可能有点过于敏感了。
www.ftchinese.com
10.
It is certainly worth seeking the advice of a couple of the former chief executives who have worked with the firm for a number of years.
向一些曾经在这家私人股本公司工作过几年的前CEO们征求意见,那当然是值得去做的事情。
www.ftchinese.com
1.
Mr Bush thinks the current crisis stems from a few bad-apple chief executives rather than the system as a whole.
布什认为,目前的危机源于一些“烂苹果”式的企业主管人员,整个体制并没有问题。
tr.bab.la
2.
On the face of it, this presidential reaction, though traditional among chief executives, is rather puzzling.
从表面上看,虽然总统的这种反应在行政长官中比较普遍,还是相当令人困惑。
www.bing.com
3.
I urge chief executives to set the tone from the top with a zero-tolerance policy for corruption, as many have already done.
但是,需要做的事情还有很多。我敦促首席执行官们自上而下推行对腐败的零容忍政策。许多人已经在这么做。
www.ftchinese.com
4.
In short, the fact that chief executives are getting younger does not mean that the rest of us are doomed.
简言之,首席执行官正变得年轻,这并不意味着我们其他人就到了世界末日。
www.tvsou.com
5.
If chief executives were brought to Washington merely to be humiliated, investors would not care.
如果把首席执行官们召到华盛顿,只是为了羞辱一番,投资者是不会在乎的。
www.ftchinese.com
6.
His calm wisdom and understanding helped him hammer out a model of sound administration for future chief executives to follow.
他那种稳坐钓鱼船的明智态度和理解精神使他能够树立起一个健全政府的典范,供后来的总统们遵循。
dict.wenguo.com
7.
the chief executives of the two companies could not agree which of them was to head up the new organisation.
两个公司就谁来领导新的机构的问题上无法达成一致。所以选
tr.hjenglish.com
8.
Conversely, many celebrity chief executives did not even make it into our top 200.
相反,许多大名鼎鼎的首席执行官甚至连前200名都没进去。
www.ftchinese.com
9.
I worry that directors are too quick to axe relatively new chief executives and too slow to call time on long-servers.
我担心,董事们替换上任相对不久的CEO过于迅速,而解聘任职时间较长的CEO的速度则过于缓慢。
www.ftchinese.com
10.
Others blame instability at the top. Metronet has had three chief executives since the contracts were signed.
还有人指责Metronet公司管理层不稳定,签订合同后换了三个主管。
www.ecocn.org
1.
More than 75% of chief executives still have "golden parachute" severance deals worth at least twice their annual pay.
超过75%的首席执行官仍然享有值至少两倍年薪的“金色降落伞”遣散协议。
www.ecocn.org
2.
"When he talks, you can hear a pin drop, " said one member of a recent audience that included dozens of chief executives.
“在他说话时,你甚至能听见一根针掉在地上的声音,”最近听过格林斯潘演讲的数十位首席执行官中的一人表示。
www.ftchinese.com
3.
There would have been less likelihood of the financial crisis if we had a larger number of female chief executives in the financial sector.
如果在金融部门有更多女性高管的话,那么发生金融危机的可能性就小点。
www.bing.com
4.
"Hoppers" who jump between four or more companies, by contrast, take at least 26 years on average to become chief executives.
相反,“跳槽者”如果累计服务的公司超过4家,则平均至少需要26年才能成为CEO。
www.ecocn.org
5.
Rather than attempt to co-ordinate their schedules, chief executives can simply agree to meet in Davos.
首脑们不需要努力协调双方的日程,只要同意在达沃斯会面即可。
www.ftchinese.com
6.
But some of his colleagues maintain that working and living abroad has made them better chief executives.
不过他的一些同僚则坚持认为,海外工作及生活经历使自己成为了更加称职的首席执行官。
www.ftchinese.com
7.
The collapse of Enron, the US energy trader, in late November did little to help chief executives' already damaged confidence.
当年11月下旬,美国能源交易商安然(Enron)倒闭,进一步打击了首席执行官们原本已受损的信心。
www.ftchinese.com
8.
Japanese chief executives are often figureheads, while real (but informal) power resides elsewhere, perhaps with the chairman.
日本的公司总经理通常都是傀儡,而真正掌握实权的隐匿在幕后,可能与董事长有关。
www.ecocn.org
9.
While most research shows that insider chief executives tend to do better than outsiders, GM's situation is unique.
虽然大多数研究表明,内部升任的首席执行官往往比外部人士做得更好,但通用汽车的情形十分特殊。
www.ftchinese.com
10.
Yet Obama's stand also came just one day after he surrounded himself with well-paid chief executives at the White House.
然而,奥巴马的立场也只是在他在白宫会见华尔街高薪CEO的一天后作出的。
www.bing.com
1.
Are chief executives really still interested in paying bright young things to tell them how to run their businesses?
如今首席执行官是否真的还有兴趣,付钱给聪明的年轻人来告诉他们怎样打理自己的生意?
www.xici.net
2.
Japanese chief executives are often figure heads, while real (but informal) power resides elsewhere, perhaps with the chairman.
