单词 | corrupt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:corrupts 现在分词:corrupting 过去式:corrupted corrupt 显示所有例句
例句释义: 损坏,破坏,使腐化,使堕落,贪污的,受贿的,腐败的,营私舞弊的,败坏,贿赂,堕落的 1. Those corrupt officials went from the desire to gain petty advantages to what can only be described as greed. 那些贪官污吏起初只是想占点小便宜,而后来则变得只能说是贪得无厌。 www.hxen.com 2. The thaw with the West lasted until Libyans rose up in mid-February against the persistence of a corrupt police state at home. 与西方关系的冰融一直持续到今年2月中旬利比亚公众起来反对卡扎菲的极权统治时才戛然而止。 www.cn.wsj.com 3. This commemorates the death of a national hero, Qu Yuan, who drowned himself in protest against a corrupt government. 它是为了纪念屈原为反抗腐败的统治投江自尽而形成的传统节日。 dictsearch.appspot.com 4. He knew a lot of lawyers who defended people they knew were guilty. Politicians were all corrupt, he thought. 据他所知很多律师帮有罪的人辩护而政客们也都贪污腐败。 www.bing.com 5. Or that, whether governments are corrupt and malign or merely negligent and incompetent, then sunlight is often the best disinfectant. 要论政府是否腐败邪恶或是疏忽无能,将其暴露在阳光下是再好不过的方式。 www.ecocn.org 6. If it had not been for collusion between criminals and a few corrupt police officers, the drug ring would have been exposed long ago. 若不是因为罪犯们的串通和几个腐败的警方官员,这个贩毒集团早就被曝光了。 www.jukuu.com 7. The recordings store has been determined to be corrupt, and was unrecoverable. It has been copied to a backup file. 已确定录制存储库损坏且无法恢复。已将录制内容复制到备份文件中。 www.dictall.com 8. No corrupt family background, no family heredity case history and the contagion case history, the body did not any OPS. 无腐败的家庭背景,无家族遗传病史和传染病史,身体未作过任何手术,无不良嗜好。 chinesefriendfinders.com 9. "If it isn't the most corrupt state in the United States, it's certainly one hell of a competitor, " Robert Grant told a press conference. “如果这儿不是美国最腐败的州,那它也定然是名列前茅的了。”罗伯特.格兰特在新闻发布会上如是说。 www.bing.com 10. A mature men do not corrupt and he knows: get down to have fun than a pile of money to enjoy the sight of them more interesting. 一个成熟男人决不做贪官,他明白:踏踏实实地拥有快乐比提心吊胆地拥有一堆钱更有意思。 www.bing.com 1. The present, he said, was corrupt, it must be destroyed, and out of this destruction the new would be built. 他认为当下是腐朽的,必须被摧毁。在废墟上建立新世界。 blog.sina.com.cn 2. Some say many Chinese are reluctant to donate their wealth for fear that the money will end up in a corrupt organization. 有人说,许多中国人不愿意捐出他们的财富,是因为担心这些钱为一个腐败组织所用。 www.bing.com 3. It takes considerable time for an official to gain a large sum of money by corrupt means and then organize to smuggle it out of the country. 一个官员要通过贪污手段赚取巨大金额的资金并组织偷运至国外需要花费大量时间。 www.bing.com 4. Cameron, the Murdoch empire and the police have been involved in a corrupt attempt to subvert the democratic rights of the British people. 卡梅伦,默多克帝国和警察都被卷入了企图破坏英国人民民主权利的腐败事件之中。 blog.sina.com.cn 5. Even countries best known as sources and recipients of corrupt payments are trying to meet international standards, at least on paper. 即便是最昭著的行贿和受贿国也努力达到国际标准,至少纸面上要如此。 www.ecocn.org 6. Being making us be amazed, this place is often praised in order the very upright governor actually is a corrupt official. 令我们吃惊的是,这位常常被赞为十分正直的州长竟然是个贪官。 zhidao.baidu.com 7. He represented a businessman who was murdered in April, he said for refusing a corrupt deal with the president. 他是4月被谋杀的一位商人的代表律师。该商人拒绝了与总统的腐败交易。 www.ecocn.org 8. After the Opium War, the British imperialists stole it from the corrupt Qing government and made it a colony of Britain. 鸦片战争后英帝国主义者把它从腐败的清政府手中夺走,成为英国的殖民地。 www.24en.com 9. Although it had many corrupt officials, the Kuomintang managed enterprises better than we do. 国民党贪官污吏多得很,但是办企业比我们好。 tr.bab.la 10. Mr Medvedev's article reads like a cry of desperation, an attempt to appeal to Russian progressives over the heads of corrupt bureaucrats. 梅文像是绝望的哭诉,试图以此打动俄罗斯改革论者而非向腐败官僚乞怜。 www.ecocn.org 1. Then you spend years trying to corrupt and mislead this child, fill his head with nonsense, and still it turns out perfectly fine. 然后你花费数年的时间去腐化和误导这个孩子,往他的脑袋里填满废话,而这孩子依然成长的愈加完美。 baike.baidu.com 2. Yet poor Nigerians fear that corrupt officials will pocket the savings. The subsidies at least benefit us a bit, they say. 然而可怜的尼日尼亚人害怕腐败的官员会把钱财揽入己有,补贴至少可以让我们得到一点好处,他们这么说道。 www.ecocn.org 3. He said they themselves were corrupt and he was ready, as he put it, "to drop a few bombshells" . 他说,检查人员本身也是腐败的,用他自己的话说,他随时准备“投放几枚炸弹”。 club.topsage.com 4. How much I admire those imposing heroes but again, how much I detest the chaotic, corrupt times in which they lived. 我是多么崇拜英雄豪杰呀,但英雄豪杰辈出的时代斯文是扫地的。 www.jukuu.com 5. After falling out with the American missionary, who he claimed was corrupt, he had an extremely unusual career change. 他说美国传教士很腐败,离开传教团后,他的职业来了一个一百八十度的转弯。 www.bing.com 6. In this case, he said, "the land issue goes much deeper because of the involvement of corrupt local officials" . 而在本次事件中,他表示:“土地问题要深层得多,因为牵涉到腐败的地方官员。” www.ftchinese.com 7. Lawyers who allow themselves to be in such a conflict are in a position to do injustice which inevitably can taint and corrupt the system. 律师让其处于有关冲突境况,将出现不公平情况,无可避免令体制败坏及腐化。 www.info.gov.hk 8. The LAPD officer who found a bloody glove outside Kato Kaelin's bedroom turned out to be a godsend for the defense's corrupt-police theory. 在卡托凯林的卧室外面发现一只带血的手套的LAPD官员证明是支持被告方腐败警察理论的天赐之物。 www.zftrans.com 9. He is just a rookie police officer, and in two years, he will be just as corrupt as anyone. 