单词 | city hall |
释义 |
复数:city halls 例句释义: 市政厅,纽约市市政厅 1. The City Hall said it would hand the money to the Red Cross if it was not reclaimed within three months. 市政府说,如果这笔钱三个月内还无人认领就将它捐给红十字会。 bilingual.huanqiu.com 2. Bouquinistes have been invited to crisis talks at the city hall in an attempt to promote more intellectual merchandise. 书摊的主人受邀到市政厅参加有关文化危机的讨论,试图促进他们引入更多和知识相关的商品。 www.bing.com 3. Hire a professional photographer to come with you to city hall, then send out great pictures of the event with your wedding announcement. 雇一个专业摄影师跟着你们到市政厅,然后把大幅照片连带着结婚请帖派发出去。 dongxi.net 4. See how much of the rectangles they occupy are filled by these 2 logos. The City Hall records logo is even bigger than its bounds. 看看矩形他们占据大部分是由这些标志2。大会堂记录标志甚至比它的范围更大。 www.duoente.net 5. How they ended up underground near City Hall is still a mystery; it seems to involve an Oskar Schindler-like hero. 他们如何在市政厅眼皮底下完成了地下活动仍旧是个谜。这似乎与奥斯卡·辛德勒那样的英雄有关。 www.bing.com 6. But what's also just as important are that the funds that come from the transaction are going to help offset the cost of the new city hall. 同等重要的是,此次交易的资金将会抵消新建市政厅的费用。 blog.163.com 7. Until the day before yesterday, she found something of Hitachi City Hall staff, only fix the toilet. 直到前天,她找到日立市事役所工作人员,才修好厕所。 www.englishtang.com 8. City Hall chiefs have called on top phone companies to help crack down on prostitution and trafficking in the lead up to the sporting event. 市政厅官员呼吁国内几大手机运营商在奥运会筹备期间帮助打击卖淫和性掮客。 www.chinadaily.com.cn 9. Modern China's wealth to the eminent artistic taste may be, but since the great, great, haven't seen a higher penmanship at City Hall. 中国近代富于艺术情趣的高僧大德可能不少,但自弘一、太虚之后,似乎还没看到有较高书法造诣者。 www.bing.com 10. Delia: But she did and she won. We were watching it on a big screen outside city hall. 迪莉娅:但她进入决赛,而且获胜。我们在镇公所外的大屏幕上看比赛。 www.bing.com 1. He goes to Natori City Hall and Airport Bowl daily, trying to track down his friends and neighbors. 远藤每天都去名取市政府和机场保龄球馆,想要找到他的朋友和邻居。 c.wsj.com 2. The UFT is in deadlocked negotiations with City Hall over the terms of the teachers expired contract with the city. UFT就合同条款和市政府进行的谈判现在陷入了僵局。 www.for68.com 3. As the Wall Street Journal reported, hundreds, perhaps thousands of protesters gathered at Xiamen's city hall to oppose the plant. 正如华尔街日报所报道的,成百上千的抗议者聚集在厦门市政厅反对化工厂的建设。 blog.sina.com.cn 4. Vladimir Putin, Russia's prime minister, has an inner circle dating from his time at St Petersburg city hall and his career in the old KGB. 俄罗斯总理弗拉基米尔?普京身边的小圈子可以追溯到他任职于圣彼得堡市政府的岁月和在原克格勃的职业经历。 www.ecocn.org 5. Go to any sort of community activity - check at city hall for the community calendar. 不妨去参加任意一种社区活动——可以到市政厅查看社区日程安排。 www.bing.com 6. The fact that the city hall decides to set up a proper place for demonstration and voicing concern and you call this silencing? 市政厅决定成立一个适合的示威场所,却被你们说成消音? zh.globalvoicesonline.org 7. But Chicago City Hall here seems an unlikely spot for a garden of any variety. Especially 20, 000 square feet of garden. On its roof. 但芝加哥市政厅似乎并不是适合建造任何种类花园的场所,尤其是建一个两万平方英尺的花园,而且是在屋顶上。 www.bing.com 8. Volunteer to get involved with your municipality's implementation of an Emergency Plan. Call City Hall and let them know you're interested. 加入当地的紧急情况预案中去。可以试试致电市政府告知你的意愿。 pro.yeeyan.com 9. It is not often that City Hall reporters dare to ask visiting dignitaries about their sex lives. 市政厅记者胆敢询问前来访问的达官显贵们的性生活问题,这种情形是不多见的。 news.dxy.cn 10. It's time City Hall had someone in the White House you could count on the same way that so many Americans count on you. 市政厅需要一个人在白宫作为你们的依靠,就像那么多美国民众依靠你们一样。现在是时候了。 www.bing.com 1. Learning of Minnie 's concern for the fate of her flock, Jodie vowed to "fight City Hall" and find the chickens a new home. 乔蒂了解到明妮关心鸡群命运的事迹后,她立誓要和市政厅“进行斗争”,给鸡找个新家。 dictsearch.appspot.com 2. Mayor Richard Daley later decided to have vegetation planted on Chicago's City Hall. 之后,他就决定在芝加哥市政厅种植植被。 voa.hjenglish.com 3. Here, the arch of a ruined mansion frames the burned remains of city hall. Today, that arch is a memorial of the quake in Golden Gate Park. 此处,大厦的圆拱构成市政厅被烧毁的残存框架。现在,这个拱形作为金门公园地震的纪念品。 www.hjbbs.com 4. Visiting the city hall is free. Many local residents and sightseers from all over the world come to Toronto to visit it. 市政厅免费对外开放,每天有许多当地的居民和世界各地的游客到这里参观游览。 