单词 | civilisation | ||||||||||||||
释义 | civilisation
更多释义 收起释义 例句释义: 文明的轨迹,文明的脚印,文明课 1. As Jacques points out, China "may seem like a nation state, but its geological formation is that of a civilisation state" . 正如雅克所指出的,中国“看起来像是个民族国家,但其地理组成是个文明国家。” www.bing.com 2. Those changes are frequently enough - though they may have been gradual - to say that there is now a different civilisation. 那些改变往往已足够。尽管那些改变是渐进的。现在可以说有了个不同的文明。 www.ltaaa.com 3. Express that in terms of your whole civilisation, and if you so desired you could bring peace and prosperity back to Earth very quickly. 扩展这些横跨你们整个文明,如果你这样“意愿”,你们将能够给地球很快的带来“和平”与“繁荣”。 www.nn5566.com 4. Maybe that's one of the secrets of Chinese civilisation and why it has lasted so long: that balance of the two sides. 或许这正是中国文明以及它为什么如此渊源流长的秘密之一:儒与道的平衡。 www.eucma.org 5. But that does not mean we, as anthropologists, should not use this word 'civilisation' and develop a concept of its usage. 但是这并不意味着我们作为人类学家不能用‘文明’这个词并且将它的惯用法发展成一个概念。 www.chinesefolklore.org.cn 6. It is only then that cosmic character will be brought into your civilisation and a state of balance reinstated. 唯有那时,宇宙特性将被带进你们的文明,复原一种平衡的状态。 apps.hi.baidu.com 7. He thought that civilisation fills "man" with unnatural wants and seduces him away from his true nature and original freedom. 他认为文明用各种非自然的欲望充斥“人”,并诱使他偏离自己的真实本性和原初自由。 dictsearch.appspot.com 8. The human race is in a twilight zone between a dying civilisation on life support and an emerging one trying to find its legs. 人类正处在两种文明的交替处,一面是进入暮年、苟延残喘的文明,一面是逐渐兴起、尚未立足的文明。 www.ftchinese.com 9. And the country should not be allowed to get away with them by citing sovereignty and the length of its civilisation. 这个国家不应以主权和漫长的文明史为自己开脱。 en.yeeyan.com 10. The belief used to be that there was only one source of Chinese culture, and that the Yellow River was the only cradle of her civilisation. 此前的观念是,中国文化只有一个源头,黄河是中国文明的唯一摇监。 chinafanyi.com 1. Indeed it is possible to apply to all societies the word 'civilisation'. I hope to make this clear later. 的确,“文明”,这个词汇也可能适用于所有的社会,我希望能将此表达清楚。 www.chinesefolklore.org.cn 2. And when the children behave in their averagely foul, unruly ways, the peace and civilisation of the office offers the most blissful refuge. 当孩子举止讨厌,不受管束(他们常常如此)时,安宁、文明的办公室就是安乐窝。 www.ftchinese.com 3. The gaunt and grave civilisation of the thirteenth century was presented with that of the nineteenth, grinning, prosperous, and well armed. 十三世纪的贫乏而朴素的文化就和那微笑的,昌盛的而又武装得很好的十九世纪的文明呈现在一起了。 4. They also contribute to the level of civilisation that makes this country such an attractive place in which to live and work. 它们还提升了文明的层次,使这个国家充满魅力,成为工作和生活的好地方。 www.bing.com 5. they might be the last frontier of civilisation when the Western Liberals have sold us all out to the Caliphate. 他们可能是代表人类文明最后的阵地,当西方这些自由主义者把我们(的国家)都卖给了阿拉伯人。 forum.book.sina.com.cn 6. It must also be broad enough to include the fact that any one civilisation can be a disputed civilisation with many centres. 同样,文明概念,也应该有足够广泛的内涵,来囊括这样一个事实:既任何一种文明都可能是多中心的,富有争议性的文明。 www.chinesefolklore.org.cn 7. To his surprise he found a direct correlation between the age of the civilisation and the number of phonemes in its language. 他惊奇的发现,一个文明它历史的悠久度以及其语言中所包含的音素数量之间有着一个直接的联系。 www.hxen.com 8. DEPENDING on your viewpoint, tax may be the price of civilisation or it may be a form of legalised theft. 从您的视角看,税收或许是文明的代价,亦或许是一种合法偷窃的形式。 www.ecocn.org 9. Indeed, its role in the history of civilisation has "far surpassed [that of] any other expanse of sea" . 确实,在世界文明史上,地中海的影响力大大超出了其他任何海域。 www.ecocn.org 10. Since the end of the last ice age, we humans have spent 400 generations taking advantage of this stability to build our civilisation. 自从上次冰河时代末期以来,我们人类已有四百代人利用这种稳定性的优势建设我们的文明。 www.bing.com 1. The decipherment of the Mayan glyphs revealed that the New World had a sophisticated, literate civilisation at the time of the Roman empire. 玛雅文字的破译向我们展示了一个与罗马帝国同时代的错综复杂的新大陆——一个同样有着高度文明的国度。 www.bing.com 2. To pay for sex is to strip away the veneer of artifice and civilisation and connect with the true animal nature of man. 为性付费,这样才能去除阴谋和文明的虚饰,使我们恢复真正的动物本性。 www.bing.com 3. The Mayan civilisation was one of the most spectacular in pre-Columbian history. 玛雅文明是哥伦布之前历史上最令人叹为观止的文明之一。 