日本首席行政长官往往有名无实,而实际权力(非正式)归于别处,或许归主席。
xiaozu.renren.com
3.
There may be some minor reshuffling of duties of these two Deputy Chief Executives in due course.
日后在适当时候,这两位副总裁的职务将可能有轻微调动。
www.info.gov.hk
4.
International regulators have been issuing warnings to chief executives about a return of irrational exuberance.
国际监管者们已经向高管们发出关于非理性繁荣回归的警告。
www.ecocn.org
5.
The Chinese delegation will meet with a similar number of Australian chief executives at a roundtable forum in Canberra Monday, Mr.
陆克文说,下周一在堪培拉,中国代表团将与人数相近的澳大利高管在一个圆桌讨论会上见面。
www.12edu.cn
6.
When chief executives yell "innovation" in the forest, but their management teams cover their ears, did they really yell anything at all?
当CEO在公司里大呼“创新”的时候,公司的管理团队却捂起了耳朵,他们的“呼喊”还有什么用呢?
www.bing.com
7.
So I thank the Secretary General for convening this session of UN Chief Executives to help organize the UN response.
所以,我感谢秘书长召开这次联合国总行政官会议,帮助组织联合国的应对。
web.worldbank.org
8.
Another group of beneficiaries, chief executives, may be in a different category.
另一群受益者——首席执行官们——可能属于不同的领域。
www.ecocn.org
9.
Certain jobs, notably chief executives of large companies and real estate agents, are spread relatively evenly throughout the year.
有些职业,尤其是大公司的老总和房产商,在一年十二个月份中分布相对均匀。
blog.sina.com.cn
10.
But even if the price is right when lock-ups expire, foreign chief executives with an eye on the longer haul may opt to sit tight.
但即便当锁定期结束时价格合适,着眼于更长远目标的外资银行首席执行官也可能选择按兵不动。
www.ftchinese.com
1.
The past year has been a challenging one for companies, chief executives and investors.
对企业、首席执行官和投资者来说,过去一年是具有挑战性的。
www.ftchinese.com
2.
It has enriched bankers and chief executives, but left the middle classes at once no better off today and more insecure about tomorrow.
它让银行家和企业高管们腰包更鼓,但让中产阶级的日子不再有起色,同时对未来也更加没有把握。
www.ftchinese.com
3.
But of the ten banks to have spilt the most red ink over the past year (see table), five have the same chief executives in place.
然而去年十家亏损最严重的银行中(见表),仍有五家的总裁岿然不动。
www.ecocn.org
4.
Chief executives of all the major mobile operators have been invited to a meeting at City Hall in October.
英国国内所有大型手机运营商的总裁受邀于十月参加在伦敦市政厅召开的一次会议。
www.chinadaily.com.cn
5.
And do boards risk overplaying the significance of individual chief executives when they should be pulling together as a team?
董事会是否有可能过分强调首席执行官个人的重要性,而忽略了整个团队的齐心协力?
www.ftchinese.com
6.
Chief executives are supposed to be operational but should have capable staff to burn the midnight oil .
首席执行官负责业务运营,但应该让能干的职员去开夜车。
www.bing.com
7.
Everybody else, from chief executives to cleaning ladies, does it without a second thought.
其他所有人,从首席执行官到清洁女工,都会不假思索的这么去做。
www.ftchinese.com
8.
As the Financial Times reported recently, chief executives with law degrees are becoming more common as regulation increases.
正如最近英国《金融时报》所报道的那样,随着监管水平的提高,拥有法律学位的首席执行官正变得更为普遍。
www.ftchinese.com
9.
The chief executives of Exxon, Chevron and Conoco, along with a senior executive from Shell, are all appearing.
埃克森美孚,雪佛龙和大陆石油公司的首席执行官以及壳牌的一位高层都出席了。
www.ecocn.org
10.
Top US and Indian female chief executives are far more likely to have an MBA than their European or non-Indian Asian counterparts.
美国和印度女CEO拥有MBA学位的几率,远远高于欧洲或非印度的亚洲女CEO。
www.ftchinese.com
1.
"Facts are facts, " says Mr Doctoroff of the reports, which involved extensive interviews with chief executives of big financial firms.
“事实是无法回避的”,Doctoroff先生如此评价他的报告,这份报告包括对多位大型金融公司总裁的专访。
www.ecocn.org
2.
New chief executives do not even know, when they start, who the top people are.
开始的时候,新首席执行官甚至不知道哪些是高层人员。
www.ftchinese.com
3.
Bear in mind that in a world dominated by male executives, the chief executives on our list still represent a pioneering minority.
不要忘记,在一个男性高管主导的世界中,我们排行榜上的首席执行官仍只是少数先驱。
www.ftchinese.com
4.
Imperial chief executives have been blamed for these firms' collapse, yet they did brilliantly at JPMorgan and Santander.
帝国总裁们被指责应对公司的倒闭负责,然而他们在摩根大通和桑坦德银行却又做得很不错。
www.ecocn.org
5.
He is one of three "rotating chief executives" at the group, and heads its finance committee.
