单词 | chiang kai - shek | ||||||||
释义 | chiang kai - shek
更多释义 收起释义 例句释义: 蒋介石,桃园中正机场,蒋中正 1. The general Ho Ying-Chin submitted army reports and battle reports to Chiang Kai-shek. The Nanjing massacre did not appear in those reports. 何应钦将军向蒋介石提交了军队报告和战斗报告,而南京大屠杀并没有出现在这些报告中。 blog.sina.com.cn 2. What mattered was that he had deserted Chiang Kai-shek and of his own accord. 重要的是他自觉地背叛了蒋介石。 www.chinashakestheworldbook.com 3. This change in the state of mind of the soldiers was one of the most immediate causes of Chiang Kai-shek's military collapse. 军心的这种变化是蒋介石在军事上崩溃的一个最直接的原因。 www.chinashakestheworldbook.com 4. Chinese Nationalist leader Chiang Kai-shek estimated the road would be finished in a few months. It took two years. 中国国民党领袖蒋介石曾估计只要几个月时间就可以筑好滇缅公路,结果它花了两年。 www.yingyuzuowenwang.com 5. At this point, Chiang Kai-shek took a hand and again, as in Manchuria, introduced chaos into a confused situation. 此时蒋介石又插了一手,结果又像在满洲一样,把本来已经混乱的局面弄得更加不可收拾。 www.chinashakestheworldbook.com 6. In trying to solve economic problems by political demagoguery, Chiang Kai-shek had revealed the desperateness of his position to everyone. 蒋介石试图用蛊惑人心的政治手法解决经济问题,这反而使大家都看出,他已经到了山穷水尽的地步。 dictsearch.appspot.com 7. Governor Dewey, the last white hope of Chiang Kai-shek, was defeated. And with him the generalissimo. 杜威州长的落选使蒋寄托于美国的最后一点希望落空,蒋本人跟着也完蛋了。 www.chinashakestheworldbook.com 8. To halt the Yangtze crossing, the Kuomintang had a navy and an air force. Outwardly, the odds appeared in favor of Chiang Kai-shek. 而国民党却有海军和空军来阻击共军渡江,表面看来力量对比似乎对蒋介石有利。 www.chinashakestheworldbook.com 9. I said I was sure that Madame Chiang Kai-shek didn't wish to appear as an invalid at her press conference. 我说,我相信蒋介石夫人不愿意在自己举行的记者招待会上,让人看来象病人。 10. However, the submission of the shopkeepers encouraged Chiang Kai-shek and permitted him to turn his panic into madness. 不过,商人的屈服长了蒋介石的威风,使他由惊慌失措变为一意孤行,决定要蛮干下去。 www.chinashakestheworldbook.com 1. President Chiang Kai-shek offered to join the war, hoping that might be an opportunity to fight back Mainland China. 蒋中正总统也主动提出派兵参加韩战的计划,希望藉由韩战开启反攻大陆的契机。 www.ceps.com.tw 2. Madame Chiang Kai-shek was a diplomat par excellence. But she was not familiar with Japanese history. 蒋宋美龄是位杰出的外交家,只是对日本史不够熟谙。 www.ltaaa.com 3. When the Japanese drove Chiang Kai-shek's troops out, he had formed a guerrilla band with a few of his students. 蒋介石的军队被日军赶跑后,他带领一批学生组织了一支游击队。 blog.sina.com.cn 4. Chiang Kai-shek was a political and military leader of 20th century China. He was an influential member of the Kuomintang (KMT). 蒋介石(张震饰)是二十世纪中国重要的政治和军事领导人,他是国民党的主要领导人。 blog.sina.com.cn 5. Born the son of a village salt merchant and raised by his widowed mother, Chiang Kai-shek rose to rule the world's most populous country. 蒋介石出生在一个农村盐商家庭,由他的寡妇母亲抚养长大。 www.bing.com 6. as such, it was the wartime seat of Chiang Kai-Shek's nationalist government and is the major inland settlement on the Yangtze. 其本身是蒋介石战时的国民政府的所在地,也是长江流域的主要内陆城市。 www.bing.com 7. For a while, they were part of Chiang Kai-shek's national government, but maintained their own special system of taxes and finance. 这些政权机构曾经一度隶属于蒋介石的国民政府,但有自己的一套税收和财政制度。 blog.sina.com.cn 8. The next day Donovan met with Chiang Kai-shek, who spoke of Chinese sovereignty, and asked that OSS act accordingly. 翌日,多诺万会晤蒋介石,中国政权的代言人,并因此问到了那项战略情报局的行动。 www.bing.com 9. Suddenly dark clouds obscure the sky at the instigation of the imperialists Chiang Kai-shek betrays the revolution. A massacre begins. 