www.scidev.net 4. Perhaps we now have an explanation of its origin - a folk memory of a real ancient civilisation swallowed by the sea. 一段民间记忆记载了一个真实存在但最后却被大海吞没的古老文明–也许我们现在可以解释它的由来了。 chihuahu.blogspot.com 5. They Began to see its weaknesses and the less edifying aspects of its civilisation . 他们开始看到中国的弱点,以及中国文明的其他较缺少启发性的一面。 dict.veduchina.com 6. Retirement at 60 in an ageing society is not a sign of civilisation, but a cruel joke played on the next generation. 老龄化社会60岁的退休年龄绝不是文明的象征,而是对下一代开了一个残酷的玩笑。 www.ecocn.org 7. At a time of crisis for free-market liberalism everywhere, it must rank as a central goal of Western civilisation. 在自由市场自由主义的危机时刻,这必须是西方文明的核心目标。 blog.sina.com.cn 8. Electronic book technology is a revolutionary breakthrough in modern civilisation, making is possible to shake off thick and heavy books. 电子书籍技术是现代文明中的革命性突破,使人们得以摆脱厚重的书本。 www.1363.cn 9. Barbarism had not been able entirely to eradicate the culture and civilisation of ancient Rome. 愚昧落后并不能完全归咎于古罗马文化和文明的灭绝; tianya.8684.cn 10. The civilisation in Central America today is not at all like the civilisation there a thousand years ago. 现今的中美洲文明与一千年前的文明是不完全相同的。 www.ltaaa.com 1. Today's 'civilisation-state' has been approached in something of the same spirit. 今天的“文明国家”或许是用同样的精神来讨论的吧。 www.bing.com 2. Our civilisation will not survive in anything like its present form, but we can at least aim for a managed retreat to a saner world. 我们的文明将无法以任何一种目前的形式维系,不过我们至少能有目标地稳步后撤,回到一个更理智的世界。 www.bing.com 3. They certainly had a long run, but I'd have thought the ancient Egyptian civilisation has any of the Mesopotamian ones beat. 他们确实有一段很长的历史,但我认为古埃及文明各个方面都完胜两河文明。 www.acfun.tv 4. Occupy Wall Street is an experiment in living differently on the margins of this civilisation, not a blueprint for a new one. 占领华尔街只是一场在当代文明的边缘,以不同方式生活的实验,而不是勾画未来新文明的蓝图。 www.ftchinese.com 5. Theirs was essentially a Stone Age civilisation, and yet one that developed the most advanced astronomy and mathematics. 他们的文明本质上属于石器时代的文明。他们发明出了最为先进的天文学和数学知识。 www.bing.com 6. Not just that. among the four ancient civilizations, Chinese civilisation is the only unbroken one. 岂止悠久,在四个古代文明中,中国的文明是唯一历久不衰,薪火不绝的文明。 dict.veduchina.com 7. Prof Morris also provides a fascinating account of the progress of two poles of civilisation. 莫里斯教授还为文明两极的发展提出了一个颇具吸引力的解释。 www.ftchinese.com 8. It has been many centuries since the Mediterranean Sea was the centre of civilisation. 现在距地中海为文明中心的时代已有许多个世纪了。 www.ftchinese.com 9. Of course, civilisation requires a modicum of material prosperity -- enough to provide a little leisure. 当然,文明的发展需要一定程度的物质繁荣,至少让人们在饱暖之余还能有一点休闲娱乐。 spaces.msn.com 10. Mr Allawi, himself a Shia Muslim, believes the mystical (or Sufi) tradition must be an integral part of the revival of Islamic civilisation. 身为什叶派穆斯林的阿拉维认为复兴能够伊斯兰文明,其宗教的神秘传统(苏菲派)必不可少。 www.ecocn.org 1. At the heart of The Day of the Triffids is the idea that without cities there can be no civilisation. 《三脚妖之日》的核心思想在于,没有城市文明便不复存在。 www.bing.com 2. We have no choice but to embrace it, he says, because we are already symbiotic with it; technology underpins civilisation. 我们只能接受这一点,他说,因为我们早已与之共生;科技巩固文化。 www.ecocn.org 3. Very depressing in a lot of ways. After a week there you crave for "civilisation" - almost anywhere will do. . . 在很多方面都非常压抑。在那儿一个星期之后你会渴望“文明”——几乎任何地方都有的… www.tianya.cn 4. And, presumably, a sufficiently advanced civilisation would try to do that if it could. 一个足够先进的文明如果它有这个能力它一定会试图做到这一点的。 www.ecocn.org 5. Prof Yu lamented that Chinese civilisation did not make a significant world impact in the past few centuries. 余教授亦叹息道,过去几个世纪,中华文明并未对世界发挥重要的影响。 www.jukuu.com 6. The third level, for a very advanced civilisation, would involve the ability to set precise parameters, thereby designing it in detail. 第三个水平是,对于一个非常先进的文明而言,他们具备设定精确参数的能力,因此详细地设计了新的宇宙。 www.bing.com 7. One of his own economic advisers lamented: "This is the end of Western civilisation. " 一位其手下的经济顾问曾为此大唱挽歌:“这简直就是西方文明的末日。” www.ecocn.org 8. For obvious reasons you are at present the focus of our attention, but we are on call to any civilisation throughout the Universe. 由于明显的原因,你们目前是我们关注的焦点,但是我们为遍及宇宙的任何文明随时待命。 www.angozj.com 9. Similarly every locality in ring 1 is in its own view a centre of civilisation, as well as referring to distant centres within China . 