他刚刚当上警察,用不了两年,他就一样贪了。刚参加工作不到一年的人叫。 blog.sina.com.cn 10. Do not catch an exception unless you know how to handle it so that you do not corrupt the state of your program. 如果您不知道如何处理例外状况,请勿加以拦截,以免破坏程式的状态。 technet.microsoft.com 1. Never heard of corrupt officials, their families too great to mention this matter, did not know or did not mention? 从没有听过家人提过大贪官这件事,是不知情还是没有提? www.dota123.com 2. First, the mullahs' provincial administration was as corrupt as any other in Pakistan, and more incompetent than most. 其一,mullahs的省份行政管理与巴基斯坦其它地方的管理一样腐败,而且比多数省份都更加管制无能。 www.ecocn.org 3. Successively corrupt regimes have presided over nothing but overpopulation, economic stagnation, and literally cutthroat politics. 腐败的国家相继的出现了人口过多、经济滞胀和政治上的混乱。 blog.sina.com.cn 4. Castresana realized that he could not bring criminals to justice before he had removed at least some of the most corrupt officials. 卡斯特雷萨纳认识到,至少要先将一些最腐败的官员清除出去,他才能将罪犯绳之以法。 www.bing.com 5. against a political regime that they felt was insular, arbitrary, and corrupt, and that did not allow them adequate voice. (突尼斯和开罗的抗议者)是为了反对他们认为孤立、专制、腐败、不允许他们充分发言的政治统治进行集会。 www2.17bdc.com 6. All those corrupt ministers are trying to cream off as much as possible before the next election. 所有那些腐败的部长们,都力争在下届选举之前千方百计地尽可能地刮取油水。 www.bing.com 7. My dear, you are living in a time of endings and new beginnings: as more people wake up, they make a stand against the corrupt. 我的挚爱,你正生活在一个旧时代结束,新时代开始的时期里:因为更多的人在醒来,他们坚定的在反对腐败。 apps.hi.baidu.com 8. After a bit of investigation I found the generated project file was corrupt. 经过一番调查,我发现生成的项目文件被损坏。 blog.joycode.com 9. We shocking is the fact that this very often praise for the governor has integrity is a corrupt. 令我们吃惊的是,这位常被赞为十分正直的州长竟然是个贪官。 wenwen.soso.com 10. It would be a very desperate situation to cause you to corrupt an allied unit in this way. But it would be possible. 只有在绝境下你才会去腐化一个同盟的单位,但这是可行的。 www.57yx.com 1. Our police force has a long history of being incompetent and corrupt, and President Aquino assumed his position just a few weeks ago. 我们的警方长久以来都是不称职且腐败的,而总统阿基诺在几个星期前才刚刚登上他的职位。 douban.com 2. America has supported dictatorships or corrupt regimes around the world when it was in her favor as long as I folllow politics. 自从我关注政治开始就发现美国一直以来都在支持着世界上各种对其有利的独裁或者腐败的政权。 www.ltaaa.com 3. I decided not to drive my children, as my mother had driven me, with those corrupt old demands that they amount to something. 我决定不再像我母亲当年鞭策我那样,去鞭策我的孩子,不再用“陈腐”的老一套,去要求他们必须出人头地。 blog.sina.com.cn 4. In this sense, the House may be seen as an essential safeguard and a corrective means over corrupt or extravagant one of executive power. 由此可以看出,参议院可以被看作是反对腐败和铺张浪费的有效保障和正确手段。 iask.sina.com.cn 5. The essence of the far right is to be anti-establishment, with leaders railing against corrupt elites who have sold out to foreign bankers. 极右翼主义的本质是反建制,其领导人严厉斥责倒向外国银行家的腐败精英。 www.ecocn.org 6. A methodical, systematic investigative approach is the key to resolving the question of whether an employee is corrupt. 有条理、制度化的调查方法是解决雇员是否贪污的关键所在。 www.icac.org.hk 7. This may corrupt application state and eventually cause applications to hang, which might be very difficult to debug. 这可能会破坏应用程序状态,并最终导致应用程序挂起,将很难进行调试。 msdn2.microsoft.com 8. Di DeluoAmerica justs like the midsummer the fruit, is easy to corrupt is unable to say for certain to hold. 狄德罗美犹如盛夏的水果,是容易腐烂而难保持的。 wenwen.soso.com 9. Strictly speaking, China has no "justice, " relying only on "political law" when it comes down to dealing with corrupt officials. 在处理腐败官员时,仅仅遵循“政治性法律”,严格说来,中国没有“正义”。 www.bing.com 10. However, Yanshan Jun minister that the audience did not laugh in one person, so that the minister is corrupt officials, he had a penalty. 但是燕山君发现观看演出的大臣中有一人没有笑,于是说该臣是贪官污吏,对他进行了刑罚。 www.bluraycd.com 1. One client, a Wall Street investment bank, fell victim to a corrupt main database and came close to being unable to trade. 一位客户是华尔街投资银行,成了主数据库崩溃的牺牲品,几乎无法进行交易。 www.ftchinese.com 2. The later verdict confirmed the doubt of his evaluate that she actually was a corrupt official. 后来的裁决却证实了他评价的怀疑,即她是一个贪官… wenwen.soso.com 3. I worry a little though about that truism "power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. " 不过,我对一条箴言略存戒心:权力导致腐败,绝对权力绝对导致腐败。 xnny.net 4. Virtual memory allows multiple processes to share physical memory without being able to corrupt one another's data. 虚拟内存允许多个进程共享物理内存,而且不会破坏彼此的数据。 www.ibm.com 5. OECD bureaucrats and fellow members scrutinise each signatory to see how rigorously they investigate and punish foreign corrupt practices. 经济合作与发展组织的官僚机构和每个签约国,将互相监督他们如何审查和制裁境外行贿。 bbs.ecocn.org 6. They existed for him as a symbol of all that was corrupt, overbearing , stupid, and privileged in army life . 他们的存在,他是一个象征,所有这是腐败,咄咄逼人的,愚蠢的,和特权在军队的生活。 dictsearch.appspot.com 7. So does it mean that the TV play changed it into a story between a pretty mistress and a corrupt official? 所以说电视剧变味成漂亮女孩甘心做贪官二奶故事了? www.bing.com 8. Corrupt army officers are also afraid that they might miss out on an expected oil bonanza. 腐败的军队官员也很害怕,他们害怕会失去那富裕的石油资源。 www.ecocn.org 9. But outside the circle of people it is hard to know within the circle of things that seem to have become corrupt coterie "Seal. " 而圈子外的人则很难知道圈子内的人和事,小圈子似乎成了贪污的“密封圈”。 