单词 | civilian casualties | ||||||||
释义 | civilian casualties
更多释义 收起释义 例句释义: 平民伤亡,平民死伤,民众伤亡 1. Civilian casualties resulting from NATO operations have been a major source of tension between President Karzai and members of the alliance. 北约在阿富汗的军事行动导致平民伤亡问题一直是造成卡尔扎伊总统和北约成员国之间关系紧张的主要原因。 www.voa365.com 2. A brave son of Islam should not be used for lower and useless targets. The utmost effort should be made to avoid civilian casualties. 勇敢的伊斯兰子民不能为无价值和无用的目标而亡,应该尽可能避免平民的伤亡。 www.bing.com 3. And with more boots on the ground, he would have been less reliant on air power, with its inevitable risk of big civilian casualties. 有了更多地面部队,他就能少依靠空中力量了,也就减少了导致平民大量死伤这样不可避免的风险。 www.ecocn.org 4. there may have been a weapons system failure which may have caused a number of civilian casualties. 可能产生的武器系统故障可能已经导致部分平民伤亡。 www.bing.com 5. I took the tannery off the list because it had no military value to al Qaeda and I wanted to minimize civilian casualties. 我把制革厂从名单中勾掉,因为它对基地组织没有任何军事价值,而且我想最大限度地减少平民伤亡。 www.bing.com 6. Dead pigeons and a dead dog lay on the ground but there had been no mention at that point of any civilian casualties. 地面上有一些鸽子的尸体,还有一条狗的尸体,在那时没有提及任何平民伤亡的事情。 www.ifengwo.com 7. The civilian casualties that are the inevitable consequence of conducting a war from the air are, in turn, damaging the war effort. 然而在作战中大量使用空袭会不可避免地造成平民伤亡,这又反过来破坏了战争努力。 www.ecocn.org 8. He also said there was no intelligence coalition air strikes resulting in civilian casualties. 他还称,联军方面没有情报显示空袭造成了平民死伤。 www.englishtang.com 9. There was no report of civilian casualties or damage to civilian property, according to a USAF statement. 目前尚无导致平民伤亡或财产损失的报告,据美国空军的声明说。 www.bing.com 10. Clinton said the Obama administration deeply regrets the civilian casualties. 克林顿国务卿说,奥巴马政府对平民伤亡深表遗憾。 www.hjenglish.com 1. The United States urged Israel to avoid civilian casualties, and said Hamas must stop firing rockets into Israel. 美国也敦促以色列避免造成平民伤亡,也提到哈马斯必须停止向以色列发射火箭弹。 voa.hjenglish.com 2. The fighting is concentrated in forests and some pockets of the Kokang area, and Lwin said he had no news of civilian casualties. 战争的焦点是森林和果敢的一些小区域,吴登伦说他没有平民伤亡的消息。 blog.sina.com.cn 3. The war soon ended in a Russian defeat, with hundreds of thousands of military and civilian casualties. 战争很快就因成千上万的俄罗斯军人和平民的伤亡,以失败而告终。 www.elanso.com 4. During Wednesday's news conference with the U. N. secretary-general, Mr. Karzai again called for an end to civilian casualties. 卡尔扎伊星期三在和联合国秘书长共同举行的记者会上,再次呼吁结束平民的伤亡事件。 www.englishtang.com 5. Clinton said it is a "tragic fact" that some civilian casualties are unavoidable in a conflict like the one in Afghanistan. 克林顿国务卿说,阿富汗境内发生类似的这种冲突导致一些平民伤亡是难以避免的,是“悲剧性的事实”。 www.2abc8.com 6. Ahad said foreign forces had caused resentment among the local population by causing civilian casualties and by conducting house searches. 阿哈德说外国势力在当地居民中怨声连连,因为他们造成了平民伤亡,还挨家挨户搜查房子。 www.bing.com 7. Likely targets would be military bases, but no one expects an artillery barrage from the North to avoid civilian casualties. 这些生化武器可能打击的目标是军事基地,不过谁都不希望看到朝鲜发射的生化武器造成平民伤亡。 www.bing.com 8. Unlike, say, in the war in Afghanistan, there is no investigation of civilian casualties, and no compensation paid. 和阿富汗战争不同,对袭击中的平民伤亡情况没有调查,也没有支付任何赔偿。 www.ecocn.org 9. At a meeting in Brussels, they said they were appalled by the high number of civilian casualties in the fighting. 在布鲁塞尔的会议上,他们表达对于当地如此之高的人民伤亡数目所感到的惊骇之情。 www.bing.com 10. The U. S. military says Taliban militants often pressure villagers into claiming civilian casualties after air strikes. 