单词 | civil | ||||||||||||||
释义 |
civil 显示所有例句
例句释义: 国民的,平民的,国家的,民事的,公民的,国内的,民用的 1. The dark forces of civil conflict and sectarian war will have to be averted, and difficult political and economic concerns addressed. 他们必须避免国内冲突的黑暗面和宗派之间的战争,强调艰难的政治和经济改变。 www.360doc.com 2. Legislators yesterday voiced fears of a slow-down in civil service reform with the transfer of Mr Lam. 立法会议员昨日表示,担心林焕光的调职,会减慢公务员制度的改革。 www.crazyenglish.org 3. Sit-ins, or sit-downs, had been used by striking workers worldwide for years. But the idea was new to the civil rights movement. 静坐这一方式被全世界的罢工工人沿用了很多年,但是对于民权运动来说这一方式却是以前没用过的。 www.putclub.com 4. When I left for Oxford, I gave her a cardboard box full of paperback books on civil rights and urged her to read them. 我离开美国赴牛津大学前给过她一纸盒民权方面的平装书,力劝她多看看。 www.bing.com 5. The appearance of this colony causes a great deal of social security questions, which have great dange to the civil order. 这个群体的出现引发了诸多的社会治安问题,对社会秩序有着极大的危害。 www.dictall.com 6. He said he'd eradicate piracy through a civil affairs and information campaign, backed by military force. 他说,他将通过民政事务和军事力量支持的信息运动来消除海盗。 jp345.com 7. It has started to call for a no-fly zone and foreign intervention on the Libyan model, both of which are a further incitement to civil war. 叙利亚国家理事会已经开始呼吁按利比亚模式建立禁飞区和进行外国干预,而这两项行为都将会进一步激发内战。 www.bing.com 8. The money saved, he says, from naval vessels ceasing to plough the seas would be enough to build a civil infrastructure in Puntland. 他说,从结束海军军舰护航而省下来的钱将足够为邦特兰建设公众基础设施。 www.ecocn.org 9. After the death of her mother, Sonora and her siblings were raised by their father William Jackson Smart, a Civil War veteran. 她的母亲去世后,她和兄弟姊妹由父亲抚养。她的父亲是个退伍老兵,父亲名叫威廉.杰克逊。 www.bing.com 10. "He grasped the situation, " Phil Davis, a 43-year-old civil engineer, said. "He saw it was an issue and reacted to it. " 43岁的土木工程师PhilDavis说:“他对形势的理解非常透彻,他看到这是个问题,并做出了回应。” cn.reuters.com 1. Someone says, I test a civil servant only for a steady job, have no other him to ask, win promotion and get rich and want not to think. 有人说,我考公务员就是为了一份稳定的工作,别无他求,至于升官发财想都没想过。 www.chinavalue.net 2. During the train station salvation, the civil administration departments cornered all the salvation work with a low efficiency. 这次在火车站救助过程中,民政部门垄断了救济工作,但效率不高。 www.chinadialogue.net 3. The Argentine Civil Code is old-fashioned; however it was not born old. Conversely, it was a modern code at the time of its creation. 阿根廷民法典是过时了,然而,它并非生来陈旧。相反,在制订之初,它是一部现代的法典。 romanlaw.cn 4. In particular, pultruded FRP tubes are easy to be assembled to form a structural subsystem for civil engineering applications. 最重要的是,拉挤成型玻璃钢管易于安装,可组成土木工程中的结构次级系统。 www.frponline.com.cn 5. He had been a teacher, a college president, and a general in the Union Army during the Civil War. 他曾经是一个老师,一个大学校长,在内战期间还是联盟军的一位将领。 voa.hjenglish.com 6. Some enthusiastic people who will also permit the establishment of civil government in the fire, the general nature of the services are all. 一些热心的民间人士也会在政府的许可下成立民间的消防队,一般皆为服务性质。 zhidao.baidu.com 7. The cultural pendulum may be beginning to swing the other way in the direction of common sense and a more civil society. 文化的钟摆可能正开始朝另一个方向摆动,一个有着共识和更文明的社会的方向。 bb.wwenglish.org 8. And let me be unequivocal: Iran has the same absolute right to a peaceful nuclear programme, civil nuclear programme, as any other country. 让我说的更清楚点就是:伊朗当然有权进行和平的核项目,民用核项目,就如同其他国家一样。 dict.kekenet.com 9. He said that children from the Civil Hospital mortuary hold out, has opened his eyes, then the care of doctors closed their hands to ask. 他说,孩子从民航医院太平间抱出时,双眼一直睁开着,后来看管的医生用手给抚闭上了。 dictsearch.appspot.com 10. Major Pendennis was as laboriously civil and gracious to him as he was to the rest of the family. 潘登尼斯少校对他彬彬有礼,非常客气,就象对他家里的其他人一样。 1. Environmental tort action should be applied to non-fault liability from the point of view of civil law and economics theory of externality. 不论从民法理论还是经济学外部性理论分析,环境侵权行为都应该适用无过错责任原则。 www.dictall.com 2. The push comes at a time Prime Minister Manmohan Singh's government is trying to seal a civil nuclear fuel agreement with the United States. 这个倡议是在辛格政府试图和美国达成一项民用核燃料协议的同时提出的。 www.voanews.cn 3. It was a civil case so there was no question of him being sent to prison. 这是一桩民事案件,因此他没有被送进监狱。 english.sooxue.com 4. Excommunication neither does, nor can, deprive the excommunicated person of any of those civil goods that he formerly possessed. 驱逐教会没有,也不能剥夺被驱逐的人的任何以前拥有的世俗财产。 windsea2010.spaces.live.com 5. Civil society "is stronger in Egypt than I had known, " and its long-standing and "articulated set of institutions" merit support, she said. 她说,埃及的公民社会比她原来所了解的要强,埃及行之已久的“独特的机制”应该得到支持。 www.america.gov 6. Civil servants are frustrated at how quickly each prime minister develops a weakness of the knees when faced with a strong man in uniform. 每一位首相在强硬的军政人员面前,无一例外都很快变成了软柿子,这让公务员们感到非常失望。 www.bing.com 7. The durability of reinforced concrete structure is now one of the questions that should to be solved on civil engineering sector. 钢筋混凝土结构耐久性是目前土木工程界需要重点解决的问题之一。 www.fabiao.net 8. When all my family and friends found out, they were ready to re-start the Civil War on the spot. 当我所有家人和朋友都知道后,他们马上就要重新掀起内战。 www.mytpo.com 9. But it also overreached in trying to take over civil administration under general-cum-president Pervez Musharraf. 但他们在佩尔韦兹·穆沙拉夫将军任总统期间试图接管国内行政权的行动早到了失败。 dongxi.net 10. Most of these funds and supplies have been used in civil war. 这些款项和供应品大部分用于内战。 1. He said he believed the new regulations will help to relax the limits development of civil society in Cuba. 