www.linkshop.com.cn 10. Modem China, mistreated and invaded by many big powers, was an unrest society with a corrupt officialdom. 近代中国是一个动荡不安的社会,官场腐败、国家贫弱、屡遭列强欺凌。 www.ceps.com.tw 1. This text defend with realistic phenomenon of anti-corruption struggle question of corrupt work carry on the looks right of pros and cons. 本文以反腐败斗争中的现实现象和防腐败工作中的问题进行利弊相权。 www.9146.cn 2. How can they grow up in this kind of a world without becoming morally corrupt? 他们怎能在这样的世界成长而保持道德纯洁 hourofpower.org.hk 3. If you place Mubarak in the long parade of corrupt American-backed militarist thugs, then the key to understanding Egypt ceases to be Islam. 如果把穆巴拉克放在美国支持的众多腐败军人恶棍的行列中,伊斯兰教就不再是理解埃及问题的关键因素了。 www.ftchinese.com 4. Some say they feel the political status quo is so corrupt, it's best not to engage with it at all. 一部分人认为,鉴于目前的政治现状过于腐败,因此不要参与其中才是正道。 www.bing.com 5. Corrupt politicians that were in prison for doing illegal favors were able to head right back to parliament after they got out. 那些因为非法牟利而锒铛入狱的腐败政客们竟然可以在出狱后堂而皇之地回到议院工作。 www.bing.com 6. Corrupt party hacks would further carve up the ministries, but at least Iraq would have an elected government. 腐败政党的枪手会进一步瓜分职能部门,但至少伊拉克会有个民选政府。 www.24en.com 7. The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all. 这稿子由于讹误太多,以致有的部分意义不明。 www.kekenet.com 8. Peru's capital is afflicted by an anarchic, corrupt transit system due to chronic mismanagement and corruption dating back two decades. 秘鲁首都是困苦人所受一种无政府、腐败的交通运输系统由于管理不善和腐败的慢性可追溯到二十年。 blog.renren.com 9. (corrupt official) . | To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official. 令我们吃惊的是,这位常被赞为十分正直的州长(governor)竟然是个贪官 wenku.baidu.com 10. Nihilists may, therefore, advocate violence and even terrorism in the name of overthrowing what they believe to be a corrupt social order. nihilists可能,因此,崇尚暴力,甚至恐怖主义的名义,推翻他们所认为是一个腐败的社会治安秩序。 blog.sina.com.cn 1. ME: What makes us surprising is that the governer who had always praised by his honesty is turned out to be a corrupt official. 令我们吃惊的是,这位常被称赞为十分正直的州长竟然是个贪官。 blog.tianya.cn 2. My Chinese friend asked the salesman rather cheekily if the idea was that these were marketed as premium gifts for corrupt officials. 我的中国朋友厚着脸皮问店员,这些产品是不是专为贪官推出的高档礼品。 app.fortunechina.com 3. Some nun is on the side very become aware malcontent, the heart thinks you are a clergyman, how can corrupt character bawdry . 某修女在旁边很觉不满,心想你是一个教士,怎么能污言秽语呢。 dict.kekenet.com 4. That corrupt official's actions called for a heavy punishment, and the judge sentenced him to life imprisonment. 那个贪官的行为应予严惩,法官判了他终生监禁。 blog.sina.com.cn 5. Cases of corrupt officials is not the case, but many, many have been concealed, lost in the time of. 贪官案不是个例,而是很多很多被掩盖了,消失在时光中。 www.dota123.com 6. Migrants can work months and then be cheated out of any pay by a corrupt foreman. 外地农民工时常在数月的工作之后被腐败的工头欺诈掉所有工资。 www.jukuu.com 7. Isn't it a huge coincidence that so many financial firms around the world engaged in similar corrupt practices at about the same time? 世界这么多金融公司同时发生类似的贪污事件,怎么有这么大的巧合呢? www.ltaaa.com 8. But the case has underlined the extent to which crime is entrenched in modern China and corrupt officials have co-operated with criminals. 但该案已经暴露出中国当前涉黑犯罪根深蒂固的现状,也暴露出腐败官员已经同犯罪分子沆瀣一气的问题。 www.bing.com 9. Its government, a coalition led by the Pakistan People's Party, has dealt with the floods like the corrupt and slothful creature that it is. 由巴基斯坦人民党领导的联合政府在应对洪灾时沿袭了腐败、懒惰的本性。 www.ecocn.org 10. Responsible to nothing but their own corrupt conscience, the newspapers and the prosecution launched the ridiculous claim. 除了自己腐败的良心以外不负任何责任的新闻界和检察当局居然发出可笑的声明。 tr.bab.la 1. Such stubbornness is typical in Romanian politics, where the media delights in savaging corrupt politicians, but rarely to any end. 这样的固执己见在罗马尼亚的政治中是很典型的。这里的媒体乐于报道政治丑闻,缺很少能有结果。 www.ecocn.org 2. (Among the most popular topics in recent weeks was a television anchorwoman's ties to a corrupt official). (最近几周,上面最热门的话题是一个电视女主持人与一个贪官的关系)。 dongxi.net 3. Tiger conservationists relate a disheartening tale of years of painstaking successes wiped out by poachers and corrupt forest officials. 老虎保护者口中的故事让人沮丧,数年取得的艰难成绩敌不过偷猎者和腐败的森林管理员。 www.ecocn.org 4. The best and only solution for the Philippines is to clean up the corrupt government and raise its economic status to First world class. 对菲律宾来说,最佳也是唯一的解决方式就是清除腐败的政府,把自身的经济地位提升到世界一流水平。 douban.com 5. However brutal or corrupt, Africa's leaders used to shield one another from justice for fear that their turn could come next. 由于许多人都存在残暴与腐败的问题,非洲的元首们因为担心下一个就会轮到自己,因而过去都会彼此庇护免受制裁。 www.ecocn.org 6. Though Guatemala's judicial system was notoriously corrupt, Rosenberg was drawn to the clarity of the law, to its unflinching judgment. 尽管危地马拉司法系统的贪污腐败是出了名的,罗森博格依然对法律的明晰和确定不移的判决倾心不已。 www.bing.com 7. Tests that attempt to remove, destroy or corrupt these critical objects for the security product also belong to this category. 一些试图移除、破坏或者损坏这些安全软件必要组件的行为也属于这个测试的范畴。 bbs.kafan.cn 8. and challenges arising from the general business environment, ranging from corrupt customs officials and untransparent courts to strikes. 来自整体商业环境的挑战,从腐败的海关官员、不透明的法庭到罢工等等。 www.ftchinese.com 9. The PM is following diplomacy. The government helm isnt made of idiots even if the rest of it are corrupt fat idiots. 首相是有手腕的。即使有其他腐败的白痴,政府也不会瞎指挥的。 jingwaluntan.blog.163.com 10. I tried to unzip my file , but it said the file was corrupt , or damaged . 