blog.sina.com.cn 5. He knew of several poker rooms down town. A few acquaintances he had in downtown resorts and about the City Hall. 他知道市区的几家赌常他在市区的酒店里和市政厅附近有几个熟人。 www.bing.com 6. The contest, formally known as the World Outgames, kick off today after a glitzy opening ceremony in City Hall square on Saturday night. 这次比赛正式被命名为“世界同志运动会”,在周六晚市政广场上一场五光十色的开幕式后,正式拉开了序幕。 www.yinghanhuyi.com 7. I recall the days when I worked at City Hall, and I and my colleagues would start thinking, and worrying, about life after politics. 我仍然记得自己在市政厅工作的日子。那时我和同事们会开始思考和忧虑从政界退出后的生活。 page.renren.com 8. In Belfast, the capital of Northern Ireland, the flag used to fly over city hall everyday of the year. 在北爱尔兰的首都贝尔法斯特,这面旗帜常年在市政厅外飘扬。 www.kekenet.com 9. Sydney's Opera House, San Francisco's Golden Gate Bridge, and London's City Hall were among the many famous landmarks that went dark. 悉尼歌剧院、旧金山金门大桥、伦敦市政厅……这些各国的标志性建筑都陷入黑暗之中。 blog.sina.com.cn 10. One of the highest quality office building in Qingdao, located at the centre of Qingdao CBD, very close to City Hall and Shangri-La Hotel. 青岛的顶级写字楼之一,位于中央商务区的中心,紧邻市政府办公楼和香格里拉大酒店。 dict.bioon.com 1. Pretending I'm in the scene in Rocky where he's running through the town and up the steps to the city hall. 假装我是在电影《洛奇》的场景里,他正跑着穿过小镇,往市政厅的楼梯跑去。 www.bing.com 2. 'I guess we may have to make some kind of delegation to represent victims and go to City Hall, ' he said. 他说,我觉得我们可能要组建个代表团,代表灾民去市政厅反映情况。 chinese.wsj.com 3. City Hall is just down the street, and the zoo is only a kilometer away. 市政厅就在这条路不远的地方,而动物园离这里只有一公里远。 www.ivyenglish.com.cn 4. For that reason, we accomplished the energy-saving project of Shanghai City Hall and many BA projects. 完成上海市政府节能改造工程案及多项BA楼宇自动化工程案。 www.cr-expo.com 5. MICHAEL HARPER, a dad from Brooklyn, spent his day off earlier this month at a City Hall hearing on mayoral control of New York's schools. 迈克尔.哈珀——布鲁克林区的一位普通的父亲——利用他一天的休假日于月初在市政厅听取了市长控制教育的报告。 www.ecocn.org 6. Still trying to fight city hall. 仍努力同官僚作无益的斗争。 pop.pcpop.com 7. When the street lights went on, I saw a man walking unsteadily in the direction of the City Hall. 路灯亮起时,我看见一个男人摇摇晃晃地向市政厅方向走去。 zhidao.baidu.com 8. Large as it is, City Hall's roof accounts for a small proportion of Chicago's total green-roof space. 尽管市政厅的屋顶很大,但它是整个芝加哥绿色屋顶空间的一小部分。 xiaozu.renren.com 9. Chief executives of all the major mobile operators have been invited to a meeting at City Hall in October. 英国国内所有大型手机运营商的总裁受邀于十月参加在伦敦市政厅召开的一次会议。 www.chinadaily.com.cn 10. President Justin Yu attended the Asian Pacific American Heritage Month Celebration hosted by the New York City Council in the City Hall. 于金山主席到市府出席由纽约市议会举办的亚太美裔传统月庆祝晚会。 dictsearch.appspot.com 1. At a kids' school near City Hall, students sat enraptured on a Saturday afternoon, watching our mascot Roddy explain a grammar point. 周六下午,在市政厅附近的一所学校,孩子们兴高采烈地坐在那里,听我们的吉祥物罗迪(Roddy)讲解一个语法知识点。 www.forbeschina.com 2. The City Hall of San Isidro, the town where I live , lends me the walls of an exhibition of organic grocers and natural foods and cosmetics. 大会堂的圣伊西德罗市在我还活着,借给我的墙上展出的有机和天然食品杂货店和化妆品。 cartoon.chinadaily.com.cn 3. As a federal prosecutor in Philadelphia Mr Meehan made a name for himself by going after corruption at city hall. 作为一名宾州联邦检察官,Meehan先生是因为在市政厅追查腐败分子而扬名的。 www.ecocn.org 4. A Haitian police officer sorts though identification cards at a city hall in a neighborhood of Port-au-Prince. 一个海地警官在Port-au-Prince社区的市政厅将身份证归类。 www.bing.com 5. There is an old joke about a person, lost on the street. He turns to a stranger and says, 'Please, how do I get to the city hall? 有一个关于一个迷路的人的很老的笑话,他去问一个陌生人,“请问,我怎样走才能到达城市的大礼堂?” blog.sina.com.cn 6. He also ensured that motorbike taxis were registered with city hall and that their drivers were issued with numbered jackets. 他还努力确保了每一辆摩的都在市政厅登记,向每个司机发放带编号的夹克。 www.ecocn.org 7. The colors of the Argentinean flag are projected onto the front of the old city hall building, now a museum on May 25, 2010. 在阿根廷国旗的颜色是投射到老市政府大楼前,现在2010年5月25日博物馆。 08062788.blog.163.com 8. The next event is to be held in Spring 2011 at Cardiff City Hall. 下次活动将于2011年春季在卡迪夫城市广场举行。 edu.21cn.com 9. Statues look down on the rebuilt inner city of Dresden from atop City Hall. 雕像俯瞰重建德累斯顿市中心的从市政厅之上。 forum.home.news.cn 10. Indeed, officials at London's City Hall bristle at the idea that the two cities can be compared. 