单词 | cheung | ||||||||||||||||
释义 | cheung
更多释义 收起释义 例句释义: 张,祥,翔 1. It is always an honor to be invited to speak at the commencement of a prestigious school like Cheung Kong (Changjiang). 能够被长江商学院这样的名校邀请在毕业典礼上给大家做演讲,是我的荣幸。 cheap.yourabusedbitch.com 2. Mr Cheung did not take account of his activities participated in the draw, so they delete thee-mail. 张先生考虑到自己未参加过抽奖活动,于是将邮件删除。 bbs.d9it.com 3. Before joining the workshop, Krsytle Cheung, a Year 1 Marketing student, did not know how to drink wine. 在参加工作坊之前,市场学一年级学生张晓彤并不懂得品尝红酒。 www.hkbu.edu.hk 4. In this last respect, however, even Carnegie might have been a bit awed by Mrs Cheung. 不过,在这最后一方面,即使是卡内基也可能会与张女士相形见绌。 blog.sina.com.cn 5. "This new class of Chinese consumers is ready to spend money on quality and style without showing it on their sleeves, " says Ms Cheung. 张宇表示:“这个新的中国消费阶层愿意把钱花在质量和风格上,而不是展示在袖子上。” www.ftchinese.com 6. Waiters and restaurateurs are forever tipping off the press so that when Cheung tries to leave a restaurant, a phalanx is waiting for her. 饭馆的侍应生和老板总会向媒体告密,所以每当张曼玉离开饭馆时,总有一群人在等候着她。 dictsearch.appspot.com 7. On the morning of the luncheon, he made his way to Central by ferry from his home in Cheung Chau, and then jumped into a taxi. 在举行午宴的那个早上,他乘渡轮从位于长洲的家中抵达中环,然后钻进一辆的士。 app.fortunechina.com 8. Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique. 梁朝伟说,他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。 www.1stenglish.com 9. "It's always like this, " Ms. Cheung said of her hectic schedule. "If it's not New York, it's to Europe for the collections. " “一直都是这样,”张宇提到她忙碌的日程时这样说,“如果没来纽约,那就是去欧洲看秀。” cn.nytimes.com 10. Some time ago, "Cecilia Cheung pregnant again" rumors were flying around, but has not been a party's response. 新浪娱乐讯前段时间,“张柏芝再度怀孕”传闻甚嚣尘上,但一直没有得到当事人的回应。 www.yinghanhuyi.com 1. Maggie Cheung has walked away from movies, Michelle Yeoh has changed her style, Zhang Ziyi has not lived up to her promise. 张曼玉已经逐渐淡出银幕,杨紫琼则改变了她的戏路,至于章子怡还没有达到观众对她的期望… www.tianya.cn 2. Cecilia Cheung was one of the actresses identified in the photos and in a recent interview, she had strong criticism for Chen. 张柏芝是其中一个被认出出现在艳照中的女艺人,在最近的一次访谈中,他对陈表达了强烈的指责。 www.bing.com 3. Settle into a little booth for an intimate coffee, just like the movie's stars Tony Leung and Maggie Cheung. 不妨模仿一下影片里的梁朝伟和张曼玉,走进一个隔间,坐下来品一杯暧昧的咖啡。 www.bing.com 4. Dr. Cheung, a professor of psychology, said the number of women obtaining doctorates had only begun rising in recent years. 心理学教授张妙清博士说,获得博士学位的女性人数,在近几年来才开始上升。 cn.nytimes.com 5. His later renamed remit cheung temple, for Inner Mongolia was one of the large-scale called temple, in 1939. 行宫后来改名为汇祥寺,曾为内蒙古规模宏大的召庙之一,1939年毁于战火。 0471t.com 6. Cecilia Cheung also blamed himself for not being a good mother, not her mother's responsibility to take care of his son. 张柏芝亦自责自己不是一个好妈妈,没有尽妈妈的责任照顾儿子。 www.bing.com 7. There is no doubt that Maggie Cheung at this time made a wide advertsiement for Beijing's public transportation. 这次张曼玉无疑给北京的公共交通作了一次大广告。 www.kekenet.com 8. Cheung can be words, words have smiled a roll, "Book of General" Longevity and the word song language, quite commonplace repulsive. 应祥能词,有笑笑词一卷,《文献通考》多寿词颂语,颇凡庸可厌。 www.yizitong.com 9. That year, Mr CHEUNG seriously ill, the old man said Changsha: Changsha has a good point to, to call him when of old age buried in Changsha. 那年,张仲景身患重病,长沙老人说:长沙有一穴好地,想叫他寿终时葬在长沙。 www.xiami360.com 10. Despite this and a much more serious loss four weeks previously, the suicide of her close friend Leslie Cheung, she is in good spirits . 不过曼联还是因累积得失球数而被淘汰。尽管曼联失意,而她的好友张国荣又在四个星期前自杀,此时此刻她的心情还是蛮好的。 dictsearch.appspot.com 1. Cecilia Cheung also lit up the screen, but not for her acting nor the character's development though. 张妹妹十分的漂亮,虽然演技发挥一般对人物的刻画也一般。 www.tianya.cn 2. Dicky Cheung said, because his wife is Catholic, want the church, the priest's blessing at the wedding complete. 张卫健还说,因为自己和妻子都是天主教徒,都希望在教堂,在神父的祝福下完成婚礼。 dictsearch.appspot.com 3. When Fei Sai got off the car, she had to be helped by Jacky Cheung, she looked very weak. 肥姐下车时,更要由张学友搀扶,身体似乎十分虚弱。 muipoa.bravepages.com 4. Dr. Cheung appealed to citizens to ask what they can do and have done to help themselves and others during this crisis. 张教授呼吁市民积极反思于危机中有什么他们可以做和需要做,以帮助自己和他人。 www.cuhk.edu.hk 5. Mrs Cheung takes a final sip of her magical tea and hurries out to catch a flight to northern China. 张女士呷饮了最后一口神奇的茶,匆匆出门赶飞机前往华北。 www.ecocn.org 6. Cheung also reportedly snapped a photo of them together with her mobile phone, and they appeared to exchange numbers. 据报道,张柏芝还用手机和陈冠希自拍了合照,他们似乎还交换了手机号码。 www.chinadaily.com.cn 7. But Mr. Cheung said any regulations likely would 'take years to be promulgated into a new law. ' 不过,张永恒说,任何规定都可能需要数年时间才能以新法律的形式颁布。 chinese.wsj.com 8. But Dr. Cheung said in many cases women continued to bear the bulk of responsibility for child care. 但张妙清博士表示,在许多情况下,女人们仍然承担照料小孩的主要责任。 cn.nytimes.com 9. 