网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 chiang
释义

chiang

  • 网络蒋;江;张
1.
香港的英文姓_百度知道 ... CHEUNG 张/蒋/章 CHIANG CHIK 戚/植/直 ...
zhidao.baidu.com
2.
教你如何取英文名(另附4个在线取英文名的网站) ... 讦- -Gan 蒋/姜//- -Chiang/Kwong 翦/简- -Jen/Jane/Chieh ...
www.360doc.com
3.
中文翻译英文名_百度文库 ... CHEONG 章 CHIANG CHICK 戚 ...
wenku.baidu.com
4.
民国之精华 - 维基百科,自由的百科全书 ... 1.2.48 俞 Yu 1.2.49 Chiang 1.2.50 段 Tuan ...
zh.wikipedia.org
5.
蒋介石方面
第四十九节 ... 非正规军( Irregulars) 蒋介石方面Chiang) 共产党方面( Communists) ...
www.chinashakestheworldbook.com
6.
江文忠
江文忠chiang) ( 2012-09-22 16:55:34 )说: 我要回应 林妤宣(march) ( 2012-09-20 20:54:47 )说: 我要回应 卢守 …
www.tp26168.com
7.
姓江
张家小馆的发起人其实姓江(chiang),当初他们去注册时,不知何故,漏了一个i字,就成了Chang张家小馆罗.... Dr. Composting补手 …
gb.udn.com
8.
江美玲
大业国中 学务管理系统 -- 报名资料 ... 22923861转726 raesfishyahoo.com.tw 江美玲 CHIANG 詹欣茹 Chan ...
sfs3.dyjh.tc.edu.tw

例句

释义:
1.
Chiang was not a weak man, but in him strength of character often led to a degenerate form of it, obstinacy .
蒋并不是软弱之辈。但是他的坚强性格常常化为固执。
dictsearch.appspot.com
2.
To mollify him, Chiang at least approved his earlier recommendation for a second Thirty Division plan. Designated the ZEBRA Force by U.
为了平息他的不满,蒋介石至少还是批准了史迪威此前提出的,武装第二批30个师美械师的计划。
www.langmanzg.com
3.
This change in the state of mind of the soldiers was one of the most immediate causes of Chiang Kai-shek's military collapse.
军心的这种变化是蒋介石在军事上崩溃的一个最直接的原因。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
Chinese Nationalist leader Chiang Kai-shek estimated the road would be finished in a few months. It took two years.
中国国民党领袖蒋介石曾估计只要几个月时间就可以筑好滇缅公路,结果它花了两年。
www.yingyuzuowenwang.com
5.
At this point, Chiang Kai-shek took a hand and again, as in Manchuria, introduced chaos into a confused situation.
此时蒋介石又插了一手,结果又像在满洲一样,把本来已经混乱的局面弄得更加不可收拾。
www.chinashakestheworldbook.com
6.
Chiang Feng-shan of the paper-cutting works were generous with gifts and never make money, and he always said he is a little effort.
蒋风山的剪纸作品都是慷慨相赠的,从来不收钱,他总说自己是举手之劳。
www.cutpic.cn
7.
In trying to solve economic problems by political demagoguery, Chiang Kai-shek had revealed the desperateness of his position to everyone.
蒋介石试图用蛊惑人心的政治手法解决经济问题,这反而使大家都看出,他已经到了山穷水尽的地步。
dictsearch.appspot.com
8.
Governor Dewey, the last white hope of Chiang Kai-shek, was defeated. And with him the generalissimo.
杜威州长的落选使蒋寄托于美国的最后一点希望落空,蒋本人跟着也完蛋了。
www.chinashakestheworldbook.com
9.
Chiang was not a true representative of the bourgeoisie in China and he never came to grips with the relics of feudalism in his own land.
蒋介石却不是中国资产阶级的真正代表,也从来没有同本国的封建残余进行过斗争。
www.chinashakestheworldbook.com
10.
A government spokesman said the tensions with the army meant that Mr Somchai would stay in Chiang Mai for his own safety.
一名政府发言人称因为与军方关系紧张,为了安全起见,颂猜将留在清迈。
voa.hjenglish.com
1.
If such a condition as you outline arises, we will not stick our necks out for Chiang to chop off.
如果出现你所说的那种情况,我们是不会伸出脖子,让蒋介石来砍头的!
www.chinashakestheworldbook.com
2.
Bangkok remains under a state of emergency and a string of bombings there and in the northern city of Chiang Mai have rattled the public.
曼谷仍然处在紧急状态,而曼谷和北部城市清迈的一系列炸弹袭击,也让群众十分不安。
www.ecocn.org
3.
Much of what happened to Chiang in Cairo was the result of earlier negotiations between China and the United States in Washington.
蒋介石在开罗获得的东西是中国和美国之前在华盛顿就已经商定好的。
dongxi.net
4.
The general Ho Ying-Chin submitted army reports and battle reports to Chiang Kai-shek. The Nanjing massacre did not appear in those reports.
何应钦将军向蒋介石提交了军队报告和战斗报告,而南京大屠杀并没有出现在这些报告中。
blog.sina.com.cn
5.
The support of these men may have been a factor in making Chiang hold on to an untenable position.
蒋之所以死守无法保住的阵地,这些人的支持可能就是原因之一。
www.chinashakestheworldbook.com
6.
While the party was still talking of a five-year war, a large share of Chiang's army was ready to end the war immediately by revolts.
共产党还在谈论战争要打五年,而大批蒋军却已准备举行起义以立即结束战争。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
To halt the Yangtze crossing, the Kuomintang had a navy and an air force. Outwardly, the odds appeared in favor of Chiang Kai-shek.
而国民党却有海军和空军来阻击共军渡江,表面看来力量对比似乎对蒋介石有利。
www.chinashakestheworldbook.com
8.
Mr. Chiang said the two sides have yet to finalize the date for the new negotiations, which are to be held in Taipei.
江丙坤谈到,双方还没有确定新一轮商谈的具体启动日期,但地点已安排在台北。
www.bing.com
9.
When the opportunity came up to Thee. He got the offer as an assistant of marketing department at the company in Chiang Mai.
有一天,机会来了,有人提议他到清迈一家公司的营销部门做助理。
tieba.baidu.com
10.
Chiang's book China's Destiny, which he wrote during the war, was a bitter denunciation of alien interference in his country.
战争期间,蒋在《中国之命运》一书中,颇为苦涩的谴责了外国人对其国家的干涉。
www.bing.com
1.
To do so Chiang had to fight his way, on the ground over the North China Plain, the most strategic area on the continent.
要做到这一点,蒋介石就不得不在中国大陆上最有战略意义的华北大平原的地面上作战以打开通道。
www.chinashakestheworldbook.com
2.
Before the coming of Chiang's government, there had not been a case of smallpox in the island for over fifteen years.
在蒋政权到来以前,岛上有十五年以上没有发生过一例天花。
www.chinashakestheworldbook.com
3.
What mattered was that he had deserted Chiang Kai-shek and of his own accord.
重要的是他自觉地背叛了蒋介石。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
Once given the land speeder direction, Chiang tried to retain some of the carriage design before opting for a sleeker race car look.
江道格一决定为陆行艇,便试著保留一些马车的设计,之后才选择了较光滑的赛车外观。
dictsearch.appspot.com
5.