同样的,在圈1的每一个地方人既把自己的地方看作是一个文明的中心,也将此参照中国范围内较远的另一个中心。 www.chinesefolklore.org.cn 10. Chinese civilisation also has better standard bearers than these bronze heads of a rat and a rabbit. 而且,与这两尊鼠首和兔首铜像相比,中国文明还有更好的代表者。 www.ftchinese.com 1. But the quintessential gold bug is an investor who expects every form of paper wealth to collapse, along with civilisation itself. 但作为黄金投资者,他们的重要特征是期望任何以纸币形式存在的财富连同它们的文明本身一同崩溃。 www.ecocn.org 2. It is not in the DNA of the country, in her view, or perhaps more accurately, of the civilisation. 在她看来,中国没有这种DNA,或者更准确地说,中华文明没有这种DNA。 www.ftchinese.com 3. The construction of the welfare state is part of a European narrative that conjures civilisation from chaos. 福利国家的建立是一个把混乱变为文明的欧洲神话。 www.ecocn.org 4. But he knew it was vital to remember that the evil men who were jeopardising civilisation were also risible little twerps. 但他知道,记住那些危及文明的坏人也同样是一群可笑的蠢人,这一点极其重要。 www.bing.com 5. Many researchers agree that the megalithic[8] civilisation worshipped nature, and possibly the sun in particular. 许多研究者都有共识,巨石文明崇拜自然,尤其崇拜太阳。 okread.net 6. In 1875 Nature, a British magazine, hailed the metric system as "one of the greatest triumphs of modern civilisation" . 1875年,英国的《科学》杂志将公制誉为“现代文明最伟大的胜利之一”。 www.ecocn.org 7. I've acquired a degree in political science and history and I'm familiar with Indian theories about civilisation "deriving from" India. 我拥有政治学和历史学的双重学位,也了解印度人关于人类文明发源于印度这样的理论。 www.acfun.tv 8. It is therefore one of the marvels of civilisation that punishment and revenge have, for the most part, been institutionalised. 因此,惩罚和报复在极大程度上被制度化,这是文明的一个奇迹。 www.bing.com 9. "The near-term interests of Wall Street were completely integrated into the disinterested crusade to save Western Civilisation, " he writes. “华尔街的近期利益已完全融入拯救西方文明的无私征战中,”他写道。 bbs.mbahome.com 10. Warnings that curiosity can be destructive stretch back to the very beginning of civilisation. 对于好奇心具有破坏作用的警告可以追溯到教化之初。 www.ecocn.org 1. I could go on, but on almost any count you can think of India's current civilisation is nothing like what it was even 100 years ago. 我可以不停歇的继续举例下去,肯定的是你几乎所能想到的现今印度文明都不会与它100年前的相像。 www.ltaaa.com 2. What would proving India as the oldest civilisation prove? That everything comes from India? Or just being proud of the fact? 你怎么样证明印度是最古老的文明?什么都源自印度?这样的事实是不是很自豪? www.acfun.tv 3. Civilisation, as a verb noun was invented in eighteenth-century France, Scotland and England, since then it has been relativized. “文明”作为一个动名词发明的于18世纪的法国、苏格兰和英格兰…自此之后,文明概念已经被相对化。 www.chinesefolklore.org.cn 4. Wisdom derived from knowledge creates truth, being the foundation element of a sustainable civilisation. 源于知识的智慧创造出真理,而这真理是一个可持续文明的根基要素。 apps.hi.baidu.com 5. A form of alien civilisation has finally landed in Paris - unfamiliar green and black signs have appeared on the Avenue de L'Opera. 巴士底歌剧院大街上出现了陌生的黒绿相间的标志,它意味着一种异国文化形式终于在巴黎登陆。 www.ywhc.net 6. Some nuggets of civilisation may have been saved in the process, but that was not the object of the exercise. 文明的只字片语可能就是这么被保留了下来,不过这倒不是本意。 www.ecocn.org 7. That way you will always have the most up to date innovations and as a civilisation will quickly advance together. 这样的话,你们总是会有最有新意的创新,作为一个文明快速的同步提升。 blog.sina.com.cn 8. Athens, the capital of Greece, is known as the birthplace of western civilisation. 雅典是希腊的首都,作为西方文明的发祥地而闻名于世。 wenku.baidu.com 9. China and the UK share much a great deal. We are both great nations who have made tremendous contributions to human civilisation. 中国和英国都是两个伟大的国家,都为人类文明的发展作出了重要贡献。 www.putclub.com 10. The collection's proud literature is probably right to describe this as the world's longest-lived and greatest civilisation. 展览的介绍文字自豪地将中华文明描述为历史最悠久和最伟大的文明。 www.ftchinese.com 1. I used to think that the future of industrialized civilisation was embodied in the production line of the American Ford motor car. 我曾经认为工业化文明的将来具体表现在美国福特汽车生产线内。 ebook.artron.net 2. Post-modernists attack it for being biased, self-deluded and ultimately responsible for the worst in Western civilisation. 后现代主义者抨击它思想上存在偏见,易于自欺欺人并应为西方文明中的糟粕负最大负责。 www.ecocn.org 3. In next to no time you will become familiar with our fleet, and us and able to identify which civilisation they belong to. 很快,你们将熟悉了解我们的舰队和我们,能鉴定出一个高级文明应该呈现的样子。 