他说,相信这一新的、放宽限制的规定将有助于古巴的公民社会发展。 www.englishtang.com 2. The product features easy to use, low maintenance cost and long usage life, it mainly applies in different civil construction applications. 设备操作简便,维修费用低,使用寿命长,主要应用于各种市政工程中。 www.e-gtm.com.cn 3. these officials would no longer be civil servants. Their term of office would not exceed that of the Chief Executive who nominated them. 在建议的新制度下,这些官员不再是公务员,任期也不会超逾提名他们的行政长官的任期。 www.jukuu.com 4. Created during the heart of the Civil Rights Movement, this collage depicts a bustling city neighborhood with a serene bird at its center. 民权运动高峰时期的拼贴作品,安祥的鸽子、掠食的猫,拼凑出城市的繁忙与喧嚣。 www.lib.ntnu.edu.tw 5. Tom, you were in office for years. You know all civil service tricks. 汤姆,你从政多年。对公务员的花招真是无所不晓。 blog.sina.com.cn 6. "It's the most efficient female colleagues who are lining up to leave, " says an official at the civil-service union. “排队要走的是这些最有效率的女性同事”公务员工会的一位官员说。 club.topsage.com 7. And mobility within the civil service has increased, creating the sort of environment that young recruits want. 而且公务员内部也更加稳定,为年轻职员创造了他们需要的环境。 www.ecocn.org 8. He was an ambulance driver during World War I and a war correspondent during the Spanish Civil War and World War II. 在次世界大战期间,他是一名救护车司机,在西班牙内战和次世界大战期间,他成了一名战地记者。 www.ttxyy.com 9. Such visits began a year ago as the idea of one Israeli, and have blossomed into a small, determined movement of civil disobedience. 此类的游玩从一年前开始,是一个以色列人的主意。现在已经发展成为一项小型但坚定的非暴力反抗运动。 www.fanyitie.com 10. None of this civil agenda endears him to the religious parties that are Mr Netanyahu's natural allies in the "national camp" . 这些提议中没有任何一项能使他获得内塔尼亚胡“全国阵营”中的天然同盟—各宗教党派—的青睐。 www.ecocn.org 1. But both have vanished. Most of the college's students are the children of civil servants, who have to live on salaries of $100 a month. 这所大学里的大部分学生的父母是公务员,他们现在要靠每个月100美元来过活。 www.bing.com 2. Boeing announced on the 2nd, the second quarter of this year, the company delivered 125 civil aircraft over the same period a year. 美国波音公司2日宣布,今年第二季度该公司交付民用飞机125架,比去年同期减少1架。 www.g36.com.cn 3. It was the most excellent works after the civil war as well as it had the obvious advantage of any other works. 它是关于内战的小说中空前绝后的一部优秀作品,让其他作品望尘莫及。 www.hicoo.net 4. 'It wasn't very civil of you to sit down without being invited, ' said the March Hare. “你没受到邀请就坐下来,也是不太礼貌的。”三月兔回敬她。 www.hjenglish.com 5. Father March was an army chaplain in the Civil War, and in his absence Jo declared herself to be the man of the family. 父亲马奇是南北战争时期的军队牧师,他不在家期间,乔自命为一家之主。 dict.bioon.com 6. The basis of the Stavely argument was a civil lawsuit which had been argued several months earlier in the courts of Australia. 斯塔弗利的根据,是几个月前在澳大利亚法庭上出现的一次民事案件。 7. First, we see that it is possible to topple a hated regime without resorting to a civil war. 第一,我们发现不通过发动内战的方法是有可能推翻一个令人厌恶的政权的。 www.bing.com 8. His father was a civil servant, and his mother ran a clothes store. 他父亲是公务员,母亲经营着一家服装店。 www.ftchinese.com 9. The tradition goes back to nearly 150 years started out with a way to pay tribute to troops who died during the Civil War. 这个传统可以追溯到近150年,这是悼念在战争期间去世的士兵。 www.kekenet.com 10. At present, it is all too easy for nuclear material to be diverted from a civil programme to bomb making. 目前,想要把用于民用计划的核原料转移到用于炸弹制造,简直是易如反掌。 www.ecocn.org 1. Ms Sorzabal alleged that she had been tortured while she was being held by Spanish Civil Guard officers. Sorzabal还宣称自己曾经被西班牙城市保卫队的官员刑讯拷问。 www.bing.com 2. But recently, civil liberties groups had threatened to take the county to court if it did not remove them. 但最近,民间自由团体威胁如果该县不移除《十诫》,就会将其告到法院。 www.ebigear.com 3. However, such a branch shall not possess the status of a legal person, and its civil liabilities shall be borne by the company. 分公司不具有法人资格,其民事责任由公司承担。 www.bing.com 4. The most recent infrastructure "report card" by the American Society of Civil Engineers contains nothing but Cs and Ds. 美国土木工程协会给出的一份最新基础设施项目“成绩单”,得分不是及格就是不及格。 ecocn.org 5. During the Civil War, the Shenandoah Valley was a strategic area, as it was on the main travel route north and south. 内战时期,谢南多厄河谷(ShenandoahValley)是一个战略上的重要地区,因为它位在南北主要通道上。 www.24en.com 6. The approval of an air traffic control unit shall be obtained for a civil aircraft to conduct flight activities in a controlled airspace. 第七十四条民用航空器在管制空域内进行飞行活动,应当取得空中交通管制单位的许可。 www.chinalawedu.com 7. Lee Yong-wen said "the Civil Aviation Authority" to the requirements of the fare must be lowered towards a positive approach to do. 李龙文表示,“民航局”再次要求业者必须在票价上朝调降做正面处理。 cna1030.chinaw3.com 8. The majority opinion acknowledged the violation, but held that there was no proof of "deliberate indifference" to civil rights. 多数意见认为之前的误判成立,但也主张并无证据证明法庭“故意漠视”民权。 www.cstiit.com 9. Debate over civil liberties in a time of war seared Washington, yet helped define American values for a new age. 战争期间公民权力的争论动摇了华盛顿,但也有助于树立起新世纪的美国价值观。 www.bing.com 10. Any other society that had been subjected to this type of barbaric onslaught day in and day out would have been in an all-out civil war. 任何其他的国家若整天长期遭受这种残暴的冲击将会爆发全面的内战。 blog.hjenglish.com 1. Our offices or printing presses are not located on the grounds of an old citadel these get be storing since the days of the Civil War. 咱们报社的办公室和印刷设备位于一座内战时修建的古老城堡里。 www.ffenglish.com 2. Mr Singh narrowly won the parliamentary vote, which had been called over a controversial civil-nuclear deal with the United States. 辛格在议会投票中险胜,这次投票是表决颇有争议的印美民用核能合作协议。 www.ecocn.org 3. Having left the ravages of civil war behind, huge tracts of it are still just opening up to travellers. 