'Hu Jun told us that if he'd had another career, he'd always wanted to be a journalist, ' Ms. Cheung says. 张宇说,胡军告诉我们,要是能另选一个职业的话,他一定会去当记者。 c.wsj.com 10. The next day, Cheung apologized to customers and promised to honor warranties. 第二天,张永利向顾客道歉,并承诺将延长质保期。 www.transcn.org 1. Beijing-Hong Sheng, with Cheung Founder Technology Co. , Ltd. is a product of a series of agents (CDP), Acting entire product line is now. 北京宏晟同祥科技有限公司是作为方正系列产品的一级代理商(CDP),代理全线方正系列产品。 www.tonke.cn 2. Two years later, Cheung became the first Hongkong singer to win over the lucrative mandarin speaking market with the album 'Goodbye kiss'. 两年后,张凭借专辑“吻别”成为在华语乐坛赢得有利地位的首位香港歌手。 www.4158.net 3. After a discussion, Bing Bing and the children decide to make a boat trip to Cheung Chau. 冰冰姐姐与小朋友商量去旅行的地点,最后决定一起乘船去长洲。 gbcode.rthk.org.hk 4. Xinhua said "all illegal deposits" except the money taken by Cheung had been recovered. 新华社表示,除了成克杰已提走的款项外,所有贪污得来的存款已追回。 www.crazyenglish.org 5. Now, all but 17 of the countries involved in monitoring the MDGs have trend data for at least half the indicators, says Cheung. Cheung说,现在,除了17个国家外,开始监测联合国千年发展目标的国家已经在各项指标中至少一半的项目上拥有了趋势数据。 www.scidev.net 6. In 1983, Cheung then enroll in a Beauty Contest pageant, she was in the final of the first runner-up and "Miss Mirror on the" honor. 1983年,张曼玉报名参加了当年的港姐选美大赛,结果她在决赛中获得了亚军和“最上镜小姐”的荣誉。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. I hope I can be like Goh Goh, [Leslie Cheung] one day in terms of the quality of acting and versatility of roles. 希望有一天在演技和角色塑造的多样性方面,我能够像哥哥那样。 bbs.leslietong.com 8. Responding to the survey findings, Mr. Cheung claimed that a series of measures have been introduced to help the poor. 张先生回应调查报告时称,已有一连串扶贫措施推出。 paper.wenweipo.com 9. " Hins Cheung teased him, " In ordinary days, he eats little food but many meals. 但张敬轩却胆大地说:“他平日爱少吃多餐!” www.suenyiuwai.com 10. Although Nicholas Tse is smaller than Cecilia Cheung, but he is still like a father, like her all inclusive. 虽然谢霆锋比张柏芝还要小,但是他依然像个父亲一样包容她的一切。 www.6m.com 1. First saw him in Hero, though I was so mesmerized by Maggie Cheung that he didn't make much of an impression. 看的第一部他的电影是《英雄》,我那时候被张曼玉迷住了,没有太多注意他。 club.ent.sina.com.cn 2. "I think it was very helpful for us that the Chinese got to meet in the flesh somebody with this kind of expertise, " Ms Cheung says. 张明明表示:“我认为,让中国企业亲眼见见有这种专业经验的人士,对我们很有帮助。” www.ftchinese.com 3. One of Cheung's favourite stocks is ZTE, which makes smartphones and supplies equipment to operators busily upgrading their systems. 郑名凯钟爱的个股之一是中兴通讯(ZTE),该公司不仅制造智能手机,还向忙于升级系统的运营商们供应设备。 www.ftchinese.com 4. In the case of this collection of Steven Cheung's articles, it is both an easy and an enjoyable task. 以张五常这本结集为例,写前言既容易又愉快。 www.tianya.cn 5. He adores Jacky Cheung a lot, so he decided to go to Jacky's concert. And Jacky Cheung is always singing for hours on end. 他非常喜欢张学友,所以他打算去听学友的演唱会。张学友总是一唱就是好几个小时。 dictsearch.appspot.com 6. Little Sheep was one of the highest-profile Asia deals for 3i, led by its co-head of China business, Anna Cheung, in 2006. 小肥羊曾是3i在亚洲最高调的一笔投资,于2006由3i中国业务合伙人AnnaCheung牵头。 www.bing.com 7. My heart was full of charm, which shocked the Lijiang River scenery, we saw silent while the flow of Lijiang, Cheung Pei Shan speechless. 我的心被这富有神韵的漓江山水震撼着,只见漓江无语而流,象鼻山无言。 www.fgly.cn 8. back in the old days , cheung chau also served as an aeronautical weather station from 1953 till 1992 , when it went automatic. 回想当年,长洲信号站从一九五三至一九九二年间也是一个航空气象站,之后转为自动化运作。 www.ichacha.net 9. Cheung Pei Shan Shan seemed to stretch as the giant water nose, very realistic image for the city of Guilin emblem. 象鼻山山状似巨象伸鼻吸水,形象十分逼真,为桂林的城徽。 wenda.tianya.cn 10. Cheung Kong Shanghai now has begun to operate independently and will be involved in future land bank to operate all of the project cycle. 长江实业上海公司目前已经开始独立运作,未来将会参与土地储备至项目操作全部周期。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 1. Lily Cheung Qi with the long hair, She Always with a smile. 莉莉长着齐间的长发,她脸上总是带着微笑 zhidao.baidu.com 2. At the time, director Cheung Cheh was filming for the film "The Singing Killer" and he needed some dancers urgently. 当年,导演张彻正在拍摄电影“小煞星”,他临时急需几名舞蹈演员。 hi.baidu.com 3. Li Ka-shing, one of Asia's richest tycoons, has installed elder son Victor at his property flagship Cheung Kong. 亚洲最富有大亨之一李嘉诚已把长子李泽钜(VictorLi)安排在其房地产旗舰公司长江实业(CheungKong)。 www.ftchinese.com 4. Cheung: One of the main problems with Flex RIA development is that it requires a wide breadth of knowledge. Cheung:FlexRIA开发的一个主要问题是它要求开发者有非常广的知识面。 www.infoq.com 5. Press repeatedly to Mr Cheung is guaranteed not to reveal his true name, he came to like about a nearby teahouse Daci Temple in Chengdu. 记者反复张先生是保证不会透露他的真实姓名,他喜欢来到附近的茶馆在成都大慈寺。 www.qiyeku.com 6. To this lovely old couple, Cheung Chau was the big city, a 45-minute ride away in their uncovered wooden sampan. 对于这对可爱的老夫妻来说,长洲是座大城市。坐他们的无篷舢板,需要45分钟。 