突然间,天空出现了乌云,大地卷起了狂风——蒋介石在帝国主义指使下背叛了革命,大屠杀开始了。 www.wyzxsx.com 10. there is hidden conflict between them. One obvious example is about where the current Chiang Kai-Shek Memorial Hall is. 有个非常明显的例子涉及了目前中正纪念堂所在基地的用途。 www.pkblogs.com 1. It's impressively hard: I felt like I struggled to save China from Japan just as much as Chiang Kai-shek or Mao Zedong did. 这款游戏的难度令人印象深刻:我感觉在游戏中为了从日本侵略者中拯救中国,我所作的努力一点都不亚于当年毛泽东或蒋介石。 dictsearch.appspot.com 2. Its different from Cao Wei who only "states, " a post originally known as the "big fair" , later renamed as the Chiang Kai-shek. 其异于曹魏者,唯“州都”一职最初称为“大公平”,后来也改称大中正。 jztu.5d6d.com 3. The U. S. imperialists and the Chiang Kai-shek clique are constantly sending in secret agents to carry on disruptive activities. 美帝国主义者和蒋介石集团经常还在派遣特务到我们这里来进行破坏活动。 dict.ebigear.com 4. By the long hardship and temporarily dump of the army of the Chiang kai-shek encircle, we all hope can relax. 由于长途劳累和暂时甩掉蒋介石军队的围追堵截,大家都希望能轻松一下。 www.9999jiu.com 5. The figure of Chiang Kai-shek is a little depressing, a little ridiculous, at all times contradictory, and sometimes tragic. 蒋介石的形像有点忧郁,也有点滑稽,总是充满了矛盾,时而带有悲剧色彩。 www.chinashakestheworldbook.com 6. At the moment, therefore, Chiang Kai-shek needs a slight temporary easing of the tension. 故目前谋取暂时的轻微的缓和是蒋介石所需要的。 www.hotdic.com 7. Yet, somehow, they had to destroy the forces of Chiang Kai-shek or at least render them harmless. 但无论如何,他们必须消灭蒋介石的部队,或者至少使他们不能为非作歹。 www.hicoo.net 8. As the days business days, the standard by the symbols of the emblem, like a red, from the vast sea to the Chiang Kai-shek Ranran up. 天方企业正如天方标徽所象征的那样,宛如一轮红日从浩瀚的商海中正冉冉升起。 www.tonke.cn 9. First is Chiang Kai-shek's personal diary, which explains his actions from his point of view. 首先看蒋介石的个人日记,以他自身的观点来解释他的所作所为。 dongxi.net 10. But the Chinese have been irreligious since the eleventh century, and we only began to hate them when they turned out Chiang Kai-shek. 但是中国人从11世纪以来就一直没有信仰,我们也只是他们把蒋介石赶跑了之后才厌恶他们。 www.bing.com 1. Why did chiang kai-shek consider the Communists to be a biger threat to his power than japan? 为什么蒋介石认为共产主义是比日本更大的威胁? blog.sina.com.cn 2. Chiang Kai-shek who is trying to usurp the fruits of victory of the War of Resistance and ourselves who oppose his usurpation. 目前这个斗争表现为蒋介石要篡夺抗战胜利果实和我们反对他的篡夺的斗争。 www.jukuu.com 3. Chiang kai-shek in mainland China in the latent every put me to spy, new red regime killed in his cradle. 蒋介石电令潜伏在大陆的特务,妄图一举把我新生的红色政权扼杀在摇篮里。 www.wxhaoren.com 4. Chiang Kai - shek's Taiwan was in effect a one - party dictatorship presiding over a capitalist economy, pursuing hell-for-leather growth. 蒋的台湾处于资本主义经济的一党专政统治之下,追求快速的增长。 dictsearch.appspot.com 5. Chiang Kai-shek, the Japanese imperialists and the U. S. imperialists have all been our "chiefs of transportation corps" . 蒋介石、日本帝国主义者、美帝国主义者,一个个都当过我们的“运输大队长”。 blog.sina.com.cn 6. From passive opposition to Chiang Kai-shek, not a few Chinese now turned directly to support the Communists. 不少中国人原来只是消极反对蒋介石,现在已经变为直接支持共产党。 www.chinashakestheworldbook.com 7. Striking at local Chiang Kai-shek forces militarily to the neglect of disintegrating them politically has usually led to failure. 对土蒋只采取军事打击而忽视政治上的瓦解,一般都是失败的。 www.hotdic.com 8. Chiang Kai-shek's government, increasingly besieged by China's Communist Party as the 1940s went on, was also rotting from within. 蒋介石的政府于外在1940年代不断受到中国共产党的攻击,于内也在逐渐腐化。 