郭平是华为的三位“轮值首席执行官”之一,并担任公司财经委员会主任。
www.putclub.com
6.
Chief executives in the online gambling sector and beyond acknowledged they were having second thoughts about US travel plans.
在线赌博及其它行业的首席执行官们承认,他们都在重新考虑赴美旅行计划。
www.ftchinese.com
7.
Twelve UK chief executives were included among the European companies.
欧洲首席执行官中有12位任职英国公司。
www.ftchinese.com
8.
But he does not necessarily have the same perspective on business as his fellow chief executives who run public companies.
但他的商业视角与那些经营上市公司的首席执行官们未必相同。
www.ftchinese.com
9.
If the chairmanship of the board is going spare, most chief executives will grab it.
如果董事长一职虚位以待,大多数首席执行官都会设法攫取这个职位。
www.ftchinese.com
10.
His calm wisdom and understanding helped him set up a model of sound administration for future chief executives to follow.
他镇定自若的明智态度和理解精神使他能够树立起一个健全政府的典范,供后来的总统们仿效。
www.xdfsky.org
1.
Fewer than one in 10 Japanese chief executives are believed to make enough to land them on the new disclosure lists.
在日本所有首席执行官中,薪酬高到必须披露的据信占不到十分之一。
www.ftchinese.com
2.
Generali's own management structure is not ideal: Mr Bernheim presides over two chief executives and plays a role in decision-making.
忠利自身的管理结构并不理想:Bernheim和另外两位管理者,在公司中起最终的决定作用。
www.ecocn.org
3.
Now, however, chief executives are taking trips to Silicon Valley, often without their "chief marketing officers" , to educate themselves.
现在,然而,首席执行官们到硅谷旅行的时候往往不带上他们的“市场营销总监”,他们要自己培训。
www.ecocn.org
4.
Two years ago, many chief executives enthused about Mr Obama's pragmatism and intelligence but that has changed.
两年前,许多首席执行官对奥巴马的实用主义和聪明才智表现出极大的热情,但现在情况已经转变。
www.ftchinese.com
5.
That is a shame, even if it seems hopelessly idealistic to expect chief executives of public companies to share power with someone else.
这真是可惜——尽管说指望上市公司的首席执行官与别人分享权力似乎是毫无希望的空想主义。
www.ftchinese.com
6.
Chief executives and business groups in Europe were particularly critical of the deal.
欧洲的首席执行官和企业集团对这份协议的批评声尤其响亮。
www.ftchinese.com
7.
It is the largest contingent of US chief executives to accompany a president on a state visit.
这是有史以来最大的随总统进行国事访问的美国首席执行官阵容。
www.ftchinese.com
8.
because there are so few women chief executives , " they become role models whether they like it or not , " says ms soon.
因为首席执行官中的女性实在少之又少,“不管愿意与否,她们都已成为楷模,”苏女士说。
www.ichacha.net
9.
But if analysts are indeed swayed by chief executives' largesse, how could investors, especially retail investors, trust their calls?
如果分析师确实受到了首席执行官帮忙的影响,那么投资者,尤其是散户投资者,怎么能信赖分析师的研究报告呢?
www.ftchinese.com
10.
The most pressing problem relates to chief executives and other board-level executives, whose pay deals must be put to shareholder votes.
最为紧迫的问题与首席执行官和董事会级别的其他高管有关——这些人的薪酬协议必须由股东投票批准。
www.ftchinese.com
1.
Tough economic times have not yet translated into a spike in sackings of chief executives of the world's biggest companies.
严酷的经济环境尚未导致全球大型公司首席执行官被解雇的现象急剧增多。
www.ftchinese.com
2.
The issue is unlikely to be resolved without radical action by chief executives.
如果首席执行官不采取一些激进行动的话,这个问题不大可能得到解决。
www.ftchinese.com
3.
How can chief executives reap the benefits of a particular nationality?
CEO们如何能够收获某个国籍的好处?
www.ftchinese.com
4.
She was CEO at Autodesk for 14 years, much longer than most chief executives, whose median tenure is just five years.
她曾经连续14年担任AutodeskCEO,比多数CEO的任期都要长很多,CEO的平均任期只有5年的时间。
www.hjenglish.com
5.
So chief executives would be foolish to rely solely, or even primarily, on VAR to manage risk.
所以,首席执行官如果仅仅、甚至是主要依据风险价值来管理风险,那就太愚蠢了。
www.ecocn.org
6.
Only a tiny handful of listed Japanese companies have foreign chief executives.
仅有寥寥数家日本上市公司雇佣外籍首席执行官。
www.ftchinese.com
7.
When the two chief executives finally made their toast, around midnight, much of the bubbly was warm and flat.
当两位首席执行官最终在午夜前后举起酒杯时,冰镇过香槟已经凉了,也跑了气。
www.ftchinese.com
8.
Domineering chief executives often fill their boards with cheerleaders, and rarely seek sceptical counsel.
刚愎自用的首席执行官们常常在董事会里塞满自己的支持者,很少征求持怀疑态度的建议。
www.ftchinese.com
9.
In a generation, chief executives have turned from indolence to hyperactivity.