app.fortunechina.com 7. As you choose, I Tam, stream, day and night, the grave of Mr CHEUNG very large base. 你一挑,我一担,川流不息,昼夜不停,把张仲景的坟垒得很大。 www.xiami360.com 8. In "Clean, " Maggie Cheung plays Emily, the wife of a cult rock star who dies of a heroin overdose shortly after the film begins. 张曼玉在《清洁》中扮演艾美莉,她的摇滚明星丈夫在片子开始不久就因过量吸食海洛因死去。 bbs.ent.163.com 9. The President stated that Dr LAW Cheung-kwok had given notice to move an amendment to the motion. 主席表示罗祥国议员已作出预告,表示拟就此项议案动议修正案。 www.legco.gov.hk 10. looking for a honest , trustfulness , and professional mortgage consultant who afraid of jesus christ , call keziah cheung today . 如果你需要找到诚实,可靠,专业贷款顾问是敬畏主耶稣的,请放心可致电张小姐。 www.ichacha.net 1. Dicky Cheung explained in a low voice, expressed in the words of his beloved wife's concern. 张卫健低声解释道,言语中流露出对爱妻的关切之情。 dictsearch.appspot.com 2. situated in cheung sha wan , the endangered species resource centre is the centrepiece of the governments education efforts. 位于长沙湾的濒危物种资源中心,是政府保育教育工作的一个重要项目。 www.ichacha.net 3. PANG Ho-cheung will share his thoughts on his own creative journey, and the difficulties that he has come across. 彭浩翔会跟观众分享他创作时的心路历程,及目前所面对的困难。 video.asifa.us 4. Li Ka-shing's Cheung Kong Infrastructure has made a preliminary approach to Northumbrian Water, a utility company in north-east England. 李嘉诚旗下的长江基建(CheungKongInfrastructure)已与英格兰东北部公用事业公司Northumbrian水务进行初步接触。 www.ftchinese.com 5. Miss Cheung Kan (Asia Pacific Managing Director) : We will continue to see rapid development of China's capital market. 吴长根(亚太区董事总经理):我们会继续看到中国资本市场快速发展。 www.showxiu.com 6. 'Not in our wildest dreams did we imagine we'd have this kind of reception, ' producer Mabel Cheung said in a recent interview. 该片制片人张婉婷最近在接受采访时说,即使是在我们最疯狂的梦想中,我们也想像不到我们会获得如此的认可。 www.e-say.com.cn 7. Mr Cheung said companies that had withdrawn ads from Google might return to the US search engine to diversify their advertising presence. 张永恒表示,从谷歌撤走广告业务的公司可能回到这家美国搜索引擎,以使自己的广告业务多样化。 www.ftchinese.com 8. Enoch Cheung received his BA (Fine Art) and MFA degree from RMIT University, Australia, and now continues his study in Europe. 张氏于澳洲皇家墨尔本理工大学取得艺术学士及硕士学位,现正于欧洲进修。 www.zhuokearts.com 9. Since Jacky Cheung is her idol , she will not miss nay of his concerts . 由于张学友是她的偶像,她不会错过他的任何演唱会。 www.bing.com 10. E-commercein China is still in an early stage of development, Mr. Cheung says. 他认为中国的电子商务如今还处在发展的初级阶段。 www.bing.com 1. I feel that Leslie Cheung is the best representative for putting on a skirt. 我觉得裙得最有代表性系哥哥张国荣。 blog.sina.com.cn 2. Mr Raymond Li Ling-cheung will take up the new post of Executive Director Corporate Services. 李令翔先生将会出任新成立的机构拓展及营运部的助理总裁。 www.info.gov.hk 3. Drama Jacky Cheung plays a little aloof from the electrical shop east kind-hearted personality but ambitions. 戏中张学友饰演一名与世无争的电器店少东,性格心地善良但胸无大志。 www.mvcen.cn 4. And, more to the point, the bracing tea is rather like Mrs Cheung herself. 更为准确地说,这种提神的茶很像张女士本人。 www.ecocn.org 5. Cheung Sha Beach in the Yellow Sea coast of the Yellow Sea town of Rudong Changsha Village, is Nantong stamping on the base clams trip. 长沙海滩位于黄海之滨的如东县长沙镇黄海村,是南通踩文蛤之旅基地。 dictsearch.appspot.com 6. Water Cheung , Managing Director, Head of Treasury and Capital Markets, Greater China . Global Head of Debt Capital Markets. DBS Bank Ltd. 张宗永,星展银行大中华区财资及资本市场董事总经理,环球债券融资部主管。 www.bing.com 7. number of passengers travelling from cheung chau to cental is expected to climb up to over 13 , 000 by 6 pm. 预计截至下午六时,乘搭渡轮由长洲前往中环的乘客人数将超过13,000人。 www.ichacha.net 8. Leslie Cheung is a very famous superstar that I venerated from my childhood. 张国荣是我从小就喜欢的一个明星。 www3.060s.com 9. "I know this sounds awful, but since I won in Cannes, I feel fulfilled as an actress, " says Cheung. 我知道听上去挺糟糕的。但是既然我拿了嘎纳影后,作为一个演员我已经觉得很满足。 bbs.ent.163.com 10. Mr Cheung who strive to create, is a brand new IT companies, while traditional IT companies while avoiding the inherent shortcomings. 蓝翔人所努力创造的,乃是一个全新的IT企业机构,而又能同时避免传统IT企业的先天缺点。 www.china-brand-business.com 1. PANG Ho-cheung Script writer and director (HK) At age 15, using an old video camera, PANG created his first short film. 彭浩翔编剧及导演(香港)15岁的时候,彭浩翔拿著旧摄录机,创作了第一部短片。 video.asifa.us 2. I have received a call from Rev. Samuel Cheung and deeply moved by his firm and courageousness words. 今天收到张牧师的电话,他那确定和激动的话很感动我们。 dict.kekenet.com 3. Mr. CHEUNG was commended for his consistent excellent service and performance. 张先生一直以来的优良服务及表现,获得嘉奖。 www.weather.gov.hk 4. Chow is a married man who falls for an elegant married woman, played by Maggie Cheung, who lives in the same rooming house. 在那部电影里,在1962年的香港,已婚男人周先生爱上了同一所公寓房子里张曼玉扮演的端庄的已婚女人。 bbs.ent.163.com 5. 'Even just one case of food poisoning could destroy the brand, ' Cheung said. 张明明说,即使只发生一起食品中毒事件,就可能令品牌毁于一旦。 cn.wsj.com 6. A motion moved by Hon CHEUNG Man-kwong on "Enhancing the Quality of Early Childhood Education" was passed by the Council. 张文光议员就“提升幼儿教育质素”动议议案,并获立法会通过。 