把内战的断垣残壁留在身后,其中很大一部分还刚对游客开放。 www.bing.com 4. She had no plans for it, but her message of personal dignity, civil courage and independent thought had triumphed. At least for a few weeks. 她对权利的执行没有任何计划,但是她主张的个人尊严、公民勇气、自由思想,至少在数周内战胜对手。 www.bing.com 5. IN THE poor world, elections often seem to be accompanied by violence, civil war or worse. 在贫困地区,选举好像时常被暴力、内战甚至更严重的情况相伴。 www.ecocn.org 6. He was one of the nation's foremost civil rights leaders, and he was a person on whom his friends could always rely. 他是全国民权运动最重要的领袖之一,还是一个在朋友们看来值得依赖的人。 www.bing.com 7. It also said the Civil Rights Act does not give employees a right to cultural expression. 法庭还指出,《民权法案》没有赋予雇员文化表达的权利。 www.ebigear.com 8. Near civil war between town and country was a pervasive feature of this break-down in social order. 城乡之间几近爆发内战,是社会秩序崩溃的普遍的特点。 www.bing.com 9. Increasingly, the lines between the militancy of the civil rights movement and that of the anti-war movement were beginning to blur. 民权运动的斗争与反战运动之间的界限变得越来越模糊。 www.bing.com 10. The senior civil servant from Essex has had to give up her job, as she spends three days a week in hospital undergoing dialysis. 由于每周有三天去医院接受透析,所以曾是艾塞克斯(英国东南部的一个郡)高级公务员的布斯不得不放弃自己的工作。 www.bing.com 1. It was the shared background of these influential torch bearers of the new legal science that consolidated the civil law tradition. 这就是那些巩固了大陆法系传统的新法学的重要传播者的共同背景。 www.falvtrans.com 2. Until Cambodia's post-civil war reconstruction began a few years ago, the Mekong also provided the only form of transport north. 直到几年前,柬埔寨内战后重建开始之后,湄公河水路是北方地区唯一的运输方式。 www.bing.com 3. The fledgling attorney said he has started looking into opportunities working for a public-interest group that specializes in civil rights. 这位羽翼未丰的律师说他开始寻找在公民权利方面的公益组织。 www.bing.com 4. The law of the location of the court which takes up the case shall be applicable to civil aviation liens. 第一百八十七条民用航空器优先权适用受理案件的法院所在地法律。 cq.netsh.com 5. Indeed, within a few short years of Stonewall, thousands of gay and lesbian civil rights organizations had sprung up all across America. 事实上,在石墙事件发生后的短短几年中,数以千计的同性恋民权组织就在美国各地如雨后春笋般地建立起来。 www.america.gov 6. The Ark is at the brink (hence the name of the game) of a civil war which is where the game's first levels begin. 方舟是在边缘(因而得名的游戏)的内战是在比赛的前两级开始。 bbs.pczilla.net 7. Taylor's work was taking place in a time period when there was much industrial change happening after the Civil War. 泰勒在南北战争之后,工业发生巨大变化时参加工作。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. All this was to be supervised by national governments, not the European Commission, the EU's civil service. 所有这些都应由各国政府进行监督,而非提供公共服务欧洲委员会。 www.ecocn.org 9. With the old Confederacy now the heart of the Republican base, boasting about the party's Civil War-era legacy is no longer advisable. 鉴于过去的邦联现在已经成为共和党的基础核心,吹嘘共和党内战时期的遗产不再成为可取的方针。 www.bing.com 10. Summons - A legal document used to begin a civil case or to tell a person they must appear in court or respond to a lawsuit. 用于启动民事诉讼或者告知一人必须到庭或应诉的法律文件。 www.tianya.cn 1. And yet we continue to try, churning out forecasts on everything from the price of oil to the next civil war. 然而我们仍在尝试,从石油价格到下次内战,大量任意的预测到处充斥着。 www.ecocn.org 2. mr tien said there was no reason to guarantee civil servants an iron rice bowl , when others had to make do with a chipped porcelain bowl. 他说当其他人将就用崩瓷碗时,没有理由要保证公务员是一个铁饭碗。 www.ichacha.net 3. At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict. 与此同时,萨尔瓦多爆发了内战,再一次,平民被卷入冲突。 www.ted.com 4. Some people say it was the cruel treatment from Union soldiers that turned Frank and Jesse to a life of crime during the Civil War. 有人说,正是因为遭到同盟军士兵的野蛮对待,弗兰克和杰西才会在内战时期走上犯罪之路。 www.bing.com 5. In a unique visual point, Gone With the Wind provides us something about the civil war and the inevitable tragedy of the dominant class. 其中文学名著《飘》以它独特的视角为我们讲述了南北战争与曾经主宰这一文明的人们的无法逆转的悲剧命运。 epub.cnki.net 6. All his life he believed that it was right and necessary to demand changes in society if people did not have their civil rights. 整个一生他都认为如果人民没有权利的话,要求社会变革是正确的,而且是必要的。 blog.sina.com.cn 7. "It does not strike the proper balance between protecting national security and preserving our cherished civil liberties, " she said. 她说:“它没有处理好维护国家安全和我们所珍惜的公民自由之间的平衡关系。” blog.hjenglish.com 8. A week later Islington refused to let Tom Freeman and Katherine Doyle, a straight pair, register a civil partnership. 一周后,伊斯林顿拒绝了TomFreeman和KatherineDoyle这对异性恋伴侣提出的民事伴侣申请。 www.ecocn.org 9. Yet spending on the Afghan civil service is scattered across unconnected programmes and amounts to a very small percentage of that. 然而,花在阿富汗政府服务方面的支出,则分散在一些各不相关的计划上,所占的比例非常小。 www.ftchinese.com 10. On the issue of the transformation mode of economics, there exist differences between the right of civil law and that of the economic law. 在经济学的范式转换问题上,民法法权与经济法法权均有不同。 www.dictall.com 1. All his life he believed that it was right and necessary to demand changes in society if people did not have their civil rights. 整个一生他都认为如果人民没有权利的话,要求社会变革是正确的,而且是必要的。 blog.sina.com.cn 2. "It does not strike the proper balance between protecting national security and preserving our cherished civil liberties, " she said. 她说:“它没有处理好维护国家安全和我们所珍惜的公民自由之间的平衡关系。” blog.hjenglish.com 3. I trained briefly as a Buddhist monk under this guy. I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well. 我曾经短期师从此人,作一个佛教徒我曾经是一名公务员也曾为这个人出谋划策, www.ted.com 4. A week later Islington refused to let Tom Freeman and Katherine Doyle, a straight pair, register a civil partnership. 