一代人的时间里,首席执行官已从好逸恶劳转向了极度活跃。
www.ftchinese.com
10.
For a start, European chief executives are younger, with an average age of 54, compared with over 56 in America.
首先,欧洲的总裁更年轻,他们平均年龄54岁,而美国则是高于56岁。
www.ebigear.com
1.
Investor confidence looms so large that I'm afraid chief executives will be sacrificed, even if nothing is proven.
投资者信心显得如此重要,恐怕只好牺牲首席执行官了,即便一切都没有得到证明。
www.ftchinese.com
2.
Some women chief executives completed masters and doctorates in disciplines other than management.
一些女CEO拥有的是非管理学科的硕士和博士学位。
www.ftchinese.com
3.
On the sidelines, corporate chief executives have been meeting with officials of the 21 APEC economies.
在会议间隙期间,商业领袖会见了与会的APEC21个国家和地区的首脑。
wap.putclub.com
4.
Despite that, chief executives argue that guidance can help reduce share price volatility and boost valuations.
尽管如此,首席执行官们指出,业绩指引有助于减小股价波动并提升估价。
www.ftchinese.com
5.
Chief executives are, of course, reluctant to admit overpaying for past acquisitions.
当然,首席执行官们肯定不愿承认他们在过去的收购中支付了过高的价格。
www.ftchinese.com
6.
Yet their respective chief executives were far from upbeat.
但是他们的首席执行官远没有这么乐观。
www.ecocn.org
7.
But women chief executives who did invest in an MBA place high value on the experience.
但真正攻读过MBA的女CEO非常看重这段学习经历。
www.ftchinese.com
8.
It allows sub-standard chief executives to rationalise huge pay packages while their underlings get peanuts (or rice).
它使得不够格的总裁能够为自己的巨额待遇找到合理性,并心安于下属只得到花生(或大米)。
blog.sina.com.cn
9.
The chief executives of GM, Ford and Chrysler recently pledged to work for an annual salary of $1.
美国三大汽车公司通用、福特、克莱斯勒的首席执行官近日先后表示,将接受1美元的年薪待遇。
www.chinadaily.com.cn
10.
Surrounded by hundreds of journalists - and not much breaking news - chief executives can be sure to grab the world's attention.
在成百上千名记者的围绕下——同时周围也没有太多突发新闻,企业首脑们能够稳稳当当地抓住全世界的目光。
www.ftchinese.com
1.
Others look profligate: 68 pay their chief executives more than the prime minister's £ 198, 000 a year.
另外一些听起来肆意挥霍:有68%的机构的总裁年薪为19.8万英镑,比首相的工资还要高。
www.ecocn.org
2.
The annals of business are filled with chief executives who have fallen prey to the blind spot of poor succession planning.
在商业史中,因对糟糕的接班人规划之危害认识不清而英名尽丧的首席执行官比比皆是。
www.ftchinese.com
3.
Take Motorola, which in 2008 named Sanjay Jha and Greg Brown as joint chief executives after the firm's fortunes took a severe battering.
在时运遭受沉重打击后,摩托罗拉2008年任命了桑杰?贾(SanjayJha)和格雷格?布朗(GregBrown)为联席CEO。
www.ecocn.org
4.
The report also notes a preference for promoting chief executives from within a company.
这份报告同时指出,企业倾向于从内部提拔首席执行官。
www.ecocn.org
5.
Several chief executives, she says, have told her that after being fined, they told junior managers to clean things up or else.
她还说,在被罚款之后有几名主管曾告诉她他们已经让基层管理者对垄断经营的现象进行全面清理。
www.ecocn.org
6.
They have pointed to the chief executives who reaped huge personal rewards by agreeing to the takeover of their companies.
他们提到,一些首席执行官同意自己的公司被收购,从而获取巨大的个人回报。
blog.sina.com.cn
7.
The economic downturn hit the US first, denting the size of chief executives' bonuses and the value of their shares.
经济衰退最先对美国形成打击,拉低了首席执行官的奖金数额和所持股票的价值。
www.ftchinese.com
8.
First are the chief executives who claim ignorance of material measures.
首先是公司首席执行官声称对于具体操作毫不知情。
www.ftchinese.com
9.
Falling share prices globally and worries about an economic slowdown in the US had made chief executives wary of launching bids.
全球股价下跌以及对美国经济放缓的担忧,让首席执行官们对发起收购持谨慎态度。
www.ftchinese.com
10.
Shareholders don't necessarily expect their chief executives to spend time reading business books.
股东们并不一定希望他们的首席执行官花时间去阅读商业类书籍。
www.ftchinese.com
1.
In a February survey of manufacturing chief executives, 93% said their exports cannot compete when the Australian dollar buys more than $1.
2月的一份制造业高管显示,93%的人认为如果澳元兑美元超过1,那么他们的出口品将失去竞争力。
www.ecocn.org
2.
Recent research by Bain & Company found that most Indian companies at no point discuss how chief executives will be appointed.
贝恩公司最近的研究表明,大多数印度公司从不讨论该怎样才选董事长。
www.ecocn.org
3.