www.legco.gov.hk 7. Dr Hon Fernando CHEUNG raised a question on "Applications Under Kindergarten and Child Care Centre Fee Remission Scheme" . 张超雄议员就“根据幼稚园及幼儿中心学费减免计划提出的申请”提出质询。 www.legco.gov.hk 8. Once Jacky cheung, the tickets to Shanghai to hundreds of yuan, a girl because buy tickets at the gate and cry all night. 有一次张学友到上海演出,其门票达到数百元一张,一女生因买不到门票而在门口痛哭了一夜。 news.zhishi.sohu.com 9. This happened a month before Leslie Cheung and Karen Mok came to Missisauga, Ontario for a concert. 结果在一个月后香港艺人张国荣和莫文蔚亲临多伦多密西沙加市举行演唱会。 alive.tom.com 10. Cheung's mother also announced the good news to the public, and wished to have a granddaughter this time. 与此同时,柏芝的妈妈也宣布该喜讯,并表示希望柏芝能为她生一个外孙女。 www.chinadaily.com.cn 1. Your figure like bringing a piece of moonlight, the water in my life, no feathers and Cheung. 你的身影就像一片皎洁的月色,在我生命的水面,无羽而翔。 www.tradeask.com 2. There was also a birthday gathering of about 300 held by a fan of Leslie Cheung on Sept 11 at Melia Hotel, Kuala Lumpur. 9月11日也是由张国荣的一位歌迷在酒店马来群岛酒店组织的300多人生日聚会。 www.leehom-cn.com 3. Hon LAU Ping -cheung moved a motion on mandatory inspection and maintenance of buildings. The Council negatived the motion . 刘炳章议员就楼宇强制检验及维修提出的议案,被立法会否决。 www.bing.com 4. I remember a famous writer Ruchang Zhou "sung over" : 1 million Hok Cheung Yu wrapped around the waist, eyes do Yinghua close in March. 我记得著名作家周汝昌《盛概》:腰缠十万鹤翔游,三月莺花眼尽收。 nuu8138.chinaw3.com 5. Kai Cheung company since its inception, has accumulated a wide variety of market resources. 启祥公司自成立以来,已积累了多种多样的市场资源。 www.tonke.cn 6. It will further promote international exchange and expand the international horizon of Cheung Kong School of Art and Design students. 借此进一步推动我学院的国际交流,同时扩展学生的国际眼界。 blog.sina.com.cn 7. Since the magazine's launch in September 2005, Ms. Cheung has selected the monthly cover images. 自从这本月刊于2005年9月创刊以来,每一期的封面都是张宇选定的。 c.wsj.com 8. Waters between Lamma Island and Cheung Chau, and lying adjacent to the south of the West Lamma Channel. 南丫岛和长洲之间海域,毗邻西博寮海峡南面。 www.epd.gov.hk 9. The choice was a natural one since Mr Zhang himself had done Cheung Kong's "China Country Manager" course in the past. 这是个很自然的选择,因为张志强自己过去就曾参加过长江的“跨国公司总经理(ChinaCountryManager)”课程。 www.ftchinese.com 10. "The government received the proposal with a lot of enthusiasm and we were encouraged to start setting it up, " Mr Cheung said. 张震远表示:“政府以极大的热情接受了这一建议,我们受到了鼓舞,并开始筹建。” www.voa365.com 1. With reference to DR. HF Cheung's two choices above, I suggest slight modifications to provide alternative measure. 参考到张浩辉博士的二个选择,希望做到不是黑便是白的选择,所以提议改良一下如下。 www.hkbws.org.hk 2. The emperor ". " every morning, a lucky door, take two people carried the sedan, the two West The Strip, Kai Cheung door. 皇帝每天早晨“请安”,要出吉祥门,乘坐两人抬的轿子,经西二长街、出启祥门。 www.cnqr.org 3. Lung Cheung Government Printing Long Branch is located in the China Printing City, China Gift City - Wenzhou Longgang. 陈龙印务龙翔分公司座落在中国印刷城、中国礼品城——温州龙港。 www.tonke.cn 4. 'The golden rule of crisis management is to react and respond as quickly as possible, ' Ms. Cheung said. 张曼华说,危机管理的黄金法则是尽快做出反应。 chinese.wsj.com 5. Cheung Kong is not guaranteed to receive all of its ordered allotment. 俄铝并未保证长江实业一定会获得它所认购的全部股票。 www.ftchinese.com 6. RAO: Cecilia Cheung accused you of being a hypocrite and a fraud. 主持人:张柏芝指责你是一个伪君子,一个骗子。 139-62096207.blog.163.com 7. Mr. Cheung says labor-cost increases are unlikely to hurt the better auto-parts companies. 张文龙说,劳动力成本的增加不大可能会损害优秀的汽车零部件企业。 blog.sina.com.cn 8. Cecilia Cheung finally appeared in Oriental TV " dance forest congress" , is the media and fans found the sharp thin. 张柏芝终于亮相东方卫视《舞林大会》时,就被媒体和粉丝发现其暴瘦。 www.bing.com 9. questioned Sze Pang Cheung, communication director for Greenpeace China. 质疑彭春,通信主任,中国绿色和平。 zjzhng.blog.163.com 10. "Our new platform will offer Asia a bigger say in setting global commodity prices, " Barry Cheung, chairman, said. 香港商交所主席张震远(BarryCheung)表示:“我们的新平台将让亚洲在设定全球大宗商品价格方面拥有更大的话语权。” www.ftchinese.com 1. Cecilia Cheung Yan Zhao door by the impact seems a lot less than Gillian. 张柏芝受艳照门的影响似乎比阿娇少很多。 www.dota123.com 2. Their next project together is likely to start next month and will also involve Maggie Cheung. 他们的下一个计划可能是下月开始,还有张曼玉也会参演。 bbs.ent.163.com 3. Our alumna Cheung Nim-che, Erika (English Journalism) and her husband, Kwok Shu-kin, David had a car accident in Detroit of USA recently. 校友张念慈(英文新闻)和她的丈夫郭兆坚先生,早前于美国底特律遇上交通意外。 dictsearch.appspot.com 4. Miss Cheung then complained to the nearby branch of the Consumer Association. 张女士一气之下投诉到附近的消费者协会分会。 www.showxiu.com 5. The developers include Cheung Kong Holdings, Henderson Land Development and New World China Land. 开发商包括长江实业,恒基兆业地产和新世界中国的土地。 blog.sina.com.cn 6. I wish you all in the new year by Cheung harmony, good health, family Kangtai, all the best ! 祝大家在新的一年里和气致祥、身体健康、家庭康泰,万事如意! dictsearch.appspot.com 7. Her dance can be compared to Madonna, her acting surpasses Maggie Cheung, she is a real artist. 她领起的劲歌热舞不逊于麦当娜,演技卓绝堪比张曼玉,她是纯粹意义上的女艺人。 