blog.sina.com.cn 4. I also see continuity. There is the continuity of a great and ancient civilisation, with deep-rooted cultural and spiritual values. 但我也看到了历史的延续,中国这个辉煌的古文明有着源远流长的文化遗产和精神财富,这些宝贵的东西至今仍在流传。 www.ell.com.cn 5. People sometimes think that civilisation consists in fine sensibilities and good conversation and all that. 人们有时会认为文明存乎于细致感性和机智对话中。 spaces.msn.com 6. Radio signals that are clearly artificial in origin may, then, be only a transient sign of civilisation. 人类发出的无线电信号在我们看来明晰无误,在太空中也许不过是来自异星球文明的微弱信号而已。 www.ecocn.org 7. similarly what is Chinese and what is non-Chinese, in terms of Chinese civilisation, is not fixed either. 同样从中国文明角度看,什么是中国人,什么是非中国人,也没有固定的说法。 www.chinesefolklore.org.cn 8. The Chinese Empire was the oldest surviving civilisation in the world, and one of the most advanced and powerful. 中华帝国曾一度是世界上所幸存的最古老的文明,而且也是最先进和强大的文明。 www.miltt.com 9. Still, when it comes to the grand projet, Beijing seems no more fond of cost discipline than every ascendant civilisation before it. 不过,就宏伟规划而言,中国政府看上去和之前所有上升中的文明一样不惜代价。 www.ftchinese.com 10. contact with an extraterrestrial civilisation. 与外星文明的第一次接触 blog.sina.com.cn 1. The Nazca people carved out a civilisation in southern Peru's arid valleys long before the Inca empire. 纳斯卡人在印加帝国之前在秘鲁南部干旱的河谷创造了其文明。 www.bing.com 2. As a highly complex system, civilisation has a "tendency to move quite suddenly from stability to instability. " 文明作为一种高度复杂的体制会有一个趋势—忽然从稳定走向不稳定。 www.ecocn.org 3. According to these pictures Ramses' army crushed the tide of barbarians but it was too late for the rest of Bronze Age civilisation. 如画中所述,拉美西斯的军队击退了来犯的蛮族,但对于青铜文明来说太晚了。 blog.163.com 4. The Galactic Federation will exist in its present format, until every civilisation has evolved sufficiently to join us. 银河联盟将会以目前的形式存在,直到每个文明都充分进化而加入我们为止。 www.angozj.com 5. For fifty years, the Search for Extra Terrestrial Intelligence has been scanning the galaxy for a message from an alien civilisation. 五十年来,“太阳系外类地智能搜寻小组”*一直在侦测着银河系,以求来自外星文明地消息。 bbs.98158.cn 6. East meets West China's had been the greatest civilisation on earth. 中华文明是世界上最伟大的文明。 www.bing.com 7. The natural laws of universal practice must become the fulcrum of your civilisation. 宇宙实践的自然律法必须成为你们文明的支点。 apps.hi.baidu.com 8. "China's splendid civilisation was left behind by the west for various reasons, but we believe our generation will rebuild its glory. " “出于种种原因,中国光辉灿烂的文明被西方文明抛在了后面,但我们相信,我们这代人将再造辉煌。” www.ftchinese.com 9. Instead, the Nazca endured resource wars and their civilisation eventually suffered a "catastrophic" collapse. 而纳斯卡经历了资源战争,其文明最终遭遇了“灾难性”的崩溃。 www.bing.com 10. At this point, Irish prose writers began to preserve a record of Gaelic civilisation. 就在这时,爱尔兰散文作家开始保留盖尔文明的记录。 www.embassyofireland.cn 1. Can this old civilisation stick to its mores and traditional virtues ? 这个文明古国能否坚守自己的道德观念和传统美德 zhidao.baidu.com 2. As well as meddling in nature, the relationship between cities and civilisation is a central theme in Wyndham's work. 除了人类对自然的破坏,温德汉姆作品中另一个中心主题是城市和文明的关系。 www.bing.com 3. Before civilisation intervened, such chronic loneliness would have been so rarethat evolution would have ignored it. 在文明到来之前,这种常态性的孤独非常罕见,进化就把它忽略了。 www.hxen.com 4. We have constructed the entire edifice of our civilisation on this idea. 我们基于这一知觉构建了我们文明的整个大厦。 www.bing.com 5. Social evolutions in different civilisation spaces : convergence or divergence ? 不同文明的社会进化:趋同还是分歧?。 www.bing.com 6. After his death, Socrates's ideas had a prodigious impact on both western and eastern civilisation. 他死之后,苏格拉底的思想对西方和东方文明都产生的巨大影响。 www.bing.com 7. Let a Love that is a powerful Healer and Comfort to All penetrate the Earth, civilisation and my being now. Thank You and Let It Be. 现在让那对一切产生治愈和安慰作用的爱穿过地球、文明和我的存在。感谢你,让其顺其自然。 blog.sina.com.cn 8. Western civilisation has reached a fork in the road. Down one road lies. . . ; Down the other lies. 西方文明已经走到了岔路口。沿着其中的一条走下去···沿着另一条走下去··· hblog.diandian.net 9. It shows the extent of our civilisation, the patterns of our global sprawl, how human-influenced our planet now is. 这显示出了我们的文明程度、全球扩张的模式、以及现如今人类对地球的有多大影响。 gb.cri.cn 10. Sitting with this devout Christian in the cradle of civilisation, I had the most honest conversation I had ever had about religion. 文明古国里的一位虔诚的基督徒,我与他进行了一场最虔诚的关于宗教的谈话。 