North American chief executives and their senior managers are buying their companies' shares on a scale not seen since March 2009.
北美企业的首席执行官和高管们正大举买进自己公司的股票,其力度为2009年3月份以来所未见。
www.ftchinese.com
4.
The foyers of five-star hotels in Beijing and Shanghai are awash with bullish multinational chief executives.
在北京和上海的五星级酒店大厅,挤满了看好中国的跨国企业首席执行官。
www.ftchinese.com
5.
eg. Atlanta was voted the best city in which to locate a business by more than 400 chief executives.
逾400名行政总裁投票推选亚特兰大为最适宜开办公司的城市。
www.bing.com
6.
Chief executives argue that they are forced to provide forecasts because analysts and fund managers demand them.
公司首席执行官们辩称,由于分析师和基金经理人的要求,他们被迫提供业绩预测。
www.ftchinese.com
7.
Chief executives are scrutinised endlessly, the work done by their colleagues much less so.
首席执行官不断受到审查,他们同事所做的工作却很少如此。
www.ftchinese.com
8.
Today's chief executives remain constant to running, walking, skiing, swimming, tennis and golf.
今天的首席执行官仍坚持跑步、散步、滑雪、游泳、网球和高尔夫。
www.ftchinese.com
9.
This could change under Lee, an outspoken advocate of open-market policy, Wall Street chief executives said.
华尔街执行长们称,这一情况可能在李明博的领导下得到改变.他坦言支持公开市场政策。
cn.reuters.com
10.
Those bosses, with their dual role as party bigwigs and chief executives, are beholden to a higher authority than the stockmarket.
这些行长具有党内要人和总裁的双重身份,更多的受益于政府高层而不是股市。
www.bing.com
1.
M&A will offer chief executives a means of using the balance sheet to drive growth.
并购将给首席执行官们带来一种利用资产负债表推动增长的方式。
www.ftchinese.com
2.
Chief executives are not in a position to crush the media as Mao did.
总裁并不像毛一样处于可以压制媒体的位置。
blog.sina.com.cn
3.
Today 70% of the chief executives are repeat entrepreneurs, and there are enough good venture capitalists around to team up on financing.
而现在,70%的公司高管都是再创业者,而公司也召集到了足够多的优秀风投资本家以聚集起来共同融资。
www.ecocn.org
4.
America's information technology was changing the world and its chief executives were regarded as global leaders.
当时美国的信息技术正改变着世界,美国企业的首席执行官们被奉为全球领袖。
www.ftchinese.com
5.
Over the past five years, Chinese chief executives have seen a lot of examples of the difficulties of expanding abroad.
在过去5年里,中国企业高管们亲历了许多海外扩张中的困难。
www.ftchinese.com
6.
Boards are the most credible sparring partners of chief executives.
董事会是首席执行官们最值得信赖的争论伙伴。
www.ftchinese.com
7.
However, many US chief executives regard such moves as impractical, if not outright dangerous.
然而,许多美国的首席执行官认为,这种举动就算不是那么危险,也是不切实际的。
www.ftchinese.com
8.
Chief executives can help crystallize these feelings to energize a group towards joint action.
公司的首席执政官可以帮助他们凝聚员工的情感来激发他们共同努力。
blog.sina.com.cn
9.
We will render full support to the chief executives and governments of the two regions in their work. . .
全力支持香港和澳门两个特别行政区行政长官和政府的工作。
dict.ebigear.com
10.
Investors have seen the price chief executives have paid for taking government money.
投资者同时也看到,政府救援资金对企业而言并不是“免费的午餐”。
cn.reuters.com
1.
On August 31st France's and Germany's transport ministers will hold an emergency meeting with the two firms' chief executives.
8月31号法国和德国的交通部部长将同两个公司的首席执行官举行一次紧急会议。
www.ecocn.org
2.
Kodak's leadership has been inconsistent. Its strategy changed with each of several new chief executives.
柯达的领导层也是反复无常,经营策略随新任的首席执行官而变动。
www.bing.com
3.
Negotiations for the park began in the late 1990s, spanning the terms of two Disney chief executives and five Shanghai leaders.
有关兴建主题公园的谈判始于上世纪90年代末,期间迪斯尼换了两位首席执行长,上海市换了五位市领导。
cn.wsj.com
4.
Costly consultancies like BCG and McKinsey are hired by chief executives or those near that rank.
像首席执行官或拥有那样职位的人就会雇佣消费昂贵的咨询公司,像波士顿咨询集团和麦肯锡。
www.ecocn.org
5.
he is molding a team. He is winning a degree of participation and commitment other chief executives would envy.
因此他赢得了一定程度上的员工参与意识和忠诚度,这让其他公司首席执政官艳羡不已。
ks.cn.yahoo.com
6.
Global some big enterprise CEO anticipated continue to gain The chief executives of .
金融英语阅读:全球一些大企业CEO预期继续盈利
www.ebigear.com
7.
As a result, debate about chief executives' compensation among analysts and the public was hampered by guesswork.
造成的结果是,分析师以及公众有关首席执行官报酬的辩论,都因为只是基于猜测而受阻。
www.ftchinese.com
8.