anitamui.muimusic.com 8. So during the concert, she gave special thanks to the organizers and their managing director, Cheung Shang Wing for their help. 所以在演唱会当中,阿梅特别感谢主办机构星娱乐公司、星河娱乐有限公司和张向荣总裁不懈的努力。 anitamui.muimusic.com 9. These techniques have enabled Cheung to fuse traditional culture with cutting-edge fashion. 这些技术的运用使张肇达能够将古代文化与现代前沿时装相融合。 www.bing.com 10. Like Mrs Cheung, Carnegie lacked formal education and experienced early hardship. 和张女士一样,卡内基没有接受过正规教育,而且早年历经艰难困苦。 www.ecocn.org 1. Cheung Road, Wong stressed the need to strive to "disciplined compliance, and quality service" education implement. 张道纶强调,要努力把“遵规守纪、优质服务”教育落到实处。 www.qy7788.com.cn 2. Thanks for the supports from Cheung Kong School of Journalism and Communication. 感谢汕头大学长江新闻与传播学院鼎力支持。 bbs.mediachina.net 3. Carman Cheung believes the key to gaining satisfaction in hospitality is serving guests with heart. 张焯文认为从事酒店工作,最重要是用心服务客人,才能从中获得满足感。 dictsearch.appspot.com 4. WEEKEND GETAWAY Outlying islands, including Lamma and Cheung Chau, provide a quiet escape. 周末休闲:离岛,包括南丫岛和长州,那里非常幽静。 www.bing.com 5. I was keeping, Cheung Sha business card printing and membership card production association contribution to protect them. 我将不负众望,务实创新,为长沙制卡和会员卡制作协会贡献绵薄之力。 www.bing.com 6. Dr Hon Fernando CHEUNG raised a question on setting up of internet websites by advisory and statutory bodies. 张超雄议员就谘询及法定组织设立互联网站提出质询。 www.legco.gov.hk 7. National day day-time guests were invited Cheung Zemin as Tiananmen, the National Day reviewing stand. 国庆节当天,时传祥同志作为贵宾被请上天安门,参加国庆观礼活动。 dictsearch.appspot.com 8. We are a professional firm backed up by China Insurance Group, Ming An Insurance and Cheung Kong Group. 我们是一家得到了中保集团民安保险公司和长江集团支持的专业公司。 www.haoqiantu.cn 9. The court heard that in 1975 Chan began a business called Cheung Hing Paper Products Factory. 法庭获悉,陈于1975年成立长兴纸品厂。 www.ird.gov.hk 10. Class cheung and dense months looked at, and casting that fate of mummies openings recognizes caddie ambitions. 班祥与密月见状,施法使干尸开口道出逆天童野心。 www.yc55.cn 1. Mr Cheung's team is not only rich in professional competence and commitment to create'to serve clients'corporate culture. 蓝翔的经营团队不但拥有丰富的专业能力,并致力于营造‘为客户服务’的企业文化。 www.china-brand-business.com 2. Muslim chef Chu Ming Cheung connected to superb cuisine and unique way as Beijing halal food cooks leader. 清真明厨褚连祥以精湛的厨艺和独树一帜的手法成为北京清真菜厨师的领军人物。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Excluding the hotel that was sold by Mr Cheung, the company has six of its 102 hotels in China. 除却被张炳光出售的酒店外,该公司旗下102家酒店中,有6家位于中国。 www.ftchinese.com 4. A motion moved by Hon CHEUNG Man-kwong on "Improving the teaching environment in schools" was passed. 张文光议员就“改善学校教学环境”动议的议案获得通过。 www.legco.gov.hk 5. Ray Cheung is a senior associate at the World Resources Institute's Markets and Enterprise Program. 张智康,世界资源研究所市场与企业项目高级助理。 www.chinadialogue.net 6. The business mentor of Hotung Secondary School, Mr. Cheung Hon Wan of VA Consultants Limited, also joined the visit. 何东中学的商业夥伴铁化拓展顾问有限公司的张汉云先生亦参与了是次探访活动。 dictsearch.appspot.com 7. But Ms Cheung says the magazine made a profit in its first year. 但张宇表示,该杂志在创刊第一年就实现了盈利。 www.ftchinese.com 8. HSBC, Cheung Kong, Hutchison Whampoa and Cathay Pacifc in particular produced better that expected half year results. 特别是汇丰银行,长江实业,和记黄埔和国泰半年度业绩胜过预期。 www.midlandfinancial.com.hk 9. heel lift on the stairs of hours to the legs bear weight, which can eliminate Cheung thigh and hip fat. 上楼梯的时分抬起脚跟,以腿部承当体重,这祥可以消弭大腿内侧和臀部的赘肉。 99mrw.5d6d.com 10. Cheung first dated Nicholas Tse in early 2002. But they broke up later when Tse got back with his ex-girlfriend singer Faye Wong. 张柏芝2002年初就开始和谢霆锋约会,但当谢霆锋和他未得到的歌星女友王菲回来的时候他们分开了。 www.tesoon.com 1. Jiangsu Cotton Textile Co. , Ltd. and Cheung Hongtai is spinning and weaving, the textile-based private enterprises. 江苏祥鸿泰和棉纺织有限公司是以纺纱与织布为主的纺织民营企业。 www.tonke.cn 2. Last month, Cheung Kong announced it will begin offering a two-year, part-time Finance MBA program in October. 长江商学院宣布在十月份开设两年期兼职的金融MBA课程。 www.bing.com 3. A motion moved by Hon LAU Ping-cheung on landscaped development and greening policy was passed. 刘炳章议员就园境及绿化政策动议的议案获得通过。 www.legco.gov.hk 4. Director Cheung is explaining the importance of creativity in contemporary society to the participants. 张导师向参加者解释创意思维在现今社会的重要性。 www.hkbu.edu.hk 5. "That number will practically double by 2010, " estimates Wallace Cheung of Credit Suisse Equity Research. “到2010年,这个数字还要翻一番”瑞士信贷专家WallaceCheung这样说道。 www.bing.com 6. It's directed by Frankie Chan and stars Cecilia Cheung, Cheng Pei-pei, Liu Xiaoqing and Richie Ren. 这部电影是由陈勋奇导演,张柏芝、程佩佩、刘晓庆和任贤齐主演。 www.rrting.com 7. The project aims to reduce the vulnerability of young people in Cheung Chau to infection of HIV AIDS and sexually transmitted disease. 这项计划旨在减低长洲青少年感染爱滋病毒爱滋病和其他由性接触传染的疾病的机会。 www.info.gov.hk 8. MAGGIE_CHEUNG*: To hv the freedom to choose what I want to do and decide how I want to spend the time that I want to spend. 