www.bing.com 1. China is a civilisation pretending to be a nation-state. 中国是一个伪装成民族国家的文明。 www.bing.com 2. He wrote of a land of fabulous wealth, advanced civilisation and natural beauty. 他描述了一个富足,拥有先进文明和美丽自然风光的虚构的大陆。 www.bing.com 3. The Copenhagen meeting has the potential - more than any gathering of human beings before it - to affect how our civilisation develops. 哥本哈根会议比以前的任何一次人类集会都更有改变我们文明发展进程的潜力。 www.bing.com 4. Perhaps you can see how your civilisation divides itself into two factions, and you are in a time when they will draw further apart. 也许你能够明白,为何你们的文明会分裂为两个不同的派系,而且你处在这个它们将分离得更远的时刻。 blog.sina.com.cn 5. How extraordinary that our (once) damp and green island was associated so intimately with this great Indian civilisation. 我们这个(曾经)潮湿而青翠的岛国,与伟大的印度文明如此紧密地结合在一起,这是多么不同寻常! www.ftchinese.com 6. Now that we have the capacity to destroy civilisation, relations among powerful states have become perilous. 现如今,我们有能力摧毁文明,强国之间的关系也开始变得危险。 www.ftchinese.com 7. But what in practice does it mean to be a civilisation-state? 但是,对于一个文明国家,这意味着什么呢? www.bing.com 8. civilisation out there capable of receiving our message. 能够接收到我们的信息 blog.sina.com.cn 9. Dear colleagues and friends, Both China and Africa are cradles of human civilisation and lands of great promise. 各位同事、各位朋友!中国和非洲都是人类文明的发祥地,都是充满希望的热土。 bbs.wenguo.com 10. That a people still exists is not the same thing as a civilisation still existing. 一群人还存在与一个文明还存在是不同的。 www.ltaaa.com 1. Of course, they were semi-nomadic. No civic, no civilisation. Don't you just love the Roman world view? 当然,他们还是半游牧(民族),没有公民,也没有文化。难道你只会用罗马人的观点看世界? www.acfun.tv 2. Zhang Youquan, deputy director of the civilisation office of the Guangzhou government, named the vuvuzela amid a list of banned items. 广州市文明办副主任张友泉公布的一系列禁带物品名单中提到了呜呜祖拉。 www.chinaenglish.com.cn 3. That western civilisation should have been born in so benighted a country as Iraq may seem bad luck. 倘若西方文明果真诞生在伊拉克这样一个愚昧的国家内,那也许并非幸事。 www.2muslim.com 4. Your civilisation is born and bred by transient elements of avarice, consumerism, lust, self serving agendas and pride. 你们的文明藉由贪婪,拜金主义,欲望,自我服务议程与骄傲的瞬变基础而产生与发展。 apps.hi.baidu.com 5. The accumulation of rules, procedures and institutions sounds like dreary work but it is what global civilisation is built on. 规则、程序和制度的积累,听上去是一份枯燥的工作,但这是世界文明的根基。 www.ftchinese.com 6. Hunger and drought led to the collapse of Mayan civilisation a millennium ago. 一千年前饥荒和旱灾引发了玛雅文明的失落; www.24en.com 7. You maintain that modern industrial civilisation "is a weapon of planetary mass destruction" . 你坚持认为,现代工业文明“是一种星际大规模毁灭性武器”。 www.bing.com 8. Centuries later, it allowed the Incas to farm maize in the high mountains, providing a grain surplus that let their civilisation take off. 几个世纪之后,印加人开始在高山上种植玉米,提供了大量谷物盈余来让他们的文明起飞。 www.hxen.com 9. Civilisation surely demands everyone is left free to pursue their lives as they think fit? 文明的意思难道不是每个人都能自由的过他们想过的生活么? www.bing.com 10. Both Lemuria and Atlantis disappeared almost without trace, in each case allowing a new civilisation to emerge from the remains. 利莫里亚和亚特兰大都几乎消失无踪,在每种情况下都允许从遗留下来的人当中产生一支新的文明。 children.dizang.info 1. The Price of Civilisation: Reawakening American Virtue and Prosperity. 《文明的价值——美国价值再苏醒,经济再次繁荣》 www.ecocn.org 2. With wind howling and rain lashing, it is easy to imagine that you are gazing on the ruins of a failed civilisation. 再加上残风细雨,你一定会以为面对的是个已经没落的文明的废墟。 www.bing.com 3. Above all, for those who speak its language and appreciate its civilisation, there is no place like it. 更重要的是,对于会说华语和欣赏中华文化的游客,没有什么地方会比中国更具吸引力。 ido.3mt.com.cn 4. Energy and ideas are the twin bases of our civilisation. 能源和思想是我们文明的两大基石。 www.ftchinese.com 5. The Mexican Revolution was seen not only as a threat to US interests but to civilisation itself, says curator Juan Manuel Aurrecoechea. 墨西哥革命不仅被视为美国利益威胁因素,同时也是墨西自身文明进化的绊脚石,策展人胡安曼.努埃尔.阿乌雷科埃切阿说。 www.bing.com 6. It is the script of theMinoan civilisation, and the only solid link we have to the lost Minoanlanguage. 它是我们已知的唯一与失落的米诺斯语言有关联的文字。 www.bing.com 7. Her insinuating tone, like infrared light elucidates the hidden writing of civilisation. 她的暗示性的语调,像红外线的光芒一样拨亮了一种隐含意味的文明写作。 www.tianya.cn 8. To imagine that good could come of the involuntary failure of industrial civilisation is also to succumb to denial. 