"Chief executives will rue the day when BlackBerrys work on planes, " he predicts.
他还预言:“当黑莓开始在飞机上使用的时候,总监们就要开始后悔了。”
www.ecolion.cn
9.
Would all those chief executives who do not want to create value for their shareholders please raise their hands. Nobody?
所有不想为股东创造价值的首席执行官,请举起你们的手。没人?
www.ftchinese.com
10.
Chairmen and chief executives I have spoken to have been quite negative.
我与之交谈过的董事长和首席执行官对律师进入董事会相当反对。
www.ftchinese.com
1.
US and European chief executives will not be trading down to 7 Days Inn any time soon.
短时间内,美国和欧洲的首席执行官不可能将成本降至7天连锁酒店的水平。
www.ftchinese.com
2.
Meanwhile, 100 per cent of a sample of chief executives I asked said they thought such polls were either tedious or extremely tedious.
与此同时,我对总裁们的抽样调查显示,100%的总裁认为此类调查“枯燥”或“非常枯燥”。
www.ftchinese.com
3.
He is winning a degree of participation and commitment other chief executives would envy.
他正在赢取学位参与并且其它首席执行官嫉妒的承诺。
ks.cn.yahoo.com
4.
These female chief executives are mentors and role models for aspiring women.
这些女性首席执行官是那些有抱负女性的导师和榜样。
www.ftchinese.com
5.
Several chief executives experienced sizable drops in pay.
另外,有几位CEO的薪资出现大幅下跌。
chinese.wsj.com
6.
Chief executives these days come and go almost as quickly as managers of football clubs.
那些首席执行官们现在和经理们们没什么两样,在足球俱乐部出出进进。
www.ecocn.org
7.
Here are 5 chief executives and the lessons their leadership can offer the average business owner, employee or entrepreneur.
这有5位首席执行官的经验之谈,可为一般商家,企业家们提供建议。
www.bing.com
8.
Chief executives, especially in southern Europe, were already cross with their politicians.
特别是南部欧洲的企业首席执行官们已经与政客们打翻了。
www.ecocn.org
9.
But it is not only chief executives and business schools that need to realise the importance creativity plays in leadership.
但需要意识到创新在领导力中重要性的,并非只有首席执行官与商学院。
www.ftchinese.com
10.
So chief executives stand to reap especially large gains because they are traditionally among the biggest holders of company stock.
所以执行官们即将获得大量的收益因为他们一般是公司股票最大的持有者。
www.bing.com
1.
It is, however, very expensive for shareholders to allow their chief executives to indulge it.
然而,对于听任首席执行官们放纵欲望的股东而言,代价则是异常高昂的。
www.ftchinese.com
2.
Chief executives are now more involved with their companies' brands than they were when she began her career, says Mrs Lazarus.
夏兰泽女士说,如今公司老板们更多地参与到品牌宣传中,这和她刚入行时的情形不同。
www.ecocn.org
3.
Of those, 36 were chief executives, business owners and top managers, it said.
其中,总裁、企业主和高级经理的人数为36人。
www.hjenglish.com
4.
To discharge my duties properly, I have decided to reorganise the Chief Executives Office.
为了更好履行职责,我决定改革行政长官办公室的组织架构。
www.policyaddress.gov.hk
5.
Another important shift is the advent of female chief executives.
另一个重大的转变就是女性CEO的出现。
www.ecocn.org
6.
If in those circumstances you reward chief executives according to return on equity, the deforming effect on behaviour is obvious.
在这种情况下,如果银行根据股本回报率向首席执行官支付报酬,那么其对经营行为的扭曲性影响是显而易见的。
www.ftchinese.com
7.
Headhunters say even freshly recruited chief executives fail to turn up because they have accepted better offers.
猎头公司表示,即便是新聘用的首席执行官,也未必都能上任,因为他们接到了条件更优厚的聘用合同。
www.ftchinese.com
8.
CHIEF executives get no credit in good times if their companies have good credit.
首席执行官们在经济景气时,即使自己公司有良好信誉也得不到称赞。
www.bing.com
9.
The chief executives of GM and Chrysler said they could run out of funds without the government's support.
通用汽车和克莱斯勒的首席执行长称,如果没有政府的支持,它们将会耗尽资金。
www.ebigear.com
10.
Chief executives, however, are still doing deals.
然而,首席执行官们仍然在交易往来。
www.ftchinese.com
1.
Chief executives may find it harder to make quick decisions.
高管想要迅速做决策愈发困难。
blog.ecocn.org
2.
11 then investors will rightly conclude their chief executives do not have a tight grip on the business.
投资者会理所当然地认为他们的首席执行官没很好的掌控生意。
ecocn.org
3.
The top 25 hedge-fund managers earned more than the chief executives of all the companies in the Standard & Poor's 500 combined.
最顶尖的25家对冲基金经理的总收入超过了标准普尔500家上市公司所有CEO的年薪之合。
www.ecocn.org
4.
The average tenure is even shorter for chief executives recruited, like Ms Bartz, from outside the firm.