www.bing.com 9. If the KMT and the CPC can join efforts to complete it, Chiang Kai-shek and his son will have a better place in history. 如果国共两党能共同完成这件事,蒋氏父子他们的历史都会写得好一些。 www.hotdic.com 10. I, Chiang Kai-shek, own these peaches, " he says, " I am the landlord, you are my serfs and I won't allow you to pick any. 他说,此桃子的所有权属于我蒋介石,我是地主,你们是农奴,我不准你们摘。 dict.ebigear.com 1. The Chiang Kai-shek was unwilling to be in the newspaper published the photo with the Jiang-yun. 有所不甘的蒋介石遂在报纸上刊载与蒋先云的合影。 learning.zhishi.sohu.com 2. Finally, direct intervention by the national government and Chiang Kai-shek himself suppressed the anti-Japanese movement in Beiping. 最后,国民政府和蒋介石介入,才将北平的反日运动打压下去。 qk.cass.cn 3. In 1921, while "living off the land" in Shanghai, he met Chiang Kai-shek and ran errands for him. 1921年,当他在上海“远离尘嚣地生活着”的时候,他遇到了蒋介石并为蒋当差跑腿。 www.bing.com 4. Yet historians have documented the murderous path that Chiang Kai-shek led in his efforts to win, then keep, and ultimately lose power. 然而,历史学家已经写入史册的是:蒋介石在其赢取权力、保持权力最终丧失权力的努力中,走的是一条凶残的道路。 bbs.cqzg.cn 5. When Chiang Kai-shek abandoned Nanjing to the Japanese, a few Western nationals chose to remain. 当南京沦陷,蒋介石弃城逃亡的时候,一群西方人却选择了坚守。 www.bing.com 6. We oppose the Chiang Kai-shek reactionaries who lean to the side of imperialism, and we also oppose the illusions about a third road. 我们反对倒向帝国主义一边的蒋介石反动派,我们也反对第三条道路的幻想。 bbs.artron.net 7. Chiang Kai Shek thought the communists were negotiating in bad faith to buy time until they were strong enough to overthrow the ROC. 蒋介石则认为共产党妄图通过谈判来争取时间,直到他们强大到足以推翻中华民国。 ltaaa.com 8. The cry, "The Communists are in the Yangtze Valley, " is followed by a number of denunciations of Chiang Kai-shek. “共产党已经打到长江流域”的惊呼声过后,一些人开始指责蒋介石。 dictsearch.appspot.com 9. From then on, until the arrival of Chiang Kai-shek's troops, there was absolute peace in the city. 从那时起,直到蒋介石的军队开到为止,全市一直太平无事。 www.chinashakestheworldbook.com 10. Chiang kai-shek get intelligence, MAO zedong's thought not to come to chongqing, he thinks the I's very convenient. 蒋介石得到情报,以为毛泽东并不准备来重庆,他以为这对本人很有利。 tv.360mp3.com 1. Chiang Kai-shek's military can do better than Mao Zedong, but against other warlords, or no problem. 蒋介石的军事才能确实不如毛泽东,但对付其他的军阀还是没有什么问题的。 blog.sina.com.cn 2. the rotten institutions of the Chiang Kai-shek regime, clear out all corrupt officials and establish clean government. 废除蒋介石统治的腐败制度,肃清贪官污吏,建立廉洁政治。 www.jukuu.com 3. The puppet Manchukuo war criminals and war criminals transformed into Chiang Kai - shek Group of loving the motherland, peace-loving people. 把伪满洲国战犯和蒋介石集团战犯改造成为热爱祖国,热爱和平的人。 dictsearch.appspot.com 4. The Nationalist or Kuomintang (KMT) army led by Generalissimo Chiang Kai-shek retreated to the island after its defeat by Communist troops. 在蒋介石元帅领导下的国民党军队被共军击败后撤退到台湾岛。 blog.sina.com.cn 5. Ten days elapsed before Chiang Kai-shek tardily made a public statement at Lushan announcing armed resistance to Japan. 蒋介石迟迟至事变后十日才在庐山发表谈话,确定了准备对日抗战的方针。 www.1stenglish.com 6. Taiwan has enjoyed de facto independence since Chiang Kai-shek's defeated Nationalists fled there at the end of the civil war in 1949. 自从战败的蒋介石在1949年内战后逃往台湾之后,台湾一直享有实际的独立自主权。 www.bing.com 7. Chiang Kai-shek used concrete benefits as a lever to satisfy the third parties' conditions and lure them to his side. 蒋介石运用现实利益的杠杆作用,满足了第三方面的条件从而将其吸引过来。 www.ceps.com.tw 8. These rates of interest increased in alarming proportion during the reign of Chiang Kai-shek. 在蒋介石统治时期,利率增长到了惊人的程度。 