有选择做我想做的事情的自由,还有按我自己喜欢的方式来决定怎么花时间。 dictsearch.appspot.com 9. Hometown characteristics snacks are OuFen lotus lotus, steamed bread, cake, taro cakes, cheung sha wan white. 特色小吃有家乡莲藕饼、蒸莲藕粉、煎芋饼、沙湾白饼。 wenwen.soso.com 10. Cheung says that scientists acknowledge that the biggest weakness of Chinese science is that scientists focus more on quantity than quality. Cheung说,科学家认识到了中国科学的最大弱点是科学家更看重数量而不是质量。 www.scidev.net 1. Clean hair and teeth and black suits are the clues, said Ms. Cheung. 她建议同学穿著黑色西装,头发和牙齿亦要保持清洁。 www.hkbu.edu.hk 2. Eventually, the old couple became too old to maintain their solo lifestyle, and they retired to the "big city" of Cheung Chau. 那对老夫妇最终老到无法维持这种离群索居的生活方式,退回了“大城市”长洲。 app.fortunechina.com 3. Cheung: X2O is currently in a public beta and is free during beta. Cheung:X2O目前还处于公测阶段,在beta版期间它是免费的。 www.infoq.com 4. From San Hing Street, turn into Tung Wan Road and continue until you come to Cheung Chau Beach Road. 由新兴街转入东湾路,直走至长洲东堤路。 discoverhongkong.com 5. Reporter: For the role of Jacky Cheung, when we watch the movie, we always feel that he is a singer. How was his image confirmed? 南:张学友扮演的角色,在看电影的时候,总是让人感觉到他固有的歌手身份。他的造型是怎么确定的? anitamui.muimusic.com 6. Because of such a character of a boy, she has many good friends who are male, such as Alan, Leslie Cheung, Andy Lau, Jacky Cheung and etc. 也正是因为阿梅这种男生性格使她交到了很多异性好友,如阿伦、张国荣、刘德华、张学友等等。 dictsearch.appspot.com 7. Scarce resident. Found in Tai Po Kau, Deep Bay area, Chek Lap Kok, Cheung Chau, Soko Islands. 罕见留鸟。曾记录于大埔滘,后海湾一带,赤鱲角,长洲,索罟群岛。 dictsearch.appspot.com 8. Half of them, including Li Ka-shing, Asia's richest man and chairman of Cheung Kong Holdings and Hutchison Whampoa, are over 70. 他们中的一半人都超过了70岁,包括同时担任长江实业(CheungKongHoldings)与和记黄埔(HutchisonWhampoa)主席的亚洲首富李嘉诚(LiKa-shing)。 www.ftchinese.com 9. Donation forms are available at the Student Union Office at G06, Cheung Chuk Shan Amenities Centre. 认捐表格现可于张祝珊师生康乐中心G06室学生会办公室索取。 www.cuhk.edu.hk 10. Mr Marvin Cheung Hang: global market competition is boundaries, gained a foothold with, we will need a good choice. 张建恒:全球性的市场竞争是没有国界的,要站住脚跟,就必须有过硬的本事。 www.bing.com 1. Jacky Cheung'songs are so classic that people of different generations grew up with them. 张学友的歌如此经典,它伴随着几代人的成长。 blog.sina.com.cn 2. figure 2 . cheung chau aeronautical meteorological station and signal station on peak road west. 图二位于山顶道西的长洲航空气象站和信号站外貌。 www.ichacha.net 3. And Jacky cheung a concert in Taipei, but once bought a few jins, equivalent to 30 than 1000 duck tongue. 而张学友有一年来台北开演唱会时,竟一下买了30几斤,相当于1000多条鸭舌头。 en.cnxianzai.com 4. Fashion wholesalers and clothing products supplier is concentrated on the station cheung sha wan tao within several street section. 时装批发商及制衣用品供应商则集中在该站的长沙湾道几个街段之内。 en.cnxianzai.com 5. 'And this doesn't even include transactions made under a company's name, so the figure could be more, ' said Cheung. 他说,这还不包括以公司名义进行的交易,算进去的话这个比例会更高。 c.wsj.com 6. A motion moved by Hon LAU Ping -cheung on Public Housing Rent Policy was negatived . 刘炳章议员就公屋租金政策动议一项议案被否决。 www.bing.com 7. Cheung: I take it as a compliment. I'm not insulted. 张曼玉说自己把这样的称号当作是一种赞词,并不感到委屈。 www.tianya.cn 8. When I arrived on Cheung Chau in 1987, a friend here said the parade was local triads parading around. 当我在1987年到长洲的时候,这里的朋友说参加巡游的是当地黑社会人士。 dictsearch.appspot.com 9. Two dedicated new MTR entrances are also provided at Cheung Lai Street. 长荔街并将设有两个新地铁出入口。 www.hyd.gov.hk 10. Hon CHEUNG Man-kwong raised a question on "Student Finance Schemes" . 张文光议员就“学生资助计划”提出质询。 www.legco.gov.hk 1. at cheung chau , a maximum hourly wind of 112 kmh and a maximum gust of 182 kmh were recorded. 而长洲录得最高每小时平均风速为112公里,最高阵风则达每小时182公里。 www.ichacha.net 2. "The growth of Baidu will still be high, but not as high as before, " said Wallace Cheung, an analyst at Credit Suisse. “百度的收入增长还将持续走高,但到不了之前的高度。”瑞士信贷的分析家WallaceCheung说。 www.bing.com 3. Chiu Cheung Company Limited, being a professional sheet-metal fabricator, was founded in 1947. 照彰实业有限公司于1947年在香港成立,为专业钣金制造商。 www.ypw.com.cn 4. "We expect the effect of the slowdown to be short-term, " said Sze Pang Cheung, campaign director for Greenpeace in China. “我们希望延宕只是短期的,”绿色和平组织在中国的项目总监施鹏翔说。 www.bing.com 5. Hon CHEUNG Hok-ming raised a question on new nature conservation policy. 张学明议员就新的自然保育政策提出质询。 www.legco.gov.hk 6. A motion moved by Hon CHEUNG Hok-ming on nature conservation policy was passed. 张学明议员就自然保育政策动议议案获得通过。 www.legco.gov.hk 7. Director Cheung used vivid examples in daily life to demonstrate how to develop creative thinking in different occasion. 张坚庭导演透过丰富的日常生活例子,说明如何在不同情况下发挥创意思维。 www.hkbu.edu.hk 8. After we arrived in Cheung Chau, I found even more people there. 我们坐船到长洲之后发现那里的人更多! i.myechinese.com 9. If you have registered for Cheung Kong MBA events before, please click here. Otherwise, please fill out the form below. 如果您以前曾经注册参加过长江MBA的活动,请点击这里。首次注册,请填写下表。 