Only by cutting off all the air-borne supplies on which the troops in Suchow depended was Chiang able to get them to obey his orders.
蒋只是在完全停止空投徐州守军赖以活命的物资供应后,才得以迫使他们遵命突围。
www.chinashakestheworldbook.com
6.
How much more would he have known by now if Chiang had come to him on the day that he was Outcast!
如果他当弃儿那一天江就来教导他,那他现在的进步该有多大啊!
www.putclub.com
7.
Chiang Kan hid the letter in his sleeve, blew out the candle and returned to bed.
慌得蒋干把信藏在袖子里,吹熄了灯,又睡了下去。
www.zftrans.com
8.
Then one day Jonathan, standing on the shore, closing his eyes, concentrating, all in a flash knew what Chiang had been telling him.
有一天,乔纳森站在岸上,闭着眼睛,集中精力,一瞬间领悟了江一向说的道理。
www.putclub.com
9.
We plan to stay here for a few days, visit some places in the city, and then travel to Chiang Mai in the North.
我们计划在这里住上几天,参观市内的一些景点,然后再前往北方的清迈。
wenwen.soso.com
10.
Chiang worried that "another failure in Burma would be a disaster for China so grave that the results cannot be predicted. "
他担心“再次在缅甸失败对于中国也许将成为难以估量的重大灾难。”
dongxi.net
1.
I said I was sure that Madame Chiang Kai-shek didn't wish to appear as an invalid at her press conference.
我说,我相信蒋介石夫人不愿意在自己举行的记者招待会上,让人看来象病人。
2.
Chiang Pin-kung, chairman of Taiwan's Exchange Foundation, said the current global economic crisis calls for cooperation between both sides.
台湾海基会董事长江丙坤表示,目前全球的经济危机要求双方合作。
www.bing.com
3.
However, the submission of the shopkeepers encouraged Chiang Kai-shek and permitted him to turn his panic into madness.
不过,商人的屈服长了蒋介石的威风,使他由惊慌失措变为一意孤行,决定要蛮干下去。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
Lin is part of her mother's name and Ping is a river in Chiang Mai.
其中,“林”取自她母亲的名字,“萍”则取自清迈一条河流的名字。
ts.hjenglish.com
5.
President Chiang Kai-shek offered to join the war, hoping that might be an opportunity to fight back Mainland China.
蒋中正总统也主动提出派兵参加韩战的计划,希望藉由韩战开启反攻大陆的契机。
www.ceps.com.tw
6.
Madame Chiang Kai-shek was a diplomat par excellence. But she was not familiar with Japanese history.
蒋宋美龄是位杰出的外交家,只是对日本史不够熟谙。
www.ltaaa.com
7.
Marshall finally sought President Roosevelt's approval to ask Chiang to give Stilwell the authority to control Chiang's military forces.
马歇尔最后向罗斯福总统提出了让史迪威接管蒋介石军队的建议。
dongxi.net
8.
At the very dawn of his reign, gangsters slaughtered the Shanghai workers and Chiang made the gang leader one of the pillars of his regime.
他上台伊始就唆使流氓屠杀上海工人,并把这些流氓的头子当作其政权的一根支柱。
www.chinashakestheworldbook.com
9.
It is notable that, John Chiang, who, in California, is a household political star, was the only Chinese-American speaker at the convention.
值得一提的是,江俊辉是本次民主党大会发言的唯一华裔,他在加州几乎是家喻户晓的政治明星。
edu.qq.com
10.
Joining this free for all, the state's independently elected state controller, John Chiang, decided to stop paying legislators.
独立选举出的州审计长江俊辉也加入了这场混战,决定停止支付立法官员的薪水。
www.ecocn.org
1.
The agents, presumably not disposed to offend Chiang, told him to hang on and wait developments in Congress.
这些驻外代表大概不敢得罪他,建议他坚持下去,以待美国国会内部情况的变化。
www.chinashakestheworldbook.com
2.
In the meantime, the interventionists continued to promote the thesis that Chiang could be saved in Manchuria.
在这期间,美国主张进行干涉的人却继续宣传蒋介石在满洲的局面可以挽回。
www.chinashakestheworldbook.com
3.
With all his former bases of support collapsing, Chiang's army also began to collapse.
蒋原先依靠的支柱全都垮了,他的军队也开始崩溃。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
As tension between Chiang and Stilwell increased, Soong continued to lobby for American support of Chiang's strategic thinking.
随着二人间关系日趋紧张,宋子文持续不断地在美国游说,想要美方支持蒋介石的战略构想。
dongxi.net
5.
When the Japanese drove Chiang Kai-shek's troops out, he had formed a guerrilla band with a few of his students.
蒋介石的军队被日军赶跑后,他带领一批学生组织了一支游击队。
blog.sina.com.cn
6.
Chiang operated in the same way, trying to maneuver between both feudal China and foreign countries.
这也就是蒋的处世之道,他总是设法在中国封建势力和外国势力之间周旋。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
Chiang's forces began ruling Taiwan after the U. S. had his troops accept the surrender of Japanese soldiers at the close of the war.
战争结束时,美国指派蒋介石的军队接受了日本军人的投降以后,蒋介石的势力就在台湾开始他的执政。
tw.myblog.yahoo.com
8.
Chiang Kai-shek was a political and military leader of 20th century China. He was an influential member of the Kuomintang (KMT).
蒋介石(张震饰)是二十世纪中国重要的政治和军事领导人,他是国民党的主要领导人。
blog.sina.com.cn
9.
Born the son of a village salt merchant and raised by his widowed mother, Chiang Kai-shek rose to rule the world's most populous country.
蒋介石出生在一个农村盐商家庭,由他的寡妇母亲抚养长大。
www.bing.com
10.
Thus, different sections of Chinese society began to reach across the bayonets of Chiang's gendarmes and shake hands with each other.
中国社会不同阶层的人,就这样在蒋介石军警的刺刀下面拉起手来。
www.chinashakestheworldbook.com
1.
"Tao Li Yuan in" Waterways Wei-shui, "said: " The difference in water with the East Drive south of Chiang's ginger water.
郦道元在《水经注·渭水》中说:“歧水又东径姜氏城南为姜水。”
jztu.5d6d.com
2.
Will was receiving treasure's letter to the mother is able to put forward to the Chiang family help, liu fang great anger.
必正收到宝琦的来信后向母亲提出要回蒋家相助,刘芳大怒。
tv.360mp3.com
3.
Chiang, also seeing Taiwan as the last bastion of his government and party, could not face another loss to the communists.
蒋介石视台湾为党和政府的最后堡垒,不能再把这里输给共产党了。
dongxi.net
4.
Chiang was a confused Machiavellian with none of the clarity of thought or well-conceived tactical principles of the Italian.
而蒋是一个思想混乱的马基雅维里式的人物,但却没有这位意大利人的明确思想和高明策略。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
Chiang was not a statesman. He was a despot, benevolent or otherwise, and he felt all the effects of one.
蒋并非政治家而是一个专制统治者,不管是仁慈的还是不仁慈的。
www.chinashakestheworldbook.com
6.
Thus, when Chairman Mao died, depriving Chiang Ch'ing of her main source of support, she was left defenseless against her enemies.