www.chinashakestheworldbook.com 9. This channel is dedicated to the lives and political careers of both Mao ZeDong (Chairman Mao) and Jiang Jie Shi (Chiang Kai Shek). 这个引导专注于毛泽东和蒋介石的生活和政治生涯。 youtube.com 10. Thereafter, the Nanjing Government's basic program to act in accordance with the second set of Chiang Kai-shek. 此后,南京政府基本按照蒋介石的第二套方案行事。 www.cutpic.cn 1. The SNS will provide you with Chiang Kai-shek was personal property, your residence, preferences, interests, experiences, etc. 而SNS中正会提供你得个人属性,你住处,喜好,兴趣,经历等。 www.82g.com.cn 2. But Stilwell criticized this strategy, arguing that "Chiang Kai-shek's army was not able to safeguard the airports [in China]. " 但史迪威诟病这一战略,认为“蒋介石的军队没法保护中国境内机场的安全。” dongxi.net 3. They immediately burned all their bridges behind them and abandoned any pretense of making a peace with Chiang Kai-shek. 他们立即表明决不妥协,而且抛弃了与蒋介石言和的一切伪装。 www.chinashakestheworldbook.com 4. The traitorous Chiang Kai-shek clique and its master, U. S. imperialism, have wrongly appraised the situation. 蒋介石卖国集团及其主人美国帝国主义者,错误地估计了形势。 dict.v.wenguo.com 5. "My favorite first lady" vote, the largest number of netizens to vote yes Song Meiling, wife of Chiang Kai-shek. 在“我最喜欢的第一夫人”投票中,获得最多网友票选的是蒋介石的夫人宋美龄。 www.hicoo.net 6. In 1927 Chiang Kai Shek boiled hundreds of Communists alive, and yet within ten years he had become one of the heroes of the Left. 1927年,蒋介石杀害了上百名共产党员,却在十年后成为了左翼派别的英雄。 www.bing.com 7. Among them the Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo in-depth description of the relationship between father and son. 其中就有蒋介石与蒋经国父子之间关系的深入描写。 www.5xue.com 8. Chiang Kai -shek, the political representative of China's big landlords and big bourgeoisie, is a most brutal and treacherous fellow. 中国大地主大资产阶级的政治代表蒋介石,大家知道,是一个极端残忍和极端阴险的家伙。 dictsearch.appspot.com 9. Soong Meiling, better known as Madame Chiang Kai-shek, was much more than the wife of the Chinese leader. 人称蒋夫人的宋美龄,其影响力远不止是中国领导人的夫人。 www.ecocn.org 10. The nationalist leader Chiang Kai-shek's vicious crackdown in Shanghai in 1927 threatened to wipe out the party completely. 国民政府领导人蒋介石1927年在上海发起镇压,威胁要全面消灭共产党。 www.bing.com 1. Finish your tour with a brisk 15-minute walk west down Xinyi Road to the National Chiang Kai-shek Memorial Hall. 沿着信义路往西走15分钟,就到了国立中正纪念堂,这里也是我们的最后一站。 www.kekenet.com 2. The Chiang Kai-shek leadership opposed the outright capitulation which it knew the entire nation would never accept . 蒋政权反对公然投降,因为他们知道那是全国上下绝对不会容忍的。 www.bing.com 3. An exhibition of his art is being held at the Chiang Kai-shek Memorial Hall until March 29. 直至三月二十九日止,他的作品都会在中正纪念堂展出。 www.360abc.com 4. After the blows against the Shanghai upper classes, the Chiang Kai-shek regime survived only some dozen weeks. 在打击上海的上层阶级以后,蒋介石政权苟延残喘,只拖了几十个星期。 www.chinashakestheworldbook.com 5. Mme. Chiang Kai-shek was greeted with prolonged applause, Senators and guests of the Senate rising. 蒋夫人受到了长时间的鼓掌欢迎,参议院们和参院的客人们起立致敬。 blog.sina.com.cn 6. One casualty of this has been the reputation of the Republic's leader, Chiang Kai-shek. 作为受害者之一,那个共和国的领袖——蒋介石的名誉就因此而受损。 www.bing.com 7. Chiang Kai-shek had closed the breach in the Yellow River dikes and turned loose a flood into the Liberated Areas. 蒋介石堵住了黄河大堤的决口,使洪水浸淹了解放区; dictsearch.appspot.com 8. Shanghai, Chiang Kai-shek's financial center, was probably the greatest market place for women in the world. 蒋介石的金融中心上海也许是世界上贩卖妇女的最大市场。 