美国军方说,塔利班激进分子经常在空袭过后给村民们施加压力,让他们宣称有多少平民死伤。 www.voanews.cn 1. They were the latest in a growing number of civilian casualties in Israel's bombing campaign. 她们是以色列轰炸的最新受害者,受害人数不断上升。 www.bing.com 2. The North said its enemies are "now working hard to dramatize 'civilian casualties' as part of its propaganda campaign. " 北韩说敌人正「不遗馀力夸张『平民伤亡』的实情,将此作为宣传战的一部分」。 www.bing.com 3. What they had done, I was told, was to tell their fighters to avoid civilian casualties. 他们已经做了的,我得知,就是告诉他们的战士要避免平民伤亡。 www.bing.com 4. We've had enough civilian casualties the past week. Protect the townsfolk until Navy transports arrive. At least 2 townsfolk must survive. 在海军的运输船到达前保护他们的安全,至少要有2个居民存活。 52night.com 5. In its report to the UN, the IDF said steps would be taken in future to avoid civilian casualties. 在向联合国递交的一份报告中,以色列国防军宣称会采取措施以避免平民伤亡。 blog.hjenglish.com 6. Because both kinds of war produced massive civilian casualties, war has been a subject for humanists as well as generals. 由于两种战争都造成了大量平民伤亡,使得人道主义者和将军都很注重研究战法战术。 kk.dongxi.net 7. Political analyst Nasser Arrabyee says as regrettable as the civilian casualties have been, the strikes have also served their purpose. 政治分析人士纳塞尔.阿罗比说,尽管平民伤亡令人遗憾,但是这些空袭还是达到了它们的目的。 www.bing.com 8. In public, Pakistan despairs over its trampled sovereignty, and worries about a popular fallout with each report of civilian casualties. 在公开场合,巴基斯坦绝望对其践踏主权,并与各有关平民伤亡的报告流行后果的担忧。 www.englishtang.com 9. Vitaly Churkin , Russia's UN envoy, raised alarm at the growing number of civilian casualties in the Libyan conflict. 俄罗斯驻联合国大使VitalyChurkin对在利比亚冲突中造成的越来越多的平民伤亡提出警告。 blog.sina.com.cn 10. Queries about civilian casualties during the bombing raid were stonewalled by government officials . 关于在空袭中平民死伤人数的询问受到了政府官员的阻扰。 www.bing.com 1. The ensuing civil conflict would probably cause "massive civilian casualties" and perhaps prompt neighbouring states to intervene. 随之而来的伊国内战将很可能导致“大规模平民伤亡”,甚至将可能致使邻国介入。 club.topsage.com 2. Civilian casualties rose even after Mullah Omar, the Taliban's spiritual leader, ordered insurgents to avoid killing bystanders. 即使塔利班的精神领袖奥马尔曾下令避免杀伤不相干人员,但是平民的伤亡人数还是在不断上升。 www.bing.com 3. US forces should investigate incidents of civilian casualties, and, if wrongdoing is found, hold all those responsible accountable. 美国军队应当调查平民伤亡事件,如果发现到违法行为,应该追究责任。 www.hrw.org 4. And Israel launched airstrikes targeting Palestinian militants that also cause civilian casualties. 而以色列针对巴勒斯坦武装分子发动空中打击造成平民伤亡。 www.kekenet.com 5. There has also been concern that increasing the number of troops could increase civilian casualties. 还有人对增加军队人数可能造成更多平民伤亡表示关切。 www.voanews.cn 6. China normally opposes sanctions but said at the time that civilian casualties in the Libyan conflict merited the embargo. 中国政府通常反对制裁措施,但是当时的平民伤亡可以突破禁运条款。 dongxi.net 7. A UN report last month said the number of civilian casualties in 2008 was up 40% on the previous year at 2, 118. 上个月一项联合国报告指出,2008年阿富汗平民伤亡人数比2007年上升40%,达到2118。 www.bing.com 8. It could be achieved with international legitimacy and without significant civilian casualties. Military action is unlikely to do the same. 这么做不仅具有国际正当性,而且不会导致大量平民伤亡,而军事行动不太可能做到这两点。 www.ftchinese.com 9. Civilian casualties are up and many Afghans fear their nation will plunge into civil war once the foreign forces go home. 平民伤亡数也在上升,并且有许多的阿富汗人担忧,一旦外国军队撤离归国,他们的国家将会陷入内战。 dongxi.net 10. The authorities here, have however repeatedly denied inflicting civilian casualties. 然而,斯里兰卡当局一再否认引起平民伤亡。 