一周后,伊斯林顿拒绝了TomFreeman和KatherineDoyle这对异性恋伴侣提出的民事伴侣申请。 www.ecocn.org 5. Yet spending on the Afghan civil service is scattered across unconnected programmes and amounts to a very small percentage of that. 然而,花在阿富汗政府服务方面的支出,则分散在一些各不相关的计划上,所占的比例非常小。 www.ftchinese.com 6. On the issue of the transformation mode of economics, there exist differences between the right of civil law and that of the economic law. 在经济学的范式转换问题上,民法法权与经济法法权均有不同。 www.dictall.com 7. If you were a civil servant, the only surefire way to stay out of trouble was to say no. 如果你是个公务员,避开麻烦的唯一保险的办法就是不批准。 www.bing.com 8. That it is just a verbal issue. Unfortunately, in the case of the Louisiana decision, they banned both civil unions and homosexual marriage. 这只是口头的问题,不幸的是,在路易斯安那州的决定中,他们禁止,民间团体和同性恋婚姻。 open.163.com 9. The end of the Civil War in eighteen sixty-five marked the beginning of great changes in the United States. 在南北战争中一八六五年结束标志着在美国的巨大变化的开始。 www.englishtang.com 10. Series of civil law system, which declares the concept of private law autonomy is enough to prove its fundamental position. 民法上一系列制度对私法自治理念的昭示足以证明其基础性地位。 www.dictall.com 1. Series of civil law system, which declares the concept of private law autonomy is enough to prove its fundamental position. 民法上一系列制度对私法自治理念的昭示足以证明其基础性地位。 www.dictall.com 2. Song is often the officer civil and military officials of high rank who were doctors, the lower official name of Lang. 宋朝文武阶官往往是官高者名大夫,官低者名郎。 jztu.5d6d.com 3. The invention relates to a shock absorption support used for a civil engineering structure. 本发明涉及一种用于土木工程结构的减(振)震支座。 ip.com 4. And yet the men of civil eminence, who came immediately behind the military escort, were better worth a thoughtful observer's eye. 而紧随卫队而来的文职官员们,却更值得有头脑的旁观者瞩目。 www.ebigear.com 5. But critics says the group's actions are hurting Lebanon at a time when its economy was beginning to recover from years of civil war. 但批评者说组织的活动伤害到黎巴嫩从内战那几年结束后刚开始的经济复苏。 blog.hjenglish.com 6. However, by the time the shelter had been finished, the civil war was over and the Empire was no longer a threat. 尽管如此,当这一庇护所竣工时,银河内战业已结束,帝国不再构成威胁。 www.starwarschina.com 7. Just as they tried to stoke a Shiite-Sunni civil war in Iraq, and failed, they are now trying to stoke a Hindu-Muslim civil war in India. 正如他们曾经企图在伊拉克境内煽动起什叶派和逊尼派之间的内战却失败了,现在他们又企图在印度煽动起印度教和穆斯林之间的内战。 www.bing.com 8. The Securities and Exchange Commission has brought separate civil charges in the matter that are still pending. 美国证券交易委员会(SEC)另外提起了民事诉讼,案件仍在审理之中。 www.voa365.com 9. At the outbreak of the American Civil War in 1861, Brady decided to make a complete record of that conflict. 1861年美国内战爆发,布雷迪决定用镜头记录下战争的全部。 www.bing.com 10. Most of sub-Saharan Africa seems to be sunk in a perpetual drought that has fed a numbing series of civil wars. 撒哈拉沙漠以南的非洲国家似乎陷入永久的干旱,而干旱引发了一系列司空见惯的内战。 www.bing.com 1. a state in east central United States; one of the Confederate states during the American Civil War; famous for breeding race horses. 美国中东部一州;在美国内战时期属于南部联邦;以饲养赛马闻名。 www.hotdic.com 2. But the result of the Civil War was that slavery was abolished and all black Southern slaves were freed. 然而内战的结果是奴隶制度被废除,南方所有的黑奴获得了自由。 www.zxksw.net 3. a state in S United States on the Gulf of Mexico; one of the Confederate states during the American Civil War. 美国南部墨西哥湾的一个州;在美国内战时期属于南部联邦。 www.hotdic.com 4. Civil aircraft as referred to in this Law means aircraft other than those used in flight missions of military, customs and police services. 本法所称民用航空器,是指除用于执行军事、海关、警察飞行任务外的航空器。 cq.netsh.com 5. He began to think that sometimes it was necessary to refuse to obey some laws, to practice civil disobedience. 渐渐的,他开始觉得,有时候拒绝服从一些法律也是必要的。 blog.sina.com.cn 6. He had lived to the ripe old age of 26 -- long enough to have watched two civil wars and two invasions from his cage. 他以26岁的高龄故去——足够让他在囚笼之中目睹了两场内战和两场国外入侵。 www.bing.com 7. With medical-malpractice occurred, criminal liability and administrative liability as well as civil liability come into place in accordance. 随着医疗事故的发生,各种法律上的责任,如刑事责任、行政责任、民事责任等也会随之产生。 www.fabiao.net 8. This does not cover disturbances and noise by others which are of a civil or criminal matter, not the responsibility of the Lessor. 他人因民用或犯罪造成的干扰和噪音不属于出租方的责任范围内。 www.kancaimi.cn 9. And BP is facing civil and criminal probes and a wave of litigation that could tie it up in the courts for years. 而英国石油面临着民事和刑事调查,还可能陷入一系列诉讼之中。 c.wsj.com 10. Mormon who has flip- flopped on both abortion and civil unions, and said he was "effectively pro-choice" as recently as two years ago. 一个在堕胎及民事结合问题上举棋不定的摩门教徒,并且他近来声称自己和两年前一样大力支持堕胎。 dictsearch.appspot.com 1. Mormon who has flip- flopped on both abortion and civil unions, and said he was "effectively pro-choice" as recently as two years ago. 一个在堕胎及民事结合问题上举棋不定的摩门教徒,并且他近来声称自己和两年前一样大力支持堕胎。 dictsearch.appspot.com 2. Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled. 叶利钦炸出一条路,避免了内战,保住了权力,但是把俄罗斯留在了混乱中。 www.bing.com 3. The invention can be widely applied to building materials and civil products, especially to the children articles field. 本发明可在建材和民用制品特别是儿童用品领域得到广泛应用。 ip.com 4. The participants had an average age of 55, and worked in civil service departments in London. 这些接受调查的人平均年龄为55岁,任职于伦敦公务员部门。 www.bing.com 5. FOR years now, the UN has talked a good deal about, and made a good show, too, of including "civil society" in its work. 数年了,联合国已经为许多工作作出了艰辛的努力和精彩的演讲。当然包括民主社会。 