实际上,伦敦市政厅的官员并不认为这两个城市具有可比性。 www.ecocn.org 1. The angry protesters broke all the shop windows down on their way to the city hall. 愤怒的抗议者在他们去往市政厅的路上砸碎了所有商店的橱窗。 dictsearch.appspot.com 2. Prior to this, Yiyang City Hall was February 12 and secured the signing of the province "investment guarantee agreement and cooperation. " 此前,益阳市政府已于2月12日与省担保签订“入股与合作担保协议”。 blog.sina.com.cn 3. Stockholm City Hall is normally open to the public, people can spend money in the ground floor restaurant to taste the Nobel banquet. 斯德哥尔摩市政厅平时都对民众开放,人们可以在地下餐厅花钱品尝到诺贝尔晚宴。 dictsearch.appspot.com 4. City Hall is unlikely to run "The House" ; it will farm out the operation to people rather more experienced at this kind of thing. 政厅倒不可能经营赌场,它会将该业务转租给在这方面更有经验的人。 www.ecocn.org 5. Travel in Beijing, I think you better come visit . . . the expansion of its City Hall! 在北京旅游,我觉得你最好来参观扩建的…,它在大会堂! wenwen.soso.com 6. A rock narrowly misses my cameraman Sean's head, slamming into the armoured police bus barricading the road to City Hall. 一块石头擦过摄影师肖恩的头,扔到了堵在市政府路口的装甲警车上。 www.elanso.com 7. The case revolves around an allegation that the Paris city hall gave fake jobs to sympathizers of Mr. Chirac's conservative party. 案件围绕有关指称说巴黎市政厅对希拉克领导的保守党的同情者提供虚职。 dictsearch.appspot.com 8. The young woman nearest me is a journalist named Linda Tontini who writes for a local newspaper about city-hall politics. 离我最近的年轻女人是一位叫做琳达·通蒂尼的新闻记者,她为一家当地报社撰写有关市政部门施政的文章。 www.zaoxue.com 9. At last this intermezzo came to an end , and I found myself in front of the gigantic City Hall . 这段小插曲后来终于结束了,我也就不知不觉地力突然来到了宏伟的市政大楼前。 www.bing.com 10. it had been crowds of people when we arrived city hall. 我们赶到市政厅时,那里已经是人山人海了。 bbs.ebigear.com 1. Downtown Honolulu is the business district, with the Hawaii State Library and Honolulu Hale (city hall). 火奴鲁鲁市区是商业区,有夏威夷州立图书馆和火奴鲁鲁黑尔(市政厅)。 blog.sina.com.cn 2. Thousands gathered outside Belfast's city hall to protest against the threat to the decade-old peace process. 上千群众聚集贝尔法斯特市政厅外,抗议对十年和平进程的威胁。 www.kaoyansky.cn 3. The city says more than 26 buildings downtown went dark when a giant light switch was flicked during festivities at City Hall. 据称,随着市政厅熄灯仪式上一个巨大照明开关被拉下,今年市区参与到熄灯活动的建筑物超过了26座。 blog.sina.com.cn 4. Occupying a thoroughfare near city hall, they waved candles and anti-government signs, sang solidarity song and chanted slogans. 人们拥满了市政厅旁边的整条道路,在那里他们挥舞着烛火与反对政府的标语,唱着团结的歌曲并齐喊口号。 www.bing.com 5. Paris city hall, which is the only plaintiff in the case, would drop its claim in return for compensation. 巴黎市政厅作为本案中唯一的原告,可能会放弃诉讼以换取赔偿。 www.ftchinese.com 6. In New York, the tremors prompted evacuations of courthouses, City Hall and halted work at the World Trade Center construction site. 在纽约,震颤提示撤离法院,市政厅,在世界贸易中心施工现场,并停止工作。 bbs.ebigear.com 7. Meet at the front entrance of City Hall at 9: 30. Wear comfortable shoes! 相约地点在市政府的前门9:30。记得穿双舒适的鞋! bbs.sh.liba.com 8. Mr. Dinkins has declared high noon so many times in his administration that by now it seems like four o'clock at City Hall. 丁勤时先生在他任内,无数次宣布政绩辉煌如日中天,现在市政厅里却似乎是日薄西山气息奄奄了。 www.1stenglish.com 9. The City Hall building in Los Angeles, California, towers over the city streets. 加利福尼亚洛杉矶市的市政厅建筑高耸于城市街道上。 www.bing.com 10. In Brussels, after a speech in the city hall to a group of young Europeans, I received a special gift. 在布鲁塞尔,我在市政厅向一群年轻的欧洲人发表了演讲,之后,我收到了一份特殊的礼物。 www.bing.com 1. Jones when the church posted videos on its website decrying Mr. Lowe's sexuality and staged a "no homo mayor" protest at City Hall. 当教堂在其自己的网站上播放谴责罗伊先生性别特征的视频并且在市政大厅矩形“反对同性恋市长”的反对活动时,罗伊与琼斯先生发生了争论。 www.bing.com 2. I guess it is to be expected but I thought you should know this: When you sent it through City Hall, the government deducted $90. 我想这正是我期待的,但是我想你应该知道:当你寄来的钱通过市政厅的时候,政府扣除了90美元。 www.eol.cn 3. The architects took their cue for the design of the new office building from the city hall. 建筑师们按照市政大厅的样子来设计新的办公楼。 wenku.baidu.com 4. With all the red tape I ran into at city hall, it took me three months to get my business license. 我跑遍了城里的所有政府机构,花了三个月时间才把我的营业执照办下来。 bbs.24en.com 5. In Olympic-ready London a new landmark (City Hall) meets old (Tower Bridge) along the Thames. 在准备奥林匹克运动会的伦敦,一座新的历史纪念大楼(市政厅)沿着泰晤士河和一座旧历史纪念物(塔桥)相汇合。 