online.ckgsb.com 10. The Council passed a motion moved by Hon HUI Cheung-ching urging the Government to adopt measures to alleviate the difficulties of SMEs. 立法会通过许长青议员就促请政府采取措施减轻中小型企业的困难动议的议案。 www.legco.gov.hk 1. For Leslie Cheung and the memories in the deep of my heart. 献给张国荣先生和我内心深处的记忆。 bbs.pku.edu.cn 2. Dr. Marvin Cheung is a professional accountant. 张建东博士是专业会计师。 www.hkbu.edu.hk 3. Cheung Man-green leaves decorated with spacious room. 绿叶长蔓装饰着宽敞的空间。 www.bing.com 4. Mr. CHEUNG was friendly, cooperative, and keen about his work. 张先生的态度友善合作,工作非常投入。 www.weather.gov.hk 5. ILS113 left this scene with Cheung Sha beach as the backdrop heading for Tung Chung at the Old Tung Chung Road on 28, Jan. , 2009. ILS113在二零零九年一月二十八日,于旧东涌道满载乘客,由大澳开往东涌,长沙泳滩作为背景。 qbusfile.com 6. Now her name, Mary Cheung, was on everyone's lips*. 她的名字现在就是每个人所提到的张玛莉。 wenwen.soso.com 7. Cheung Wah Estate Community Hall, Fanling. 粉岭祥华社区会堂。 www.chp.gov.hk 8. Meagan Cheung, branch chief, in New York actually investigated this but with no result that I am aware of. 纽约的分部主席——MeaganCheung实际上每次都对之进行了调查,但没有任何我所知的结果。 www.bing.com 9. Quanzhou, Fujian Guzhaimingcha founded in 2000, is situated in the birthplace of Tieguanyin - Fujian Anxi Cheung Wah. 福建泉州市古寨茗茶创建于2000年,坐落于铁观音发源地---福建安溪祥华。 www.tonke.cn 10. As Cheung Shun said, Thoughts "in the past 300 years-not legislate without a magnificent God Jammu, rendering Hongye" feat. 正如长顺所说,是有感于“三百年来省志未立,无以恢宏神漠,润色鸿业”之壮举。 www.enun.cn 1. Cheung Yun it sounds like these two people have known each other for some time. 对,这两个人看来是老朋友。也许一段时间没碰面了。 www.engworld.org 2. This morning physical education, I, Yan Jie, Cheung playground boost to the dance rehearsal. 今天上午体育课,我、严文婕、张子越到操场上去排练舞蹈。 sports.zhishi.sohu.com 3. An exhibition and summary will be held at Cheung Kong School of Art & Design. 将在学院举办公开总结汇报会及汇报展览。 blog.sina.com.cn 4. Cheung and Chan reportedly will give a press conference to explain. 据悉,张学友和陈淑芬将于近日召开记者招待会予以澄清。 www.chinadaily.com.cn 5. Maggie Cheung has over 70 films to her credit since starting her career in 1983. 自1983年参与拍摄第一部影片起,张曼玉已参演了超过70部影片。 bbs.city.tianya.cn 6. Ms. Mary Pandora Cheung was teaching a participant how to use knife in a correct way. 张玛莉小姐正在教导一位参加者如何正确使用餐刀。 www.hkbu.edu.hk 7. A destiny symphony, woke hero, oh no, Jacky cheung block-head. 一首命运交响曲,叫醒了主人公张学友,噢不是,是阿来。 en.cnxianzai.com 8. Cheung says increased outsourcing will help drive Minth's growth in coming years. 表示,外国汽车企业外包规模的扩大将带动敏实未来几年的发展。 blog.sina.com.cn 9. In the workshop held on 18 April, Ms. Cheung shared a lot of tips on image coaching and table manners with the participants. 四月十八日举办的活动邀得张玛莉与参加者分享她在形象塑造及餐桌礼仪方面的心得。 www.hkbu.edu.hk 10. Cecilia Cheung recently chose to have a Caesarean section and gave birth to a 3, 493g baby boy. 张柏芝日前特别选在吉时以剖腹方式生下一名3,493公克的男婴。 times.hinet.net 1. I would probably say the same for our beloved Leslie Cheung. 我可能会说和我们敬爱的张国荣一样。 alive.tom.com 2. Lucky Group President Mr Marvin Cheung said. 乐凯集团总经理张建恒说。 www.bing.com 3. Dicky Cheung not only do their own after a gift of love, but also made a special trip to accompany his wife to play games relax. 事后张卫健不仅自己做了一份爱心礼物,还专程陪妻子打游戏机放松心情。 dictsearch.appspot.com 4. For enquiries, please contact Mr Henry F H Cheung of the College Dean of Students' Office at 3943 7573. 如有查询,请致电39437573与书院学生辅导处张富恒先生联络。 www.cuhk.edu.hk 5. Especially in 1988, she performed on the 2001 film of the 12, setting a medium of cinema miracle, Cheung also won a "one-dozen" nickname. 尤其是在1988年,她一年就演出了12部电影,创下一个不大不小的影坛奇迹,张曼玉也因此获得了一个“张一打”的外号。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Ms. Mary Pandora Cheung is demonstrating how to use spoon and fork correctly in tasting a dessert . 张玛莉小姐亲身示范如何正确使用匙羹及叉享用甜品。 dictsearch.appspot.com 7. Young people like watching Jack Cheung's movie. 年轻人喜欢看成龙的电影。 cheer.5d6d.com 8. But the sales have slumped this year - wiping out 98% of Cheung Chung Kiu's fortune. 但今年的物业销售量出现了下滑——这抹掉了张松桥98%的资产。 www.bing.com 9. Jacky Cheung--God in the music scene, By the public called the Song of God! 张学友--音乐界的神,被公众称之为歌神! blog.sina.com.cn 10. Jacky Cheung lied! Love is never ever-lasting! 张学友骗人-爱是没有永恒的! dictsearch.appspot.com 1. Who really were Lanky Cheung and Mountain Dog? 究竟高佬祥和爬山狗是谁? www.icac.org.hk 2. After the ceremony, zhao4 ben3 shan also will use private plane will cheung pak-chi back to zhejiang set. 盛典结束后,赵本山还将用私人飞机将张柏芝送回浙江片场。 www.268r.com 3. It is accessible from the junction of Sham Mong Road and Lin Cheung Road. 可由深旺道和連翔道的交界处前往。 www.landsd.gov.hk 4. "What we would want to do is write bigger cheques, but the opportunities to do that are limited, " Ms Cheung says. 张明明说:“我们想要做的是投入更多资金,但这种机会有限。” www.ftchinese.com 5. and Cheung Stone Carving Co. , Ltd. was founded in "Chinese stone carving of all" -An Chongwu. 1993年,和祥石业雕刻有限公司创办于“中国石雕之都”惠安崇武。 www.tonke.cn 6. It is a festival which belongs to the Cheung Chau Island. 它是属于节的长洲岛。 zhidao.baidu.com 7. Cheung Yun, do you know what my favorite color is? 