www.ecocn.org 6. Article 97 As regards the capacity for civil conduct of a person liable for a negotiable instrument, the law of his own country shall apply. 第九十六条票据债务人的民事行为能力,适用其本国法律。 www.bing.com 7. If the person per se has no capacity for civil conduct, it shall be subject to the consent and signing of the guardian of the person. 本人无行为能力的,应当经其监护人同意,并签署意见。 www.24en.com 8. A few are going further by trying to trim the power of the unions that defend civil servants' wages. 一些州甚至试图削减包围工人工资的工会的权力。 www.ecocn.org 9. In an old house close to a Civil War battleground in Virginia, workers are painstakingly restoring graffiti. 在维吉尼亚州,一栋邻近南北战争战场的旧房子里,工作人员们正费心地修复墙上的文字图画。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. China are in a bit of a quandary on how to avoid civil unrest as the gap between rich and poor widens. 随着贫富差距的扩大,中国困惑于如何避免社会不稳定因素的局面。 www.gd31.cn 1. China are in a bit of a quandary on how to avoid civil unrest as the gap between rich and poor widens. 随着贫富差距的扩大,中国困惑于如何避免社会不稳定因素的局面。 www.gd31.cn 2. The constitution do not clearly stipulate the Right to Petition, which leads to the deficiency of this important basic civil right. 由于我国现行宪法中缺乏请愿权的明确规定,导致这种重要的基本公民权利不能得到应有的法律保障。 lib.cqvip.com 3. Then for a number of African Americans the strategy of the Civil Rights Movenent was beginning to appear demeaning and even irrelevant. 对于一些非裔美国人来说,民权运动的策略开始逐渐的被贬低,甚至是无关。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. In reality he was a fine soldier, "one of the best cavalry officers, if not the best, in the Union Army" in the American civil war. 真是的情况是,他是一名好军人,美国内战中盟军“最优秀的骑兵指挥官之一,如果不算最最优秀的话”。 www.ecocn.org 5. It is hard to see civil transports coming out from the capital these few days, so he was the only one other than tanks. 这几天,几乎没有什么平民的车辆从首都出来,所以现在,路上除了坦克,就只有他一辆车了。 blog.readnovel.com 6. The number of criminal and civil IPR cases "is increasing significantly, " especially for copyright-related disputes, he said. 他说,侵犯知识产权刑事案和民事案的数量在“显著上升”,特别是同版权有关的争端。 www.america.gov 7. Including the absolute nature of the obligation to obey the civil service and civil servants the right to relief closed. 包括公务员服从义务的绝对性与公务员权利救济的封闭性。 www.fabiao.net 8. She was civil and affable, but she could hardly conceal her intimate conviction that she was not quite as others were. 她对人和蔼亲切,但另一方面她几乎毫不掩饰自己内心的信念,她同一般人是有所不同的。 www.for68.com 9. During the civil proceedings, evidence plays a decisive role from the beginning to the end. 在整个民事诉讼活动中,证据自始至终起着举足轻重的作用。 www.ceps.com.tw 10. But, he said, "the transformation from dictatorship to civil society" is "a major task" likely to take many years. 但是,他说,“从专制到民主社会的转变是主要的任务,有可能要花费许多年的时间。” dict.kekenet.com 1. But, he said, "the transformation from dictatorship to civil society" is "a major task" likely to take many years. 但是,他说,“从专制到民主社会的转变是主要的任务,有可能要花费许多年的时间。” dict.kekenet.com 2. Lightweight concrete (LWC) has been used in many civil engineering as a very convenient alternative to conventional concrete. 轻质混凝土,作为比传统混凝土更为方便的一种选择,在很多土木工程中得到了广泛的应用。 www.ceps.com.tw 3. The stipulations in legislation are nothing but a promise on paper, which don't mean automatic protection of civil rights. 立法上的规定,只是一种纸上的承诺,它并不意味着公民权的自动保护。 www.ceps.com.tw 4. a state in south central United States; one of the Confederate states during the American Civil War. 美国中南部一个州;在美国内战时期属于南部联邦。 www.hotdic.com 5. The full fruits of the civil rights and women's movements might have made some of her choices easier, but those would come only later. 在公民权利斗争硕果累累和女权运动频繁的阶段可以帮助她更容易的做出选择。但是这些都来得太迟了些。 dongxi.net 6. To be a white-collar in a multinational company or to be a civil servant, each has advantages and disadvantages of its own. 做一个外企公司的白领还是一个公务员,每个选择都有它自己的优势和不足。 blog.sina.com.cn 7. Student: My point was that I don't think a civil union would be a satisfactory solution. 学生,我想说的是,我不认为,公民联盟将是一个令人满意的解决办法。 open.163.com 8. Elizabeth disdained the appearance of noticing this civil reflection, but its meaning did not escape, nor was it likely to conciliate, her. 伊丽莎白蔑视他显得文雅的反省样子,不过他这几句话的意思她确实明白,但也不可能消解她的怒气。 blog.sina.com.cn 9. After the Civil war, Their life was still very difficult, To make living, Scarlett married a man she did not love. 内战结束后,生活依然困苦,为了生存,斯嘉丽嫁给一个她不爱的人。 blog.sina.com.cn 10. Eighteen sixty-four was such a year. And even though a great civil war was being fought, citizens of the North prepared to choose a leader. 因此,尽管内战仍然在继续,北方人已经做好挑选一位领导人的准备了。 www.bing.com 1. I'm trying to be a singer, not a civil rights leader. 我在努力做一个歌手,而不是人权运动领袖。 blog.sina.com.cn 2. It was like the Civil War. Brother against brother. Brutal and uncompromising. You were a Kobe guy or a Shaq guy. 这就像南北战争。同胞和同胞的战争。无情和不让步。你是一个Kobe球迷还是一个Shaq球迷。 www.kobechina.com.cn 3. The Opposition speaker accused the British Government of leading the country up the garden path on the question of civil defence. 反对党发言人指责英国政府把国家领上了一条狭路。 www.rrenglish.com 4. After serving for a few years in a civil position, he retired briefly to his house in Westminster because his eyesight was failing. 之后的几年中,一个民间的立场,他退役后他的房子简单地在威斯敏斯特,因为他的视力是失败的。 lwdx123.com 5. and his manners were so improved, so polite, so seriously and blamelessly polite, that it was impossible not to be civil to him in return. 他颇为有趣,言谈举止大有改进,变得客客气气,客气得规规矩矩,无可指摘,她对他也不能不以礼相待。 novel.tingroom.com 6. This means that the search takes place in the education system at all levels; civil society; and the state. 也就是说,这种追求要发生在各个层次的教育体系、民间社会和国家中。 www.ftchinese.com 7. Even intellectuals who gripe about personal-freedom and civil rights issues seem to do so through a filter of sincere patriotism. 