想象工业文明的非自愿失败可能带来的好处也是屈从于否认现实。 www.bing.com 9. "But it is the exact opposite. Tang poetry is the jewel of our civilisation, " she says. “但事实恰好相反,唐诗是中华文化的瑰宝。” www.ftchinese.com 10. And if civilisation did collapse, who knows what uses the resource-starved survivors might find for old hard drives? 如果有一天人类文明真的瓦解,天知道那些对资源求之若渴的幸存者们该会多么疯狂地寻找那些古老的硬盘驱动器。 www.bing.com 1. The farmers, therefore, are the founders of human civilisation. 因此,农民是人类文明的奠基人。 www.ecocn.org 2. A civilisation that has the technology to make baby universes would surely find the temptation irresistible. 一种具有创造新宇宙的技术的文明,肯定将会发现这种诱惑无可抗拒。 www.bing.com 3. Theremains of the Indus valley civilisation cover an area of Pakistan andnorth-west India about a quarter the size of Europe. 印度河流域文明的遗址包括今天的巴基斯坦和西北部地区,大约是欧洲面积的四分之一。 www.bing.com 4. This matters on a personal level, too, and not solely because the destruction of civilisation would be somewhat dispiriting. 这也和个人相关,不仅仅因为文明的破坏使人气馁。 www.bing.com 5. Mr Ferguson starts with the overwhelming success of European civilisation. 弗格森以欧洲文明的压倒性胜利开篇。 www.ecocn.org 6. But this doesn't mean that the history of civilisation is the history of art -- far from it. 但这并不表示艺术史就是文明史——差得远呢。 spaces.msn.com 7. At St Olave's, she studied A-levels in French, English literature, geography and classical civilisation. 在圣奥利弗中学,她的法语文学、英语文学、地理和古典文明的学习成绩都是A级。 dongxi.net 8. Deep in outer space, millions of miles from civilisation, they say no-one can hear you scream. 在外太空的深处,远离文明的数百万英里以外,他们说,你喊破喉咙也没人听得见。 www.bing.com 9. Higher knowledge is a necessity for any civilisation to mature and evolve in alignment with Divine Will. 更高的知识对于任何一个依照【神性意志】成熟和进化的文明来说都是必要的。 www.cfjkshbdw.com 10. "I know civilisation's debt to Islam, " he declared, before listing a Muslim record of achievement that stretched from algebra to poetry. 他说,“我知道伊斯兰教对文明的贡献,”然后列举了从代数到诗歌的穆斯林成就。 blog.sina.com.cn 1. This would mean humans have been changing global climate since well before the dawn of civilisation. 这就意味着早在文明开始前,人类就已经在改变全球气候了。 treasure.1x1y.com.cn 2. Unfortunately, wherever civilisation ventures it leaves a trail of rubbish. 不幸的是,文明开拓之后,余留垃圾一地。 www.ecocn.org 3. But from the late 1960s onwards, as the perfume of joss sticks drifted over Western civilisation, yoga caught on there too. 不过1960年代后期以降,随著拜佛线香的芬芳西传,瑜伽也获得西方人士的关注。 www.bing.com 4. Has our civilisation been less elaborate, less complicated, less refined than yours ? 我们的文化不及你们的精巧,不及你们的繁复,不及你们的细微么? www.hjenglish.com 5. We want to enable our children to be helpful and talented in developing our civilisation. 我们想让孩子们在文明发展不仅起到促进作用而且充满天分。 blog.sina.com.cn 6. The second type include industrial museums. These demonstrate the results of civilisation and the evolution of technology. 第二代属于工业技术博物馆,它所展示的是工业文明带来的各种阶段性结果。 zhidao.baidu.com 7. One dedicated exhibit will explore the roots of civilisation, and the basic notions underpinning the study of human history and society. 这里有一个专门的展览来探求文明的根,以及支撑人类历史和社会研究的基本概念。 www.ecocn.org 8. Weeds: How Vagabond Plants Gatecrashed Civilisation and Changed the Way We Think About Nature. By Richard Mabey. 《杂草:无赖的植物是如何闯入文明并改变我们看待自然的方式》理查德?梅比著 www.ecocn.org 9. But they have common antecedents in Greek and Roman civilisation and monotheistic Christianity. 但它们都源于希腊与罗马文明,以及一神论的基督教。 www.ftchinese.com 10. Little trace of our current civilisation will remain. 我们的当前文明将消失匿迹。 www.bing.com 1. So why, in the middle of the 15th century, did this advanced civilisation suddenly cease its spectacular progress? 那么到底是什么原因,让这么先进的文明在15世纪中叶突然停止了它惊人的发展? bbs.hualongxiang.com 2. Such language may seem strange coming from a nation justifiably proud of its more than 3, 000-year-old civilisation. 这种话从一个有理由为其逾3000年文明感到自豪的国家口中说出,或许令人奇怪。 www.ftchinese.com 3. Wisdom of the ancients always served civilisation well. 古人的智慧对文明总是大有裨益。 www.ebigear.com 4. What if our civilisation is followed by a second dark age? 如果我们的文明又要迎来一个黑暗时代怎么办? www.bing.com 5. It will help strengthen mental and material civilisation to advocate tea as'national drink'. 提倡“茶为国饮”,有利于社会主义物质文明和精神文明建设; www.fabiao.net 6. Islamic Iran as the mortal enemy of Western civilisation. 伊斯兰国家伊朗是西方文明的死敌。 www.ecocn.org 7. People have known how to make ethanol since the dawn of civilisation, if not before. 如果不能说在人类文明开始之前人们就学会制造乙醇,那这也是人类文明刚刚出现就有的事了。 