单词 | chief economist | ||||||||||
释义 | chief economist
更多释义 收起释义 例句释义: 首席经济学家,总经济师,首席经济师 1. Inflation should be pegged at around 2% a year to see the economy "chugging along" , according to Martin Ellis, chief economist at Halifax. Halifax的首席经济学家MartinEllis认为,在一个平稳发展的经济中,通货膨胀的应该保持在每年2%左右。 www.bing.com 2. "We think there is further room for declines into at least early summer, " said the chief economist at Wachovia. 瓦乔维亚银行(Wachovia)的首席经济学家表示:“我们认为,至少在夏初之前,建筑数据仍存在进一步下滑的空间。” www.ftchinese.com 3. Simon Johnson, chief economist at the IMF, says: "We do not think there has been a big movement up in expected inflation globally. " IMF首席经济学家西蒙?约翰逊(SimonJohnson)表示:“我们认为,全球通胀预期并未出现大幅上升的势头。” www.ftchinese.com 4. "Everybody was rather staggered to see such a strong number, " said Richard Jerram, chief economist at Macquarie Securities in Tokyo. 麦格理证券(MacquarieSecurities)驻东京首席经济学家理查德?杰拉姆(RichardJerram)表示:“看到如此强劲的数据,所有人都感到有些意外。” www.ftchinese.com 5. Marco Annunziata, chief economist at UniCredit, said the main message from the weekend summit had been very pragmatic. 意大利联合信贷银行(UniCredit)首席经济学家马可?阿隆齐奥塔(MarcoAnnunziata)表示,从周末峰会上传出的主要信息非常务实。 www.ftchinese.com 6. Evgeny Gavrilenkov, chief economist at Troika, a Russian investment bank, calls it "a good muddling through" . 俄最大最古老的投资银行TroikaDialog首席经济学家叶甫根尼·加夫里连科(EvgenyGavrilenkov)称其“还算不错的应付过去了”。 www.ecocn.org 7. "I don't believe the prime minister will call a referendum; the risk of a no is too high, " says Steen Bocian, the bank's chief economist. 塔斯科银行首席经济师斯蒂恩波斯亚表示:“我相信首相不会召开公开表决的,因为反对呼声的风险太高。” www.ecocn.org 8. The chief economist would assign the research projects, and in just a few months people began to tab me as a guy who knew all the data. 首席经济师会指定研究项目,没过几个月,大家就开始把我当成“数据通”了。 www.bing.com 9. Gerard Lyons, chief economist at Standard Chartered, said China can only "partially make up for the slack in demand from U. S. consumers" . 渣打银行首席分析师GerardLyons表示,中国只能“部分弥补美国消费者需求的减少。” cn.reuters.com 10. Qu Hongbin, China chief economist at HSBC, said the "upbeat reading" implied the growth slowdown seen in previous months was decelerating. 汇丰银行首席中国经济学家屈宏斌表示,“乐观的读数”意味着前几个月出现的增长放缓势头正逐步减弱。 www.ftchinese.com 1. Raghuram Rajan, a former International Monetary Fund chief economist, said the missing ingredient was political will. 前国际货币基金组织(IMF)首席经济学家拉詹(RaghuramRajan)表示,现在所欠缺的是政治意愿。 cn.reuters.com 2. 'This is the beginning of another big and excessive run-up in asset prices, ' said Simon Johnson, a former IMF chief economist. 国际货币基金组织前首席经济学家约翰逊(SimonJohnson)说,这是资产价格又一轮过度大涨的开始。 c.wsj.com 3. Chief economist Francois Bourguignon says research at the bank is a complex process that requires compromises. 首席经济学家F.B。称,世行的研究工作是一复杂的需要妥协的过程。 blog.hjenglish.com 4. So it startled everyone when the IMF's chief economist came off the ropes to land some stinging criticisms of his own. 所以,当其首席经济学家离开围栏并对指向他自己的尖锐批评做出反击时,大家颇感震惊。 bbs.yeeu.org 5. That sentiment is shared by analysts like Simon Tilford, chief economist at the Center for European Reform in London. 这种看法恰巧和分析人士西蒙。蒂尔福德的观点相同。他是总部在伦敦的欧洲改革中心首席经济师。 www.bing.com 6. J. P. Morgan chief economist Bruce Kasman puts the chances of a recession in either the U. S. or globally at less than 15%. 摩根大通的首席经济学家凯斯曼(BruceKasman)认为,美国或全球经济衰退的几率均不到15%。 c.wsj.com 7. Fabian Zuleeg, chief economist at the Brussels-based European Policy Center, says the United States is right to be concerned. 位于布鲁塞尔的欧洲政策中心首席经济学家法比安·祖里格说,美国感到担忧是对的。 www.putclub.com 8. "At least lenders aren't panicking any more, " said David Wyss, chief economist at Standard & Poor's in New York. “至少贷款人不再惊慌”,大卫怀斯说到,纽约标准普尔的首席经济学家。 www.aitrans.net 9. "Germany lagged the rest of Europe coming out of the last recession, " says Jö rg Krä mer, chief economist at Commerzbank. “德国在上次萧条后的恢复过程中落后于欧洲的其他国家”商业银行首席经济学家Jö;rgKrä;mer如是说。 www.ecocn.org 10. "Neither side at this point has a clear fiscal reform strategy, " said Robert Feldman, chief economist at Morgan Stanley in Tokyo. 摩根士丹利的首席分析师RobertFeldman说,“现在,这两个党派都不具备清晰的财政改革策略。” cn.reuters.com 1. At Google, Hal Varian, its chief economist, and Mr. Wagner said that the public was not blindly loyal to any one search engine. Google的首席经济学家HalVarian和Wagner先生称大众不会盲目地钟情于任何一个搜索引擎。 www.bing.com 2. Meanwhile, the chief economist at the International Energy Agency predicted that "the age of cheap oil is over" . 同时,国际能源机构的首席经济学家预测,“便宜石油的时代已经过去”。 www.ecocn.org 3. Before the International Monetary Fund, chief economist Rogov believed that has the influence to the product price to be very small. 国际货币基金组织前首席经济学家罗戈夫认为,对产品价格产生的影响很小。 zhidao.baidu.com 4. 'The markets are very, very tight, ' said Joseph Glauber, the USDA's chief economist. 'There is concern, no doubt. ' 美国农业部首席经济学家克劳伯(JosephGlauber)说,粮食市场十分畅旺;这毫无疑问会引发担忧。 c.wsj.com 5. The move would be 'a milestone for the global economy, ' says Bruce Kasman, chief economist at J. P. Morgan Chase & Co. in New York. 摩根大通(J.P.MorganChase&;Co.)驻纽约首席经济学家卡斯曼(BruceKasman)说,中国超越日本将是“全球经济的一座里程碑”。 chinese.wsj.com 6. In a report published yesterday, the IEA confirmed comments made to the FT last week by Fatih Birol, the group's chief economist. 在昨天发表的一篇报告中,国际能源机构证实了上周由其首席经济学家法提赫·比罗尔(FatihBirol)对《金融时报》所发的言论。 