www.chinashakestheworldbook.com 9. However, the Chiang Kai-shek's favorite students, a teacher is the biggest rival of Chiang Kai-shek Mao Zedong future. 然而,蒋介石这位最钟爱的学生,第一个老师却是蒋介石日后最大的对手毛泽东。 learning.zhishi.sohu.com 10. Do you know your arrival time at Chiang Kai-Shek Airport, sir? 先生,您知道您抵达中正国际机场的时间吗? bbs.artron.net 1. In view of this circumstance, Communist economy could never hope to overcome the economy of Chiang Kai-shek. 从这一点看,共产党的经济永无希望战胜蒋介石的经济。 www.chinashakestheworldbook.com 2. Taiwan, a formerly authoritarian state run by Chiang Kai-shek's nationalists, has become a near-model democracy. 台湾曾是一个由蒋介石的国民党统治的威权政体,如今则变成了一个近乎典范的民主政体。 www.ftchinese.com 3. Disaster: The troops of Chiang Kai-shek, the landlords, and the Kuomintang place-holders and place-seekers all return. 灾难临头:蒋介石的军队、地主、国民党的接收大员以及一心想升官发财之辈都回来了。 www.tianya.cn 4. Although Chiang Kai-shek' s spies in Sian knew that something was fermenting, they could get few details of exact nature. 蒋介石在西安的特务虽然知道有什么事情正在酝酿之中,但是他们无法得悉确切的内容。 www.bing.com 5. Is the National Taiwan Democracy Memorial Hall called "Chiang Kai-shek Memorial Hall" before? 台湾民主纪念馆以前是叫中正纪念堂吗? www.nciku.com.tw 6. During the anti-Japanese war, Chiang Kai-shek was not our main target of attack. 抗日战争时期,蒋介石不是主要打击对象。 zhidao.baidu.com 7. It was not only Manchurians who were disgusted, but even many officials in Chiang Kai-shek's own government. 不光是满洲人民,就连蒋介石政府里的许多官员也都怨气冲天。 dictsearch.appspot.com 8. Could you direct me to Chiang Kai-shek Memorial Hall? 你可以告诉我中正纪念堂怎麽走吗? 163.21.249.242 9. Japan after Sweden, to the four QiJiang messages in a SuYing, Chiang kai-shek after get word from very happy. 日本经过瑞典,向美苏英中四国发出乞降照会,蒋介石得到音讯后很快乐。 tv.360mp3.com 10. Sandra: It was a slide so that President Chiang Kai-shek could quickly escape. 它就是为了让蒋中正总统快速逃离的溜滑梯啊。 www.ctcvn.org 1. One day at a friend's house she picked up a book. It was a biography of Chen Bulei, a policy adviser of Chiang Kai-Shek. 一天,她在朋友家看到一本书,是蒋介石的政治顾问陈布雷的自传。 www.bing.com 2. Chiang Kai-shek ranks as one of the most despised leaders of the 20th century. 蒋介石是20世纪最受人鄙视的领导人之一。 www.bing.com 3. Officers in Chiang Kai-shek's army were not entirely unaware of the perils of partisan warfare. 蒋介石的军官们并非完全不懂得游击战的危险性。 www.chinashakestheworldbook.com 4. The Chiang Kai-shek government in its twenty-year rule over China produced some improvement, but not much. 蒋介石政府统治中国的二十年间作了一些改进,但是成绩不大。 www.chinashakestheworldbook.com 5. Insan shi sinian (1945) Chiang Kai-shek Medal awarded victoryhong Lee MA and served as the Northwest Military Deputy Chief Executive Office. 民国三十四年(1945)蒋介石授予马鸿逵胜利勋章,并任西北军政长官公署副长官。 www.elycn.com 6. Instead, chang using wisdom, BingJian general Chiang kai-shek, for national made enduring contribution. 相反,张学良将军运用智慧,兵谏蒋介石,为国家作出了不可磨灭的贡献。 zhidao.baidu.com 7. He stood on highways and watched the soldiers of Chiang Kai-shek running away in panic through Shansi. 他站在公路上看到蒋介石的士兵慌张狼狈地逃出山西。 www.chinashakestheworldbook.com 8. When did Chiang Kai-shek Become the "President" ? 蒋介石是哪一年做“总统”的? www.ilib.cn 9. If we should take economy as a basis for victory, we would have no confidence, as Chiang Kai-shek has a superior economy. 如果我们把经济作为胜利的基础,那么我们就会失去信心,因为蒋介石的经济力量更强嘛。 www.chinashakestheworldbook.com 10. Generals Zhang and Yang ordered their troops to storm Huaquingchi, Chiang Kai-shek's residence in Xi'an, and put him under house arrest. 于是两位将军派军队进入蒋介石在西安的寓所华清池,逮捕了他。 english.cri.cn 1. Our Party was driven underground and forced to fight a protracted war with Chiang Kai-shek. 