www.bing.com 6. She will accept a gold medal, a diploma and a $1. 4 million award at a ceremony at city hall in Oslo, Norway. 艾巴迪一直为争取民主和为妇女儿童赢得权利而努力,她将在挪威首都奥斯陆举行的颁奖典礼上获得一枚金质奖章、证书和140万美元的奖金。 www.bing.com 7. For Len Duvall, the Labour leader in City Hall, Mr Johnson ruffles few feathers precisely because he is not pursuing a radical agenda. 市政厅工党领导伦.杜瓦尔说,约翰逊之所以能够当成好好先生,就是因为不曾实施激进举措。 www.ecocn.org 8. it's City Hall we lean on, it's City Hall we call first, and City Hall we depend on to get us through tough times. 我们所依赖的是市政厅,我们首先联系市政厅,而且我们指望市政厅帮我们度过艰难时期。 www.yappr.cn 9. here , the arch of a ruined mansion frames the burned remains of city hall. 这里有一幅被摧毁的大厦柜架的拱门是烧剩下的市政大厅。 www.ichacha.net 10. On Saturday I was at Johannesburg City Hall for the seventh Nelson Mandela Annual Lecture. 上周六,我在约翰内斯堡大会堂作第七届纳尔逊·曼德拉年度演讲。 www.bing.com 1. The following day, they boarded a bus for an hour long ride to Shanghai City Hall to lodge a formal complaint. 第二天,他们坐了一个小时的大巴车去上海市政府提出正式申诉。 www.bing.com 2. The City Commission meets in open session on the first Tuesday of each month at City Hall. 市委员会每月第一个周二在市政大厅举行公开会议。 www.kekenet.com 3. The AP story says it also would require people seeking to rent property to apply for a $5 permit at City Hall. 美联社的消息说,法令同样要求寻求租房的人必须向市政厅缴纳五美元以申请许可证。 www.bing.com 4. In Chicago, City Hall was converted, and Millennium Park was built on the 25-acre roof of a parking garage. 在芝加哥,市政府已转换,和千年公园是建在25英亩的屋顶停车场。 www.en400.com:8080 5. Mr Roh's backers set up a shrine to him across from Seoul's city hall, a traditional gathering place for protesters. 卢先生的支持者为他在首尔的城市广场对面建立了一个拜祭场,该地是抗议者经常聚集的场所。 www.ecocn.org 6. They burn down the city hall, they went to burn the governor's office, after that they tried to invade the Bangkok Bank. 他们烧毁了市政厅,他们去烧州长办公室,之后,他们试图入侵曼谷银行。 bbs.5i5i.cn 7. He also noticed that his allotted wall faced the city's tallest building at the time, City Hall. 他也注意到,委托给他的那面墙正对着洛杉矶当时最高的大楼:市政厅。 www.ecocn.org 8. On the right side, opposite of the City Hall, is the statue of Andersen in Tivoli Park. 市政厅对面右侧,是面对着趣伏里公园的安徒生雕像。 dictsearch.appspot.com 9. Shenyang City, Benxi city hall also made corresponding cleaner production policy. 沈阳市、本溪市政府也都制定了相应的清洁生产政策。 www.cnqr.org 10. The service for marriage notices is not provided at City Hall Marriage Registry. 大会堂婚姻登记处不会提供接受拟结婚通知书的服务。 www.immd.gov.hk 1. Much of this growth has been organic, but there has been some help from City Hall. 这种增长大多数都是良性的自发增长,不过其中也有市政府的努力。 www.bing.com 2. Some art historians believe Leonardo da Vinci's greatest painting is hidden inside a wall in Florence's city hall. 一些艺术历史学家认为,达芬奇最伟大的绘画作品藏于佛罗伦萨市政厅的墙壁内。 www.bing.com 3. The selected works may be used by the Porto Alegre's City Hall, to divulge the event, with no costs. 选定的作品可被阿雷格里港的大会堂,泄露的事件,没有任何费用。 cartoon.chinadaily.com.cn 4. He sponsored his first painting and calligraphy exhibition in HongKong at the Exhibition Gallery of City Hall in January of 1986. 一九八六年一月,徐健先生在香港大会堂展览馆举行个人书画展览; news.artxun.com 5. Turn in the city overall acceleration of today, appear a perplex numerous city hall of hard nut to crack. 在城市化全面加速的今天,出现了一个困扰众多城市政府的难题。 www.fabiao.net 6. Believe me, I would be at city hall tomorrow if that were an option. 相信我如果可以选择的话我明天要去市政府 www.tingclass.net 7. The city hall warns driver and is engaged in past win to absorb precept. 市政府告诫司机要从事故中吸取教训。 fw.t135.com 8. The first section of the New York Subway system was opened. The first section operated between City Hall and 145th Street. 纽约第一条地铁开通了。它运行于市政厅和145街之间。 bbs.columbiachinese.org 9. He's been working hard for three months drawing a plan for a new city hall. 他已经为新市政厅的设计图纸忙碌了三个月。 www.bing.com 10. In one Illinois town, the bankruptcy judge ordered the sale of city hall to satisfy creditors' claims. 曾经有一名破产法官下令变卖伊利诺伊州的一座小镇的市政厅以清偿债权人的债权。 www.bing.com 1. I'm looking for the City Hall. Do you know? 我在找市政厅。你知道在哪吗? www.crazyenglish.org 2. He designed Seattle's City Hall and Bill Gates giant home, which the Inquirer calls a "palatial family compound. " 他曾经设计过西雅图的市政大厅和比尔盖兹的豪宅,这被探访者们称为“富丽堂皇的家族大院”。 www.elanso.com 3. Big games, such as the playoffs, are shown on big screens in hotels and a giant one near Taipei's City Hall. 重要比赛,像是季后赛,会在旅馆的大平面电视和台北市政府外的超大电视上转播。 