因此,在毛主席死后,她也便失去了最主要的后台,树敌过多的江青根本无法自保。
dongxi.net
7.
To ingratiate himself with Chiang, who wanted to use him as a batman, he reported on the ideological purity of his fellow cadets.
他为了奉迎想将他任命为勤务兵的蒋介石,举报他的军校学员同僚们思想不纯。
www.bing.com
8.
as such, it was the wartime seat of Chiang Kai-Shek's nationalist government and is the major inland settlement on the Yangtze.
其本身是蒋介石战时的国民政府的所在地,也是长江流域的主要内陆城市。
www.bing.com
9.
The Chiang Mai initiative in Asia may ultimately also produce a regional zone of deep integration around an Asian monetary fund.
在亚洲,泰国清迈也首创区域货币金融合作,类似于亚洲货币基金。
www.ecocn.org
10.
For a while, they were part of Chiang Kai-shek's national government, but maintained their own special system of taxes and finance.
这些政权机构曾经一度隶属于蒋介石的国民政府,但有自己的一套税收和财政制度。
blog.sina.com.cn
1.
The whole idea behind this plan was to open up a new theater of war and strike directly against Chiang's bases of power.
这项计划的全部意图是要开辟一个新的战场,直捣蒋介石的老窝。
www.chinashakestheworldbook.com
2.
The next day Donovan met with Chiang Kai-shek, who spoke of Chinese sovereignty, and asked that OSS act accordingly.
翌日,多诺万会晤蒋介石,中国政权的代言人,并因此问到了那项战略情报局的行动。
www.bing.com
3.
Suddenly dark clouds obscure the sky at the instigation of the imperialists Chiang Kai-shek betrays the revolution. A massacre begins.
突然间,天空出现了乌云,大地卷起了狂风——蒋介石在帝国主义指使下背叛了革命,大屠杀开始了。
www.wyzxsx.com
4.
however, Chiang did not initially consider canceling war reparations .
至于放弃战争赔偿,并非蒋介石初衷。
dictsearch.appspot.com
5.
Her long residence abroad gave Madame Chiang an understanding of the world, but deprived her of an understanding of her own country.
宋美龄长期侨居海外,对外国的情况有所了解,却不了解本国的国情。
www.chinashakestheworldbook.com
6.
Part of this was due to the inadequate moral leadership Chiang gave to the war.
这种情况在一定程度上是由于蒋对战争的精神领导无方。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
Chiang scurried diplomatically, making concessions to Moscow in the hope of being allowed at least to partition Manchuria.
蒋急忙在外交上作出让步,希望至少能够与中共共同占领满洲。
hi.baidu.com
8.
What we could see is a more concerted attempt to put the Chiang Mai agreement on a more operational footing.
我们可以看到的是,各方更加一致努力让清迈协议更加可行。
www.bing.com
9.
Urban development discourses , environmental management and public participation : the case of the Mae Kha canal in Chiang Mai, Thailand .
泰国清迈案例:公众参与、环境管理和都市发展的论述。
www.bing.com
10.
'This [was] a dilemma for Ma, ' said Antonio Chiang, a former senior national security official under what is now the opposition party.
现反对党的前国安会高级官员江南春(AntonioChiang)说,马英九左右为难。
www.bing.com
1.
When Chiang's civilian officials took over from the army, conditions did not improve, but became worse.
蒋的文职官员来接替军队管理地方以后,情况不但没有好转,反而更加恶化了。
www.chinashakestheworldbook.com
2.
Shells made to fit Chinese- and Japanese-captured guns would not fit the American guns the 8th Route captured from Chiang's troops.
所生产的炮弹适用于缴获的中国和日本大炮,却不适用于八路军从蒋军缴获来的美国大炮。
www.chinashakestheworldbook.com
3.
there is hidden conflict between them. One obvious example is about where the current Chiang Kai-Shek Memorial Hall is.
有个非常明显的例子涉及了目前中正纪念堂所在基地的用途。
www.pkblogs.com
4.
Everywhere, Chiang had nothing but victories. But he captured few enemy troops.
蒋军捷报频传,但几乎没有抓到共军俘虏。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
This includes Chiang's own diary, in which he wrote at least a page of classical Chinese daily from 1918 to 1972.
其中包括蒋的私人日记——1918到1972年间,他坚持每天用中国古文撰写至少一篇日记。
www.bing.com
6.
With characteristic directness, the Communists moved in to separate Chiang from his protecting followers.
共产党迅速采取行动把蒋介石同他的老部下分割开来。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
Chiang never said anything - at least publicly - with the slightest emotional appeal.
而蒋则至少在公众场合从未说过任何激动人心的话。
www.chinashakestheworldbook.com
8.
It's impressively hard: I felt like I struggled to save China from Japan just as much as Chiang Kai-shek or Mao Zedong did.
这款游戏的难度令人印象深刻:我感觉在游戏中为了从日本侵略者中拯救中国,我所作的努力一点都不亚于当年毛泽东或蒋介石。
dictsearch.appspot.com
9.
Its different from Cao Wei who only "states, " a post originally known as the "big fair" , later renamed as the Chiang Kai-shek.
其异于曹魏者,唯“州都”一职最初称为“大公平”,后来也改称大中正。
jztu.5d6d.com
10.
Trotsky: "We did not seek to advance Chiang. We did not send him our autographed portraits. "
托洛茨基:“我们没有帮助蒋介石,当然我们也没送给他亲笔签名的肖像画。”
dongxi.net
1.
During the three and a half years since the surrender of Japan, Chiang's prestige had dipped to an all-time low.
在日本投降以后的三年半中,蒋的威望已经下降到最低点。
www.chinashakestheworldbook.com
2.
Nevertheless, the troubles of the war had produced psychological and material strains within Chiang's governing bureaucracy.
然而,战争的种种麻烦问题,还是在蒋家官僚统治机构内部,造成了心理上和物质上的紧张。
www.chinashakestheworldbook.com
3.
Godowns , stores, markets, vehicles, ships, airplanes were all pounced on by Chiang's police.
货栈、店铺、市场、车辆、船只和飞机全部是他手下警察打劫的对象。
dictsearch.appspot.com
4.
But Chiang then decided to retain Stilwell, as long as he maintained the current level of lend-lease aid.
可蒋介石这时又决定保住史迪威以维持现在的援助。
dongxi.net
5.
The U. S. imperialists and the Chiang Kai-shek clique are constantly sending in secret agents to carry on disruptive activities.
美帝国主义者和蒋介石集团经常还在派遣特务到我们这里来进行破坏活动。
dict.ebigear.com
6.
As the fighting intensified, Chiang's army regulars entered the fray, destroying any illusion of his neutrality.
随着斗争的加剧,蒋的正规军加入,这彻底摧毁了对蒋居中调停的幻想。
dongxi.net
7.
Even more disheartening, Chiang failed to obtain Soviet support for his plan to attack Chinese warlords and create a unified state.
更让蒋失望的是,他打击军阀建立统一国家的计划没能获得苏联支持。
dongxi.net
8.
Possibly, Chiang Ch'ing, along with her allies, realized that giving the interviews made her look too nakedly ambitious.
也许江青和她的同伙意识到了这次采访赤裸裸地暴露了她的勃勃野心。
dongxi.net
9.
The uprising lasted a week, at which time a large force of Chiang's troops arrived from Fujian to suppress it.