马可大哥你最喜欢的颜色是什么呢? www.engworld.org 8. Jacky Cheung join me now to tell me more about how he does it and much much more. 张学友现在来告诉我他是怎样做到的还有很多很多。 www.4158.net 9. Mr Marvin CHEUNG constant: this is for technology acquisition and marketing needs. 张建恒:这也是出于技术引进和市场开发的需求。 www.bing.com 10. Mr Cheung resigned from the board last week. 上周,张子欣已从富通董事会辞职。 www.ftchinese.com 1. Shui Cheung company specialize in canvas awnings , curtains and various kinds of large and small tent projects. 瑞祥公司专营帆布、窗帘及各类大小型帐篷制作。 dictsearch.appspot.com 2. The family settled in Bromley, and Cheung went to a local school, where she encountered much xenophobia and some cruelty. 张曼玉在当地上学,在那里她遭受了强烈的排外和一些残忍之事。 bbs.ent.163.com 3. Ms. Cheung's Flickr account hosts more than 18, 000 food-related photos (and counting). 张小姐的Flickr上有超过18000张美食照片,并且还在增加中。 www.bing.com 4. Since 2008, he has taught art at Cheung Kong School of Art and Design, Shantou University. 从2008年起,他任教于广东汕头大学长江艺术与设计学院艺术系。 ccdphotospring.com 5. Tung Chung Road at Pak Kung Au and near Cheung Sha. 伯公坳及近长沙之东涌路。 pc211.epd-asg.gov.hk 6. Rumor has it you are dating with Cecilia Cheung? 传闻你跟张柏芝正在柏芝男友 www.dawanews.com 7. Cheung (see photo) recently was photographed taking her first son Lucas shopping in Hong Kong, wowing the public with her slim figure. 记者近日拍到张柏芝带大儿子Lucas上街购物,已恢复产前苗条身材,速度惊人。 www.chinadaily.com.cn 8. "This is a natural evolution of the market, " Cheung said. “这是市场的一种自然演变,”张智媛表示。 www.ftchinese.com 9. Aquarius and protect peaceful homophonic, in China MingJian has welcomes blessing of better symbolize naboo cheung. 宝瓶与保平安谐音,在中国明间有迎福纳祥的美好寓意。 www.expo2011eshop.com 10. Today I go to Cheung Chau visit cousin. I and cousin play gameboy. cousin play when he is eating. 今天我去长洲拜年,我和表哥玩游戏机,表哥一边吃一边玩。 hk.myblog.yahoo.com 1. Ann: That's right. The recent hot hearsay is that Cecilia Cheung has been pregnant for three months. 是的,最近很火的一个传言是张柏芝已经怀孕三个月了。 www.youtheme.cn 2. Mr Cheung borrowing 50, 000 yuan, 500 yuan a month is also required, at 12%, which may be described as " loan sharking . " 张先生的借款5万元,每月需还500元,年息为12%,这可能就是所说的“高利贷”。 dictsearch.appspot.com 3. Motorists are advised to use alternative route such as Cheung Tung Road. 驾驶人士请考虑改用其他道路,例如:翔东路。 dictsearch.appspot.com 4. He is considered by many people as "song god" Jacky cheung's successor . 他被很多人认为是“歌神”张学友的接班人。 www.8875.org 5. Cheung Pei Shan is the right, look at this as what a mountain? 对了是象鼻山,再看这一座山像什么? www.36928.com 6. Ninbo wenbai machinery on 18 August 2009 in Cheung Shan Estate held HD-340 factory leaflet square bottom bag machine product demonstrations. 宁波文百机械于2009年8月18日在象山工厂召开HD-340单张式方底制袋机产品演示会。 www.bing.com 7. Haywood Cheung, president of the exchange, said that the new contract could lift trading volumes by 20 per cent. 香港金银业贸易场理事长张德熙(HaywoodCheung)表示,新合约可能增加两成交易量。 www.ftchinese.com 8. Cheung Yun, have you had a similar experience? 我是否有类似的经验? www.engworld.org 9. Mr. Cheung says somewhere between 1. 5 and 1. 8 times book value 'could be attractive. ' JohnsonCheung说,1.5倍到1.8倍之间的定价可能会有吸引力。 chinese.wsj.com 10. "I'd buy into the Shenzhen market if I could, " says Ricky Cheung, a Hong Kong trader who crosses the border frequently. “如果我能这么做的话,我会在深圳市场买房。” www.ftchinese.com 1. Property developer Cheung Kong jumped 10 per cent to HK$129. 90. 房地产开发商长江实业(CheungKong)大涨10%,报收于129.90港元。 www.ftchinese.com 2. Not only in music industry, whole Hong Kong has no super star now. About football, is there another Cheung Zi Tai? No Wu Kwok Hung either. 不单乐坛如此,全个香港都没有巨星,足球你说还有张子岱﹖胡国雄也没有了。 archives.muimusic.com 3. beating 10, 000 contestants, Cheung walked away with first prize and was snapped up by a record label. 击败了10,000个竞赛选手,张拿走了冠军奖并且有一家唱片公司找他签约。 www.4158.net 4. According to Cheung, since March 15, HP has received 44, 066 calls from customers. 根据张永利的说法,自3月15日起,惠普已接到顾客的44066个电话。 www.transcn.org 5. She will be running the fund with Louis Cheung, who is stepping down as president of Shenzhen-based Ping An Group in March. 3月份即将从平安集团(PingAnGroup)卸任的总经理张子欣(LouisCheung)将与马雪征共同经营新基金。 www.ftchinese.com 6. Hon Tommy CHEUNG raised a question on the proposal to develop Hong Kong into a wine distribution hub of Asia. 张宇人议员就把香港发展为亚洲葡萄酒分销中心的建议提出质询。 www.legco.gov.hk 7. Mr Cheung said the Pearl River Delta region, near Hong Kong, accounted for 60 per cent of China's fuel imports. 张震远表示,毗邻香港的珠江三角洲地区,燃油进口占全国的60%。 www.ftchinese.com 8. Mr. Black: And this is cheung. He's Koean. 布莱克先生:这是陈吴,他是韩国人。 blog.hjenglish.com 9. And the wedding will probably not be held in Hong Kong, Dicky Cheung committed when friends will be invited to participate in the circle. 而且婚礼大概不会在香港举办,张卫健承诺到时会邀请圈中好友参加。 dictsearch.appspot.com 10. A short sail southeast of Cheung Chau is Lamma -- Hong Kong's third largest island and its ultimate get-away-from-it-all refuge. 长洲岛的东南的短渡航行就可到达南丫岛-它是香港的第三大岛,它是远离尘嚣的最后避难所。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。