mypaper3.pchome.com.tw 4. oh me and my baby stand in line, you never seen a sight so fine as the love that's gonna shine at city hall. 喔,我和我的宝贝站在等待的线上,不曾见过这种充满爱的会堂。 nciku.com.tw 5. Fukushima 16 determines, through Fukushima city hall calls the area farmer to stop shipments, and about 150 of rice farmers in all survey. 福岛县16日决定,将通过福岛市政府要求该地区农户停止出货,并对约150家稻米种植户进行全部调查。 www.cnqr.org 6. And when the couple leave the city-hall building, they do so under a traditional shower of rice. 当夫妻俩离开城市大厅建设,他们这样做下了水稻传统的淋浴。 www.englishtang.com 7. During Earth Hour 2009, Los Angeles' unlit City Hall building seemed to fade into the night sky. 2009年地球一小时活动期间,洛杉矶市政厅建筑陷入了黑暗之中,看起来似乎与夜空融为了一体。 www.bing.com 8. City Hall has recently passed a proposal to improve street lighting in the city's downtown. 市政厅最近通过一项议案以改善商业中心区域的街道照明。 yingyuklwz.blog.163.com 9. Each county ( city) the District People's government, city hall departments, agencies directly under the. 各县(市)区人民政府,市政府各部门,直属机构。 yc.cnqr.org 10. Many of the tens of thousands of people who gather nightly outside Seoul's City Hall call for Mr Lee's resignation. 成千上万的示威者每夜聚集在首尔市政厅外部要求总统辞职。 blog.ecocn.org 1. Internet postings complained about the banner in support of human rights draped outside Paris city hall. 网上帖子抱怨巴黎市政厅大楼悬挂的支持人权的横幅; www.ftchinese.com 2. In Caracas the new mayor, Antonio Ledezma, has suffered an occupation of the city hall and other buildings by armed chavistas. Caracas的新市长AntonioLedezma,已经经历了一次由武装的chavistas对市政厅和其它建筑物的占领。 www.ecocn.org 3. Danish Design Center locates in the city hall square, opposite to Tivoli. It is a normal building. 丹麦设计中心位于蒂沃利公园对面,是一栋不太起眼的大楼。 blog.sina.com.cn 4. From city hall, television, the human resources market, Jusco and Zhenhua supermarket 5 minutes. 10 minutes walk to the beach. 距市政府、电视台、人力资源市场、佳世客和振华超市5分钟路程。步行10分钟到海边。 yantai.qite8.com 5. In the city hall auditorium he notices that the walls are not straight. 在市政礼堂,他发现所有的墙都不再直立。 www.jp345.com 6. However, the service of the museum came to an end in 1947 with the demolition of the old City Hall. 随著旧大会堂于1947年拆掉,这所博物院亦中止服务。 www.lcsd.gov.hk 7. The New York Korean Veterans Memorial Commission got a $50, 000 shot in the arm at City Hall yesterday. 纽约朝鲜战争退伍军人纪念委员会昨天在市政府得到五万元的“强心剂”(补助)。 www.hotdic.com 8. Every Wednesday a farmers' market takes place by the steps of city hall. 每周三市政厅外的台阶边都会举办农贸市场。 www.ecocn.org 9. Four "town halls" will be available: Village hall (at start), Town hall, City Hall and Capital. 四级“城镇大厅”用以升级:村庄大厅(起始),城镇大厅,市政厅和首都。 www.gamerhome.net 10. At 2005, through province city hall approval, establishment Doctor empress flow work station. 在2005年,经省市政府批准,建立了博士后流动工作站。 zhidao.baidu.com 1. In the late 1950s, a go-getting mayor, Philip Givens, commissioned a major Moore sculpture, The Archer, for its new City Hall. 在1950年后期,一位具有野心的市长,菲利普·吉文思,为其新的城市大厦安放了一件摩尔重要的作品——《弓箭手》。 www.bing.com 2. Opponents protested at City Hall, but at the academy the mood was buoyant. 反对者则聚集在市政厅前进行抗议。但学校内洋溢着轻松活泼的气氛。 www.ecocn.org 3. Some 20 countries declined an invitation to send their ambassador to the ceremonial in the Oslo City Hall last week. 将近20个国家拒绝了邀请,没有派遣大使出席上周在奥斯陆市政厅举行的颁奖仪式。 www.ftchinese.com 4. The new airport, which is merely half an hour's drive from the city hall, is the biggest international airport in the area. 距市政厅只有半小时车程的新机场,是本地区最大的国际航空港。 blog.sina.com.cn 5. There is one of the biggest clocks in Europe on one of the city hall towers. 欧洲最大的钟之一在市政厅一座塔楼上耸立着。 www.bing.com 6. You can't fight the City Hall. You can't see any way to turn the situation around and win. 你根本没有办法跟政府去斗。你根本就没有法子来扭转局面获胜。 blog.sina.com.cn 7. And since 1998 has been Yinchuan City Hall named "Shou contract, re-credit" units, " exemplary taxpayer households" . 并从1998年至今先后被银川市政府评为“守合同、重信用”单位,“模范纳税户”。 yc.cnqr.org 8. Discussing life after City Hall, Mr Bloomberg says he expects to devote his time to giving away his fortune. 谈到卸任纽约市长后的生活时,布隆伯格表示,他希望致力于慈善事业。 www.ftchinese.com 9. He get a plush job in city hall after his father pull string. 他父亲利用私人关系後,他在市政府里谋到一个轻松的工作。 www.jukuu.com 10. For 35 years since its opening in 1962, the City Hall has established itself as the hub of cultural activities. 大会堂从一九六二年启用至今已有35年,一直以来是本港的文化活动中心。 www.hotdic.com 1. And, so far, he is smoothly handling the Occupy Philadelphia protesters, who are literally camped on City Hall's doorstep. 