起义持续了一周时间,随后蒋介石从福建派遣了大量部队镇压了这次起义。
dongxi.net
10.
Japan would not yield on the territorial issue, but it asked Chiang to sign an agreement to establish an anticommunist common front.
日本在领土问题上并不打算让步,但答应蒋介石签署一份建立反共共同战线的协议。
dongxi.net
1.
Chiang Mai chief monk Phra Thep Wisuthikhun said he had received complaints about "inappropriate behavior" at seven temples in the province.
清迈市高僧PhraThepWisuthikhun说,清迈地区已有七所寺院因“不当行为”而遭到投诉。
www.chinadaily.com.cn
2.
By the long hardship and temporarily dump of the army of the Chiang kai-shek encircle, we all hope can relax.
由于长途劳累和暂时甩掉蒋介石军队的围追堵截,大家都希望能轻松一下。
www.9999jiu.com
3.
An emergency Central Committee session was called on April 13. Chiang's purge appeared to give Trotsky and Zinoviev the opening they needed.
4月13日召开了紧急中央委员会会议.蒋介石的清洗行动给了托洛茨基和季诺维耶夫一个好机会。
dongxi.net
4.
Underneath Chiang's instability, it is hard not to see a gnawing fear.
人们不能不感到,蒋介石反复无常的性情后面隐藏着一种极度的恐惧。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
The figure of Chiang Kai-shek is a little depressing, a little ridiculous, at all times contradictory, and sometimes tragic.
蒋介石的形像有点忧郁,也有点滑稽,总是充满了矛盾,时而带有悲剧色彩。
www.chinashakestheworldbook.com
6.
At the moment, therefore, Chiang Kai-shek needs a slight temporary easing of the tension.
故目前谋取暂时的轻微的缓和是蒋介石所需要的。
www.hotdic.com
7.
" Just then Chou Yu turned over in bed and said in his sleep, " Chiang Kan, I will show you Ts'ao Ts'ao's head in a couple of days.
正在这时,周瑜在床上翻了个身,嘴里说着梦话:“子翼,隔几天我教你看看曹操的首级。”
www.zftrans.com
8.
As the Communists poured across the river, Chiang's officials and generals boarded American-made planes and flew in panic to Shanghai.
共军大举渡江时,蒋的文武官员爬上美制飞机,狼狈逃往上海。
www.chinashakestheworldbook.com
9.
Perhaps Taylor's greatest contribution is to make clear how the Soviet effort decisively affected Chiang's career (and Mao's) at key points.
或许陶涵最大的贡献是使人们对苏联如何在关键时刻对蒋(和毛泽东)的事业起了决定性的作用有了一个清晰的认识。
hi.baidu.com
10.
Yet, somehow, they had to destroy the forces of Chiang Kai-shek or at least render them harmless.
但无论如何,他们必须消灭蒋介石的部队,或者至少使他们不能为非作歹。
www.hicoo.net
1.
As the days business days, the standard by the symbols of the emblem, like a red, from the vast sea to the Chiang Kai-shek Ranran up.
天方企业正如天方标徽所象征的那样,宛如一轮红日从浩瀚的商海中正冉冉升起。
www.tonke.cn
2.
Born in Chekiang Province, not far from Shanghai, Chiang reportedly claimed kinship with an ancient king of China.
蒋生于上海附近的浙江省,据说他自称是一个中国古代帝王的后裔。
www.chinashakestheworldbook.com
3.
Yet Chiang by no means had complete control over the areas still Unconquered by the Communists.
但是,即使是共军尚未占领的地区,蒋也根本不能完全控制。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
Finally, Soong urged Chiang to "use Stilwell's personal relationships to persuade the U. S. War Department to give us more support. "
最后宋子文还催促蒋介石“要使用史迪威的私人关系来说服美国战争部门提供更多的对华援助。”
dongxi.net
5.
But Chiang Mai shows that progress is not impossible, even if it looks difficult in the short term.
但清迈协议表明,尽管短期内似乎有难度,但取得进展并不是不可能的。
www.ftchinese.com
6.
By the end of the year, Chiang and his Nationalist forces had to flee to the island of Taiwan.
到今年年底,蒋介石和他的国民党军队逃往台湾本岛。
www.englishtang.com
7.
It was here that Chiang launched his own attempt at an ideological counter-argument to communism: the New Life Movement.
在那蒋曾推出了他自己在思想上对抗共产党的新生活运动。
www.bing.com
8.
First is Chiang Kai-shek's personal diary, which explains his actions from his point of view.
首先看蒋介石的个人日记,以他自身的观点来解释他的所作所为。
dongxi.net
9.
She spoke for her husband, President Chiang, at the Cairo Conference of 1943, where he agreed with President Franklin D.
1943年,蒋介石总统参加开罗会议,与美国罗斯福总统及英国首相邱吉尔达成协议,将台湾及澎湖在战后归还中华民国。
artofwar-tw.org
10.
Rounding out the list in 10th position, Chiang Mai "with a friendly, cosmopolitan feel" is "one easy, safe and pleasant place to explore. "
泰国清迈则是一座“友好并国际化的城市。生活方便,安全并且充满探索乐趣的地方。”
www.bing.com
1.
But the Chinese have been irreligious since the eleventh century, and we only began to hate them when they turned out Chiang Kai-shek.
但是中国人从11世纪以来就一直没有信仰,我们也只是他们把蒋介石赶跑了之后才厌恶他们。
www.bing.com
2.
Personally, Chiang Ch'ing comes across as a woman of great complexity.
就个人而言,江青看上去是个很有城府的女人。
dongxi.net
3.
Chiang said the drought will put pressure on China's domestic grain and other food prices.
蒋说:干旱将会给中国国内的粮食及其它食品价格带来压力。
ying-wy.blog.163.com
4.
A second wellspring of anti-Chiang sentiment was the unhappy American attempt, led by General George C.
另外一个反蒋的根源是由乔治·C·马歇尔将军领导的美国斡战后中国和平的失败。
hi.baidu.com
5.
Less than four years later, as I wrote these words, the prospects of Chiang had undergone a cataclysmic change.
不到四年之后,当我写这些文字时,蒋介石的处境已经急转直下。
blog.sina.com.cn
6.
Whampoa and its alumni were the base on which Chiang's power was built.
黄埔军校以及其校友是蒋介石赖以建立其权力的基石。
www.bing.com
7.
Soon after, Hsu confessed to the rape and murder of the little girl, and the Ministry of National Defense apologized for Chiang's execution.
没多久,许荣洲坦承曾经强奸和杀害女童,之后国防部随即针对江国庆冤案出面道歉。
times.hinet.net
8.
Is it Chiang's dream of a more free-wheeling nation, or the image of a revolutionary utopia championed by his communist nemesis, Mao Zedong?
它会成为蒋所极为渴望的自由国家吗?抑或是被蒋的共产党对手毛泽东所拥护的革命的乌托邦的形象吗?
www.bing.com
9.
Why did chiang kai-shek consider the Communists to be a biger threat to his power than japan?
为什么蒋介石认为共产主义是比日本更大的威胁?
blog.sina.com.cn
10.
Plead as he would, Chiang could not get the Kuomintang to close ranks and rally behind him.