我们党被打入地下,被迫同蒋介石进行了长期的战争。 chinafanyi.com 2. Chiang Kai-shek, Sun's successor as head of the Guomindang nationalists, fled to Taiwan in 1949 when the Communists took over. 1949年,接替孙中山出任国民党领袖的蒋介石(ChiangKai-shek)被共产党打败后逃到台湾。 www.ftchinese.com 3. He had hoped that Chiang Kai-shek would spend his time in Cairo looking at the Pyramids. 他曾希望蒋介石利用留在开罗的时间亲眼看看金字塔(就能明白他的意思)。 www.putclub.com 4. Your flight will depart Chiang Kai-shek International Airport at eleven o'clock. 你的班机将在十一点钟从中正国际机场起飞。 edu.sina.com.cn 5. The leftist critique is gaining force because society now is reminiscent of the corrupt and decadent 1920s and 1930s of Chiang Kai-shek. 左派的批评呼声正获得越来越大的影响力,因为中国目前的社会现状不禁令人联想到二十世纪二三十年代时蒋介石政府的腐败堕落。 www.bing.com 6. In exploiting Formosa, Chiang Kai-shek's officials not only brought themselves into low repute, but their whole country. 蒋介石的官员对台湾的剥削,不但使他们自己而且也使他们整个国家名誉扫地。 www.chinashakestheworldbook.com 7. In June 1946, Chiang kai-shek tear the armistice agreement ", comprehensive civil war launched. " 1946年6月,蒋介石撕毁《休战协议》,发起全面内战。 tv.360mp3.com 8. After returning to Nanjing, Chiang Kai-shek immediately imprisoned Zhang Xueliang. 蒋介石飞回南京后,立即把张学良拘禁起来。 www.ebigear.com 9. But this government was later merged into Chiang Kai-shek's government in Nanjing. 但是不久后就与蒋介石的南京政府联姻合并了。 www.tdict.com 10. [3] On March 1, 1945 Chiang Kai-shek made a speech in Chungking at the Association for the Establishment of Constitutional Government. 这是指一九四五年三月一日蒋介石在重庆宪政实施协进会上的演说。 www.jukuu.com 1. Meekly, delegates elected Chiang Kai-shek president of China. 国大代表们乖乖地选举了蒋介石为中国总统; www.chinashakestheworldbook.com 2. Unfortunately, the "Left" opportunists didn't do it that way and fell into Chiang Kai-shek's trap. 可惜“左”倾机会主义者不这样做,中了蒋介石的计。 www.hotdic.com 3. Between 1927 and 1949, the Kuomintang headed by Chiang Kai-shek exercised one-party dictatorship and monopolized all state power. 1927到1949年间,蒋介石领导的国民党实行一党专政,独揽大权。 bbs.catti.china.com.cn 4. Taiwan was under martial law until July, 1987 when Chiang Ching-kuo, Chiang Kai-shek's son, was president. 台湾在1987年7月才解除戒严,当时是由蒋介石之子蒋经国担任总统。 tw.myblog.yahoo.com 5. In hurley urged, Chiang kai-shek called ChenLiFu etc, for the final resolution to people SongZiWen presser agreed to sign. 在赫尔利的敦促下,蒋介石召集陈立夫等人开会,最终决议给宋子文发报同意签约。 tv.360mp3.com 6. In twenty-five years (1936) Chiang Kai-shek granted the title of Lieutenant General Mahong Lee. 民国二十五年(1936)蒋介石授马鸿逵陆军中将衔。 www.elycn.com 7. In 1936 Chiang Kai-shek bribed the Kwangtung air force to defect to the central government. 1936年蒋介石贿赂广东空军投靠中央政府。 blog.gxsky.com 8. Such was the view of Chiang Kai-shek and company. 这是蒋介石等人的意见。 zhidao.baidu.com 9. Chiang Kai-Shek launches the New Life Movement at Nanchang. 蒋委员长于南昌发起新生活运动。 www.cksmh.gov.tw 10. And they watched with great interest the efforts of Chinese leader Chiang Kai-shek to oppose the Japanese invaders. 他们怀着极大的兴趣观看了中国领导人蒋介石的努力,反对日本侵略者。 www.maynet.cn 1. My father came over from mainland China as once of Chiang Kai-Shek 's troops. I had many arguments with him. 我父亲是从中国大陆来台的荣民,在他生前,许多方面我就跟他有不同的见解。 bbs.artron.net 2. You have been in Chiang Kai-shek's areas. You know what nationalization means. Just looting by private individuals and nothing more. 你去过蒋管区,一定知道所谓国有化是怎么回事,简直就是公开抢劫,假公济私。 www.chinashakestheworldbook.com 3. But Chiang Kai-shek rejected these proposals. 但蒋介石仍然拒绝共产党的主张。 