blog.sina.com.cn 1. The agreement is aimed at reducing civilian casualties, which have become a source of contention between Mr. Karzai and foreign troops. 这项协议是为了减少平民伤亡。平民伤亡的问题已经成为卡尔扎伊和外国部队争论的根源之一。 www.voanews.cn 2. In this regard, the Landmine Impact Survey is a valuable first step in building security by reducing civilian casualties. 作为有价值的初步措施,《地雷影响调查报告》有助于减少平民伤亡,稳定安全局势。 www.america.gov 3. They have been accused of dressing up their own dead fighters to look like civilian casualties. 人们指控他们乔装打扮自己的战死者,让他们看上去像是死亡的平民。 www.ecocn.org 4. Nato said its target was a military facility and could not confirm any civilian casualties at this stage. 北约称,他们的袭击目标是军事设施,现阶段还无法证实是否造成平民伤亡。 www.hxen.com 5. Israeli Major Avital Leibovich was asked on CNN how the Israeli forces will avoid civilian casualties. 以色列少校雷波维奇在接受CNN采访时被问到以军将如何避免平民伤亡。 dictsearch.appspot.com 6. All say they are concerned about possible civilian casualties and a humanitarian crisis - exactly what the measure aims to prevent. 这些国家都表示他们担心可能造成的平民伤亡以及人道危机,而这正是这项议案试图避免的情况。 www.24en.com 7. Every effort is being made to minimise civilian casualties. 我们尽了最大努力减少平民伤亡。 bbs.ebigear.com 8. The biggest change under General McChrystal is the instruction to reduce civilian casualties. McChrystal将军治下最大的改变是引入了减少平民伤亡的措施。 www.ecocn.org 9. He defends the publications, saying greater transparency is needed about civilian casualties, U. S. military tactics and other issues. 他为自己的行为辩称,需在平民伤亡、美国军事策略以及其它问题方面增加透明度。 chinese.wsj.com 10. Israeli claims of "surgical strikes" will be measured against credible reports of civilian casualties. 以色列宣称外科式的打击将会被用来衡量平民伤亡的报告可信度。 www.bing.com 1. While no military has ever done more to prevent civilian casualties, it is clear that we have to work even harder. 虽然美军没有做得更多来防止平民伤亡,但是很明显我们要更努力去做的。 www.ebigear.com 2. The UN is due to release its latest six-monthly report on civilian casualties in Afghanistan. 联合国将要发布最近六个月巴基斯坦平民伤亡情况的报告。 www.enread.com 3. It is likely that both sources underestimate the true number of civilian casualties. 很可能是两种数据来源都低估了平民伤亡的真实人数。 www.ecocn.org 4. Civilian casualties will be high on the agenda when Mr Karzai meets President Barack Obama in Washington later. 平民的伤亡将会是卡尔扎伊与美国总统巴拉克·奥巴马于稍后在华盛顿会见时的主要议题之一。 www.bing.com 5. U. S. military UAV had multiple air strikes bombed this area, causing civilian casualties. 此前美军无人机多次对此地区实施空袭轰炸,造成平民伤亡。 www.englishtang.com 6. The documents include details of civilian casualties caused by foreign forces carrying out raids against insurgent targets. 这些文件涵盖据称外国军队对反叛组织目标发动突袭时造成平民伤亡的细节。 www.voa365.com 7. No Americans were hurt in the raid, Mr. Obama said, and the team took pains to avoid civilian casualties. 奥巴马说,突击行动中没有美国人受伤,突击队竭力避免平民伤亡。 chinese.wsj.com 8. Coalition forces take great care to avoid civilian CASUALTIES. 联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。 dict.ebigear.com 9. Supporters say it is a consequence of the effort to cause fewer civilian casualties. 支持者们说这是为了努力减少平民伤亡人数的结果。 www.bing.com 10. No Americans were harmed. They took care to avoid civilian casualties. 行动中没有美国人受伤,他们尽力避免平民受伤。 www.tianya.cn 1. US attacks on Afghanistan must not lead to unnecessary civilian casualties. 美国若然袭击阿富汗,必须确保不会误伤平民。 www.crazyenglish.org 2. Although no serious civilian casualties were reported, more than 80 police officers were injured. 尽管没有平民严重受伤的报道,但有80名警察受伤。 www.ecocn.org 3. UN issued report dated Sept 20, 2006 stating that Iraqi civilian casualties have been significantly under-reported. 2006年9月20日联合国签署的一份报告中提到伊拉克市民死亡率被大大地漏报了。 www.bing.com 4. Libyans largely praise NATO pilots for their accuracy, dismissing tales of civilian casualties as propaganda. 