www.ftchinese.com 7. The bank's role as interest-rate-setter made Sir Mervyn, then the bank's chief economist, a powerful figure. 央行拥有制定利率的职责,这使得当时的央行首席经济学家默文爵士大权在握。 www.ecocn.org 8. IMF chief economist Olivier Blanchard says the financial crisis will significantly slow global growth during the next year. 国际货币基金组织的首席经济学家布兰查德说,金融危机将严重减缓全球经济明年的增长。 www.voanews.cn 9. Mr. Rubin joined the bank as a senior economist in 1988, and was made chief economist in 1992. Rubin先生于1988年加入CIBC就任高级经济研究员一职,后于1992年被提拔为首席经济研究员。 www.bing.com 10. Chris Williamson, chief economist at Markit, which produces the indices, warned the severity of the downturn should not be underestimated. 编制采购经理人指数的Markit首席经济学家克里斯·威廉姆森(ChrisWilliamson)警告称,不应低估衰退的严重程度。 www.ftchinese.com 1. Ken Rogoff, another former chief economist, said: "The IMF doesn't have nearly the resources to backstop all of eastern Europe. " 另一位前IMF首席经济学家肯?罗格夫(KenRogoff)表示:“IMF拥有的资源远不足以为所有东欧国家提供支持。” www.ftchinese.com 2. Zurich Financial Services Group Chief Economist Daniel Hoffman said one of those issues is economic disparity. 苏黎世金融服务集团(ZurichFinancialServices)首席经济学家DanielHoffman表示,其中一个问题就是经济差异。 www.01waiyu.com 3. "It is too close to say for the whole year and who knows for next year, " said Patrick Low, the WTO's chief economist. “全年的数据很难说,明年谁也不知道会怎样,”世贸组织首席经济学家帕特里克-洛(PatrickLow)表示。 www.ftchinese.com 4. The bank's chief economist announced the economic growth rate in Africa is expected to reach 6% this year. 银行的首席经济学家宣布非洲的经济增长比率今天期望达到百分之六。 www.hjbbs.com 5. As Fatih Birol, the IEA's chief economist, puts it: "If governments do not facilitate the investment, I don't think nuclear will fly. " 正如国际能源组织的首席经济学家法提赫?比罗尔(FatihBirol)所说,“要是政府不支持投资,核能就热不起来。” www.ecocn.org 6. Fabian Zuleeg, chief economist at the European Policy Center in Brussels, says the United States is right to get involved. 布鲁塞尔“欧洲政策研究中心”首席经济学家FabianZuleeg称,美国的参与是正确的。 www.ebigear.com 7. Steven Dashevsky, chief economist at Aton Capital, a Moscow brokerage, said a Medvedev presidency would be "a major positive development" . 莫斯科经纪公司AtonCapital首席经济学家史蒂文?达舍夫斯基(StevenDashevsky)表示,梅德韦杰夫担任总统代将是“一个重大的、积极的发展”。 www.ftchinese.com 8. "Japan is neighbors with a rapidly growing market, " said Nobuo Iizuka, chief economist at the Japan Center for Economic Research. “日本的邻居有一个快速增长的市场,”日本经济研究中心的首席经济学家NobuoIizuka说。 www.bing.com 9. "Early results, " says Mark Zandi, chief economist of Moody's Economy. com, "suggest the stimulus is performing close to expectations. " Moody’sEconomy.com的首席经济学家MarkZandi说:“早期的结果表明这项刺激计划正在接近预期。” www.bing.com 10. "This kind of drop in bonuses would be unthinkable in normal times, " said Naoki Murakami, chief economist at Monex Securities. “在正常时期,奖金出现这样的下降是不可想象的,”日本Monex证券首席经济学家村上直树(NaokiMurakami)说。 www.ftchinese.com 1. "Foreclosed homes are the supply that has to be worked off, " said Robert Barbera, the chief economist of ITG, an investment advisory firm. ITG(一家投资咨询公司)首席经济学家RobertBarbera说:“取消抵押品赎回权的房屋供应必须有一点下降。” www.bing.com 2. "The dollar's decline has not been disorderly in that sense, " says Simon Johnson, chief economist of the IMF. IMF首席经济学家西蒙-约翰逊(SimonJohnson)表示:“从这个意义上讲,美元下跌并非无序。” www.ftchinese.com 3. Patrick Low, the chief economist of the World Trade Organization, says the recovery seen in Asia is still "tentative" . 世界贸易组织的首席经济学家劳乌说,目前在亚洲看到的经济复苏仍然是暂时的。 www.kekenet.com 4. "We are no longer in a world driven by the US, but one driven by the emerging markets, " says Stephen King, chief economist at HSBC. 汇丰(HSBC)首席经济学家简世勋(StephenKing)表示:“我们已不再处于一个由美国驱动的世界,而是在一个由新兴市场驱动的世界里。” www.ftchinese.com 5. Earlier in his career, Mr Orszag was also the chief economist at the National Economic Council under Mr Clinton. 在他职业生涯的早期,他曾是克林顿时期的国家经济委员会的首席经济学家。 www.bing.com 6. Mr Trichet's departure will create a space for a French appointee, perhaps as chief economist, to the ECB's six-strong executive board. 特里谢的离职将会为ECB的六强执行委员会中的法国提供一个被任命空间,也许将会是一名首席经济学家。 www.ecocn.org 7. 'Japan likely couldn't intervene without the consent of the United States, ' said Takahide Kiuchi, chief economist at Nomura Securities. 野村证券(NomuraSecurities)首席经济学家木内登英(TakahideKiuchi)说,日本可能无法在没有美国同意的情况下采取干预措施。 www.voa365.com 8. Jean- Philippe Cotis, the OECD's chief economist, said much of the turmoil was a welcome reappearance of more normal pricing for risks. 经合组织首席经济学家让-菲利普·科蒂斯(Jean-PhilippeCotis)表示,市场动荡在很大程度上是由于更为正常的风险定价再现市场,这是好事。 www.ftchinese.com 9. "There is a strong case for doing too much rather than too little, " said Olivier Blanchard, the fund's chief economist. 国际货币基金组织首席经济学家奥利维尔·布兰查德(OlivierBlanchard)表示,政府“很可能做的太多了,而不是太少”。 www.ftchinese.com 10. John Hawksworth, chief economist at PricewaterhouseCoopers, described the figures as a "symbolic" shift. 普华永道的首席经济学家JohnHawksworth称这些数据为“标志性”的转变。 www.bing.com 1. The work by Google's chief economist, Hal Varian, highlights how economic data can be gathered far more rapidly using online sources. 谷歌首席经济学家哈尔?瓦里安(HalVarian)的这项工作突显出,利用网络来源,收集经济数据的速度能够大大提高。 www.ftchinese.com 2. As chief economist at the World Bank, he openly criticized its sister organization, the International Monetary Fund, and the U. 作为世界银行(WorldBank)首席经济学家,他公开批评世行姐妹机构国际货币基金组织(IMF)和美国财政部(U。 