zhidao.baidu.com 4. Chiang Kai shek was a key figure on the political stage in the Republic of China period. 蒋介石是民国政治舞台上的一个关键人物,是中国国民党历史上的中心人物。 www.dictall.com 5. Chiang Kai-shek turned a deaf ear to our opinions and to those of the people, what he wanted was war. 蒋介石对我们的意见,对人民的意见,一概都不听,他要打仗。 www.jukuu.com 6. Perhaps that is why other scattered groups in China who did have arms refused to give them up to Chiang Kai-shek. 也许正是有鉴于此,所以中国各地掌握武装的集团才拒绝向蒋介石交出武装。 blog.sina.com.cn 7. We have also to look at the character of the chinese people and the leaders of the chinese and not just Chiang Kai Shek. 我们应该好好看看中国人的国民性格和中国的领导者们,而不是蒋介石。 www.tianya.cn 8. Against the Reds in the Fifth Campaign, Chiang Kai-shek mobilized about 900, 000 troops. 蒋介石在第五次战役中对红军发动了大约九十万军队。 www.bing.com 9. In 1923, Sun sent his pupil Chiang Kai-shek to Moscow to learn how the KMT and his army could function together. 1923年,孙中山将他的学生蒋介石送往莫斯科,学习如何让国民党及其军队共同发挥作用。 kk.dongxi.net 10. Chiang kai-shek finally agree to LDK, and agree to their trip to yanan. 蒋介石终于同意见民盟,并同意他们的延安之行。 tv.360mp3.com 1. For the last ten years Chiang Kai-shek has been a counter-revolutionary. 过去十年的蒋介石是反革命的。 zhidao.baidu.com 2. I heard (Chiang Kai-shek's telling) more grief. 我听了(蒋氏的诉说)更加悲伤了。 zhidao.baidu.com 3. On July 17, Mr. Chiang Kai-shek made a statement at Lushan. 七月十七日,蒋介石先生在庐山发表了谈话。 zhidao.baidu.com 4. Chiang Kai-shek that the secret report, that is, to take measures accordinglyfan jiang failed. 蒋介石得知密报,即采取措施,反蒋遂告失败。 www.elycn.com 5. The last time was when Chiang Kai Shek's Nationalist Party held sway in China. 上一次发生在蒋介石国民党称雄中国的时候。 blog.sina.com.cn 6. Chiang Kai-shek leaves for Taiwan. 蒋介石离开大陆前往台湾。 www.ebigear.com 7. Admittedly, but eventually rebel WangShouLi red-handed by Chiang kai-shek ordered so summarily, this is the end of WangShouLi dreamed of. 王守立固然反叛,但最终照样被蒋介石命令当场枪决,这是王守立做梦也没想到的终局。 tv.360mp3.com 8. Military tensions have run high since 1949, when the Nationalists led by Chiang Kai-shek lost the Chinese civil war and fled to Taiwan. 1949年,蒋介石领导的国民党在内战中失利,败走台湾,自此两岸军情高度紧张。 www.bing.com 9. We have repeatedly pointed out that the Chiang Kai-shek government is nothing but a government of treason, civil war and dictatorship 我们曾经不断地向人们指出,蒋介石政府不是别的,仅仅是一个卖国内战独裁的政府。 dict.ebigear.com 10. The communists thought that Chiang Kai Shek negotiated in bad faith to buy time to position his forces to crush the communists. 共产党认为蒋介石利用重庆谈判争取时间来调集他的部队镇压共产党。 ltaaa.com 1. The heavy loss of life surprised Chiang Kai-shek. 惨重的损失震惊了蒋介石。 blog.sina.com.cn 2. At that time we confronted Chiang Kai-shek with the slogan that everyone should be provided for. 那个时候,我们向蒋介石提出的一个口号,就是要各得其所。 www.jukuu.com 3. The Chiang Kai-shek government pleaded with the US to change its policy. 当时的蒋介石政府恳请美国改变上述政策。 www.ftchinese.com 4. Many people know that the Grand Hotel has many secret passages, but not many people know about Chiang Kai-shek's secret slide. 许多人都知道圆山大饭店内藏著许多密道,但这条蒋中正总统专用溜滑梯就鲜为人知了。 www.ctcvn.org 5. Answer: Our Party representative, Comrade Chou En- lai, wrote a letter to G generalissimo o Chiang Kai-shek as early as July. 答:还是在七月间,我们党的代表周恩来同志,已经写信给蒋委员长。 www.hotdic.com 6. Our Party representative, Comrade Chou En-lai, wrote a letter to Generalissimo Chiang Kai-shek as early as July. 还是在七月间,我们党的代表周恩来同志,已经写信给蒋委员长。 www.jukuu.com 7. Actually, 2 per cent went to the people living under the Communists and 98 per cent went to Chiang Kai-shek. 但实际上,住在共产党地区的人民只得到百分之二,百分之九十八都给了蒋介石。 