即使是知识分子关心个人自由和公民权利问题的抱怨似乎做一个真诚的爱国主义的过滤器。 www.englishtang.com 8. They had no doubt that the civil war was at an end, and to them it appeared impossible that the just cause of the North had not triumphed. 他们深信内战已经结束了,他们认为北军的正义事业是不可能不获得胜利的。 novel.tingroom.com 9. With regard to the matter at the request of the right type of question, profession in the civil law more controversial. 关于物上请求权的类型问题,在民法界争议较大。 www.fw789.com 10. Though there has been a rise in the number of civil-society groups trying to pick up the pieces, progress is marked in baby-steps. 虽然目前试图收拾残局的民间社会团体数量在逐渐增加,但进程却非常缓慢。 www.bing.com 1. No one at the Dauphin County Civil Defense office knew what was going on. Pintek then decided to call Three Mile Island. 但是多芬郡国民防卫办公室的人不知道发生了什么,于是平塔克决定打电话给三哩岛(ThreeMileIsland)。 www.bing.com 2. After one of the battles of the Civil War, he made a famous speech. 在内战的一次战役后他做了一次著名的演讲。 www.netfm.com.cn 3. As later with civil servants, government did not extensively use its own facilities but bought this service in from the private sector. 正如后来的公务员计算机知识培训一样,政府并没有广泛地利用自己的设施,而主要是通过面向私有经济采购此项服务。 www.bing.com 4. as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game. 像遥远的内战时期一样,通过小道得消息仍像个游戏。 www.unsv.com 5. After months of civil war, he said, Gaddafi was ready to negotiate a ceasefire and he needed Russia to mediate the talks. 他说,经过了几个月的内战,卡扎菲准备谈判一个停火协议,但需要俄罗斯协调谈判。 www.bing.com 6. Tax chief Wong Ho-sang met the civil service secretary yesterday to explain the controversy involving a tax consultancy run by his wife. 税务局局长黄河生就其妻子开设税务公司一事,会见公务员事务局局长作出解释。 www.crazyenglish.org 7. The civil war that's been raging in Syria for a year and a half has reached across a border. 在叙利亚长达一年半的内战已将战火燃至跨边境。 www.bing.com 8. Union Admiral David Farragut shouted this famous line in a brave moment of the Civil War on his way to Fort Morgan, Alabama. 联邦军队少将大卫.法拉格(DavidFarragut)在内战期间往阿拉巴马州的摩根堡(FortMorgan)前进时,在战斗中大声叫出了这句有名的话。 www.24en.com 9. So, Buck is saying here that he expects people (employees who work in the service industries) to be at least civil or to at least be civil. 因此,巴克在这里说,他期望人们(服务业工作的员工)至少要有礼貌。 www.remword.cn 10. But I'm optimistic because we have been able to mobilize civil society, and socially responsible companies have responded. 但我是乐观的,因为我们向来能动员民权社会,而且具有社会责任感的公司已经做出了反应。 www.fortunechina.com 1. If she is as gruff as President [as she was in civil service], it will be a problem for her. 如果她像总统一样粗暴(就像她在行政部门时),将会对她是个问题。 www.bing.com 2. Was the theme of civil society praise, promote caring and peace, respecting the United States and the heart of good King. 表现得主题是歌颂文明社会,倡导仁爱与和平,敬善敬美之心。 blog.sina.com.cn 3. We are A-level politics students who have been studying civil liberties as part of the curriculum for the last two years. 我们是学过高级政治课程的学生,过去两年来,我们一直有学习“公民自由”,那是课程的一部分。 www.bing.com 4. Up to now, they have acquired a great deal of experience that play an important role of our civil servant system. 这些创新实践取得了不少宝贵经验,为我国公务员制度创新提供了重要的参考价值。 www.ceps.com.tw 5. The Small Claims Tribunal was to provide an expeditious , inexpensive and informal means of adjudication for civil disputes. 小额钱债审裁处是提供一个快捷丶廉价的和非传统的方式审理民事纠纷。 dictsearch.appspot.com 6. Its success made it a target for attack by the British during the War of 1812 and by the Confederates during the Civil War. 它的兴盛也让它在1812年战争及内战时,成为英军及邦联军队攻击的目标。 www.24en.com 7. Let me be very clear: the UN cannot achieve polio eradication without this kind of support from civil society organizations. 我要十分清晰地表明:没有民间社会组织的这种支持,联合国无法做到消灭脊灰。 www.who.int 8. His father had been a civil engineer and earth mover, and Mr. Cameron had memories of his father putting in sewage and water systems. 他的父亲是一位土木工程师,经常自己动手“大兴土木”,卡梅伦还记得父亲亲自组装上、下水系统的情形。 www.bing.com 9. Though Dobley is no longer on the front lines of Somalia's civil war, it has in recent months been at the front lines of the Somali famine. 尽管多布莱从此不再位于索马里内战烽火的前线,近几个月来,它又处于索马里饥荒的边沿地区。 www.qiewo.com 10. Or it could be because it is no longer a peasant society ruled by its army, but a dynamic nation with a strong civil society of its own. 或者是因为土耳其已不再是一个受军人统治的农业社会,而已成为了一个充满活力,并且有着自己独特的公民社会文化的国家。 www.bing.com 1. Discovered in the 1950s, oil was one of the few things that drew investment throughout the civil war. 自上世纪五十年代被发现以来,在内战中,石油是安哥拉少数几个能吸引投资的事物。 www.ecocn.org 2. Upon receipt of a corruption complaint against a civil servant , will the ICAC inform his Head of Department ? 廉署若接获涉及某公务员的贪污举报,会否将举报告知其部门首长?。 www.bing.com 3. However, a civil case requiring the bank to reveal up to 52, 000 client identities remained open, culminating in next week's hearings. 然而,此次要求瑞银披露至多5.2万名客户身份的民事诉讼尚未了结,法庭将在下周的听证会上做出裁决。 www.ftchinese.com 4. I firmly believe that investment in London is sure to achieve fruitful result with the efforts of civil organizations and governments. 相信,通过政府与民间的共同努力,投资伦敦定会令人欣喜,取得硕果。 www.abp.cn 5. This marks the end of the beginning of 2005 Baicheng civil airport construction project site selection phase of a successful conclusion. 这标志着从2005年末开始的白城民用机场建设项目选址阶段工作圆满结束。 www.66666780.com 6. Crude oil prices have hit a two-and-a-half year high amid concerns that the unrest in Libya could turn into a full-blown civil war. 受利比亚国内动荡局势的影响,原油价格达到近两年半以来最高点。 www.enread.com 7. a civil engineer must design a wheelchair accessible ramp next to a set of steps leading up to a building. 一名土木工程师必须设计一个轮椅坡道进入下一个步骤,一套的领导,一幢楼宇。 xkyn.net 8. He announced that Marshall, "an expert on minorities and civil rights, had been retained" by his group to draft a proposed Bill of Rights. 