而且,到目前为止,他顺利的处理了“占领费城”的抗议者,毫不夸张的说,他们就在市政厅的门阶上搭帐篷。 www.ecocn.org 2. In Los Angeles, hundreds marched on City Hall on Saturday on the first day of protests. 在洛杉矶,上周六是抗议活动的第一天,数百人一路游行到市政厅。 cn.wsj.com 3. The city hall is planning to start a campaign against smoking. 市政府计划发起禁烟运动。 www.kekenet.com 4. He's brought to City Hall, where he's met by Hanson, who gives a 5-minute monologue about he was inspired to start a local John Doe club. 他带来了大会堂,在那里他会见了由汉森,谁给5分钟的启发,开始他的独白是一个当地的李四俱乐部。 zh.lyricside.altervista.org 5. The square is flanked by a super market and the City Hall . 广场的一侧是一家超级市场;另一侧是市政厅。 www.bing.com 6. Blanca Figueroa, the mayor of South El Monte, a suburb east of Los Angeles, must now vacate city hall by 11pm. 费格罗亚,洛杉矶东部郊区南艾尔蒙地市市长,现在得在晚上11点前离开市政府。 dictsearch.appspot.com 7. You must stop and call City Hall before entering town in an automobile. 在乘坐汽车进入该镇之前必须先停下车来并打电话给市政厅。 www.17xie.com 8. The post office you're looking for locate next to the city hall. 你要找的邮局在市政厅的附近。 zhidao.baidu.com 9. It is difficult for an individual to fight city hall and win. 普通人要想与政府机关抗争胜利,可不简单。 9669.diy.myrice.com 10. His uncle put in a good word for him at City Hall. 他的叔叔在市当局为他美言。 www.2pao.com 1. The harmonious and peaceful atmosphere fills onside and outside the city hall. 市政厅内外充满了详和安宁的气氛。 blog.sina.com.cn 2. Walk two blocks down the street and go past the city hall. 顺这条街走两个街区,过市政厅。 www.hjenglish.com 3. The Chinese group will also act as "Junior Ambassadors" visiting Perth City Hall & the Chinese Consulate in Perth. 国际训练营的队员们也将成为“大使”出访珀斯大会堂及驻珀斯中国领事馆。 www.chinatennis.org.cn 4. council ~ plans for a new city hall. 委员会讨论新建市政厅的计划。 blog.sina.com.cn 5. The major was assaulted by a protestor right outside the city hall. 市长就在市政厅外被一名示威者给袭击了。 hi.baidu.com 6. But earlier this month, 150 people crammed into Room 1010 at City Hall to debate LA's latest gastronomic craze: gourmet food trucks. 但这个月早些时候,150人把市政厅(CityHall)的1010房间挤得水泄不通,就洛杉矶城最近出现的美食热潮——流动美食餐车(gourmetfoodtruck)展开激辩。 www.ftchinese.com 7. 'We need to know how many people are left, ' said Kiyoharu Yoshida, one of the city officials leading the emergency response from City Hall. 名取市市政厅领导紧急援助工作的主要官员之一吉田清春(音)(KiyoharuYoshida)说,我们需要知道有多少人生还。 c.wsj.com 8. Above, a man rests in his horse carriage in front of the city hall* on Feb. 摄于2月23,一个人让马车在城市大厅*前休息。 dongxi.net 9. The first subway train left City Hall station with the mayor at the controls, and 26 minutes later arrived at 145th Street. 第一班离开市政厅站的地铁列车由市长负责操作,并且在26分钟之后抵达145街的出口。 www.24en.com 10. eg: Waldo went to the City Hall to register the birth of his son. 沃尔多去市政厅为他的儿子出生登记。 www.bideedu.com 1. My house abuts against the city hall. 我家紧靠著市政府。 but.livid.cn 2. Waldo went to the city hall to register the birth of his son. 沃尔多去市政厅为他儿子作出生登记。指示; jkchen.blog.hexun.com 3. About 120 children who attend the YWCA's daycare program were taken across the street to Regina City Hall at around 8: 30 a. m. CST. 基督教女青年会日托项目下约120名孩子于上午8:30左右被带到大街对面瑞基纳市政厅处。 www.xindianti.com 4. The crowd of people walked past the City Hall to the Center Square. 一群人经过市政厅走到了中心广场。一群人经过市政厅走到了中心广场。 wenku.baidu.com 5. "We've been lucky, " the city hall official said. 报道说,里尔市市民遭受这样的“虚惊”已经不是第一次了。 edu.sina.com.cn 6. So the city basically extended to City Hall Park. 所以这座城市基本延伸到市府公园。 www.ted.com 7. Excuse me. Do you know which line I should take to go to Taipei City Hall? 请问一下,你知道到市政府要搭什麽线吗? zhidao.baidu.com 8. There's a boiling point and currently it's expressed in the 253 tents surrounding City Hall. 最近,在市政厅周围的253个帐篷中,示威运动热火朝天。 www.bing.com 9. As of Thursday night, Occupy Oakland protesters re-occupied the plaza in front of City Hall. 在星期三晚上,占领奥克兰的示威者又一次聚集在了市广场。 www.bing.com 10. On your left is the city hall. 市政大厅就在您的左侧。 www.softabc.com 1. The workers marched to the city hall and presented their demands to the government en masse. 工人们成群结队游行到市政厅,一起向政府提出要求。 www.hotdic.com 2. Thousands attended his two-day wake in the lobby of City Hall. 成千上万的人参加了在市政厅为他举办的为期两天的追悼会。 blog.sina.com.cn 3. On March 24, Consul General Gao Yaping met with New Orleans Mayor Mitch Landrieu at the city hall. 2011年3月24日,中国驻休斯敦总领事高燕平在美国新奥尔良市政厅会见兰德里欧市长。 www.fmprc.gov.cn 4. Guiyang in Guizhou Province city hall. 贵州贵阳政府大楼。 www.namay.cn 5. It's clear that Stockholm's City Hall rules the city. 