blog.sina.com.cn 8. Chiang Kai - shek was. the last survivor of the World War II quadrumvirate that included Roosevelt, Churchill and Stalin(Newsweek) 蒋介石是…第二次世界大战中四人集团的最后幸存者,这四人包括罗斯福、丘吉尔和斯大林新闻周刊。 dict.ebigear.com 9. Chiang kai-shek don't allow the communist party, and he used the elves healing in the society, but talk about big Chiang kai-shek monopoly. 蒋介石不允许共产党受降,他应用伪军的事在社会上谈论很大,但是蒋介石独断专行。 tv.360mp3.com 10. GENERALISSIMO CHIANG KAI-SHEK EXAMINING A COPY OF HIS OWN BOOK CHINA'S DESTINY 蒋介石委员长在一份副本上修改自己的书《中国之命运》 blog.sina.com.cn 1. By July Chiang Kai-shek HAD openly torn up the truce agreement and launched an all-out offensive against the Liberated Areas 到六月下旬蒋介石便公开撕毁了停战协定,向解放区发动了全面的进攻。 dict.ebigear.com 2. Chiang Kai-shek and the Military Meetings During the War of Resistance Against Japan 论蒋介石与抗战期间的军事会议 www.ilib.cn 3. Honour guard trainees practise at a National Chiang Kai-shek Memorial Hall in Taipei, Taiwan 台湾台北,仪仗队学员在国立中正纪念堂练习 www.bing.com 4. Generalissimo Chiang Kai-shek welcoming Mr. Wendell Willkie at Chungking 蒋介石在重庆欢迎温德尔·威尔基先生 blog.sina.com.cn 5. Convened to camouflage Chiang Kai-shek's dictatorial regime, the Fourth People's Political Council opened in Chungking on July 7 以粉饰蒋介石独裁统治为目的而召集的四届国民参政会,七月七日在重庆开会。 dict.ebigear.com 6. Madame Chiang Kai-shek in mass meeting on International Women's Day in Chungking 蒋介石夫人在重庆国际妇女节中出席一个群众大会 blog.sina.com.cn 7. A view of CHIANG Kai-shek and ZHANG Xue-liang in the war among new warlords 论新军阀混战中的蒋介石和张学良 www.ilib.cn 8. History may have judged Chiang Kai-shek too severely 历史对蒋介石的裁决或许过于严厉了 blog.sina.com.cn 9. An analysis of CHIANG Kai-shek's strategical plan in Anti-Japanese War 试析抗战时期蒋介石的统兵方略 www.ilib.cn 10. The Profound Influence of the 1923 Visit to Soviet Union on Chiang Kai-shek 1923年访苏之行对蒋介石的深刻影响 www.ilib.cn 1. You should read kant and Hegel and Confucius and Chiang Kai-shek, which are all negative stuff 康德和黑格尔的书,孔子和蒋介石的书,这些反面的东西,需要读一读。 dict.ebigear.com 2. The present Nationalist Government of China and Mr. Chiang Kai-shek 中国现政府及蒋介石先生 zhidao.baidu.com 3. Summary of Studies on Chiang Kai-shek in the Chinese Mainland since the 1980s 1980年代以来中国大陆蒋介石研究述评 www.ilib.cn 4. Generalissimo: Chiang Kai-shek and the China He Lost 总司令:蒋介石及其丢失的中国 www.gmw.cn 5. A New Look at Chinese Contemporary Water Ink, Chiang Kai Shek Art Gallery, Taipei 中国当代水墨新貌展中正艺廊台北 jha.com.tw 6. Chiang Kai Shek, Chinese general 蒋介石,香港中华总 blog.sina.com.cn 7. Last Act of Chiang Kai-shek's Farewell to Shanghai 蒋介石辞沪的最后一幕 www.ilib.cn 8. Chiang Kai-shek and the Jin-Sui Army after the Central Plains War 蒋介石与中原大战后的晋绥军 www.ilib.cn 9. Madame Chiang Kai-shek and the Birth of Modern China 蒋介石夫人和现代中国的诞生 www.bing.com 10. A STATEMENT ON CHIANG KAI-SHEK'S STATEMENT 关于蒋介石声明的声明 zhidao.baidu.com 1. My contact with Chiang Kai-shek 我与蒋介石的来往 wenku.baidu.com 2. A Brief Comment on Chiang Kai-shek's View of Anti-Japanese War 略评蒋介石的抗战观 service.ilib.cn 3. The US supports Chiang Kai-Shek counter-attacks the mainland motion to cause our country coast not to be peaceful for a long time; 美国支持的蒋介石反攻大陆行动使我国沿海长期不得安宁; www.12345677.com 4. In November last year Chiang Kai-shek convened the bogus National Assembly and proclaimed the bogus constitution 去年十一月,蒋介石召集了伪国大,宣布了伪宪法。 dict.ebigear.com 5. Madame Chiang Kai-shek, a power in China, died on October 23rd, aged 105 叱咤中国的蒋介石夫人,2003年10月23日逝世,享年105岁 www.ecocn.org |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。