他宣布,他的代表团已经邀请到“少数族裔权利和公民权利专家”马歇尔起草民权法案。 www.america.gov 9. And Ms Diallo has launched a civil suit against him, which does not preclude his return to France but could hang over him for months. 而且迪亚洛已经发起针对他的民事诉讼,这并不能阻止他回到法国,却能够纠缠他数月之久。 www.ecocn.org 10. The Civil War began in eighteen sixty-one as a struggle over the right of states to leave the Union. 始于1861年的美国内战是围绕各州的权力而战的。 www.bing.com 1. A city of northeast South Carolina east-northeast of Columbia. It has been a transportation center since the Civil War. Population, 29, 813. 美国南卡罗莱纳州东北部一城市,位于哥伦比亚东北偏东。自内战以来成为一个交通中心。人口29,813。 odict.net 2. The Irish airline Ryanair said there was no high-density ash over Scotland and accused Britain's Civil Aviation Authority of incompetence. 爱尔兰瑞安航空公司表示,苏格兰上空并没有密度很高的火山灰,指控英国民航当局能力不足。 www.hxen.com 3. The war broke out in 1861 between the south and the north, which is called "American Civil War" in the history. 南方和北方之间于1861年爆发的那场战争在历史上称为“美国内战”。 wz.ibucm.com 4. His greatest concern is the way in which the threat of terrorism has been used to justify the encroachment on civil liberties. 宾汉勋爵最关心的是恐怖主义的威胁用来论证侵犯公民自由的合理性这种方式。 bbs.yeeu.org 5. Just as important, China has recovered its self-confidence, lost during 150 years of colonial humiliation, civil strife and poverty. 同样重要的是,中国恢复了自信,在长达150年的殖民耻辱、内乱和贫穷中,中国曾经失去这种自信。 www.ftchinese.com 6. Since the structures designed by civil engineers are intended to be stationary or stable, these forces must be kept in balance. 土木工程师设计的目的就是使建筑物的结构稳定,所以建筑物上的各方力都必须平衡。 www.hn1c.com 7. A hearing on the matter was scheduled for this afternoon at the 160th Civil District Court. 今天下午还将在第160号民事地方法庭就此事举行听证会。 www.forbeschina.com 8. The civil servant's wife Martied borrowed a string of diomand necklace from her friend. Unfortunately, she lost it on her way home. 小公务员的妻子玛蒂尔德为参加一次晚会,向朋友借了一串钻石项链,不料回家途中不慎丢失。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Partly performing the supervising function of the procuratorial organ, civil procuratorial work ought to have been omnibearing. 民事检察作为检察机关监督职能的一部分理应是一种全方位的监督。 www.dictall.com 10. Our offices and printing presses are located on the grounds of an old citadel that has been standing since the days of the Civil War . 我们报社的办公室和印刷设备位于一座内战时修建的古老城堡里。 www.360doc.com 1. Mushrooms: shiitake mushroom is the world's second largest, is one of our specialties, in the civil known as "delicacies, " said. 香菇:香菇是世界第二大食用菌,也是我国特产之一,在民间素有“山珍”之称。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Central authority should be restored as civil servants move up to the northern half of the country still controlled by the rebels. 由于政府公职人员纷纷迁往仍由叛军控制的北部地区,因此双方还应当重建中央政权。 www.ecocn.org 3. To report to FC on changes in departmental establishments shown in the draft Estimates and on the size and cost of the civil service. 就更改预算草案所开列的部门人事编制,以及公务员的人数和开支等事宜,向财务委员会报告。 www.legco.gov.hk 4. JUST over two years ago Ingushetia, the smallest and once the most peaceful republic in the north Caucasus, was in a state of civil war. 印古什是北高加索最小,一度最和平的共和国。就在两年前,印古什陷入了内战。 www.ecocn.org 5. An official at the National Civil Aviation Institute said the pilot had radioed in a mayday signal seconds before the plane crashed. 委内瑞拉一位民航官员说,飞机坠毁前几秒钟,飞行员发出了紧急求救信号。 cn.reuters.com 6. Secondly, the donor must be at least 18 years of age with full civil capacity. 其次,供体必须为年满18岁的具有完全民事行为能力的人。 www.bing.com 7. Before their retirement, she was an economist, he was a civil engineer. 退休前,她是一个经济学家,他是一个土木工程师。 www.englishtang.com 8. She witnessed more civil rights history than any other African-American leader of her time. 她比同时期的非洲裔领袖见证了更多的民权运动史。 en.cnxianzai.com 9. It goes without saying that great social change was coming and 1966 was a year of civil marches as the Vietnam War accelerated. 不用说,美国当时正经历巨大的社会变革。随着越战的深入,1966年成为美国民众示威的一年。 news.chinaunix.net 10. Meanwhile, it is possible to furthest coordinate the conflicts in international civil jurisdiction through international cooperation. 同时,通过国际合作,最大限度地协调国际民事管辖权的冲突。 www.ceps.com.tw 1. Civil action to provide victims with a simple, convenient procedure, the value of its efficient lawsuit was accepted by the public. 附带民事诉讼给被害人提供了简单、便捷的诉讼程序,其高效的诉讼价值被公众所接受。 www.fabiao.net 2. But Assad said the commitment to the premise that the first end of the civil unrest. 但阿萨德表示,上述承诺实现的前提是先结束国内骚乱。 www.englishtang.com 3. The invention relates to a leakproof structure and a leakproof method for a reinforced concrete pool or well in the civil engineering. 本发明涉及一种土木工程中的钢筋混凝土池井无渗漏结构和防渗漏方法。 ip.com 4. We had made our home in Palmetto for a year or so where my mother's gentle folks, the Harrisons, had settled following the Civil War. 我们在帕尔麦脱已经安居了一年左右,母亲的家属—哈里森家族—在内战后已经居住在那里了。 www.wordwendang.com 5. A civil penalty is a fine. From a public perspective getting a notice of violation is not a good thing. 一个民事处罚就是罚款,从一个公众的角度,得到违规的通知不是一件好事。 open.163.com 6. the civil aviation public security organ may punish the person directly responsible by warning or imposing a fine of less than 500 RMB. 民航公安机关可以对直接责任人员处以警告或者500元以下的罚款。 yingyucihui.scientrans.com 7. In the aftermath of a violent civil war the beleaguered people harvested nothing but sorrow. 在一个充满暴力的内战结束后,处于困境的人们收获的只是悲伤。 www.bing.com 8. Civil war strategy and tactics in Rome, Caesar is good at choose major assault direction, cleverly split the enemy, the various will break. 在罗马内战战略战术方面,恺撒善于选择主要突击方向,巧妙地分割敌军,将其各个击破。 