不管蒋介石怎样哀求也无法使国民党团结起来支持他。
www.chinashakestheworldbook.com
1.
Chiang also wanted more U. S. airpower to help his Chinese ground troops counterattack the Japanese in eastern China.
蒋介石还想让更多美国空军协助中国地面部队反击中国东部的日军。
dongxi.net
2.
In this kind of backstage intrigue, Chiang was an experienced hand.
蒋介石是搞这种幕后阴谋勾当的老手。
www.chinashakestheworldbook.com
3.
Dai Li was the only man allowed armed into Chiang's presence.
戴笠是唯一一个能够带着武器面见蒋介石的人。
www.bing.com
4.
Thirteen Chinese from two commercial vessels had been shot dead near Chiang Saen port and their bodies tossed overboard.
13位来自两艘商船的中国人在XX附近被射杀,并且他们的尸体也被抛出船外。
xiaozu.renren.com
5.
Chiang Kai-shek who is trying to usurp the fruits of victory of the War of Resistance and ourselves who oppose his usurpation.
目前这个斗争表现为蒋介石要篡夺抗战胜利果实和我们反对他的篡夺的斗争。
www.jukuu.com
6.
By late 1942, Chiang was still hesitant to ask Roosevelt to replace Stilwell.
1942年晚些时候,蒋介石还在犹豫是否要向罗斯福提出替换史迪威的要求。
dongxi.net
7.
Madame Chiang traveled to Washington again in November1948 to plead for emergency aid for the war against the Communists.
蒋女士在1948年十月来到华府再一次请求对共产党做战的紧急援助。
www.jukuu.com
8.
Together, they were awarded the prize for having 'the best education policy' in Chiang Mai, while faring second nationwide.
他们一起被授予清迈“最佳教育政策”奖,并获得全国二等奖。
www.bing.com
9.
Chiang kai-shek in mainland China in the latent every put me to spy, new red regime killed in his cradle.
蒋介石电令潜伏在大陆的特务,妄图一举把我新生的红色政权扼杀在摇篮里。
www.wxhaoren.com
10.
It was reported that Chiang, though going into retirement, would maintain control over the peace movements.
据报道,蒋虽然行将下野,但仍将继续控制和谈。
www.chinashakestheworldbook.com
1.
Chiang culture at the sixth round of the aircraft suddenly floating chess Road, East West a hammer blow, it is quite unfamiliar style.
下午第六轮对阵的蒋文化的棋路漂忽,东一榔头西一棒,颇有上手风范。
weiqi.cycnet.com
2.
Chiang Kai - shek's Taiwan was in effect a one - party dictatorship presiding over a capitalist economy, pursuing hell-for-leather growth.
蒋的台湾处于资本主义经济的一党专政统治之下,追求快速的增长。
dictsearch.appspot.com
3.
Chiang Kai-shek, the Japanese imperialists and the U. S. imperialists have all been our "chiefs of transportation corps" .
蒋介石、日本帝国主义者、美帝国主义者,一个个都当过我们的“运输大队长”。
blog.sina.com.cn
4.
From passive opposition to Chiang Kai-shek, not a few Chinese now turned directly to support the Communists.
不少中国人原来只是消极反对蒋介石,现在已经变为直接支持共产党。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
Finally, lest Liu flee into the capital of Nanking itself, Chiang was forced to organize a Central China Command and open up a new front.
最后,为了防备刘“逃窜”到首都南京,蒋介石被迫设立华中剿总,开辟了一条新战线。
www.chinashakestheworldbook.com
6.
One important goal was what Mao called " roping the whale" : keeping the United States from intervening directly on Chiang's side.
毛的一个重要的目标是“捆鲸”:阻止美国直接干预蒋介石一方。
dictsearch.appspot.com
7.
With amazing rapidity, young Chiang knocked away the props of his father's economic support.
小蒋以惊人的速度打掉了他父亲经济基础的支柱。
www.chinashakestheworldbook.com
8.
Her sister, Madame Chiang, fled to the United States to plead with President Truman to save her husband.
她的妹妹蒋夫人则逃奔美国,恳求杜鲁门总统拯救她的丈夫。
www.chinashakestheworldbook.com
9.
Striking at local Chiang Kai-shek forces militarily to the neglect of disintegrating them politically has usually led to failure.
对土蒋只采取军事打击而忽视政治上的瓦解,一般都是失败的。
www.hotdic.com
10.
There was thus growing up beside Chiang's apparatus of power, a new machinery, a kind of underground state within a state.
就这样,在蒋的政权机器旁边又有一套新的机构发展起来,形成了一种地下的国中之国。
www.chinashakestheworldbook.com
1.
The forth part discusses Wangcheng shadow play in terms of music in common mode, chiang plate and Music Plate.
第四章研究望城皮影戏的音乐,从常用调式、文武场面、音乐板式三方面来研究。
www.fabiao.net
2.
As a result, though Chiang was still winning victories his progress had slowed down and a long war appeared in prospect.
结果,虽然蒋介石仍然步步推进,可是进展已经缓慢下来,看来要成为一场持久战。
blog.sina.com.cn
3.
Chiang's government moved military facilities and factories to the relative safety of its surrounding mountains.
蒋介石政府把军事设施和工厂转移到这个群山环抱相对安全的地区。
www.oobang.com
4.
Chiang's son, who later succeeded him as president, focused on maintaining peace between the mainland and Taiwan.
蒋介石的儿子蒋经国后来继任,他始终关注在海峡两岸之间维持和平。
blog.sina.com.cn
5.
Chiang Kai-shek's government, increasingly besieged by China's Communist Party as the 1940s went on, was also rotting from within.
蒋介石的政府于外在1940年代不断受到中国共产党的攻击,于内也在逐渐腐化。
www.bing.com
6.
Noted in his early days for his boldness and resolution, Chiang lost both qualities in the wars against Japan and the Communists.
他早年曾以勇敢果断著称,但是在抗日战争和剿共战争期间,这一优点已丧失殆尽。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
Soon after, Japan was defeated by the Allies, and Mao Zedong finally overthrew Chiang and established himself as the Red Emperor.
不久之后,日本被盟军战败,而毛也推翻了蒋,并取而代之,成为红色君主。
www.bing.com
8.
If the KMT and the CPC can join efforts to complete it, Chiang Kai-shek and his son will have a better place in history.
如果国共两党能共同完成这件事,蒋氏父子他们的历史都会写得好一些。
www.hotdic.com
9.
Finally, land reform led directly to a people's war which in many counties resulted in the piecemeal destruction of Chiang's armies .
土地改革运动直接导致了一场人民战争,许多县的国民党军队都在这场战争中被逐个消灭了。
dictsearch.appspot.com
10.
And, Chiang Ching stressed, the stratification varied from one area to another, so the agrarian laws had to be applied differently.
并且,江青强调,从一个区域到另一个区域阶层分布不同,因此,土地法的实施也必须有所区别。
dictsearch.appspot.com
1.
I, Chiang Kai-shek, own these peaches, " he says, " I am the landlord, you are my serfs and I won't allow you to pick any.
他说,此桃子的所有权属于我蒋介石,我是地主,你们是农奴,我不准你们摘。
dict.ebigear.com
2.
Dragon Chiang, the club's owner, readily concedes that the name is pure gimmick.
夜总会的主人DragonChiang很乐意承认起这个名字完全是个噱头。
chinese.wsj.com
3.