www.ecocn.org 8. Immortality: The Quest to Live Forever and How It Drives Civilisation. 对长命百岁的追求及这是如何影响文明 www.kekenet.com 9. Our industrial civilisation is, after all, based entirely on fossil fuel. 毕竟,我们的工业文明完全基于化石燃料之上。 www.ftchinese.com 10. that we're getting closer to finding an intelligent civilisation. 我们离找到一种智能生命越来越近了 blog.sina.com.cn 1. As ever, California drives human civilisation. Forward, we hope. 和以往一样,加州将继续推进人类文明的发展——我们希望,方向是向前的。 www.ecocn.org 2. No, we are a peaceful civilisation of vegan hunter gatherers. Milk is illegal. 没有。我国文明开化、爱好和平,我们是严守素食主义的和谐狩猎采集民族。在我国,牛奶是非法商品。 www.bing.com 3. Salt paved the way for modern civilisation; it was used to preserve vegetables and meat as long as 4, 000 years ago. 盐铺就了现代文明的道路;早在四千年前,它就被用来为蔬菜和肉类保鲜。 www.bing.com 4. Any sustainable civilisation must be based on that which endures and only God's laws and processes endure for eternity. 任何可持续的文明都必须建基于可持久的,唯有上帝的律法与进程得以永恒。 apps.hi.baidu.com 5. "In one generation, France saw a millenarian civilisation disappear, " wrote the sociologist Henri Mendras. 社会学家昂立?孟德拉斯(HenriMendras)写道:“仅仅一代人的时间,法国延续千年的文明就消失了。” www.ftchinese.com 6. So why, inthemiddle ofthe15th century, did this advanced civilisation suddenly cease spectacular progress? 那么,为什么在15世纪中期,这个先进的文明忽然停下了他们前进的脚步呢?。 www.bing.com 7. History had ended with the triumph of western civilisation. 历史以西方文明的胜利进行了终结。 www.ftchinese.com 8. The researchers say the images will shed new light on the Mayan civilisation. 研究人员表示,这些图像将为玛雅文明展开新的曙光。 www.voanews.cn 9. Could Food Shortages Bring Down Civilisation? 粮食短缺可能销蚀人类文明? www.chinadialogue.net 10. The major determinant of a civilisation is scientific knowledge and technology, facilitated by ease of communication within it. 成为文明的主要的决定因素是科学知识和技术,由他们内部交流的扩大而促进。 www.ltaaa.com 1. For millennia, our archipelago has been home to many currents of civilisation. 一千年以来,我们周围的群岛就是许多文明的家园。 www.ecocn.org 2. It is a civilisation of the government of conduct, its correction, exemplary performance and enforcement. 这种文明注重政府的行为,比如纠正、惩戒和执法等。 www.chinesefolklore.org.cn 3. Nobody agrees why the Mayans' astonishingly advanced civilisation suddenly collapsed between 750 and 850. 玛雅人有着惊人发达的文明,至于它在公元750至850年间为什么瓦解,人们还没达成共识。 www.bing.com 4. Do you believe, can you believe, that they represent 'civilisation', that their monstrous armies can be armies of justice? 难道您相信,难道您能相信,他们代表了“文明”,他们巨大如怪物的军队是正义之师? wen.org.cn 5. It is thought to date from about 700 AD and to be an example of ancient Peruvian Mochica civilisation art. 该头饰的制作年代被认为可以追溯到公元700年左右,它可能是古代秘鲁莫奇卡文明艺术的代表。 gb.cri.cn 6. The more complex the civilisation, the more complex are its systems. 社会的文明程度越高,它的这些体系就越复杂。 www.ftchinese.com 7. Speaking to the Guardian, though, Bykov said: "My point is that the film is harmful for western civilisation. " 在接受卫报采访时,他说:“我认为这部电影毒害了西方文明。” www.bing.com 8. But why did a once-mighty civilisation succumb to the West? 但为什么,一个一度强大的文明竟会屈服于西方呢? www.bing.com 9. Tazar's first contact with civilisation eventually occurred ten years onward, when a group of Naga poachers killed his "mother" . 泰泽与文明世界的第一次接触发生在其十岁的时候,一组娜迦偷猎者杀了他的“养母”。 www.heroworld.net 10. The cruel happenings will last about 888 days and cause civilisation to collapse. 残忍发生的事情将历时约888天,并导致文明的崩溃。 blog.sina.com.cn 1. The planet and the civilisation is tethering on the brink of chaos. 这个星球和文明正在步向混乱的边缘。 guangyuai.com 2. We should beware, in other words, of overstating the case that global civilisation is American civilisation. 换句话说,我们应当心美国文明即世界文明的认识。 www.bing.com 3. When speaking of common values, we should also respect the historical diversity of European civilisation. 当谈到共同的价值观时,我们也应尊重欧洲文明历史上的多样性。 www.ftchinese.com 4. Speed is the curse of modern civilisation. 速度是现代文明的祸害。 www.bing.com 5. but suppose we detect a signal from an alien civilisation. 但假设我们收到了来自外星文明的信号 blog.sina.com.cn 6. Europeans thought they were progressing towards an ideal civilisation. Now time is up, and it hurts. 欧洲人曾以为他们正朝着理想文明发展。如今时间到了,结果不尽人意。 www.ecocn.org 7. If we want to continue to romanticise our natural world, we, as a civilisation, must also avoid it. 如果我们想要继续感受大自然的浪漫,人类文明也必须懂得回避这种浪漫。 www.bing.com 8. Why the civilisation of Greece and Rome collapsed, the real answer is that it was exhausted. 希腊罗马文明为何崩溃?