www.acsf.cn 3. Dana Johnson, chief economist for Comerica Inc. , said he expects vehicle sales of 13. 3 million next year. ComericaInc公司的首席经济学家达纳?约翰逊表示,他预计明年的汽车销量将达到1330万辆。 www.bing.com 4. "It's very important to compare cost of living, " said Erol Yildirim, chief economist for the Council for Community and Economic Research. “比较生活开销是非常重要的,”社区和经济研究委员会首席经济学家埃罗。依戴米说。 blog.sina.com.cn 5. At the white house, chief economist Alan Krueger calls at more evidence of recovery. 而在白宫,首席经济学家艾伦·克鲁格称已经有复苏的更多迹象。 www.bing.com 6. "I'm a bit more optimistic, " says Augusto de la Torre, Chief Economist in the World Bank's Latin America and Caribbean region. “我更乐观一些,”世界银行拉丁美洲和加勒比地区业务局的主任经济师AugustodelaTorre说。 web.worldbank.org 7. Irwin Kellner is chief economist for MarketWatch, and is Distinguished Scholar of Economics at Dowling College in Oakdale, N. Y. 欧文.凯尔纳是市场观察的首席经济学家,纽约奥卡达尔道林学院的著名经济学者。 www.bing.com 8. "Interest-rate levels are not the problem, " says David Wyss, chief economist at Standard & Poor's in New York. “利率水平不是问题”,纽约标准普尔首席经济学家DavidWyss认为。 www.bing.com 9. 'Growth may not be buoyant, but it's rather stable, ' says Michael Heise, chief economist at German insurer Allianz SE. 德国安联保险公司(AllianzSE)首席经济学家海瑟(MichaelHeise)说,增长势头可能并不迅猛,但相当稳定; cn.wsj.com 10. "Producers practically panicked, " says Mark Zandi, chief economist at Moody's Analytics. "They cut costs incredibly aggressively. " 穆迪公司首席经济学家马克·赞迪(MarkZandi)称,“生产商们极其恐慌,他们以难以置信的力度大肆削减开支。” www.bing.com 1. "The mood is still quite gloomy, people are reticent about spending, " said David Resler, chief economist at Nomura Securities. 野村证券首席分析师DavidResler表示:“人气仍十分低迷,大家对支出仍持谨慎态度。” cn.reuters.com 2. Stephen King, chief economist of HSBC says: "Piecemeal actions by different governments have undermined the credibility of other actions. " 汇丰首席经济学家简世勋(StephenKing)表示:“不同政府逐一采取行动削弱了它国行动的可信度。” www.ftchinese.com 3. I once worked for the chief economist of a very large organisation. 我曾经为一家大型组织的首席经济学家工作。 www.ftchinese.com 4. "Inflation is very high up the agenda of institutional investors, " says Keith Wade, UK fund manager Schroders' chief economist. 英国基金管理公司施罗德(Schroders)首席经济学家基思?韦德(KeithWade)表示:“机构投资者非常关注通胀情况。” www.ftchinese.com 5. "The financial system is incredibly vulnerable, " said Ken Rogoff, a former chief economist at the International Monetary Fund. “金融体系脆弱得令人难以置信,”国际货币基金组织(InternationalMonetaryFund)前首席经济学家肯·罗格夫(KenRogoff)表示。 www.ftchinese.com 6. "The fall in consumer delinquencies is a very positive and hopeful sign, " said ABA Chief Economist James Chessen in a statement. “消费者违约率下降是非常正面且令人充满希望的迹象,”ABA首席分析师JamesChessen在一份声明中称。 cn.reuters.com 7. The writer is chairman of the asset management division of Goldman Sachs and former chief economist at the investment bank. 本文作者为高盛(GoldmanSachs)资产管理公司董事长,曾担任高盛首席经济学家 www.ftchinese.com 8. On this, Prof Rogoff, a former chief economist of the International Monetary Fund, is gloomy. 在这个问题上,曾担任国际货币基金组织(IMF)首席经济学家的罗格夫教授很悲观。 www.ftchinese.com 9. Even the National Retail Federation Chief Economist Rosalind Wells admitted: "We forecast report released after the anything can happen. " 就连全美零售业联盟首席经济学家罗莎琳德·韦尔斯也承认:“我们发布预测报告之后,什么事都可能发生。” goabroad.zhishi.sohu.com 10. In January of 1991, Summers became the chief economist at the World Bank, and that spring he recruited Sandberg as a research assistant. 1991年1月,萨默斯成为了世界银行的首席经济学家,同年夏天他雇佣桑德伯格担当研究助理。 www.bing.com 1. The greatest driver for oil demand will come from the transportation sector, ac-cording to Fatih Birol, the IEA's chief economist. 国际能源机构首席经济学家法提赫?比罗尔(FatihBirol)表示,石油需求的最大推动因素将来自交通运输领域。 www.ftchinese.com 2. The fall in the prime minister's popularity "is not surprising" , says Robert Feldman, chief economist at Morgan Stanley in Tokyo. 摩根士丹利(MorganStanley)驻东京首席经济学家罗伯特-费尔德曼(RobertFeldman)表示,日本首相支持率下降“并不奇怪”。 www.ftchinese.com 3. "Pending home sales have a way to go for there to be a meaningful increase, " said NAR chief economist Lawrence Yun. “成屋待完成销售要达到实质性增长,还有一段路要走。”NAR首席经济学家LawrenceYun称。 cn.reuters.com 4. The authors are a former head of forecasting and policy analysis at the OECD, and chief economist europe at Nomura. 本文作者约翰?卢埃林是前经合组织(OECD)预测和政策分析部门负责人,彼得?韦斯塔韦是野村证券(Nomura)欧洲首席经济学家。 www.ftchinese.com 5. The chief economist of a Chinese bank calls the latest figures " horrifying " . 难怪世界银行首席经济学家声称这样一组数字“令人恐惧”。 dictsearch.appspot.com 6. "I keep saying that the sexy job in the next 10 years will be statisticians, " said Hal Varian, chief economist at Google. “我敢说在未来10年里,统计学家会是最性感的工作,”谷歌公司首席经济师HalVarian表示。 www.bing.com 7. NAR Chief Economist Lawrence Yun also said that the pace of home sales will continue to slow until the economy starts creating more jobs. 该协会的首席经济学家劳伦斯·云也表示,房屋销售的步伐在经济开始创造更多的就业机会之前都将继续走缓。 www.360abc.com 8. Marcus Svedberg, chief economist at leading Russia fund East Capital believes that Mr. Medvedev is becoming increasingly assertive. 俄罗斯最重要的基金管理公司EastCapital的首席经济师马库斯-斯维德伯格(MarcusSvedberg)认为,梅德韦杰夫正变得越发坚定自信。 chinese.wsj.com 9. "For China, the year of the rabbit is the year of inflation, " said Qu Hongbin, greater China chief economist at HSBC. “对中国来说,兔年会是通胀的一年,”汇丰(HSBC)大中华区首席经济学家屈宏斌称。 