而像巴茨这样从外部空降的首席执行官的平均任期则更短。
www.ecocn.org
5.
I can name many high-profile chief executives who decide to wing it. It shows.
我知道不少有名的高管演讲前都不怎么准备,这是看得出来的。
www.bing.com
6.
That is why it is so important that chief executives go in search of those who might save them from mistakes.
正是因为这个原因,首席执行官搜罗可能会让他们免于犯错的人才如此重要。
www.ftchinese.com
7.
Chief executives' rewards at FTSE 100 companies grew dramatically over the decade to 2008, though they dipped in 2009 (see chart).
到2008年止的十年间,富时100指数公司主管的薪酬急剧增长,虽然在2009年有所下降(如图)。
www.ecocn.org
8.
Chief executives should never make any immediate decisions based on their first impressions.
作为首席执行官,绝对不能凭第一印象立即作出决定。
www.ftchinese.com
9.
Many chief executives live by the quarter.
许多首席执行官按季度考量业绩。
www.ftchinese.com
10.
It is fashionable for chief executives to bemoan a lack of visibility.
首席执行官们哀叹看不清前景已成为时尚。
www.ftchinese.com
1.
Related to this is the contention that chief executives should not be paid bonuses.
与此相关的论点是首席执行官们不应当获得奖金。
www.bing.com
2.
THE toll has now reached 34 top executives and directors, and counting, including no fewer than six chief executives in the past week.
包括上个星期的6名首席执行官,现在收牵连的人数已经达到了34位高层的执行官和主管。
www.ecocn.org
3.
Several chief executives have been forced to resign as a result.
目前已有数位首席执行管引咎辞职。
www.ftchinese.com
4.
Our analysis of 1, 109 chief executives from 1995 to 2009 found that those with MBAs performed, on average, better than those without.
我们在分析了1995年至2009年间1109位首席执行官后发现,拥有MBA学位的平均表现要好于那些没有的。
www.ftchinese.com
5.
Nevertheless, shortly after both it and Babcock reported this month, their chief executives were ousted.
然而,挑战者与柏克在本月发布消息后不久,两家公司的首席执行官均被请辞。
www.ecocn.org
6.
Chief executives generally see few.
首席执行官看到的一般少一些。
dict.bioon.com
7.
Not if those women had been in the powerful roles of executives, chief executives and chairmen at big financial institutions.
如果那些女性担任大型金融机构高管、首席执行官以及董事长等有权势的职位,这些情况就不会发生。
www.ftchinese.com
8.
The man with whom many chief executives instinctively feel they could do business?
他是不是许多首席执行官本能觉得可以做生意的对象?
www.ftchinese.com
9.
Chief executives are increasingly conscious of their personal brand and how it can diverge from the corporate brand.
现在首席执行官们越来越注重他们的个人品牌了,并有意识地把个人品牌与公司品牌区别开来。
dongxi.net
10.
Other factors also may influence the job security of global chief executives, the report said.
报告显示,还有一些因素可能也会影响CEO职位的稳固性。
www.crazyenglish.org
1.
Mr Obama enters office facing some tough choices, as do many chief executives, which is why they, too, often have 100-day action plans.
奥巴马上任面临一些艰难抉择。许多首席执行官也是如此,这就是他们也常常制定100天行动计划的原因。
www.ftchinese.com
2.
There are many high-performing chief executives without an MBA.
许多表现出色的首席执行官都没有MBA学位。
www.ftchinese.com
3.
But the inconvenient reality is that chief executives of public companies have limited rights to medical privacy.
但现实中不太方便的一点是,上市公司的首席执行官们,在健康方面是没有多少隐私权可言的。
www.ftchinese.com
4.
This is a world where greed is bad: bankers' bonuses are under attack, along with chief executives' remuneration.
在这个世界,贪婪是一种罪恶:银行家的奖金和高管的薪酬正受到抨击。
www.ftchinese.com
5.
No wonder so many companies look outside the business for new chief executives.
如此众多的公司从外部寻找新任首席执行官,这一点不足为奇。
www.ftchinese.com
6.
There are others urging new chief executives to get cracking.
还有些人敦促新任首席执行官赶紧行动。
www.ftchinese.com
7.
August has been the silly season for US chief executives.
8月向来是美国首席执行官们容易做蠢事的季节。
www.ftchinese.com
8.
Some chief executives admit that they can spend days in Davos without setting foot in the conference centre.
一些企业首脑承认,他们可以在达沃斯逗留数日却不踏入会议中心一步。
www.ftchinese.com
9.
Does it belong to the all-powerful leaders of the strongest leagues, chief executives such as Richard Scudamore?
它属于像英超联赛CEO理查德·斯库达摩尔那样最强联赛的全能的领导者吗?
www.bing.com
10.
Swiss Re knows this, as do the chief executives who signed off on the WBCSD study.
瑞士再保险就明白这点,那些签署WBCSD研究的首席执行官们也明白这点。
www.eucma.org
1.
I have, in my turn, wined and dined diplomats, civil servants, bankers and chief executives.
反过来,我也邀请过外交官、公务员、银行家和首席执行官们一同吃饭喝酒。
www.ftchinese.com
2.