The Chiang Kai-shek was unwilling to be in the newspaper published the photo with the Jiang-yun.
有所不甘的蒋介石遂在报纸上刊载与蒋先云的合影。
learning.zhishi.sohu.com
4.
Napoleon was a great conqueror of foreign countries; Chiang was a servant of foreign nations.
拿破仑是威震异邦的伟大征服者,蒋则是拜倒在洋人脚下的顺从奴才。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
After Pearl Harbor -- Chiang had long predicted that Japan would target the United States -- he joined the Allies.
珍珠港事件之后,蒋介石预测日本将会长期将美国作为目标,他加入了盟军。
www.bing.com
6.
In his diary, Chiang wrote that Chen was mostly responsible for the uprising because of his "ignorance and incapability. "
蒋介石在日记中将这次起义的绝大多数责任归咎于陈仪的“愚蠢和无能”。
dongxi.net
7.
Driven beyond the limits of forbearance, the people rose up in arms and in the end toppled Chiang's reactionary rule.
广大人民忍无可忍,奋起斗争,终于推翻了蒋介石的反动统治。
www.hotdic.com
8.
On Friday, the dead body of a handcuffed Chinese man was found near the Chiang Saen port.
周五,一具带着手铐的中国人尸体在清盛港附近被发现。
blog.renren.com
9.
but Chiang never ceased his clandestine attempts to make peace with Japan right up to 1944.
但在这以后,直到一九四四年,蒋介石同日本的秘密谋和活动,始终没有停止。
www.hotdic.com
10.
We shall judge Chiang by his future actions.
我们将于蒋氏今后的行动表现中考察之。
www.hotdic.com
1.
Finally, direct intervention by the national government and Chiang Kai-shek himself suppressed the anti-Japanese movement in Beiping.
最后,国民政府和蒋介石介入,才将北平的反日运动打压下去。
qk.cass.cn
2.
The mechanism, endorsed in 2000 in Chiang Mai, Thailand, already exists in the form of bilateral swap contracts between eight nations.
该机制于2000年在泰国清迈签署,已经以双边互换协议的形式在8个国家之间实行。
www.hjenglish.com
3.
May 8, 1995, Teresa Teng, sudden death due to asthma attack Chiang Mai, Thailand, at the age of only forty-two.
1995年5月8日,邓丽君因气喘病发猝逝泰国清迈,享年仅仅四十二岁。
blog.sina.com.cn
4.
Later today we will leave for Chiang Mai. we will take the train north, stay in Chiang Mai for two days and then catch a bus to Chiang Rai.
今天晚些时候,我们将离开前往清迈。我们将坐火车前往北方,在清迈停留两天,然后搭巴士去清莱。
wenwen.soso.com
5.
The story of Mme. Chiang's life has lost none of its strange, piquant appeal, however.
不过,蒋夫人这一生的故事那奇异而有趣的吸引力并未因此失去丁点。
www.bing.com
6.
Just an hour outside of Chiang Mai you can experience the natural beauty of northern Thailand and the colorful customs of its people.
在离清迈市只需1小时车程的地方,你就能体验泰北的天然美景及其百姓缤纷的风俗。
www.ebigear.com
7.
In 1921, while "living off the land" in Shanghai, he met Chiang Kai-shek and ran errands for him.
1921年,当他在上海“远离尘嚣地生活着”的时候,他遇到了蒋介石并为蒋当差跑腿。
www.bing.com
8.
Yet historians have documented the murderous path that Chiang Kai-shek led in his efforts to win, then keep, and ultimately lose power.
然而,历史学家已经写入史册的是:蒋介石在其赢取权力、保持权力最终丧失权力的努力中,走的是一条凶残的道路。
bbs.cqzg.cn
9.
Freed, Chiang had the chance of "an all-out military solution to the Communist problem" .
获释之后,蒋曾有机会“用军事手段一举根除共产党问题”。
www.bing.com
10.
When Chiang Kai-shek abandoned Nanjing to the Japanese, a few Western nationals chose to remain.
当南京沦陷,蒋介石弃城逃亡的时候,一群西方人却选择了坚守。
www.bing.com
1.
Lin Yin explains the creation of his taro -flavored ice cream to President Chiang Ching-kuo.
林寅向蒋总统经国先生说明芋仔冰的制造过程。
dictsearch.appspot.com
2.
We oppose the Chiang Kai-shek reactionaries who lean to the side of imperialism, and we also oppose the illusions about a third road.
我们反对倒向帝国主义一边的蒋介石反动派,我们也反对第三条道路的幻想。
bbs.artron.net
3.
It declared that General MacArthur should take charge of the program for aiding Chiang, dividing his time equally between China and Japan.
文章还宣称,应当由麦克阿瑟将军掌管援蒋事宜,他的时间应该一半用于中国,一半用于日本。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
Besides, they were always being shifted around, watched by Chiang's spies, given worse equipment than Chiang's favored forces.
此外,杂牌军老是被东调西遣,受到蒋记特务的监视,装备又比蒋的嫡系部队差。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
"Our preliminary results clearly point out that transgenic wood can drastically improve ethanol-production economics, " says Dr Chiang.
他说:“我们的初步结果清楚地显示出基因变种木材能为乙醇制造经济带来极大的贡献”。
www.ecocn.org
6.
Chiang is the head of Taiwan's Straits Exchange Foundation - a semi-official body responsible for holding talks with China.
江丙坤是海峡交流基金会董事长;海基会是负责与大陆方面会谈的半官方组织。
ept-cn.com
7.
Many times Chiang has called together his generals and his field officers, issued them our books and sought countermeasures.
蒋介石曾多次集训他的将校,将我们的军事书籍发给他们研究,企图寻找对付的方法。
www.chinashakestheworldbook.com
8.
was reviewed and approved by the Research Ethics Committee of the Faculty of Medicine, Chiang Mai University.
为审查和研究伦理委员会的医学院,清迈大学认可。
www.fannaojieda.com
9.
Chiang Kai Shek thought the communists were negotiating in bad faith to buy time until they were strong enough to overthrow the ROC.
蒋介石则认为共产党妄图通过谈判来争取时间,直到他们强大到足以推翻中华民国。
ltaaa.com
10.
I met a British family, 5 kids aged 6-16 and their Parents, on the train up to Chiang Mai.
我以前在泰国清迈遇到过一对父母和5个6-16岁孩子的英国家庭举家出游。
www.bing.com
1.
But he does not shrink from detailing the worst abuses of Chiang's oppressive rule both on the mainland and on Taiwan.
但是,他并未回避蒋介石在大陆和台湾的高压统治,并详细阐述了自己对其的强烈批评。
www.bing.com
2.
The cry, "The Communists are in the Yangtze Valley, " is followed by a number of denunciations of Chiang Kai-shek.
“共产党已经打到长江流域”的惊呼声过后,一些人开始指责蒋介石。
dictsearch.appspot.com
3.
From then on, until the arrival of Chiang Kai-shek's troops, there was absolute peace in the city.
从那时起,直到蒋介石的军队开到为止,全市一直太平无事。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
Without warning, Chiang vanished and appeared at the water's edge fifty feet away, all in the flicker of an instant.
