单词 | coat tails |
释义 | 例句释义: 裙带效应 1. The heritage business is riding the coat-tails of a general boom in domestic tourism, a result of the recession and a weaker pound. 古迹游是借着英国本土旅游普遍繁荣的东风扶摇直上的,而本土旅游的繁荣是由经济衰退和英镑疲软引起的。 www.yinghanhuyi.com 2. The conductor, too, was kind. Often when he went his rounds I clung to his coat tails while he collected and punched the tickets. 列车长也是个友善的人,当他在车厢里四处走动,为乘客检票打孔的时候,我常会靠在他的衣摆上。 www.okread.net 3. Curbing state companies means taking on all of the well-connected people who ride on their coat-tails, including parts of the middle class. 驾驭住国有企业意味着把那些在朝廷有关系的权人及其亲信党朋家丁从位置上拉下来,其中就包括部分中产阶级。 www.bing.com 4. His temper was as short as his coat-tails. coat-tails. 他的脾气暴躁的像他的上衣后摆短得一样。 wenku.baidu.com 5. Some liberals say that more extreme Islamist groups are riding on the more moderate Brothers' coat-tails. 一些自由人士称,偏激伊斯兰组织正在利用温和派的兄弟组织。 www.ecocn.org 6. He sat and smiled , and the water dripped off his coat tails . Mrs. Tittlemouse went round with a mop . 他微笑着坐在那里,水从他的大衣后摆滴下来。点点鼠太太拿着拖把围着他转个不停。 www.bing.com 7. Democrats riding on his coat-tails swept four of the five other statewide races. 民主党沾了他的光,一举拿下州内五场选举中的四场。 www.ecocn.org 8. Disdain for holier-than-thou lefties who ride their husbands' coat-tails to power and wealth. 蔑视那些假仁假义的左翼分子,因为她们凭借自己丈夫而得到权力和财富。 www.ecocn.org 9. The slide in emerging stock markets on Wall Street's coat-tails appears to endorse their view. 新兴股市紧随华尔街大幅下跌似乎印证了这一观点。 www.ecocn.org 10. She got where she is today on her brother's coat-tails. 她倚仗她兄弟的声望爬上了今天的位置。 1. I will know what it is like to walk in another person's shoes. Some of my friends got rich by riding someone else's coat tails. 我就知道走在另一个人的鞋是什么样,我的一些朋友了丰富的骑别人的大衣尾巴。 www.maynet.cn 2. scraping its wings with its hind legs and smoothing them to its body as if they had been coat-tails; 它又用后腿拨弄翅膀,把翅膀向身上拉平,好像翅膀是它礼服的后摆; www.dictall.com 3. wind blowing flag in one direction, coat tails in the other; 风把旗帜吹向一个方向,大衣的衣摆却刮向另一个方向; blog.sina.com.cn 4. run on the coat-tails of 沾别人的光, www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。