显然,斯堪的纳维亚的市政大厅统治着整座城市。 6005039.qzone.qq.com 6. It's opposite City Hall. It's on the opposite side of City Hall. 在市政厅的对面。 www.examw.com 7. Get off at Taipei City Hall station if you take the MRT. 坐捷运的话,到台北市政府站下就可以了。 www.nciku.com.tw 8. The crowd chanted their demand in front of the city hall. 群众在市政厅前齐声有节奏地呼喊着他们的要求。歌颂 wenwen.soso.com 9. Those crooks in City Hall want to double my real estate taxes. We'll just see about that. 市政厅里的那些坏蛋竟想把我的房地产税加倍!咱们走著瞧! dictsearch.appspot.com 10. B. Then, walk two more blocks and you'll see City Hall on the left. 然后,走两个街区你就会在路左边看到市政厅, www.bing.com 1. By 2016, predicts City Hall, half of all journeys in the city will be by high-quality public transport, up from 16% today. 据市政厅估计,到2016年,半数的市区旅游都能用上公共交通,从现在16%提高。 www.ecocn.org 2. Waldo went to City Hall to register the birth of his son. 沃尔多去市政厅为他儿子做出生登记。 www.ell.cn 3. 01 pm: Entrance of Brooklyn Bridge City Hall station closed. 下午7:01:布鲁克林大桥市政厅站入口关闭。 www.dooo.cc 4. On June 20, Consul General Gao Yanping met with Houston Mayor Annise Parker in Houston City Hall. 2011年8月19日,中国驻休斯敦总领事许尔文在休斯敦市政厅拜会安妮斯·帕克市长。 www.fmprc.gov.cn 5. I interviewed Barlow at city hall. 我在市政大厅采访了巴洛。 www.bing.com 6. The city hall is a large stone structure. 市政厅是栋大型的石头建筑。 www.bing.com 7. Protesters massed in front of the city hall. 抗议者们在市政大厅前集结。 www.jukuu.com 8. In Sanxiaokou "high spirits" video game city hall, there are people playing video games. 而在三孝口“神采飞扬”电玩城大厅内,有市民在玩电玩游戏。 www.dw188.com 9. Walk two more blocks and you'll see City Hall on the left. 再走两个街区,你会看到市政厅就在路左边。 www.bing.com 10. Excuse me. Where is Taipei City Hall? 你好,请问台北市政大楼在那里? dict.bioon.com 1. The council meets in the city hall. 该委员会在市政厅开会。 yingyu.eduu.com 2. The site for the new city hall has been chosen. 新的市政厅地址已选好。 www.rr365.com 3. Sure. Just take the MRT Bannan line and get off at Taipei City Hall Station. Or, you can also take Bus 281 or Blue 12 to get there. 当然可以!你只需搭乘捷运板南线在市政府站下车。或者,你也可以搭乘281或蓝12路公车。更详细。 dict.bioon.com 4. This appliance to play the middle of the city hall, decorated with several large-scale fishing of people called game. 这家电玩城的大厅中间摆放着几台大型的名为捕鱼达人的电玩。 www.dw188.com 5. They've been protesting in front of city hall and other spots around Northern Ireland. 他们一直在市政厅前及北爱尔兰的各处抗议。 www.kekenet.com 6. When I went to the City Hall to renew the dog's license, I told the clerk that I would like a license for Sex. 那天我去市政厅重新弄个狗牌,我告诉前台接待员,我想给“性”上个牌照。 www.bing.com 7. The way in to City Hall, there are two police escort to clear the way for him. 在前往市政厅的路上,还有两辆警车为他开道护航。 wenwen.soso.com 8. 60 selected cartoons 8 awarded cartoons will be exhibited in Montreal City Hall from January till February 2011. 选择60 8批卡通漫画会展出一月至2011年2月在蒙特利尔大会堂。 cartoon.chinadaily.com.cn 9. Excuse me. Can you tell me where the Taipei City Hall MRT station is? 抱歉。你可以告訴我捷運台北市政府站在哪裡嗎? wenwen.soso.com 10. Where should I take No. 7 bus to the City Hall? 我要到那里乘坐7路公交车去市政厅呢? www.hxen.com 1. Above, people stand in front of the photo wall at city hall on July 18. 摄于7月8日的照片,人们站在城市大厅的照片墙前。 kk.dongxi.net 2. A: Liyundi will give a piano recital in the City Hall. 李云迪将在市政厅举行一场钢琴独奏会。 www.gdcy52.org 3. ThAT businessman has a lot of clout AT city hall. 那位商人在市府里很有影响力。 dict.ebigear.com 4. Roger Hunt, 52, and Rod Wood, 56, were the first in line outside the clerk's office at City Hall here on Thursday. 52岁的RogerHunt和56岁的RodWood是周四第一对在市政厅婚姻登记处书记官门外排队的人。 www.bing.com 5. Thanks a lot. Oh, by the way, how can I get to the City Hall? 谢谢。哦,顺便问问,往市政大厅怎么走?。 www.51share.net 6. Square east is a 16th century city hall. 广场的东边是一座16世纪的市政厅。 en.cnxianzai.com 7. My advice on this is, "Don't fight city hall. " 对于这个问题,我的建议是“不要同官僚作斗争。” www.infoq.com 8. What's the quickest way to the City Hall ? 去城市会堂最快的路怎麽走?。 hk.geocities.com 9. Can you tell me where the Taipei City Hall MRT station is? 你可以告诉我捷运台北市政府站在哪里吗? 163.21.249.242 10. Since he left City Hall in December 2001, he has visited more than 50 countries. 自从2001年12月卸任以来,他已访问了50多个国家。 chinese.wsj.com 1. Excuse me, could you tell the way to the city hall? 打扰一下,能告诉我到市政厅的路吗? www.bing.com 2. for him at City Hall. 他的叔叔在市政府为他美言。 dict.veduchina.com 3. You can get the bus in front of the city hall. 你可以到市政厅前搭公共汽车。 