答案是它疲态尽露。 spaces.msn.com 9. Until about 3, 500 years ago, a spectacular ancient civilisation was flourishing in the Eastern Mediterranean. 这个繁荣于地中海东部、令人叹为观止的古文明,在约三千五百年前倏然而止。 chihuahu.blogspot.com 10. Ten years of the patriotic public health movement had gained great achievements in mental and material civilisation. 爱国卫生运动十年的发展在促进物质文明建设和精神文明建设方面取得了巨大成就。 www.fabiao.net 1. If any civilisation is inured to such tragedies it is Japan's. 如果说有一种文明惯于经受这种磨难,那就是日本文明。 www.ftchinese.com 2. They are the same civilisation as us. 他们是跟我们一样的文明市民。 www.ltaaa.com 3. China is famour for its long history and great contributions in culture and human civilisation and magnificent buildings and so on. 中国以其悠久的历史、对文化和人类文明的杰出贡献以及 zhidao.baidu.com 4. How many would survive without modern industrial civilisation? 有多少人在失去现代工业文明时能存活下去? www.bing.com 5. The moral force in the Chinese civilisation which can make militarism unnecessary is the Religion of good citizenship. 中国文明中的道德力量不需军国主义,是好公民的宗教。 dictsearch.appspot.com 6. The Galactic Federation is one such example of what we mean, and each civilisation that is a member works in harmony with each other. 银河联盟是关于我们所说的一个这样的例子,每一个文明都是在彼此配合的工作中的一员。 apps.hi.baidu.com 7. What I mean by our current civilisation is that, globally, we share the same scientific knowledge and technology. 我的现代文明的意思就是这个,全球化,我们享有同样的科学知识和技术。 ltaaa.com 8. Work on "Science and Civilisation in China" has pressed on since Needham's death. 编纂中国科学技术史的工作在李约瑟去世后继续开展。 blog.hjenglish.com 9. Was exchange an early agent of human evolution or is it merely an artefact of modern civilisation? 交换是否为人类进化的早期动因?还是仅为现代文明的人造物? bbs.gxsd.com.cn 10. Perhaps intelligence and civilisation are not what we should be concentrating on. 也许智能和文明不属于我们应该关注的问题。 www.bing.com 1. Singapore is indeed a brand-new country as compared with, say, China with a civilisation five thousand years old. 比起中国那样有五千年文明史的国家,新加坡的确很“新”。 www.hotdic.com 2. You tell me this is the product of China being a civilisation state, to abandon western hubris and to learn wisdom from others. 您告诉我这是中国作为一个文化国家的产物,并要求我放弃西方的高傲,向其他人学习智慧。 www.bing.com 3. He said sea burial was a symbol of a more advanced civilisation: 他认为海葬是更先进文明的象征: www.ftchinese.com 4. The reason is this - coal is the single greatest threat to civilisation and all life on our planet. 原因在此——煤是对文明社会、乃至这个星球所有生命的最大威胁之一。 www.bing.com 5. question of the origin of chinese ancient civilisation 关于中国古代文明起源问题的理性思考 www.ichacha.net 6. The main reasons that it is important that you move as far away as possible from current civilisation is because: 你得尽可能远离现在的文明,这很重要,原因如下: blog.sina.com.cn 7. When Henry Fitz-Ailwyn became London's first lord mayor in 1189, Chinese civilisation was already about 3, 000 years old. 当亨利?菲茨-艾尔温(HenryFitz-Ailwyn)1189年成为伦敦金融城首任市长的时候,中国文明已经有大约3000年的历史。 www.ftchinese.com 8. On important perseverance in the guiding Principle of building spirit civilisation 坚持精神文明重在建设的方针 scholar.ilib.cn 9. MA Intellectual and Cultural History: Civilisation and Barbarism 智力与文化史:文明与野蛮研究硕士 www.uknsg.org 10. Comparative Studies of Chinese and Western Science and Civilisation 中西科学文明比较研究 www.gscas.ac.cn 1. Civilisation means something more than energy and will and creative power 文明不止是活力、意志和创造力 spaces.msn.com 2. "The Human Problems of an Industrial Civilisation" , Macmillan, London, 1933; 2nd edn, Harvard University Press, 1946 1933年《工业文明的人类问题》,伦敦麦克米伦出版社;1946年哈佛大学出版社再版 www.ecocn.org 3. pick up a transmission from an alien civilisation, 我们接收到来自外星文明的信号 blog.sina.com.cn 4. BA (Hons) Archaeology of Ancient Civilisation 考古学(古文明方向) www.bing.com 5. The great fact to remember is that the trend of civilisation itself is forever upward; 我们要记住的最伟大的事实是文明的进程永远向上。 dict.veduchina.com 6. Active Thinking and the Ability to Develop Civilisation 主动性思维与促进文明发展的能力 blog.sina.com.cn 7. Civilisation: a personal view by kenneth clark 文明的轨迹——肯尼斯·克拉克的个人观点 www.china-pub.com 8. Joseph Needham, Science and Civilisation in China: General Conclusions and Reflections, Volume 7 - Part II 李约瑟,《中国古代的科学与技术》,第七卷:一般结论和反思,第二篇。 www.scidev.net 9. The Shorter Science and Civilisation in China 中华科学文明史 szulibnt.szu.edu.cn 10. The Science and Civilisation in China Project 中国科学与文明 www.ichacha.net |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。