www.ftchinese.com 10. "There's still a major gap between the current pledges and the desired outcome, " said Fatih Birol, the IEA's chief economist. “在目前的承诺和期望达到的结果之间仍然存在大的分歧,”国际能源署首席经济学家,蒂赫·比罗尔说。 www.1x1y.com.cn 1. "Consumers rationally jumped into the market before the deadline for the tax credit expired, " said Lawrence Yun, the NAR's chief economist. (国家房地产经纪人协会的)首席经济专家说:“消费者理性的进入市场在税款减免结束的最后期限前。”。 www.bing.com 2. David Kern, chief economist at the British Chambers of Commerce, predicted unemployment would peak at about 3. 2 million next year. 英国商会首席经济学家DavidKern预测,失业率将在明年达到高峰,约320万。 www.bing.com 3. "The canary in the coal mine is not dead; it's just sleeping, " said Ethan Harris, chief economist at Bank of America-Merrill Lynch. “煤矿中的金丝雀并未死亡,只是休眠而已,”美银-美林首席分析师EthanHarris称.更棘手的问题是什麽可以把它唤醒。 cn.reuters.com 4. The heftier bill for fuel and power will add to these pipeline pressures, Zhao Qingming, chief economist at China Construction Bank, said. 中国建设银行首席经济学家赵清明表示,燃油价格和电价上涨将加剧生产环节的通胀压力。 cn.reuters.com 5. Olivier Blanchard, the IMF's chief economist, said this week that global imbalances contributed only "indirectly" to the crisis. IMF首席经济学家奥立佛·布兰查德本周表示,全球失衡仅仅是“间接性的”助长了危机。 www.bing.com 6. "We haven't downgraded it. We just said, if nothing happens, we may have to, " said S&P chief economist David Wyss. 标准普尔首席经济学家DavidWyss说:“我们还没有下调评级,我们只是说,如果他们什么事也不做的话,我们才会这么做。” www.bing.com 7. The NPC has also brought insights into the career of Lin Yifu, the first Chinese to be appointed World Bank chief economist. 本届全国人大还让人得以洞察到林毅夫的职业轨迹。他是第一位被世界银行(WorldBank)任命为首席经济学家的华人。 www.ftchinese.com 8. John Philpott, its chief economist, said employers should hold their nerve and focus on retaining talent and investing in skilled workers. 该协会首席经济学家约翰-菲尔波特(JohnPhilpott)表示,雇主应该保持冷静,把重点放在留住人才和投资于技术熟练工人方面。 www.ftchinese.com 9. U. N. ESCAP Chief Economist Nagesh Kumar says if prices continue to rise, millions more people could be forced into poverty. 该委员会首席经济学家纳格什·库马尔(NageshKumar)说,如果粮价继续上涨,还会迫使其他数百万人陷入贫困。 www.voanews.cn 10. "The eurozone recovery lost almost all of its momentum in July, " said Markit's chief economist Chris Williamson. Markit的首席经济学家ChrisWilliamson说:“在七月份欧元区的复苏几乎停止了。” www.bing.com 1. As a market it is fairly mature. But Africa as a whole is set for a "tectonic shift" , says Goolam Ballim, Standard Bank's chief economist. 标行首席经济学家GoolamBallim表示,其市场是相当成熟的,但整体来看,非洲该有个结构性调整。 www.ecocn.org 2. Lord Burns, long-time UK Treasury chief economist, tried to substitute the expression "nominal framework" for the new type policies. 长期担任英国财政部首席经济学家的伯恩斯勋爵(LordBurns),试图用“名义框架”的说法来替代新型政策。 www.ftchinese.com 3. Joshi, chief economist at the Crisil consulting firm in Mumbai, says the growing investments are driven by several factors. 位在孟买的克里斯尔顾问公司(Crisil)的首席经济学家乔什说,投资增加是几个因素使然。 www.tingroom.com 4. In German media Mr Stark was described as the ECB's "chief economist" , although formally no such position exists. 斯塔克在德国媒体中被描述为欧洲央行的“首席经济学家”,尽管在形式上并不存在这一职位。 www.ftchinese.com 5. Or, as Tom Webb, chief economist for Manheim Auto Auctions, put it: "It's cool to be frugal. " 或者就像曼海姆汽车拍卖行(ManheimAutoAuctions)的首席经济学家汤姆?韦伯说的那样:“节约也是不错的选择。” www.bing.com 6. Stephen Roach, the famously gloomy chief economist at Morgan Stanley, recently called subprime mortgages the new dotcoms. 摩根斯坦利投资银行里以悲观闻名的首席经济学家StephenRoach,最近把次优抵押贷款称为新的互联网泡沫经济。 www.ecocn.org 7. Raghuram Rajan, a former IMF chief economist and professor at Chicago's Booth School of Business, is one worrywart. RaghuramRajan先生,国际货币基金组织前首席经济学家和芝加哥布斯大学商贸学院教授,为此感到担忧。 www.ecocn.org 8. "We got a double twist, " said Diane Swonk, chief economist at Mesirow Financial in Chicago. “我们面临着双重扭转操作,”芝加哥MesirowFinancial公司首席经济学家黛安?斯旺克(DianeSwonk)说。 www.ftchinese.com 9. Willem Buiter, former chief economist at the European Bank of Reconstruction and Development agreed. 曾任欧洲复兴开发银行(EuropeanBankforReconstructionandDevelopment)首席经济学家的威廉姆-比特(WillemBuiter)也这么认为。 www.ftchinese.com 10. Chris Williamson, chief economist at Markit, argued survey data showed the economy was still growing strongly. Markit首席经济学家查尔斯?威廉姆斯认为调查数据表明经济仍在强劲增长。 www.bing.com 1. Americans won't start spending until their incomes start rising, says Keith Hembre, chief economist for First American Funds. 美国人的收入不增加,他们就不会开始消费,第一美国基金首席经济学家基斯·汉姆伯雷KeithHembre说。 www.bing.com 2. " The upbeat reading . . . implies that China's growth slowdown is slowing, " said HSBC's chief economist for China, Qu Hongbin. “乐观的数据显示中国经济增长放缓的步伐已经减速,”汇丰银行首席经济学家屈宏斌说。 www.bing.com 3. The full-on sales efforts can trigger dislocations in capital markets, says Lou Crandall, chief economist of Wrightson ICAP. WrightsonICAP的首席经济学家克兰德尔(LouCrandall)说,这种甩卖行为会引发资本市场的混乱。 www.bing.com 4. Mr. Rogoff is professor of economics at Harvard and former chief economist at the International Monetary Fund. Rogoff先生则是哈佛大学的经济学教授和国际货币基金组织前任首席经济学家。 www.bing.com 5. Michael Mussa, former chief economist at the International Monetary Fund, says new spending will likely total around $100 billion. 国际货币基金组织前首席经济学家穆萨(MichaelMussa)表示,新的支出可能总数达1000亿美元左右。 www.stnn.cc 6. Paul Gertler, the Human Development Sector's new chief economist, has been asked to design and lead that network's research agenda. 人力开发部的新任首席经济学家PaulGertler受命负责设计和主持该网络的研究日程。 