www.ok06.com 9. The establishment of interest of litigation system is an attempt to find way of reforming civil action from the internal litigation system. 诉之利益制度的建立,就是从诉讼体系内部入手,为寻求民事诉讼革新的途径所进行的一种尝试。 www.zidir.com 10. Due to the need to re-configure all the flight plan, the Spanish Civil Aviation return to normal may take a few days. 由于需要重新设定所有飞行计划,西班牙民航恢复正常可能需要几天时间。 www.englishtang.com 1. More than 120, 000 homes have also collapsed, and the Ministry of Civil Affairs (MOCA) is trying to help affected people. 还有超过十二万户房屋倒塌,民政部正试图帮助受到影响的灾民。 www.ctcvn.org 2. Being brought up through a civil war made him appreciate the fortunate position he was in compared to many of his fellow countrymen. 他在内战中长大,这让他了解自己跟很多同胞相比,是多么的幸运。 www.bing.com 3. As a lawyer and a Supreme Court justice, he was the legal architect of the civil-rights revolution. 身为律师和最高法院的法官,他是建筑师的民事法律权利革命。 blog.sina.com.cn 4. Bloody civil war raged in Russia for the next two years as the anti-Bolshevik White Army battled the Communists for control. 在随后的两年中,为了统治权,反布尔什维克的白军与社会主义者在俄罗斯展开了血腥的内战。 dictsearch.appspot.com 5. Mr Stoltenberg said civil servants were among the dead in Oslo and he knew some of those killed. 斯托尔滕贝格首相介绍在奥斯陆爆炸中的死亡人员中有公职人员,他认识其中的几个遇难者。 www.bing.com 6. People after the introduction of the draft civil code LAC, for the discussion of moral rights legislation still did not stop. 人大法工委民法草案出台以后,对于人格权立法的讨论依旧没有止息。 www.fabiao.net 7. He was a veteran of the US Civil War and his wife died giving birth to their sixth child. 他是美国南北战争的老兵,他的妻子去世,生下第六个孩子。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. In my opinion, if the civil war is prolonged, this repetition will cease when a fundamental change takes place in the balance of forces. 据我看来,如果内战延长的话,那是在敌我强弱对比起了根本变化之时。 blog.sina.com.cn 9. Kobia grew up in Kenya, the son of a civil engineer and a schoolteacher. 考比亚在肯尼亚长大,父母分别是土建工程师和学校的老师。 www.bing.com 10. Even the Spanish Civil War did not succeed in shaking the lottery's grip: each side held its own Christmas draw. 连曾经的西班牙内战都没能动摇彩票的吸引力:内战双方都举办了圣诞抽奖。 www.ecolion.cn 1. The key difference with the Pirate Bay trial is only that it was heard in a criminal court, not a civil one. 针对海盗湾的审讯是在刑事法庭听取的而非民事法庭,这就是其关键性的不同之处。 www.bing.com 2. By the time of Civil War he had prospered sufficiently to pay a proxy to fight the war in his behalf. 内战爆发时,他已经相当发达了,于是出钱雇了一个人代表他参加战争。 blog.sina.com.cn 3. For Dong Shu, a graduate of Peking University, a civil service job is at the top of her wish list. 一位名为董舒(音译)的北京大学毕业生表示她最理想的职业就是公务员。 www.rr365.com 4. A physician, a civil engineer, and a consultant were arguing about what was the oldest profession in the world. 一位医生、一位建筑工程师和一位咨询顾问在争论什么是世界上最古老的职业。 blog.sina.com.cn 5. Time periods referred to in the Civil Law shall be calculated by the Gregorian calendar in years, months, days and hours. 第一百五十四条民法所称的期间按照公历年、月、日、小时计算。 www.ebigear.com 6. Yet it remains for China' to set up the legal system of Good Faith in its amendments of its Civil Procedure Law. 如何在我国民事诉讼领域构建诚实信用原则的规范体系,是民事诉讼法修订时面临的新课题。 epub.cnki.net 7. It was the final act in what Britain's Daily Mail called "one of the biggest acts of civil disobedience in modern times. " 这是邮件在什么所谓的最后一幕英国的日报“时期之一抗命现代民间最大的行为。” www.englishtang.com 8. PRSPs are prepared through a participatory process involving civil society and development partners, including the Bank and the IMF. 该文件通过参与式过程制定,其中涉及公民社会和发展伙伴,包括世行和国际货币基金组织。 web.worldbank.org 9. The new country could break down in civil conflict along the unsettled northern border or within itself. 不稳定的北部边界地区或国内的冲突有可能使新国家瓦解。 www.ecocn.org 10. Mr. Singh's government is attempting to win support from its leftist allies for a landmark civil nuclear agreement with the United States. 辛格政府希望赢得其左派盟友的支持,达成一项和美国的划时代民用核能协议。 www.voanews.cn 1. Civil protection official Agostino Miozzo said the aim was to give everyone shelter by nightfall. 民事保护官员阿戈斯蒂诺Miozzo说,这样做的目的是让大家都有住房的黄昏。 club.cat898.com 2. CFS is now the only forum linking governments, international institutions and civil society in improving food security policies. 世界粮食安全协会是目前唯一一个联系政府,国际机构和公民社会并致力于食品安全政策的论坛。 www.bing.com 3. He cited the DM as a good venue for the Bank to interact with civil society and grassroots organizations. 他说,发展市场是世行联系公民社会和基层组织的有效途径。 web.worldbank.org 4. However, the system of personality right in General Principles of the Civil Law of the PRC is still unsatisfactory. 而我国《民法通则》中关于人格权的制度还存在一些不尽人意的地方。 www.ceps.com.tw 5. And he who comes out on top in the civil examinations is like a player who makes a touchdown. 那个在科举考试里获第一名的人,是和一个球员冲破敌人防线,帮球队获得胜利一样。 www.hotdic.com 6. Aeronautical Advisory Station An aeronautical station used for advisory and civil defense communications primarily with private aircraft . 航空咨询电台一种航空电台,主要为私人航空器提供咨询和民防通信。 www.bing.com 7. Or consider that it was cellulose- in the form of cotton- that was at the root of slavery and the American Civil War. 在看看以棉花形式出现的纤维,它可是奴隶制的根源和美国内战的起因。 www.bing.com 8. HIGH STRENGTH STEELS FOR CIVIL ENGINEERING WORKS. ASSESSMENT OF THE EMBRITTLING EFFECT OF A MEDIUM BY MEANS OF SLOW TENSILE TESTING. 建筑工程用高强度钢.在缓张力试验条件下对介质脆化效应的评定 www.mapeng.net 9. The two sides of the Spanish Civil War had between them nine or ten names expressing different degrees of love and hatred. 西班牙内战的双方对对方有九、十种称呼,都表达着不同程度的爱戴和憎恨。 www.bing.com 10. In the period just after the American Civil War the United States was growing conditions were right for the talents of a man like Edison. 南北战争以后,美国正在成长壮大,各种条件对于象爱迪生这样有天才的人都是有利的。 www.51share.net |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。