江一点不露声色,一闪身就不见了,跟着就在五十英尺以外的水边出现,就那么一刹那工夫。
blog.sina.com.cn
5.
Chiang's soldiers had been driven from the area, and all organized resistance in the north seemed at an end.
蒋介石军队已被全部逐出华北,那里的一切有组织的抵抗似乎都已堰旗熄鼓。
blog.sina.com.cn
6.
Some supporters of the Chiang Ching group are reported to have shown defiance.
一些江青集团的支持者们表现出了蔑视这一切的态度。
www.bing.com
7.
North China had stood up against Chiang's armies, but now it seemed about to fall to the Yellow River.
华北已经奋起反抗蒋介石军队,但现在似乎无法对付黄河了。
www.360doc.com
8.
Chiang kai-shek get intelligence, MAO zedong's thought not to come to chongqing, he thinks the I's very convenient.
蒋介石得到情报,以为毛泽东并不准备来重庆,他以为这对本人很有利。
tv.360mp3.com
9.
The IMF connection, however, made Asian nations reluctant to tap even the limited resources of the Chiang Mai scheme.
然因和IMF贷款条件挂钩,使得亚洲国家甚至不愿动用清迈倡议有限的资源。
cn.reuters.com
10.
Chiang Kai-shek's military can do better than Mao Zedong, but against other warlords, or no problem.
蒋介石的军事才能确实不如毛泽东,但对付其他的军阀还是没有什么问题的。
blog.sina.com.cn
1.
the rotten institutions of the Chiang Kai-shek regime, clear out all corrupt officials and establish clean government.
废除蒋介石统治的腐败制度,肃清贪官污吏,建立廉洁政治。
www.jukuu.com
2.
At present, they were held in Chiang Rai, the police will step up investigation.
目前,他们被拘押于清莱,警方正将加紧调查。
www.wangxiao.cn
3.
This situation should be the real story behind the "image" of the Southwest faction's resistance against Chiang.
这一情形应是西南反蒋“表像”背后的真实底蕴。
www.ceps.com.tw
4.
The puppet Manchukuo war criminals and war criminals transformed into Chiang Kai - shek Group of loving the motherland, peace-loving people.
把伪满洲国战犯和蒋介石集团战犯改造成为热爱祖国,热爱和平的人。
dictsearch.appspot.com
5.
The Nationalist or Kuomintang (KMT) army led by Generalissimo Chiang Kai-shek retreated to the island after its defeat by Communist troops.
在蒋介石元帅领导下的国民党军队被共军击败后撤退到台湾岛。
blog.sina.com.cn
6.
Ten days elapsed before Chiang Kai-shek tardily made a public statement at Lushan announcing armed resistance to Japan.
蒋介石迟迟至事变后十日才在庐山发表谈话,确定了准备对日抗战的方针。
www.1stenglish.com
7.
The continuing problems involved in airlifting supplies into China exacerbated the tension between Chiang and Stilwell.
接下来在对华空运方面遇到的棘手问题加剧了蒋介石和史迪威的紧张关系。
www.langmanzg.com
8.
Taiwan has enjoyed de facto independence since Chiang Kai-shek's defeated Nationalists fled there at the end of the civil war in 1949.
自从战败的蒋介石在1949年内战后逃往台湾之后,台湾一直享有实际的独立自主权。
www.bing.com
9.
Chiang Mai , a home of the healing arts, has several respected schools teaching the techniques of ancient Thai massage.
清迈长久以来就是治疗术的家园,很多值得尊敬的学校教授古代泰式按摩的技法。
www.showxiu.com
10.
Chiang Kai-shek used concrete benefits as a lever to satisfy the third parties' conditions and lure them to his side.
蒋介石运用现实利益的杠杆作用,满足了第三方面的条件从而将其吸引过来。
www.ceps.com.tw
1.
These rates of interest increased in alarming proportion during the reign of Chiang Kai-shek.
在蒋介石统治时期,利率增长到了惊人的程度。
www.chinashakestheworldbook.com
2.
This channel is dedicated to the lives and political careers of both Mao ZeDong (Chairman Mao) and Jiang Jie Shi (Chiang Kai Shek).
这个引导专注于毛泽东和蒋介石的生活和政治生涯。
youtube.com
3.
Thereafter, the Nanjing Government's basic program to act in accordance with the second set of Chiang Kai-shek.
此后,南京政府基本按照蒋介石的第二套方案行事。
www.cutpic.cn
4.
Chiang-Nan seven strangely lay siege to, fly the poison pinprick of a day bat in my double eye.
江南七怪的围攻,飞天蝙蝠的毒针刺中了我的双眼。
study-abroad-web.com
5.
The SNS will provide you with Chiang Kai-shek was personal property, your residence, preferences, interests, experiences, etc.
而SNS中正会提供你得个人属性,你住处,喜好,兴趣,经历等。
www.82g.com.cn
6.
Chiang handled his government officials as a titled lady handles her household servants.
蒋介石对待他的政府官员就像一位贵夫人对待自己家里的奴婢一样。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
But Stilwell criticized this strategy, arguing that "Chiang Kai-shek's army was not able to safeguard the airports [in China]. "
但史迪威诟病这一战略,认为“蒋介石的军队没法保护中国境内机场的安全。”
dongxi.net
8.
They immediately burned all their bridges behind them and abandoned any pretense of making a peace with Chiang Kai-shek.
他们立即表明决不妥协,而且抛弃了与蒋介石言和的一切伪装。
www.chinashakestheworldbook.com
9.
Despite being banned from streetwalking in Bangkok and Chiang Mai, roving elephants are relatively common on city outskirts.
尽管曼谷和清迈都禁止大象上街,但是在城市的郊区,大象还是随处可见的。
cn.reuters.com
10.
The traitorous Chiang Kai-shek clique and its master, U. S. imperialism, have wrongly appraised the situation.
蒋介石卖国集团及其主人美国帝国主义者,错误地估计了形势。
dict.v.wenguo.com
1.
Political analyst Chiang Min-chin of Taipei University said Lu would likely lose her ruling Democratic Progressive Party's primary.
政治观察家,台北大学的陈敏强(音译)说,吕很可能会在民进党的初选中失利。
blog.sina.com.cn
2.
"My favorite first lady" vote, the largest number of netizens to vote yes Song Meiling, wife of Chiang Kai-shek.
在“我最喜欢的第一夫人”投票中,获得最多网友票选的是蒋介石的夫人宋美龄。
www.hicoo.net
3.
Chiang was released on December 25 and Zhang Xueliang accompanied him to Nanjing. By then, the Xi'an Incident was settled peacefully.
25日蒋介石获释,由张学良陪返南京,“西安事变”到此和平解决。
www.ebigear.com
4.
Indeed, it was owing to Roosevelt's goodwill that Chiang could reap such benefits from the Cairo conference.
换句话说,罗斯福的意思使得蒋介石可以在开罗获得了这般多的利益。
dongxi.net
5.
Chiang Tzu-Te writes social medical poems with common medical terms to expound personal opinion of social historical events and news.
江自得社会医疗诗写作,是藉著一般大众耳熟能详的医学名词,来做有关于社会现象历史事件,新闻时事的个人缪思上的见解;
www.ceps.com.tw
6.
Chiang wanted to impress his own people, impress the world and get American help to fight Communism.