web.worldbank.org 7. But Takeshi Minami, chief economist at Norinchukin Research Institute, said Japan still faced hurdles. 但农林中金总合研究所经济分析师南武志表示,日本依然面临重重关卡。 cn.reuters.com 8. 'The Indian tightening cycle is certainly not over yet, ' said Glenn Maguire, Asia chief economist at Societe Generale. 法国兴业银行(SocieteGenerale)亚洲首席经济学家马圭尔(GlennMaguire)说,印度升息进程肯定还没有结束。 chinese.wsj.com 9. More recently her chief economist reinforced the mood of panic by warning that the world economy was entering a "dangerous new phase" . 最近,拉加德的首席经济学家因警告称世界经济正进入“危险新阶段”而加剧了市场的恐慌情绪。 www.ecocn.org 10. 'It does look like confidence has weakened in the economy, ' said Paul Bloxham, chief economist for HSBC Holdings in Australia. 汇丰控股有限公司(HSBCHoldings)驻澳大利亚首席经济学家布洛克瑟姆(PaulBloxham)说,似乎澳大利亚的消费信心确实有所削弱。 cn.wsj.com 1. "There is no iron law that real estate must appreciate, " said Stan Humphries, chief economist for the real estate site Zillow. “没有哪个定律说房地产一定会增值,”,房地产网站Zillow首席经济师StanHumphries说。 www.bing.com 2. As his only subordinate, I argued that I should be appointed deputy chief economist. 作为他唯一的下属,我提出,我应该被任命为副首席经济学家。 www.ftchinese.com 3. "Oil prices are entering a dangerous zone for the global economy, " said Fatih Birol, the IEA's chief economist. “油价正在进入可能危及全球经济的区域,”IEA首席经济学家法提赫?比罗尔(FatihBirol)称。 www.ftchinese.com 4. A surge in bank lending and fixed asset investments prompted the positive revision, ADB chief economist Jong-Wha Lee said. 亚行首席经济学家李钟和称,调高经济增长预测主要是由于银行贷款和固定资产投资的快速增长。 www.chinadaily.com.cn 5. Jim O'Neill, chief economist at Goldman Sachs, who coined the Bric acronym in 2001, insists that his creation is not past its sell-by date. 2001年发明Brics一词的高盛(GoldmanSachs)首席经济学家吉姆?奥尼尔(JimO’Neill)坚称,他的发明还没过销售期限。 www.ftchinese.com 6. "There's certainly an element of international thinking, " said Qu Hongbin, chief economist for China at HSBC. 汇丰银行(HSBC)首席中国经济学家屈宏斌表示:“其中肯定有国际思维的因素。” www.ftchinese.com 7. Ha Jiming, chief economist for China International Capital Corp, said that would represent "a significant tightening from this year. " 中国国际金融公司(ChinaInternationalCapitalCorp)首席经济学家哈继铭表示,这意味着明年将“比今年明显紧缩”。 www.ftchinese.com 8. Lian Ping, chief economist at Bank of Communications said that the sub-prime mortgage crisis was first a credit crisis. 交通银行首席经济学家连平表示,次贷危机首先是一场信用危机。 www.suiniyi.com 9. Robert J. Shiller is professor of economics and finance at Yale and co-founder and chief economist of MacroMarkets LLC. 作者RobertJ.Shiller是耶鲁大学经济学和金融学教授,共同创始人,宏观证券研究有限公司的首席经济学家。 www.bing.com 10. Olivier Blanchard, the IMF's chief economist, predicts that painful retrenchment in Europe could last for 20 years. 据国际货币基金组织首席经济学家奥利弗?布兰查德(OlivierBlanchard)预测,欧洲可能将在紧缩开支中凄惨地度过30年。 www.ecocn.org 1. Consumer confidence, however, is a problem, said Dong Tao, Asia chief economist for Credit Suisse. 瑞士信贷亚洲区首席经济学家陶东(音)指出,消费者的信心,现在是一个大问题。 www.bing.com 2. Fatih Birol, chief economist at the International Energy Agency said this, "low oil" era is over. 国际能源机构首席经济学家法提赫·比罗尔就此说,“低油价”时代已经结束。 www.englishtang.com 3. "Job creation has still not crossed the zero line in the small business sector, " said William Dunkelberg, NFIB's chief economist. “小企业部门就业增长仍然没有突破零界线,”独立企业联盟首席经济学家WilliamDunkelberg称。 cn.reuters.com 4. "The interest rate rise is entirely outside of market expectations, " said Zhu Jianfang, chief economist at CITIC Securities in Beijing. 北京中信证券首席经济学家诸建芳表示,本次加息完全出乎市场意料。 www.chinadaily.com.cn 5. Lin is the first Chinese official to be the chief economist at the World Bank. 林毅夫是第一位担任世界银行首席经济学家的中国官员。 c.wsj.com 6. Not good enough, says Simon Tilford, chief economist at analyst group the Center for European Reform. 分析机构欧洲改革中心的首席经济师西蒙·蒂尔福德说,这些措施还不够。 www.24en.com 7. 'This shows that more liquidity is flowing into the real economy, ' said Ha Jiming, chief economist of China International Capital Corp. 中国国际金融有限公司首席经济学家哈继铭说,这显示了更多流动性正流向实体经济。 www.bing.com 8. 'Left unchecked, the food crisis will badly undermine recent gains in poverty reduction, ' said ADB Chief Economist Changyong Rhee. 亚洲开发银行首席经济学家李昌镛(ChangyongRhee)说,如果不受遏制,食品危机将严重削弱近期为减少贫困取得的进展。 c.wsj.com 9. "These numbers are rotten, " said David Wyss, the chief economist at Standard & Poor's in New York. “这些数字让人很伤脑筋。”纽约标准普尔的首席经济师戴维?怀斯说道。 www.bing.com 10. "This reconfirms our long-held view that China is moderating rather than melting down, " said Qu Hongbin, chief economist for China at HSBC. “这种情况再次证明了我们一贯的看法,即中国经济的增速正在放缓,而并非后退了。”汇丰银行中国区首席经济学家屈宏斌表示。 www.bing.com 1. Chief economist James Dowey says China's private consumption share of GDP at 35. 6% is abnormally low, even for an emerging market. 首席经济学家JamesDowey说,中国的私人消费占GDP的35.6%,是相当低的,甚至是对于新兴国家来说。 www.bing.com 2. The chief economist of US car firm Chrysler attacks the European attitudes to global warming. 美国汽车公司首席经济师克莱斯勒袭击欧洲全球变暖的态度。 www.2getnews.com 3. Interest in internet forecasting was sparked by a paper published in 2009 by Hal Varian, Google's chief economist. 对互联网预测的热情被哈尔?瓦瑞安于2009年发表的一篇论文点燃,此人是谷歌首席经济师。 www.ecocn.org 4. "Recession has now arrived, or will very shortly, " wrote Jan Hatzius, Goldman's chief economist in the US. 高盛美国首席经济学家简?