我试着解压缩我的文件,却被告知文件混乱,或损坏了。 www.bing.com 1. Had I not yielded to see him again, the corrupt desire in him had worn off. 假使我没有答应再和他见面,他心里的下流欲望也许会渐渐消失了。 www.jukuu.com 2. The businessman was sent to prison for trying to corrupt a tax official with money. 那个商人因企图向税务官员行贿而被判入狱。 blog.hjenglish.com 3. Moreover, Chinese investment will go through the traditional corrupt channels where the ruling Zanu-PF clique will have access to it. 此外,中国的投资会通过传统的腐败渠道流入,执政的民盟集团将会拿到这些钱。 www.bing.com 4. It is possible that a system's dependency structure can be so corrupt as to require manual intervention. 很有可能的是,系统依赖性结构会非常混乱而需要手动干预。 www.debian.org 5. The code might not be capable of handling such an exception, resulting in a corrupt state. 该代码可能无法处理这样的异常,从而导致损坏状态。 msdn2.microsoft.com 6. For Mr. Fu is no mere peddler of corrupt ideals, with a dystopic solution to a serious problem. 因为浮石并非仅仅是兜售腐败观念,用一种反乌托邦式的错位办法来应对一个严重问题。 dongxi.net 7. Indicates the existence of a corrupt deployment or application manifest in a ClickOnce application. 指示ClickOnce应用程序中是否存在损坏的部署或应用程序清单。 msdn2.microsoft.com 8. sub-Saharan Africa has missed out on the prosperity, due to wars and corrupt political elites. 撒哈拉以南非洲国家已经错过了繁荣,由于战争和腐败的政治精英。 wenwen.soso.com 9. These ruins can remind us of those backward and corrupt years, and warn us not to let history repeat itself. 这些废墟能提醒我们过去那些腐败的年代并提醒我们不要让历史重演。 www.ksw123.com 10. As Russia's own officials have admitted, some of the money and weapons come from corrupt bureaucrats who pay off terrorists. 俄罗斯官员已经承认,恐怖分子的钱和武器都来源于俄[size=10.5pt]腐败官员对恐怖分子的收买。 www.ecocn.org 1. your next attempt to access the structure can corrupt other data or cause a kernel panic that brings down the whole system instantly. 你接下来尝试接近结构可能会破坏其他的数据或者引起内核错误是整个系统崩溃。 linux.chinaunix.net 2. A real-world leper, Thomas Covenant gets transported to a fantasy world besieged by a corrupt and malevolent force. 一个真实世界的麻疯病人,汤玛斯寇文能被传送到一个由污浊的、邪恶的力量包围的幻想世界。 blog.sina.com.cn 3. He has not stood up to corrupt cabinet colleagues, or promoted greater efficiency in public administration. 他没有挺身而出,对抗腐败的内阁同僚,或提高公共行政的效率。 www.ftchinese.com 4. A backup cannot be made of a corrupt log file and the backup will fail. 备份不能包含损坏的日志文件,备份将失败。 www.microsoft.com 5. Up to half the food aid in Somalia is diverted to corrupt contractors, local UN workers and Islamist militants, a leaked UN report says. 一份泄露的联合国报告称,多达一半的索马里救援粮食被转入腐败的承包商、当地联合国工作人员和伊斯兰教激进分子的手中。 www.enread.com 6. Communist China does not tolerate corrupt elitists because their government has control of it's own destiny. 共产主义中国不容忍腐败的精英们,因为他们的政丄府掌握自己的命运。 tieba.baidu.com 7. When he died, his demonic essence was left behind to corrupt sacred Draenei pools into what are now known as the Pools of Aggonar. 在他死后,他遗留下的恶魔躯体腐蚀了德莱尼的圣池,也就是现在的阿苟纳之池。 bbs.ngacn.cc 8. This piece of history clearly tells us the people do not just blindly put up with a corrupt regime. 这个历史演进清楚告诉我们,一个贪污腐败的政权,人民不会永远盲目哑忍。 blog.sina.com.cn 9. a futile attempt to force modernity upon the corrupt rulers of an unwilling country. 是用现代文明规范一个倔强国家的腐败统治者的无效尝试。 www.ecocn.org 10. Example: Instead of firing the corrupt executive, they allowed him to retire in order that he might save face. 为了保全这个腐败长官的颜面,他们同意让他主动退休来代替被开除的惩罚。 www.59edu.com 1. This means that you'd potentially be able to fix corrupt structures or lists by specifying the correct values. 这表示您将能够通过指定正确的值来修复损坏的结构或列表。 www.ibm.com 2. The party has tried to put a halo of honesty and uprightness on the official, but everyone knows he's corrupt. 这个党派试图给这个官员加上廉洁和正直的光环,但事实上每个人都知道他很腐败。 www.i21st.cn 3. But with the passage of time, they began to send troops to conquer neighboring countries, life has become corrupt and morally bankrupt. 但随着时间流逝,他们开始派军队征服周边国家,生活也变得腐化、道德沦丧。 hi.baidu.com 4. Add to that the fact that the system, while incredibly competitive, has become corrupt. 而且事实上,因为令人难以置信的竞争,教育系统变得腐败了。 blog.hjenglish.com 5. Critics say that some judges look partial or corrupt, so the court's credibility is at stake. 批评家指出有些法官显得偏颇而腐败,这样就使得法庭可信度岌岌可危。 www.ecocn.org 6. He has painted Mr Berisha as a demagogue in charge of a deeply corrupt government, arguing that it is time for a change. 他将Berisha描述成一个管理着极度腐败的政府而且蛊惑人心的领导者,坚持主张现在时改变的时候了。 www.ecocn.org 7. Unfortunately that's the only thing I can corrupt. You are such a pretty girl. 我也就能污这样的小姑娘了。多可爱的小丫头子。 gb.cri.cn 8. But from the corrupt government to the honor killing of a wealthy woman, the country's rich always get away with it. 但从腐败的政府到一名遭荣誉处决的富婆,国家里的有钱人总能逃过制裁。 zh.globalvoicesonline.org 9. Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely. 电源倾向于腐败,绝对权力绝对腐化。 zhidao.baidu.com 10. Huang imports the suits he sells from China, but Nigeria is notoriously corrupt, and Huang says some of his suits are stolen in customs. 黄先生经营的西服从中国进口,但是尼日利亚的腐败现象如此臭名昭著,以至于一些西服在经过海关的时候就被偷了。 www.bing.com 1. Russia, like much of the eastern Europe that it misruled for nearly 45 years, is still mired in poverty, corrupt, barely democratic. 俄罗斯,如同大多数被暴政统治了45年的东欧国家,仍然深陷贫穷,腐败及缺乏民主的泥淖。 bbs.internet.org.cn 2. Modern English polite society seems to me as corrupt as consciousness of culture and absence of honesty can make it. 据我看来,英国现代化上流社会被自命为有文化,但毫无廉耻的人们尽其能事弄到了最腐朽的地步。 