利比亚大力的赞赏了北约飞行员的精准度,遣散大批的平民伤亡,并以此来宣传他们。 xiaozu.renren.com 5. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon says he is deeply concerned about civilian casualties in Afghanistan. 联合国秘书长潘基文说,他对阿富汗平民的伤亡深感关切。 www.voanews.cn 6. Residents said pro-Gadhafi forces are on the offensive in both Misrata and Zintan, and report civilian casualties. 当地居民说,亲卡扎菲的部队在米苏拉塔和津坦进行围剿,并报告说有平民死伤。 www.24en.com 7. On the Israeli side, in particular, civilian casualties were light. 特别是以色列一方,居民的伤亡情况很轻。 www.ecocn.org 8. Their plan is to incur maximum civilian casualties. 他们计划造成百姓们最大的伤害 www.kekenet.com 9. More than 100 tons of bombs were dropped, Israel said, on dozens of targets. There were many civilian casualties. 以军称:针对加沙地区的大规模空袭共有两次,以军对巴目标共投递了近100余吨的炸弹,造成数百无辜平民遇难。 www.bing.com 10. No Americans were killed in the operation and they were careful to avoid civilian casualties. 美军在行动中无人伤亡,并努力避免了平民的伤亡。 blog.sina.com.cn 1. The reports of civilian casualties came from Afghan officials, who said they spoke to people in the remote area by telephone. 有关平民伤亡的报导来自阿富汗官员。他们说,他们给这个边远地区的居民打过电话。 www.voanews.cn 2. And there is increasing distress at night raids on homes and civilian casualties from air strikes. 此外,不满夜袭民宅和轰炸造成平民伤亡的情绪也与日俱增。 www.bing.com 3. But the donors' conference was overshadowed by concerns over civilian casualties caused by NATO forces. 但是,此次捐赠会议却笼罩在北约军队所造成的平民伤亡的阴影下。 www.eoezone.com 4. He called Colonel Moammar Gadhafi's claims of civilian casualties "outright lies. " 盖茨称卡扎菲所谓平民伤亡的说法是“不折不扣的谎言”。 www.24en.com 5. As always great care is taken to minimize the risk of civilian casualties. 使平民伤害降到最低始终是我们头等关心的事情。 news.chinaunix.net 6. The number of civilian casualties in Afghanistan has fallen for the first time in six years, a UN report says. 一份联合国报告称,阿富汗平民伤亡人数近六年以来首次下降。 www.enread.com 7. No figures were given for rebel or civilian casualties. 报导没有透露反政府份子或者平民的伤亡人数。 www.voanews.cn 8. The government blames the Tigers for civilian casualties. There is indeed evidence that they shot civilians when they tried to escape. 政府指责猛虎组织应该为这些死亡负责,有确凿证据表明猛虎组织成员在逃跑时射杀了不少平民。 www.ecocn.org 9. Another attack in September 2007 claimed around 70 civilian casualties near markets in Helmand province. 另一起发生在2007年的袭击造成了赫尔曼德省附近的市场中约70名平民伤亡。 www.bing.com 10. He has placed human shields so as to maximize civilian casualties and capitalize on the resulting press. 他布置人体盾牌,以最大限度地利用平民伤亡和由此产生的新闻。 www.bing.com 1. Civilian casualties mounted, from car bombs and other attacks carried out by Sunni and Shi'ite militias. 逊尼派和什叶派穆斯林都在制造汽车炸弹爆炸事件,并发动其他形式的袭击,平民死伤人数越来越多。 www.ebigear.com 2. Therefore, for us to have the people with us, we must avoid civilian casualties. 因此,我们必须避免平民死伤,这样才能赢得人民的支持。 www.ebigear.com 3. Alliance says 'weapons systems failure' caused strike to miss intended target and may have led to civilian casualties 盟军称由于“武器系统故障”导致打击针对性目标失误并有可能已造成平民伤亡。 www.bing.com 4. Afghanistan civilian casualties statistics. Click image for full graphic. Illustration: Jenny Ridley for the Guardian 阿富汗平民伤亡统计。点击此处查看原版大图。图解:JennyRidley提供给《卫报》。 www.bing.com 5. Afghanistan Says International Force Promises to Reduce Civilian Casualties 阿富汗称联军承诺减少平民伤。 www.ebigear.com 6. Civilian Casualties Rising Sharply in Afghanistan 阿富汗平民伤亡人数剧增 www.360abc.com 7. The Pentagon has promised to take steps to reduce civilian casualties, 美国五角大楼保证要采取措施,减少平民伤亡。 www.meiguoliyu.com 8. A worrying increase in civilian casualties 平民伤亡人数的增加令人担忧 blog.tianya.cn |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。