哈祖斯(JanHatzius)写道:“经济衰退目前已经到来,或者很快就会到来。” www.ftchinese.com 5. "This is clearly a very uneven recovery, " said Chris Williamson, chief economist at Markit, the research company which produces the survey. “这显然是一场十分不均衡的复苏,”编制PMI调查报告的研究公司Markit的首席经济学家克里斯·威廉森(ChrisWilliamson)表示。 www.ftchinese.com 6. Tim Condon is chief economist and head of research for Asia in the Singapore offices of investment bank ING. 蒂姆·康登是ING投资银行在新加坡办事处的总经济师和亚洲研究部负责人。 www.ebigear.com 7. He is now chief economist and senior vice-president of the World Bank. 他现在是世界银行(WorldBank)首席经济学家兼高级副行长。 www.ftchinese.com 8. "The recovery is coming, " said Olivier Blanchard, IMF chief economist. “复苏即将到来,”IMF首席经济学家奥利弗·布兰查德(OlivierBlanchard)表示。 www.ftchinese.com 9. Standard & Poor's chief economist David Wyss expects a mild recession that ends next spring. 标准普尔的首席经济学家DavidWyss预期将会有一个轻度的萧条,该萧条将在下个春季结束。 www.bing.com 10. "I am sorry to say this, but we are headed toward really bad days, " IEA chief economist Fatih Birol told TIME this week. “我很遗憾不得不这麽说,但我们真的是日子会越来越难过”IEA的首席精济分析师费思拜罗跟TIME记者如此表示。 tw.myblog.yahoo.com 1. The inventory represents 9-10 months of supply, three times the level in a tight market, says Stan Humphries, Zillow's chief economist. 的首席经济学家StanHumphries说,目前房产库存相当于9-10个月的供给量,这一指标是紧俏市场的三倍。 www.ecocn.org 2. "It is certainly disheartening news about the economy, " said David Resler, chief economist at Nomura Securities International in New York. “对经济面来说这的确是令人沮丧的消息,”野村证券驻纽约首席分析师DavidResler说。 cn.reuters.com 3. Willem Buiter, chief economist at Citigroup, expects no huge shock from Europe. 花旗集团首席经济学家威廉姆?比特(WillemBuiter)认为,欧洲不会产生巨大冲击。 www.ftchinese.com 4. "It is the first time I have been happy in a traffic jam, " quipped Masaaki Kanno, chief economist at J. P. Morgan in Tokyo. “这是我生平第一次在交通塞车是心情愉快”,在东京的来自J.P.Morgan的首席经济学者MasaakiKanno开玩笑的说。 www.ecocn.org 5. Marco Annunziata, the chief economist at UniCredit, says a "stress-test lite" won't be much use. 意大利联合信贷银行首席经济学家,马可?安姆尼加塔说,“低度的压力测试”没有多大用处。 www.ecocn.org 6. Fatih Birol, the IEA's chief economist, argues the world needs a "revolution" in the energy and vehicle industries. 国际能源机构首席经济学家法提赫?比罗尔(FatihBirol)辩称,世界需要能源与汽车行业的“变革”。 www.ftchinese.com 7. Marco Annunziata, chief economist at UniCredit Group, said that reaction might not last. 意大利联合信贷银行(UniCredit)首席经济学家马可-阿隆齐奥塔(MarcoAnnunziata)表示,上述反应可能不会持续太久。 www.ftchinese.com 8. Fatih Birol, IEA chief economist, warned: "Our energy system's wheels may fall off. " 该机构首席经济学家法提赫?比罗尔(FatihBirol)警告:“我们能源体系的车轮可能会放慢。” www.kekenet.com 9. Simon Johnson, the former chief economist at theInternational Monetary Fund, is an author of "13 Bankers. " 西蒙·约翰逊,国际货币基金组织前首席经济学家,《13个银行家》作者。 www.bing.com 10. It will give "a large stimulus to the domestic economy" , said Richard Jerram, chief economist at Macquarie in Tokyo. 这将为日本“国内经济带来巨大刺激”,麦格理(Macquarie)在东京的首席经济学家理查德·杰拉姆(RichardJerram)表示。 www.ftchinese.com 1. Ken Rogoff, the IMF's former chief economist, says Mr Strauss-Kahn's plan seems "dubious" . IMF前首席经济学家肯·格罗夫(KenRogoff)也表示,斯特劳斯-卡恩的计划令人“十分怀疑”。 www.bing.com 2. In November 2006 Stephen Roach, chief economist at Morgan Stanley, wrote an article called "Wrong Time for Gridlock" . 在2006年11月,摩根斯坦利首席经济师史蒂芬.罗奇写了一篇名为《不合时宜的崩盘》的文章。 www.bing.com 3. "The economy is slogging along, " said Jerry Webman, chief economist at OppenheimerFunds. “经济正艰难恢复,”杰理温维彼曼说,奥本海默基金的主要经济学家。 www.aitrans.net 4. That is the longest such stretch since at least 1980, when ICSC chief economist Michael Niemira began tracking the figures. 这至少是1980年以来持续最长的,自从首席经济学家MichaelNiemira开始跟踪调查这项数据。 www.bing.com 5. According to whispers at the institution, its new chief economist will be a Chinese citizen. 按照世行内部的传言,它的新首席经济学家将会是一个中国人。 www.bing.com 6. Simon Johnson, a former IMF chief economist, reckons that it may need upto $1 trillion. IMF的前首席经济学家SimonJohnson认为IMF可能需要高达10000亿美金才行。 www.bing.com 7. Robert Feldman, chief economist of Morgan Stanley MUFG, has recently shown that older people have a tendency to tolerate deflation. 摩根斯坦利MUFG首席经济学家罗伯特*菲尔德曼最近指出,老人趋向于容忍通货紧缩。 www.bing.com 8. "That is still a historically high number, " said Mark Zandi, chief economist at Moody's Economy. com. “这仍然是一个历史性的高位”,马克·詹迪,穆迪金融公司的首席经济学家。 www.elanso.com 9. 'There's still a lot of uncertainty in the economy right now, ' said Scott Brown, chief economist with Raymond James. 咨询公司RaymondJames的首席经济学家布朗(ScottBrown)说,眼下经济还有许多不确定性因素。 c.wsj.com 10. Hal Varian, Google's chief economist, predicts that the job of statistician will become the "sexiest" around. 谷歌(Google)的首席经济学家维黎安(HalVarian)预测统计学家将会变得是最热门的工作。 www.ecocn.org 1. Jerry Webman is chief economist for OppenheimerFunds, an investment company. 杰瑞·韦伯曼(JerryWebman)是一家名为奥本海默基金的投资公司的首席经济学家。 www.ebigear.com 2. "I don't think that [relations with China] are the main problem, " says Duncan Wooldridge, UBS's chief economist for Asia. “我认为(与大陆的关系)不是主要问题,”瑞银(UBS)亚洲首席经济学家吴德恺(DuncanWooldridge)表示。 www.ftchinese.com 3. Kiichi Murashima, chief economist of Nikko Citigroup in Tokyo, has just returned from London. 位于东京的日兴花旗(NikkoCitigroup)首席经济学家村岛喜一(KiichiMurashima)刚刚从伦敦回国。 www.ftchinese.com 4. S&P's chief economist, Jean-Michel Six, told Agence France Presse on Sunday that France's rating remained stable. 标普首席经济学家希克斯(Jean-MichelSix)周日对法新社说,法国的评级依然稳定。 