www.kancaimi.cn 3. And optimists claim that Quebec is no more corrupt than the rest of Canada, but rather that its media is better at ferreting out wrongdoing. 乐观人士表示加拿大其他省市的贪污跟魁北克不相上下,只是它的媒体更善于将这些不道德的行为挖掘出来而已。 bbs.ecocn.org 4. He was sent to prison for trying to corrupt a tax official with money. 他因企图向税务官员行贿而被判入狱。 www.for68.com 5. Major and key criminal cases were handled timely in accordance with the law and a number of corrupt officials were punished. 依法查办大案、要案,惩处了一批腐败分子。 wenku.baidu.com 6. However, the power of the Burning Legion managed to corrupt many of his kind, leaving them as mindless beasts in the forest. 然而灼炎军团的力量控制腐化了他的许多族人,使其成为森林中丧失神志的野兽。 dict.bioon.com 7. He was sent to prison for trying to corrupt a policeman with money. 他因为试图用钱贿赂一名警察而被送入监狱。 www.kekenet.com 8. Peru's capital is afflicted by an anarchic, corrupt transit system the city's freshman mayor calls a shameful menace. 秘鲁首都是困苦人所受一种无政府、腐败的城市交通系统的新生市长电话可耻的威胁。 blog.renren.com 9. The company is looking into possible violations of the Foreign Corrupt Practices Act, a U. S. antibribery law. 该公司正在调查是否存在违法美国《反海外腐败法》(ForeignCorruptPracticesAct)的行为。 www.voa365.com 10. It might be aggravating it when revenues and resources are being paid into coffers of hugely corrupt and oppressive governments. 甚至可能使之恶化,因为收益与资源很多流入了那些极其腐败和专制的非洲国家政府的钱箱。 dictsearch.appspot.com 1. Transparency International Corruption Perception Index continues to rank Botswana as the least corrupt in Africa. 根据透明国际的清廉指数,博茨瓦纳一直被评为非洲最廉洁的国家。 www.icac.org.hk 2. The movie is a poignant study of latchkey children trying establish a fragile community in a corrupt, crime-ridden environment. 本片是对父母不在身边的儿童试图在腐败而罪恶的环境建立脆弱社区的深刻研究。 dictsearch.appspot.com 3. Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. 权力导致腐败,绝对权力导致绝对腐败。 blog.sina.com.cn 4. since much of this arrives by mere accident, and many a man who commits evil is not totally bad and corrupt in his heart. 因为您的结论大部分是根据偶然事件得来的,而许多做过坏事的人在心灵深处并不是邪恶透顶的。 wenku.baidu.com 5. The public suspected that the police had executed Stavisky to protect corrupt government officials. The case was never solved. 公众怀疑是警方干掉斯达维斯基为了要保护贪污的官员,案件永远也没有查出真相。 www.bing.com 6. If the next generation is less principled and more corrupt but cannot be dislodged from power, the country will slide backwards. 如果下一代缺乏道德感,更加腐败,并且牢牢把持着权力,那这个国家又会沉沦下去。 www.ecocn.org 7. He says the police will remain corrupt as long as they lack education and a decent salary. 他表示只要他们缺乏教育以及相对优厚的薪水,警察将会继续腐败。 blog.hjenglish.com 8. Taiwanese very corrupt; down at the bottom ladder of world corruption index perception. 台湾人非常的腐败,他们是世界廉洁排行榜上排在最后的几位。 sr120.com 9. Those countries where you can still hide money will realise that it is in their best interests not to give safe haven to corrupt funds. 现在依然能够让你藏匿资金的那些国家将会认识到,不为腐败资金提供庇护所最符合他们的利益。 www.ftchinese.com 10. They had three children, and she was fiercely loyal to him, even after friends as well as does came to regard him as sleazy and corrupt. 他们共生育了三个孩子,而布托对他的忠贞是誓死不渝的,即使在她的朋友与政敌认为她的丈夫是一个庸俗腐朽的人之后,她还是不改初衷。 dictsearch.appspot.com 1. The new laws offer more flexibility in prosecuting suspects in a country considered one of the more corrupt in Asia. 新出台的法律为起诉涉嫌犯罪者提供更为灵活的方式。泰国被认为是亚洲最腐败的国家之一。 www.ebigear.com 2. You have insulted me, you think I'm corrupt and I won't see you again. '' 你侮辱了我,你认为我在搞腐败,我不想再见到你。 www.ftchinese.com 3. His main mechanism for resolving these problems and "cleaning up" lower-echelon "corrupt" bureaucrats was the political campaign. 他解决这些问题和清除低级官僚主义者的主要机制是政治斗争。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. In some places there is nothing that cannot be bought with money, resulting in corrupt societies where everybody is miserable. 在某些地方,没有钱买不到的东西,导致社会的腐化堕落。 www.bing.com 5. Look around you, everything you see is yours to enjoy but do not hurt or corrupt anyone. 看看你的周围,你所看到的一切都是可以来享受的,但不要伤害或者败坏任何人 blog.sina.com.cn 6. The author believes that it is not the lack of institution, but the lack of the legal culture which leads to corrupt. 笔者认为,制度缺失并不是当前腐败产生的根本原因,而应归因于法治文化缺失。 www.ceps.com.tw 7. In China there seems to be no hope at all for the dignity or freedom of man, while in India the government is weak, corrupt and inefficient. 在中国,人的尊严或自由似乎毫无希望,然而在印度政府缺乏威信,腐败并且效率低下。 www.j-krishnamurti.org.cn 8. Let all the laws be clear, uniform and precise; to interpret laws is always almost to corrupt them. 让所有的法律都清晰、一致和准确,解释它们通常都是破坏它们。 www.hao360.com 9. then came subjection to the United States as a neo-colony and misrule by a string of corrupt strong men. 后来又屈从于美国成为其新殖民地,一连串腐败的独裁者酿成了岛内的暴政。 club.topsage.com 10. China can be a great country. It can be the best country on earth but the corrupt people that are here MUST be destroyed. 中国可以强大,可以成为天下最好的国度,但是【必须】清除这样的腐败分子才行。 bbs.90n.cn 1. The money was all pocketed by corrupt officials. 这些钱都进了贪官的腰包。 wenku.baidu.com 2. When you are permitted to rig a system for your own benefit it is not surprising that people find clever and corrupt ways to do it. 当你被允许为你自己利益操纵系统是不奇怪的,人们找到聪明的和腐败的方法去做官。 www.bing.com 3. Unable to import certificates. The file specified is either corrupt or is not a valid file. 无法导入证书。指定的文件已被破坏或是一个无效的文件。 www.jukuu.com 4. "How good it is we have something that takes the world's eyes off our greedy bankers and corrupt politicians, " he said. “我们拥有一些事情可以让全世界的目光从贪婪的银行家们和腐败的政治家们身上移开,这是多么美妙!”