www.kekenet.com 4. But City Hall claims it can't afford to do that for long. 但市政府认为如若长期如此,费用则无法承担。 www.ecocn.org 5. I don't want to tangle with city hall. 我不想和政府发生纠纷。 www.kekenet.com 6. Is it far from city hall? That's where I live. 离城堡远吗?我住在那。 www.kekenet.com 7. Due to a city ordinance they can't sleep in the park surrounding City Hall. 由于《城市条例》规定,示威者不能在市政厅旁的公园睡觉。 www.bing.com 8. When it comes to tax reform , I can not fight city hall. 谈到税法改革,我是无法与政府抗争的。 www.englishcn.com 9. And this is City Hall Park. 这里是市府公园。 www.ted.com 10. Does this street go to City Hall? 这条街是往市政厅的吗? www.ebigear.com 1. Excuse me. Can you tell me the way to the City Hall? 打扰一下,您知道到市政厅怎么走吗? zhidao.baidu.com 2. Could you tell me the way to City Hall? 你能告诉我去市政厅怎么走吗? www.bing.com 3. Can you tell me the way to the city hall? 你能告诉我去市政厅的路怎么走吗?指抽象的路线。 wenku.baidu.com 4. A. Excuse me. Can you tell me how to get to City Hall? 对不起,请问,您能告诉我到市政厅怎么走吗? www.tingroom.com 5. Can you tell me the way to City Hall? 你可以告诉我到市政府的路怎么走吗? post.baidu.com 6. A. I hope so. Can You Tell Me How to Get to City Hall? 但愿如此。您能告诉我到市政厅怎么走吗? www.bing.com 7. We know how to demonstrate Ive been to alos of City hall meeting with signs for years. 我们知道该怎么做,这么些年来我参加过许多市政厅会议,那些标语啊。 multipletext.com 8. Is this the road to the City Hall? 这是去市政厅的路吗? wenwen.soso.com 9. We should feel proud and fortunate that David Onley will open the forum this evening at Toronto City Hall. 我们感到自豪和幸运的是大卫·恩莱今晚将在多伦多市政厅开坛讲座。 www.bing.com 10. In 2006, Hong Kong changed a law to allow for weddings held outside of places of worship or City Hall. 2006年,香港修订了法规,允许婚礼可以不在宗教场所或市政厅举行。 dongxi.net 1. I have been to City Hall. 我去过大会堂。 online.njtvu.edu.cn 2. New York, US: A couple pose next to a mural of City Hall at the Manhattan Marriage Bureau, after their wedding ceremony 美国纽约:一对夫妇在新婚典礼后,在曼哈顿婚姻介绍所的市政厅大景片前合影 www.bing.com 3. US President Barack Obama takes a peek at his medal during the Nobel Peace Prize award ceremony at City Hall in Oslo, Norway 美国总统奥巴马在挪威奥斯陆市政厅举行的诺贝尔和平奖颁奖礼上偷瞄他所获得的奖章 bbs.cnnas.com 4. Chinese pianist Lang Lang performs during the Nobel Peace Prize award ceremony at Oslo City Hall 奥巴马到达奥斯陆市政厅接受诺贝尔和平奖 bbs.cnnas.com 5. Trumpeters from the Royal guard play during the Nobel Peace Prize ceremony at City Hall in Oslo 皇家队卫队吹号,诺贝尔和平奖仪式在挪威首都奥斯陆的市政厅举行 bbs.cnnas.com 6. and some of its newest parks to Tower Bridge and Boris' office, City Hall 另外一些最新的公园、塔桥和鲍里斯写字楼的大厅里也会看到这样的表演 bbs.cnnas.com 7. The lights are out in city hall 市政厅的灯光已熄 zhidao.baidu.com 8. The architects took their cue from the city hall to design the new office building 建筑师们按照市政厅的样子来设计新的办公楼 wenwen.soso.com 9. External Wall of Exhibition Hall facing City Hall Memorial Garden 面向大会堂纪念花园之展览厅外墙 www.lcsd.gov.hk 10. pontoon outside city hall , edinburgh place 在爱丁堡广场大会堂对外的趸船 www.ichacha.net 1. The first Curator of the City Hall Museum and Art Gallery 前香港博物美术馆首任馆长 www.ichacha.net 2. Air-conditioning Supply at the HK City Hall affected 香港大会堂冷气供应受影响 www.info.gov.hk 3. Location of City Hall Marriage Registry 大会堂婚姻登记处地址图 www.immd.gov.hk 4. Wuxi City Hall pharmacies took Limited, 无锡市同德堂药店有限公司, www.baidu.com 5. across the street from City Hall 与城市大厅隔着一条街 zhidao.baidu.com 6. City Hall, High Street, North Bridge Road 大会堂,高街,桥北路 zhidao.baidu.com 7. as the love that's gonna shine at city hall 只有在那爱情闪耀的市政厅 zhidao.baidu.com 8. Former City Hall with Belfry, at present a hotel 带钟楼的原市政厅,如今为饭店 zh.wikipedia.org 9. Cruise, Holmes, baby make trip to city hall 巡航,霍姆斯,使婴儿行大会堂 www.2getnews.com 10. City Hall , City's Market Hall, and Belfry 市政厅,城市市场厅,和钟楼 zh.wikipedia.org 1. Belfry of the City Hall 市政厅钟楼 zh.wikipedia.org 2. South Lawn of Los Angeles City Hall 洛杉矶市市政厅南草坪 spaces.msn.com 3. New Year's program in Moscow City Hall 莫斯科市政厅新年演出 vitas.8goo.com 4. The Inner Court of Seoul City Hall 首尔市政府办公大楼内院绿地建设 product.dangdang.com 5. Other Services at City Hall 其他市政厅服务 www.uoguelph.ca 6. Venue Opera City Hall Tokyo 地点:东京城市歌剧院 gso.org.cn 7. Oslo City Hall Oslo, Norway 挪威奥斯陆市政大厅 www.chinaenglish.com.cn 8. the private homes eventually gave way to city hall 最终私人住屋让位给市政厅。 www.ichacha.net 9. The night scene of City Hall 市政厅夜景 5ce.dpnet.com.cn 10. the mall. When we walked past the city hall, there came a 当我们路过市中心,突然下起大暴雨。 bbs.ebigear.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。