www.cn.wsj.com 5. The authors, Federal Reserve Bank of Dallas chief economist W. 该专栏评论的作者,达拉斯联邦储备银行首席经济学家W。 news.dxy.cn 6. Justin Yifu Lin is a leading Chinese economist and currently the chief economist of the World Bank. 著名的中国经济学家林毅夫目前是世界银行首席经济学家。 www.bing.com 7. Fionnuala Earley, chief economist at Nationwide Building Society, now expects house prices to rise by around 5% in 2006. 国家建筑协会首席经济学家FionnualaEarley预计2006年的房价将上涨5%。 www.ecocn.org 8. One Shell's chief economist, Mr Cable's analysis has won him many plaudits. 作为??的首席经济学家,凯布尔先生分析为他赢得了很多掌声。 www.ecocn.org 9. 'The problem (for OPEC) could be the second half of 2010' as those issues take hold, said Deutsche Bank chief economist Adam Sieminski. 德意志银行(DeutscheBank)首席经济学家谢明斯基(AdamSieminski)说,随着这些问题逐渐显现,欧佩克的问题可能出现在明年下半年。 chinese.wsj.com 10. "This is a very smart move, " said Ha Jiming, the chief economist at CICC, China's largest investment bank. “此举非常高明,”中国最大的投资银行中金(CICC)首席经济学家哈继铭表示。 www.ftchinese.com 1. Stephen Roach, the chief economist at Morgan Stanley, has counted 27 pieces of anti-China legislation in Congress since early 2005. 根据摩根斯斯坦利首席经济学家斯蒂芬洛奇(StephenRoach)的统计,自2005年年初以来,美国国会共有27起针对中国的法案。 www.ecocn.org 2. The group, led Goldman Sachs chief economist Jim O'Neill, are expected to continue discussions over how best to structure any bid. 该组织的领导人是高盛首席经济学家吉姆。奥尼尔,他们今天将举行会议讨论收购计划的最佳方案。 forum.sports.sina.com.cn 3. Hongbin Qu, HSBC's chief economist for China, said Monday's reading didn't spell doom for China's economy. 汇丰(HSBC)大中华区首席经济学家屈宏斌称,周一公布的数据并不表示中国经济将走向低迷。 c.wsj.com 4. "It's both, " said Richard DeKaser, chief economist at National City Corp in Cleveland. “两者都是。”克利夫兰的全国城市公司(NationalCityCorp)首席经济学家德凯瑟(RichardDeKaser)称。 cn.reuters.com 5. Jong-Wha Lee is the Manila-based lender's acting chief economist. Jong-WhaLee是总部设于马尼拉亚洲开发银行的代理首席经济学家。 voa.hjenglish.com 6. Jiming Ha, chief economist at China International Capital Corporation, estimates that inflation will rise to 3. 4% in May, from 3% in April. 中国国际金融公司的首席经济学家哈吉明预测五月份的通胀会从4月的3%增加到3. www.ecocn.org 7. In 1990 only 15% of Turkey's exports were in medium- or high-tech sectors, according to Fatma Melek, chief economist at Akbank. 据AK银行的首席经济学家法蒂玛·梅莱克称,1990年,土耳其所有出口产品中,只有15%属于中端或者高端产品。 bbs.ecocn.org 8. "It is a big deal, " said John E. Silvia, chief economist at Wells Fargo. "It does suggest that manufacturing is recovering. " 美国富国银行首席经济学家约翰·E·西尔维亚说,“这些都是大订单,这确实说明了制造业正在恢复。” www.bing.com 9. OECD Chief economist Pier Carlo Padoan released the group's latest forecast. 经合组织的首席经济学家皮耶尔·卡洛·帕多安发布了该组织最新的预测。 www.bing.com 10. ChrisWilliamson, chief economist at Markit, says the fall echoes a host of pressureson households. 麦盖提首席经济学家克里斯.威廉姆森(ChrisWilliamson)说消费额的下降折射出巨大的家庭压力。 www.bing.com 1. "Security of supply and climate change are what we are worried about, " Fatih Birol, the IEA's chief economist, said yesterday. “供应安全和气候变化是我们所担心的,”国际能源机构首席经济学家法提赫·比罗尔(FatihBirol)昨天表示。 www.ftchinese.com 2. Dudek became the chief economist of Environmental Defense in 2002. 杜丹德博士2002年起担任美国环保协会首席经济学家。 blog.sina.com.cn 3. 'This time is really different, ' says Jong-Wah Lee, chief economist for the Asian Development Bank. 亚洲开发银行(AsianDevelopmentBank)首席经济学家李钟和说,这次真的不一样了。 c.wsj.com 4. "There will be a big multiplier effect, " Fatih Birol, the IEA's chief economist. “将会产生重大的乘数效应,”国际能源机构首席经济学家法提赫·比罗尔(FatihBirol)表示。 www.ftchinese.com 5. "Without any doubt it is a big positive for both policy and the economy, " said Jahangir Aziz, JP Morgan's chief economist in India. “毫无疑问,无论对于政策还是经济,这都具有重大正面影响,”摩根大通驻印度首席分析师JahangirAziz表示。 cn.reuters.com 6. Simon Johnson, the IMF's chief economist, thinks sovereign-wealth funds will be worth $10 trillion by 2012. IMF的首席经济学家,SimonJohnson认为主权财富基金在2012年将价值10万亿美元。 www.ecocn.org 7. Peter Morgan, chief economist for Asia Pacific at HSBC, says that one of the chinks in decoupling's armour is Europe. 汇丰(HSBC)亚太区首席经济学家马景宏(PeterMorgan)表示,脱钩防护系统的漏洞之一是欧洲。 www.ftchinese.com 8. Saul Eslake, the chief economist at ANZ Bank, accuses the government of wasting the windfall revenue from the commodities boom. 澳大利亚新西兰银行的首席经济学家SaulEslake指责政府浪费了从商品增长热潮中获得的意外收入。 www.ecocn.org 9. A prominent Chinese academic, Justin Yifu Lin, is the World Bank's chief economist. 中国知名学者林毅夫现任世界银行首席经济学家。 c.wsj.com 10. Justin Yifu Lin is a most unusual World Bank chief economist. 毅夫是位非同寻常的世界银行首席经济学家。 www.bing.com 1. Cao Yuanzheng, chief economist of Bank of China Ltd, forecast the yuan's exchange rate would appreciate 5 to 6 percent for the full year. 中国银行首席经济学家曹远征预测人民币的兑换率全年将上升5至6个百分点。 www.ecocn.org 2. That group has been steadily declining since 2007, according to Jun Ma, Deutsche Bank's chief economist for Greater China. 德意志银行(DeutscheBank)大中华区首席经济学家马骏说,这个群体自2007年以来一直在稳步减少。 chinese.wsj.com 3. Jim O'Neil, Goldman Sach's chief economist, thinks the Chinese should allow their currency to appreciate by as much as 5pc. 高盛首席经济学家吉姆.奥尼尔认为,中国应当允许他们的货币升值到5。 www.bing.com 4. Sales in September may fall as much as 2 percent, according to Mike Niemira, the New York-based trade group's chief economist. 总部在纽约的贸易组织首席经济学家MikeNiemira说:“九月份的销量可能会下降2%。” www.bing.com 5. Wen Guoqing, Chief Economist of Lianxun Security Co. , Ltd. 