他说。 www.bing.com 5. Tunisia's revolt started with younger citizens fed up with high unemployment, rising costs of living and a corrupt federal government. 突尼斯的反抗活动起源于对高失业率,生活成本上升和联邦政府腐败不满的年轻公民。 bbs.koolearn.com 6. Recent official attempts to call him corrupt, too, have rung terribly hollow. 最近政府试图也给哈扎尔安一个腐败的名号,听上去根本就是名不副实。 www.ecocn.org 7. It had fewer than 70 employees, and most were assigned to chasing shoplifting rings and corrupt vendors. 它只有不到70名员工,而且其中大多数人被安排去追踪在商场行窃的团伙和营私舞弊的卖家。 www.bing.com 8. And yet there are plenty of other examples of poor countries that manage to bodge along, misgoverned by corrupt elites. 然而有许多其他的例子:贫穷国家在腐败的权贵管理不当下,设法一直修补自己。 www.ecocn.org 9. President Saleh's government is corrupt, unable to keep tribal leaders happy, and the country is ripe to go the way of Somalia. 萨利赫总统的政府已经破产,根本不能取悦于部族首领,而且整个国家正欲步索马里之后尘。 www.bing.com 10. Paranoid conspiracy- monger? ? Lone hero crusading? for the truth against a corrupt Establishment? 有偏执狂的阴谋论者?独行侠式的英雄,为真理出征,挑战腐败的体制? dict.kekenet.com 1. A secret memo that apparently originated from the U. S. embassy in Moscow says Russia is so corrupt it is a virtual "mafia state. " 一份显然来源于美国驻莫斯科大使馆的秘密备忘录说,俄罗斯腐败到了近乎一个“黑手党国家”的地步。 www.bing.com 2. The text on the disk seems to be corrupt. 这张磁盘上的文件好像有错误。 3. A sample headline from page one of the Shanghai Daily on Thursday: "Destination America For China's Corrupt Officials. " 星期四,《上海日报》头版头条刊登“中国贪官携款出逃至美国。” www.bing.com 4. do not discriminate against any person, no moral bottom line, except depravity and corrupt officials. 不要歧视任何人,没有道德底线的堕落者和贪官污吏除外。 b.faloo.com 5. The system was vile and corrupt, and it was only a small consolation when the Soviet Union boycotted the Los Angeles Olympics. 整个体制充满邪恶和腐败。只有当苏联宣布抵制洛杉矶奥运会时,他们才在心里得到些许安慰。 www.bing.com 6. Russia today is ruled by the KGB elite, has a Soviet anthem, servile media, corrupt courts and a rubber-stamping parliament. 俄罗斯今天被克格勃(KGB)的精英所统治,他们高唱着苏维埃的赞美诗,腐败的法庭和执行三局两胜制的议会。 boboan79.blog.163.com 7. Please take this message on board as you face everything that the corrupt can throw at you. 在你面对所有丢向你的堕落腐败之时,请记得这条信息。 blog.sina.com.cn 8. The effective solution would be to establish a clean system where nobody dares to be corrupt. 真正有效的解决方法是建立起一个无人敢于贪污的透明机制。 www.bing.com 9. Two years later, a group rebelled against his corrupt rule, spreading instability throughout the region. 两年后,一个组织反叛了他的腐败统治,这影响到了这个区域的稳定状态。 www.ecocn.org 10. Would-be voters, anxious to make their often corrupt and arrogant politicians more accountable, are exerting fiercer pressure. 潜在的选民们很希望腐败自大的政客们能更靠谱些,这就给执政者们带来了很大的压力。 www.ecocn.org 1. It was held to turn children into imbeciles, make men violent and corrupt political discourse. 人们认为它把孩子变傻变笨、使男人变得粗暴还有大放政治厥词。 www.ecocn.org 2. To modify security policy to ensure that policy changes do not corrupt the security configuration files. 来修改安全策略,以确保策略更改不会破坏安全配置文件。 msdn2.microsoft.com 3. The monetary-based system on which the world operates is a broken and corrupt scheme that promotes obsolescence for the sake of profit. 当今世界的运转基于货币金融体系——一个破碎腐化的体系,它通过不断废弃获得利润。 www.bing.com 4. and that among the burdens the Afghan people must bear is a corrupt and ineffective government. 除此之外,阿富汗人民还要承受政府的腐败、无能。 www.bing.com 5. Chairman Huang is fortunate because many corrupt and inept politicians get a bullet to the back of the head. 黄主席很幸运,因为很多腐败和无能的政客们吃了枪子。 bbs1.people.com.cn 6. In 'Glengarry Glen Ross, ' he was a corrupt office manager at a real estate firm. 在《拜金一族》(GlengarryGlenRoss)中,他是邪恶的房地产公司经理。 www.cn.wsj.com 7. He becomes so frustrated that he decides to rob a bank, only to discover that the bank is also corrupt. 他变得十分失意决定去抢劫银行,并发现银行也堕落腐化。 www.bing.com 8. Perl would be Voodoo - An incomprehensible series of arcane incantations that involve the blood of goats and permanently corrupt your soul. PERL是伏都教(一种西非原始宗教)--令人费解的系列神秘咒语,比如公羊的血和永久破坏你的灵魂。 www.bing.com 9. Even though corrupt officials outnumbered honest ones, and even emperors can be replaced, Confucians as a group still held on to power. 即便政府内的贪官比清官多得多,连皇上都可以换,但儒人总是唯一合法执政团体。 blog.sina.com.cn 10. Although most economists agree that corruption slows development, a corrupt country is nevertheless capable of rapid growth. 尽管大部分经济学家都认可腐败减缓了发展,然而腐败国家都能快速增长。 www.ecocn.org 1. Historically corrupt governments continue to be a problem, the researchers said. 研究者认为,那些历史上腐败的国家依然成为一个问题。 www.bing.com 2. Our society is to have developed , the corrupt officials foolish people propagates and then self embezzles wantonly. 是发展了,贪官们愚民宣传然后自己大肆贪污。 blog.sina.com.cn 3. That beleaguered, warn-torn disaster of a nation tops Transparency International's latest list of the world's most corrupt countries. 这个四面楚歌、饱受战争摧残的灾难性国家在透明国际最新的世界最腐败国家榜单中排名第一。 www.bing.com 4. By late 2008 Nad Ali became known as a place of tough, pure Taliban justice, in contrast with the corrupt ways of Toor Jan's henchmen. 到2008年后期,阿里河畔因变成一块儿强硬,纯塔利班政权区域而闻名。这与ToorJan心腹们腐败的统治方式形成了鲜明的对比。 www.ecocn.org 5. Performance reviews corrupt the system by getting employees to focus on pleasing the boss, rather than on achieving desired results. 绩效考核会腐蚀整个系统,使得雇员们只是专注在讨好他们的上司这件事上,而不在乎既定工作目标的达成。 www.bing.com 6. Political nihilism is the social philosophy that society and its institutions are so corrupt that their complete destruction is desirable. 