| 单词 | chicken-and-egg |
| 释义 | 例句释义: 难分因果关系的,鸡生蛋,先有鸡还是先有蛋,蛋相生 1. How life had first made proteins without enzymes, which presumably had to be proteins themselves, had been a chicken-and-egg conundrum. 生命最初如何在没有酶（可能是蛋白质本身）的情况下合成蛋白质？这是个鸡与蛋谁先产生的难题。 www.bing.com 2. It's a chicken-and-egg problem, says John Adams, a professor of geography at University College in London. 伦敦大学学院地理学教授约翰·亚当斯说，这是一个鸡生蛋还是蛋生鸡的问题。 www.showxiu.com 3. It wasn't quite the right idea, as Jan Pazdziora gently pointed out, due to a (very common) chicken-and-egg problem with the cert. 当时JanPazdziora很礼貌的向他指出这个想法并不十分正确，原因是关于证书的一个常见的“鸡生蛋还是蛋生鸡”问题。 www.bing.com 4. Unfortunately, the payments industry in the United States has been locked in a chicken-and-egg situation. 令人遗憾地是，美国支付行业已陷入了一种鸡和蛋的情形。 www.bing.com 5. Plenty of studies have established a link between religion and well-being, but the relationship poses a chicken-and-egg kind of problem. 一些研究建立了宗教和福祉的联系，但是这个联系却提出了一个类似先有鸡还是先有蛋的问题。 www.bing.com 6. Some clues to how China is solving this chicken-and egg problem can be seen in the companies involved in the initial trial. 关于中国正在如何解决这个“先有鸡，还是先有蛋”的问题，从试点企业中可以一窥端倪。 www.bing.com 7. Sadly, this is a chicken-and-egg situation: you get to demonstrate the value of your advice only if it's being implemented. 遗憾的是，这是一个鸡和蛋的问题：你可以证明你的建议的价值，当且只当它们被贯彻执行。 www.bing.com 8. 'That's a little chicken and egg, but she led the way and you have to give her the credit, ' says a colleague. 这有点像鸡和蛋的关系，但她是引路人，你不得不冠以她这项殊荣。 chinese.wsj.com 9. We need a loan so start the company and we need a company to get the loan. It's a chicken and egg situation. 我们需要贷款来启动公司，而我们又需要一个公司来获得贷款。这是一个鸡与蛋的形势。 happyprince.bokee.com 10. In the northern state of Uttar Pradesh, a classic 'chicken-and-egg' scenario is playing out, according to reports in the local media. 据当地媒体报道，印度北方邦出现了一幕典型的“先有鸡还是先有蛋”的情况。 www.scidev.net 1. Therefore, probably the best way to solve the devfs "chicken and egg" problem is to use an init wrapper. 因此，解决devfs的“先有鸡还是先有蛋”问题的最好办法，可能就是使用初始封装器。 www.ibm.com 2. Getting the URL for a Web service is a chicken-and-egg problem. 获取Web服务的URL是一个先有鸡还是先有蛋的问题。 www.ibm.com 3. "Life enhancement technology for boomers is a chicken-and-egg problem, " he says. “为老年潮生活质量提高的科技就是母鸡和鸡蛋的问题，”他说。 www.bing.com 4. Depends on what the current stock price is, but that's a chicken-and-egg problem for testing. 具体取决于当前的股票价格，但这是测试的一个“鸡与蛋”问题。 www.ibm.com 5. These enterprises "by chicken-and-egg" , by textile e-commerce networks involved in the field of electronic commerce. 这些企业“借鸡生蛋”，通过纺织电子商务网涉足电子商务领域。 www.texclo.net 6. Which is why digital cash is now solving its chicken-and-egg problem. 这便是电子货币现正解决其“先有鸡先有蛋”问题的原因。 www.ecocn.org 7. This raises an obvious chicken-and-egg question, but the smart money is on culture shaping the brain, not vice versa. 这就引发了一个明显的‘先有鸡或先有蛋’谜题，而实情是文化塑造大脑，而非相反。 www.bing.com 8. Meadows here is however falling foul of the classic chicken-and-egg argument. 这里，麦多斯陷入自古以来的“鸡和蛋”之争。 dict.veduchina.com 9. this problem is precisely a chicken and egg situation . 这恰好是个鸡生蛋，蛋生鸡的问题。 www.ichacha.net 10. Most Lagalia farmers specialise in chicken and egg production. 大部分Lagalia区的农民专职养鸡和生产鸡蛋。 www.bing.com 1. The development of an electric-vehicle market has been hampered by a chicken-and-egg problem. 电动汽车市场的发展受到一个“先有鸡还是先有蛋”问题的困挠。 chinese.wsj.com 2. Foreign multinationals can, for example, alleviate the chicken-and-egg problem that plagues many new industries. 举个例子，国外的跨国公司能够缓和“鸡与蛋，孰先孰后”的矛盾——它困挠了许多新兴产业。 www.ecocn.org 3. It's chicken-and-egg. 这是一个鸡和蛋的问题。 www.ftchinese.com 4. Of course, this is also a classic chicken and egg problem. 这里存在一个“先有鸡先有蛋”的问题。 www.bing.com 5. Developing countries face a chicken and egg problem in education policy. 在教育政策方面，发展中国家面临一个鸡生蛋还是蛋生鸡的问题。 www.bing.com 6. Chicken and egg debate unscrambled 破解鸡和蛋之争 diversity.blog.hexun.com 7. Fried rice with sliced chicken and egg 鸡丝蛋炒饭 english.cersp.com 8. Chicken and Egg with Rice 蛋花子鸡肉饭 www.gudumami.cn 9. It's a chicken and egg problem 这是一个很无聊的争论 spaces.msn.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。