The problem for HP is that Mr Hurd deserved his money more than most other chief executives.
惠普的难题在于:比起大多数总裁,Hurd先生配得上他的报酬。
www.ecocn.org
3.
But that trend has not yet extended to chief executives.
但加薪行动没有延伸到首席执行官一级。
www.ftchinese.com
4.
That's because I'm thought of as the chief executive of the university and chief executives get paid a lot in America.
因为我觉得在美国大学的执行官和总裁都拿得不少。
www.bing.com
5.
Curiously, despite also being married to the job, chief executives have a low divorce rate.
令人好奇的是,虽然他们几乎等于跟工作结婚了,首席执行官们的离婚率却很低。
www.bing.com
6.
According to Rudi Fahlenbach of Ohio State University, former chief executives typically "come back when the firm is doing awfully" .
按照俄亥俄州立大学的卢迪?法兰拜克的说法,前任行政总裁返回就职,典型的是在公司运营不良的情况下。
www.ecolion.cn
7.
Chief executives lived in fear of being "dotcommed" .
首席执行官们生活在被“互联网化”的恐惧之中。
www.ftchinese.com
8.
Total earnings of FTSE 100 chief executives jumped from 47 times the UK's median full time earnings in 1999 to 88 times in 2009.
富时100指数成分股公司CEO的总收入,1999年为英国全职员工收入中值的47倍,2009年跃升至88倍。
www.ftchinese.com
9.
Median pay for chief executives of S&P 500 companies fell 6. 8% in 2008, according to Equilar, a data provider.
根据美国薪酬调查公司Equilar的资料显示,标准普尔500指数(S&P500)里企业的总经理薪水中位数,在2008年下跌6.
www.bing.com
10.
The number of women chief executives of Fortune 500 groups will, assuming no unforeseen changes, hit a record 18 in January.
不出意外,明年1月,在《财富》500强企业中,女CEO的数量将达到创纪录的18位。
www.ftchinese.com
1.
LAST year was bad enough for America's chief executives, who lost their jobs in record numbers.
对美国的首席执行官而言,去年是个很糟糕的年份,因为他们之中很多人在去年丢掉了工作。
www.ecocn.org
2.
Chief executives, on the other hand, pay little attention to what business schools do or say.
另一方面,首席执行官很少关注商学院做了什么、说了什么。
www.ftchinese.com
3.
In America, only 15 chief executives of Fortune 500 companies are women.
在美国,财富500强企业中,只有15家的首席执行官为女性。
www.24en.com
4.
Why, then, are some chief executives still being asked to work in pairs?
但为什么还要求某些CEO们成对工作呢?
www.ecocn.org
5.
"Almost every day, I listen to chief executives explaining how well their companies are doing, " he says.
他说:“几乎每天,我都能听到首席执行官们解释各自公司运作得多么好。”
www.ftchinese.com
6.
Last year, women made up 15 per cent of Fortune 500 boards and 12 of the chief executives, Catalyst found.
Catalyst发现,去年,财富500强企业董事会中女性比例占到15%,首席执行官中有12位女性。
www.ftchinese.com
7.
THE proportion of chief executives forced from office fell to 3. 3% last year from 5. 1% in 2008, the lowest level since 2003.
2008年,首席执行官失业率从5.1%将至3.3%,创2003年以来的最低水平。
www.ecocn.org
8.
Meeting of the Chief Executives of National Freight Forwarders Associations;
各国货运业者协会行政首长会议;
www.powerdict.com
9.
Chief Executives'Responsible System's Meanings in the Constitution Politics and Strategies for Its Perfection
行政首长负责制的宪政意蕴及完善对策
www.ilib.cn
10.
The Limitations of Joint Responsibilities of Chief Executives in the Responsibility System
刍议问责制中行政首长连带责任之有限性
www.ilib.cn
1.
Nonprofit board answer book: practical guidelines for board members and chief executives
非营利董事会解答集:董事与执行长的实务指南
www.npo.org.tw:2480
2.
Chief Executives Commendation for Community Service
行政长官社区服务奖状
www.enread.com
3.
register of directors' and chief executives' interests and short positions
董事及最高行政人员权益及淡仓登记册
www.zftrans.com
4.
A Discussion on how Chief Executives Give Play to the Supervision over Police Affairs
谈行政首长如何发挥警务督察职能作用
www.ilib.cn
5.
Historical building to house Office of Former Chief Executives
前任行政长官办公室座落于庄严的历史建筑物
www.info.gov.hk
6.
On on-the-spot Commanding of Chief Executives in Fighting Against Floods
论行政首长在抗洪抢险中的现场指挥
www.ilib.cn
7.
DUTCH BANKS PIONEER CODE TO LIMIT CHIEF EXECUTIVES' BONUSES
荷兰率先出台银行高管奖金限令
www.ftchinese.com
8.
Action Learning for Chief Executives and Top Managers
行政长官和首席经理行为学习
goabroad.inhe.net
9.
Meeting of Chief Executives of Port Authorities;
港口管理局行政首长会议;
www.powerdict.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/18 4:35:42