政治虚无主义,是社会哲学,社会及其机构,使腐败彻底销毁是可取的。 blog.sina.com.cn 7. [kjv] The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. (大卫的诗,交与伶长。)愚顽人心里说,没有神。他们都是邪恶,行了可憎恶的事。没有一个人行善。更详细。 dict.bioon.com 8. Invite international experts to help audit and investigate corrupt figures in the new regime, the higher and more prominent the better. 邀请国际观察员调查并审计新政权中的腐败情况,规格越高越好。 dongxi.net 9. Illidan Stormrage: Now at least the demons will no longer corrupt the forests. 伊利丹?怒风:至少现在恶魔们无法再污染森林了。 www.799.com.tw 10. The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt. 所选文件可能不是GPG密钥文件或者已经损坏。 translations.launchpad.net 1. The selected data may not be a GPG key file or it might be corrupt. 选择的数据可能不是一个GPG密钥或者它已经损坏了。 translations.launchpad.net 2. China says corrupt officials have siphoned more than $100bn out of the country since the middle of the 1990s. 中国表示,自90年代中期以来,腐败官员携款超过1000亿美元外逃。 www.voanews.cn 3. A former U. N. official recalled asking Colom why he had given a ministry post to someone who was widely known to be corrupt. 据一位前联合国官员回忆,他曾问科罗姆为什么将部长职位授予一个众所周知的腐败者。 www.bing.com 4. By raising interest rates and putting quotas on bank loans, Beijing has shown that it is willing to act against its own corrupt officials. 通过提升利率和限制银行放贷,北京显示了自己向腐败官员采取行动的意愿。 www.bing.com 5. Corrupt, unpopular, weak and seen as a stooge. The Afghan president should no longer be propped up by the west. 贪污腐败,不得人心,软弱,像个小丑,阿富汗总统不应该依靠西方! www.fanyitie.com 6. Political guanxi will not get anyone out of jail, stop redress, or corrupt the judicial system of the US Courts. 就美国法院,政治关系是不会让任何人免除牢狱,停止平反或腐化司法体制。 tinyurl.com 7. For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. 我们不象那许多人,为利混乱神的道;乃是由于诚实,由于神,在神面前凭着基督讲道。 www.mydict.com 8. Those who corrupt the public mind are just as evil as those who steal from the public purse. 破坏舆论的人与偷窃国库的人同样邪恶。 blog.sina.com.cn 9. Whatever the existing system may be in various parts of the world it is corrupt, degenerate and wholly immoral. 世界各地现有的制度都是腐化、衰败和完全不道德的。 j-krishnamurti.org.cn 10. Since then, China has provided broad diplomatic and economic support for the junta, considered one of the most corrupt in the world. 从那时起至今,中国一直在为被世界公认为最腐败的政权之一的缅甸军政府提供广泛的外交及经济支持。 blog.sina.com.cn 1. Haiti's institutions need to be rebuilt as well as its buildings, with fundamental reform of inefficient and corrupt systems. 专家JAMESDOBBINS建议:海地在百废待兴之时,更重要的是避免效率低下和反腐败机制的根本变革。 www.bing.com 2. Georg Kell, executive director of the United Nations Global Compact, said corrupt practices waste vast amounts of public resources. “联合国全球契约”(UnitedNationsGlobalCompact)执行主任乔格·凯尔(GeorgKell)指出,腐败行为浪费了大量公共资源。 www.america.gov 3. She has allowed you to corrupt her surface and deplete many of the necessary elements that form the nutrients she needs as a living planet. 她允许你们一直使用她的标面和消耗她赖以生存的元素和营养物质。 blog.sina.com.cn 4. But if corruption, dereliction of duty and abuse of power are the norm, then the system itself is corrupt. 但是如果贪污、玩忽职守和权力滥用成为常规,那么体制自身就腐化了。 www.bing.com 5. He said that corrupt Mubarak loyalists were "hiding under the cover of the judiciary" and declared, "I will uncover them! " 他说效忠穆巴拉克的腐败分子“藏在司法的外衣之下”,并宣称,“我会把他们揪出来!” cn.nytimes.com 6. Prayers for the afflicted in Myanmar and China, and a pox on the corrupt and nasty governments of both. 为缅甸和中国的灾民祈祷,并诅咒两个国家中政府的贪污腐败 blog.sina.com.cn 7. Villagers have been demanding the removal and punishment of local officials they claim were involved in a corrupt land deal. 乌坎村民称当地一些干部进行了腐败的土地交易,一直要求当局撤销这些干部的职务并予以惩罚。 www.ftchinese.com 8. Do not be deceived: Evil companionships corrupt good morals. 你们不要受迷惑:滥交败坏善行。 edu.china.com 9. They charge criminals and corrupt officials have been working together to siphon off wealth while terrorists are sabotaging reconstruction. 他们指责罪犯分子和腐败官员狼狈为奸,吸取民脂民膏。与此同时,恐怖分子又在破坏重建工程。 www.kekenet.com 10. America's Foreign Corrupt Practices Act, one of the inspirations for the new law, allows them. 而让英国的该新法受启发的美国外国腐败行为法案却允许此类行为。 www.kekenet.com 1. An error occurred while reading the import file. Please make sure the file exists and is not corrupt and then try importing the file again. 在读取导入文件时发生了一个错误。请确保此文件已存在,并且未被破坏,然后重新导入此文件。 dict.ebigear.com 2. Kenya was more dynamic and worldly, but more violent and corrupt. 肯尼亚相对更加活力和务实,但又更加腐败和残暴。 www.ecocn.org 3. Complacent and corrupt politicians failed to reform the system. 故步自封和腐败的政治使体制改革归于失败。 dictsearch.appspot.com 4. Still, no African-American rap music to corrupt the young, at least. 各位看官会发现至少到目前为止,坑爹的黑人说唱音乐还没有出现。 www.ecocn.org 5. Mr Ganzouri's cabinet introduced some economic liberalisation measures. Many Egyptians still view him as an official who was not corrupt. Ganzouri的内阁引入一些经济自由政策,许多埃及人仍把他看做不腐败的官员。 www.chinavoa.com 6. It is not easy to keep purity of mind and heart in our corrupt world. 在这个败坏堕落的世界中生活,要保持思想和内心清洁,殊不容易。 blog.163.com 7. At any rate, the data would enter the database in its corrupt form, waiting silently to be accessed. 无论如何,数据都会以损坏的形式进入数据库,静静地等待被访问。 www-128.ibm.com 8. Third, in recent years, we noticed that some managers and professionals have also been found to be involved in corrupt practices. 第三,我们近年亦发觉不少管理人员和专业人士参与贪污罪行。 www.icac.org.hk 9. "The oil industry's cosy and sometimes corrupt relationship with government regulators meant little or no regulation at all. " “石油业与政府监管机构之间亲密且有时甚至腐败的关系,意味着监管几乎或完全不存在。” www.ftchinese.com 10. Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith. 从前雅尼和佯庇怎样敌挡摩西,这等人也怎样敌挡真道。他们的心地坏了,在真道上是可废弃的。 www.bing.com 1. The creators of the videos made no secret of their goal: to "get" ACORN and expose it as a corrupt organization. 视频的创作者完全没隐藏他们的目标,那就是对付“社区变革协会”,把它曝光为一个腐败的组织。 www.bing.com 2. A canonical judge ruled that the items were the proceeds of corrupt practices and could be confiscated by religious authorities. 一个宗教法官判决这些东西为贪赃枉法非法所得,应将之收归宗教管理当局所有。 9.yeezhe.com 3. Can a corrupt throne be allied with you- one that brings on misery by its decrees? 那借着律例架弄残害,在位上行奸恶的,岂能与你相交吗? www.ebigear.com 4. also to be in office the party arouses model turn over corrupt mode build laid a foundation. 也为执政党动员型反腐败模式的建立奠定了基础。 zhaiyao.ckzl.net 5. They do not see why corrupt officials should benefit from foreign standards on human rights. 他们不明白,为什么腐败官员能从国外的人权标准中获得好处。 www.bing.com 6. A recent one highlights Mr Obama's ties to Chicago machine politicians and a corrupt property developer, Tony Rezko. 最近的一个广告著重揭示奥巴马与芝加哥重量级政治人物及一名腐败房地产开发商尼雷兹科的关系。 blog.sina.com.cn 7. But many of her colleagues accuse America of having pandered to Mr Bakiyev's corrupt and dictatorial whims in exchange for access to Manas. 但她的许多同事在指责她想获取巴基耶夫独裁和他在玛纳斯的腐败交易。 www.ecocn.org 8. Again, technocrats favour transfers of cash or vouchers over dishing out food through a vast and corrupt state bureaucracy. 同样的,技术官僚赞成通过庞大而腐败的国家官僚机构调拨现金或是食品代购券。 www.ecocn.org 9. Given decentralized planning and a corrupt and poorly managed banking system, it's a delicate balancing act. 在计划权力下放和银行体制腐败的与管理很差的的情况下,这是一个棘手的权衡举措。 210.32.205.64 10. As the violence escalates, the outside world no longer has the easy option of simply backing the "reform" of corrupt and oppressive regimes. 随着暴力升级,外界不再能简单选择支持腐败暴虐政权进行“改革”。 www.ecocn.org 1. Yeltsin's corrupt cronyism encouraged a gangster capitalism from which Russia is still suffering. 叶利钦任人唯亲的腐败风气纵容了强盗资本主义,俄罗斯至今仍深受其害。 dongxi.net 2. Reportedly, Bangalore's transport commissioner likes the site too, as it lets him see how corrupt his junior officials have become. 据报道,班加罗尔市的运输署署长也喜欢这家网站,因为这让他了解他的下属官员已经有多么腐败。 www.ecocn.org 3. Systematic improvement could only depend on the democracy and rational power of regime itself, so admit "on corrupt benefit" is helpless. 制度的改进只能依靠政权自身的民主和理性力量。承认“腐败有益论”是饮鸩止渴。 www.yinghanhuyi.com 4. Most strikingly, the captain personally interviews alleged drug dealers and corrupt politicians of the old regime, live on television. 最引人瞩目的是,达迪斯在电视直播中亲自审问了在旧政权中所谓的毒贩和腐败的政客。 www.ecocn.org 5. The corrupt Quarren, Senator Tikkes, sought to bring his world into the Separatist fold, but he was censured before he could do so. 腐败的夸润参议员蒂克斯设法让自己的星球加入分裂主义者一方,但在事成之前受到了谴责。 starwarsfans.cn 6. Love you to love in the last, cherish those who hate you, give you honest than the corrupt and more advantage to win out. 爱你自己要爱在最后,珍爱那些恨你的人,诚实比起腐败会给你赢得列多的好处。 quote.psytopic.com 7. They both describe politics as a class struggle between the enlightened and the corrupt, the pure and the betrayers. 它们将政治描述为文明人士和腐败群体、正人君子和邪恶叛徒之间的阶级斗争。 www.bing.com 8. How can they gamble so much on the corrupt, enfeebled and barely legitimate government of President Karzai? 他们如何将如此的赌注投赌到腐败、无能和表面上合法的卡尔扎伊总统的政府上呢? www.bing.com 9. How to reduce the corrupt phenomenon's possibility as low as the limit is the necessary request to set up the harmonious society. 把发生腐败现象的可能性降到最低,是构建和谐社会的必然要求。 www.fabiao.net 10. The file import library had to terminate due to a problem with the file (possibly corrupt image data or a truncated file). 档案汇入函式库必须由于档案问题而终止(可能是图像资料破损或是档案被截断)。 translations.launchpad.net 1. Ironically, California imported direct democracy almost a century ago as a "safety valve" in case government should become corrupt. 比较讽刺的是,几乎在一个世纪前,加州引入了直接民主,氢它当作是一种“安全阀”,用来防止政府的腐败。 www.ecocn.org 2. Ever more Westerners understandably ask why their compatriots must keep dying to prop up the inept and corrupt Mr Karzai. 可以理解,越来越多的西方人质疑为什么他们的同胞要冒着生命危险去支持不称职并且道德败坏的卡尔扎伊先生。 www.ecocn.org 3. Indonesia is still one of the world's most corrupt countries. 印度尼西亚仍是世界上最腐败的国家之一。 www.bing.com 4. This last stage of events exposes all that was evil and corrupt. 现在是所有曾经的恶魔和腐败堕落的最后阶段。 blog.sina.com.cn 5. A large chunk of it may come from Vladimir Putin's deeply unreliable and corrupt Russia. 而其中很大一部分也许就来自于弗拉基米尔普金统治下极端不可信又腐败的俄罗斯。 ecocn.org 6. This young politician had once done good things but as he's become powerful, he's also become corrupt. 这年轻的政治家过去做过一些好事,现在有权有势了,就变腐败了。 2009.cafamuseum.org 7. Ironmould, can be in corrupt place sprinkle fine salt dust, fluid of reoccupy lukewarm soap is brushed except. 墨水迹,可在污处撒细盐末,再用温肥皂液刷除。 dictsearch.appspot.com 8. In the case of the corrupt files, this error may occur even if the path to the file is correct. 万一有损坏的文件,即使文件的路径正确,也可能发生此错误。 www.microsoft.com 9. This package creates a bootable diskette that can be used to repair a corrupt boot sector on your primary hard drive. 这个方法麻烦就麻烦在它是一个软盘映像文件,只有写入到软盘并引导后才能修复。 it.bab.la 10. But, more recently, the Justice Department decided to seize $71 million in allegedly corrupt assets from Obiang's son. 但是,最近司法部决定冻结奥比昂儿子的7100万美元涉嫌腐败的资产。 dongxi.net |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。