文国庆,首席经济学家,联讯证券有限责任公司 blog.sina.com.cn 6. "The excessive liquidity problem in China is very serious, " said Frank Gong, chief economist for JP Morgan Securities in China. “中国的流动性过剩问题非常严重,”摩根大通证券(JPMorganSecurities)首席中国经济学家龚方雄(FrankGong)表示。 www.ftchinese.com 7. According to Lawrence Yun, NAR chief economist, distressed sales accounted for 40-45 per cent of sales in February. NAR首席经济学家劳伦斯?恽(LawrenceYun)表示,肩胛出售的房屋占2月份总销量的40%至45%。 www.ftchinese.com 8. Larry Hatheway is chief economist at UBS. 拉里?夏德威是瑞银首席经济学家。 www.ftchinese.com 9. Giancarlo Perasso, chief economist for the Matrix Group's emerging markets fund, for example, is pessimistic about Europe. 例如,MatrixGroup新兴市场基金首席经济学家贾恩卡洛?佩拉萨(GiancarloPerasso)对欧洲感到悲观。 www.ftchinese.com 10. 'No, ' says Massachusetts Institute of Technology economist Simon Johnson, a former IMF chief economist. 美国麻省理工大学(MassachusettsInstituteofTechnology)的经济学家、IMF前首席经济学家约翰逊(SimonJohnson)说,不能。 chinese.wsj.com 1. "There are some stresses in regional money and credit markets, " said Michael Buchanan, Goldman Sachs's chief economist in Asia. 高盛首席亚洲经济学家MichaelBuchanan表示,“区域货币和信贷市场在一定程度上承压。” cn.reuters.com 2. Former National Bank of Canada chief economist Clement Gignac left late last year to join the Department of Finance. 前任加拿大国家银行首席经济研究员ClementGignac,已于去年离职并加入财政部。 www.bing.com 3. Mr. Greenwood is the London-based chief economist at Invesco and was the architect of Hong Kong's fixed exchange-rate peg in 1983. 本文作者是总部在伦敦的Invesco公司首席经济学家,他是香港1983年制定港元联系汇率机制的架构师。 c.wsj.com 4. But Simon Johnson, a former IMF chief economist now at the Massachusetts Institute of Technology, says that is relatively small. 但IMF前首席经济学家、现就职于麻省理工学院(MassachusettsInstituteofTechnology)的西蒙-约翰逊(SimonJohnson)表示,这些钱仍偏少。 www.ftchinese.com 5. "As the country ages, sales of consumer durable goods don't go up, " says Hiromichi Shirakawa, chief economist at Credit Suisse in Japan. “随着国家的老龄化,耐用消费品的销售额不会再上升”,瑞士信贷集团日本高级经济学家白川浩道说。 www.bing.com 6. John Greenwood, the architect of Hong Kong's exchange rate mechanism and now chief economist at Invesco, is unconvinced. 香港汇率制度之父、景顺(Invesco)首席经济学家祁连活(JohnGreenwood)不认同这种方案。 www.ftchinese.com 7. Summing up some of the most encouraging findings of the report, John Page, Chief Economist for the Africa Region, said 世行非洲地区首席经济学家JohnPage在总结了报告中一些最令人鼓舞的发现后说 web.worldbank.org 8. The writer is an independent economist based in Shanghai and former chief economist for Asia-Pacific at Morgan Stanley 本文作者是驻上海独立经济学家、摩根士丹利亚太区前首席经济学家 www.ftchinese.com 9. Pansy Yau is the deputy chief economist of the Hong Kong Trade Development Council. 邱丽萍是香港贸易发展局的副首席经济师。 www.ebigear.com 10. The writer is professor of economics at Harvard University and former chief economist of the International Monetary Fund 本文作者是哈佛大学经济学教授、国际货币基金组织(IMF)前首席经济学家 www.ftchinese.com 1. Commenting on the figures Fionnuala Earley, Nationwide's Chief Economist, said: Fionnuala Earley 国家首席经济学家,对这些数字评论道: blog.hjenglish.com 2. Dr Gerard Lyons is chief economist and group head of global research at Standard Chartered Bank 本文作者是渣打银行(StandardChartered)全球研究部主管兼首席经济学家李籁思博士(Dr.GerardLyons) www.ftchinese.com 3. Chief Economist and Director of Global Economic Analysis of Morgan Stanley 摩根士丹利董事总经理兼首席经济师 www.ceibs.edu 4. Gerard Lyons, chief economist Standard Chartered Bank 杰拉德·莱恩斯,渣打银行首席经济学家 www.bing.com 5. General Manager of Morgan Stanley, Chief economist of Asia Pacific region 摩根士丹利董事总经理、亚太区首席经济学家 boao.ce.cn 6. Justin Lin, Chief Economist & Senior Vice-President, World Bank 世界银行首席经济学家兼副行长 blog.hjenglish.com 7. David Rosenberg is chief economist and strategist of Gluskin Sheff 戴维?罗森伯格是GluskinSheff的首席经济学家兼策略师 www.ftchinese.com 8. Bank of Israel Governor and former Chief Economist at the World Bank, Stanley Fischer; 以色列省长和前首席经济学家世界银行在世界银行,斯坦利费希尔; www.englishtang.com 9. Simon Tilford is chief economist at the Centre for European Reform 本文作者为欧洲改革中心(CentreforEuropeanReform)首席经济学家 www.ftchinese.com 10. Erik Berglof Chief Economist of European Bank for Reconstruction and Development 艾瑞克?博格洛夫欧洲复兴开发银行首席经济学家 pkunews.pku.edu.cn 1. The writers are chief economist and head of fiscal affairs at the IMF 本文作者为IMF首席经济学家和财政事务主管 www.ftchinese.com 2. Hu Zhaoguang, Chief Economist, State Power Economic Research Center 胡兆光:国电动能经济研究中心,总经济师 www.cnmfs.com.cn 3. The writer is chief economist for HSBC in Australia and New Zealand 本文作者是汇丰银行(HSBC)驻澳大利亚和新西兰首席经济学家。 www.ftchinese.com 4. Chief Economist of Asian Development Bank 亚洲开发银行首席经济学家 boao.ce.cn 5. The writer is chief economist at Goldman Sachs 本文作者是高盛首席经济学家。 www.ftchinese.com 6. The writer is a professor at the University of Chicago Booth School and former IMF chief economist 本文作者是芝加哥大学布斯商学院(UniversityofChicagoBoothSchool)教授、IMF前首席经济学家 www.ftchinese.com 7. Office of the Chief Economist 首席经济师办公室 www.nmjy.gov.cn 8. Stephen King is group chief economist at HSBC 本文作者是汇丰银行(HSBC)全球首席经济学家 www.ftchinese.com 9. Jim O'Neill is chief economist at Goldman Sachs 本文作者为高盛(GoldmanSachs)首席经济学家 www.ftchinese.com 10. The writer is chief economist at Rio Tinto 本文作者是力拓(RioTinto)首席经济学家。 www.ftchinese.com 1. The writer is chief economist at Citi 本文作者是花旗首席经济学家。 www.ftchinese.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。