蒋介石想向国内人民和外部世界露一手,以争取美国的援助来打共产党。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
"Good! " said Chiang and there was victory in his voice.
“对!”江说,声音里充满了胜利的喜
www.bing.com
8.
In 1927 Chiang Kai Shek boiled hundreds of Communists alive, and yet within ten years he had become one of the heroes of the Left.
1927年,蒋介石杀害了上百名共产党员,却在十年后成为了左翼派别的英雄。
www.bing.com
9.
Among them the Chiang Kai-shek and Chiang Ching-kuo in-depth description of the relationship between father and son.
其中就有蒋介石与蒋经国父子之间关系的深入描写。
www.5xue.com
10.
Chiang Kai -shek, the political representative of China's big landlords and big bourgeoisie, is a most brutal and treacherous fellow.
中国大地主大资产阶级的政治代表蒋介石,大家知道,是一个极端残忍和极端阴险的家伙。
dictsearch.appspot.com
1.
Soong Meiling, better known as Madame Chiang Kai-shek, was much more than the wife of the Chinese leader.
人称蒋夫人的宋美龄,其影响力远不止是中国领导人的夫人。
www.ecocn.org
2.
The nationalist leader Chiang Kai-shek's vicious crackdown in Shanghai in 1927 threatened to wipe out the party completely.
国民政府领导人蒋介石1927年在上海发起镇压,威胁要全面消灭共产党。
www.bing.com
3.
Finish your tour with a brisk 15-minute walk west down Xinyi Road to the National Chiang Kai-shek Memorial Hall.
沿着信义路往西走15分钟,就到了国立中正纪念堂,这里也是我们的最后一站。
www.kekenet.com
4.
It would be difficult to find a city that reflects more of the country's diverse cultural heritage and modern aspirations than Chiang Mai.
很难找出一个城市能够比清迈更加折射出这个国家多样的文化遗产和现代气息。
bbs.imelite.com.cn
5.
"And I'm sure this treaty could create a win-win situation for both sides and we would all benefit from it, " Chiang said.
“我敢肯定,这个条约可以创造一个双赢的局面,我们双方都会从中受益”,江说。
www.bing.com
6.
The Chiang Kai-shek leadership opposed the outright capitulation which it knew the entire nation would never accept .
蒋政权反对公然投降,因为他们知道那是全国上下绝对不会容忍的。
www.bing.com
7.
Herbarium, Department of Biology, Faculty of Science, Chiang Mai University, Thailand.
标本室,生物系,理学院,清迈大学,泰国。
www.fannaojieda.com
8.
In these activities, Chiang's officers, but more particularly his special agents, often gave the landlords a helping hand.
在这方面,蒋介石的军官,尤其是他的特务们经常同地主勾结在一起,狼狈为奸。
www.chinashakestheworldbook.com
9.
It was his son, Chiang Ching-kuo, who will be remembered for ushering in political reform.
因引入政治改革而被人铭记的是蒋介石的儿子蒋经国。
blog.ecocn.org
10.
In Chiang Saen's riverside police station, local authorities decline to talk about the issue.
在清盛位于河畔的警察局里,地方官员拒绝谈论这个问题。
www.bing.com
1.
And the feng instrument that wood will find the nine will not, fear, more stop son to step the Chiang family half step.
而凤仪得知柴九将找必文后,不由提心吊胆,更制止儿子踏出蒋家半步。
tv.360mp3.com
2.
If you are more of a nature lover, consider heading north to Chiang Mai.
如果你热爱大自然,可以考虑到清迈一游。
www.kekenet.com
3.
Chiang Kai-shi's anti-Soviet and anti-communist policy led finally to the end of Sino-Soviet relationship.
蒋介石执行反苏反共的政策,最终导致中苏关系完全终结。
paper.pet2008.cn
4.
An exhibition of his art is being held at the Chiang Kai-shek Memorial Hall until March 29.
直至三月二十九日止,他的作品都会在中正纪念堂展出。
www.360abc.com
5.
After the blows against the Shanghai upper classes, the Chiang Kai-shek regime survived only some dozen weeks.
在打击上海的上层阶级以后,蒋介石政权苟延残喘,只拖了几十个星期。
www.chinashakestheworldbook.com
6.
Mme. Chiang Kai-shek was greeted with prolonged applause, Senators and guests of the Senate rising.
蒋夫人受到了长时间的鼓掌欢迎,参议院们和参院的客人们起立致敬。
blog.sina.com.cn
7.
Chiang strenuously warned President Lyndon B. Johnson against being drawn into the latter war.
蒋介石严厉的警告了林顿.约翰逊总统不要卷入后者的这场战争。
www.bing.com
8.
Chiang and Soong were not confident that Stilwell was friendly to the Nationalist government or the best person to assist China.
蒋介石和宋子文认为史迪威对国民政府态度不够友好,不是执行对华援助的最佳人选。
dongxi.net
9.
With Chiang you can be friendly on your own terms.
你们可以坚持自己的条件与蒋友好。
jsqg.org
10.
One, get the geography cultural scope of certain Chiang-Nan from the definition, namely the downstream in Yangtze River with south region.
从定义上来确定江南的地理文化范围,即长江下游以南地区。
www.lw23.com
1.
The roles of different computers are changing for consumers, said Helen Chiang, analyst for research firm IDC in Taipei.
研究公司国际数据资讯有限公司(IDC)驻台北分析师HelenChiang说,对消费者来说,不同电脑的作用在改变。
chinese.wsj.com
2.
The battered communists retreated to their stronghold in Wuhan, and the emboldened Chiang set up a rival KMT government in Nanjing.
遭到打击的共产党人撤回了大本营武汉,这些让蒋介石得以在南京成立国民党政府。
dongxi.net
3.
By the end of the Second World War, in 1945, Chiang had accomplished most of the objectives he had set himself twelve years earlier.
1945年,二战最后的时刻,蒋介石已经完成了20年前给自己制定的大部分目标。
dongxi.net
4.
The Chiang government, under pressure from the right wing of the Kuomintang, however, took just the opposite course. And it ruined them.
蒋政府却在国民党右翼的压力之下采取了恰恰相反的方针,因此也就毁了自己。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
Liu Ka-chiang is definitely the one you need to know if you want to understand the current development of nature writings in Taiwan.
若要理解当代台湾自然书写的发展,刘克襄可说是绝对不能被遗漏的一个名字。
www.ceps.com.tw
6.
Chiang's movements were now those of an animal in a cage.
蒋的这些活动不过是因兽犹斗。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
One casualty of this has been the reputation of the Republic's leader, Chiang Kai-shek.
作为受害者之一,那个共和国的领袖——蒋介石的名誉就因此而受损。
www.bing.com
8.
Would modern Chinese history have been different if Chiang had chosen the other path?
如果蒋介石当初选择了宋子文的建议,中国现代史会不会就此改写呢?
dongxi.net
9.
Soong concluded that if something was wrong between Chiang and Stilwell, "the mistake is obviously not on our side. "
宋子文的结论是,如果委员长和史迪威间出现了什么问题,“那毫无疑问错不在我们这边”。
dongxi.net
10.
Chiang says that in the coming days, Taiwan will release a statement regarding Chinese investment on the island.
江丙坤说,在未来几天,台湾将针对大陆赴台投资发表一份声明。
ept-cn.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/19 18:56:45