单词 | compatriot |
释义 | compatriots是compatriot的复数
复数:compatriots 例句释义: 同胞,同国的,国人,港澳台侨胞,同胞们 1. Millions of her compatriots would love to know why China's path out of poverty is so much quicker than their own. 她的几百万爱国同胞们很想知道,为什么中国能如此快速地走出贫穷,而自己的国家却不能? www.bing.com 2. Scott, a captain in the British navy, took four compatriots with him, along with skis, food, water and a team of supply ponies. 斯科特是不列颠海军的一位舰长,他带了四位同伴,还有雪橇、食物、水以及一队拉补给品的小马。 www.bing.com 3. As a Chinese , what do we think while such a poor country are eager to do us a great favour ? what can we do for our compatriots ? 做为一名中国人,如此贫穷的一个国家都愿意伸出一只手来帮助我们,我们是怎么样认为的?对于我们的同胞们我们可以做些什么呢? dictsearch.appspot.com 4. And he wants to put out a full team of his compatriots - once they improve their attitude. 他还希望组建一支完全由他的同胞们组成的球队,只要他们改变态度。 blog.sina.com.cn 5. Only a handful of his 150m compatriots, aside from his family and a few religious leaders, ever saw him again. 此后,除极少数国民,他的家人以及一些宗教领袖外,再没人见过总统本人。 www.ecocn.org 6. Governor La Bibo Alexander said the bombing targeted the perpetrators are all the Egyptian people, not just for the Coptic compatriots. 亚历山大省省长拉比卜表示,这起爆炸事件的制造者针对都是全体埃及人民,而不是仅仅针对科普特同胞。 www.englishtang.com 7. AMONG the consequences of Silvio Berlusconi's long ascendancy over Italy is the numbing of his compatriots' democratic sensibilities. 贝卢斯科尼的意大利同胞们的民主情感麻木是他当政下的后果之一。 www.ecocn.org 8. It would be much better if Mr Assad were eased out by his compatriots and by fellow Arabs in the region. 假如阿萨德能够对本地区的其它国家领导人和阿拉伯同胞做出让步,其结果将更为理想。 www.ecocn.org 9. This concept has largely taken account of the actual situation in Taiwan and practical interests of our compatriots there. 这种考虑,主要是基于照顾台湾的现状和台湾同胞的实际利益。 www.hotdic.com 10. Students, and cardiac effect? Heart not as good as action, female compatriots, you want to give birth to a baby such a lovely Mody? 同学们,心动了么?心动不如行动,女同胞们,你们想生一个这么可爱的baby么? zhidao.baidu.com 1. As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the country's grief out of the full performance. 所谓人命关天,在部分同胞受难之时,举国的悲恸充分表现了出来。 www.ebigear.com 2. I'm not too surprised that "you're garbage" made sense to her in that context, but not at all to her dinner party compatriots. “你是垃圾”这句话对她来说有理而对派对上的其他国人而言是不合理的,我对这点不感到惊奇。 www.gd31.cn 3. From the moment they set foot on the territory of their motherland, they were warmly received by their compatriots. 从他们踏上祖国土地的那一刻起,他们就受到同胞们的热情接待。 jpkc.qdbhu.edu.cn 4. 'I hereby offer my deepest apology to my fellow compatriots who joined me in the campaign and I bow low before you, ' Zou continued. 邹涛写道:我公开向2006年5月响应我发起的“三年不买房行动”的全体同胞道歉,深深鞠躬。 chinese.wsj.com 5. He told his compatriots that their society would be like a city upon a hill, a beacon for the world. 他对同胞说,他们的社会将会像小山顶上的城市,世界的灯塔。 www.america.gov 6. Taiwan compatriots will share the pride and glory of a great nation with their kith and kin from the other parts of the motherland. 台湾同胞将与祖国其他地区人民一道共享一个伟大国家的尊严和荣誉。 www.hotdic.com 7. "We invite dissatisfied compatriots, who are not directly linked to international terrorism, to return to their homeland, " he said. 卡尔扎伊说,“我们欢迎那些有不满情绪的同胞回到他们的祖国来,只要他们与国际恐怖组织没有直接的联系。” www.bing.com 8. Our compatriots seem to lack patience, and they're forever in a rush to do things and fear lagging behind others. 我们的同胞们似乎缺乏耐心,他们总是匆匆忙忙做事,唯恐落在人后。 www.tingroom.com 9. Just a small proportion get help from their home governments or from scholarship funds established by their compatriots. 只有小部分学生经费是来自家庭、政府或者是奖学金。 www.ecocn.org 10. The president of Africa's most populous country has been completely out of sight of his 150m compatriots for the past five months. 在非洲这个人口最多的国家,1.5亿同胞已经五个月没有见到总统的踪影了。 www.ecocn.org 1. It was quite a posh al fresco affair: the waiter was even wearing a shirt, unlike many of his compatriots. 这是个漂亮的户外餐馆,侍者甚至穿着一件衬衫,和他的同胞们不太一样。 www.bing.com 2. Unlike many of her compatriots, she is the kind of girl, as the book says, who leaps before she looks. 不像她的同龄人,她是那种女孩——就如书中所描述的——看之前跳。 www.ecocn.org 3. The traveller is steady, it is an omen that this comes to compatriots. 客源稳定,这对国人来是个预兆。 lslx.cn 4. UK and the EU will become closer partners for you and your compatriots over coming years. 我们希望英国及欧盟在未来能够成为中国和中国人民更紧密地伙伴。 www.uk.cn 5. In the end, and under some pressure, he appears to have felt that a bad deal was better for his wretched compatriots than no deal at all. 最终,在某些压力下,他似乎意识到,对于他不幸的同胞来说,一项不好的交易总比什么交易都没有的好。 www.ecocn.org 6. Some Burmese drove out in their cars from Yangon to try to offer whatever help they could to their compatriots. 在仰光,一些缅甸人开出他们的汽车,去尽力帮助他们可以帮助的同胞。 www.ecocn.org 7. We're old compatriots in this company. We've always shared compartments and I thought we had such compatible characteristics! 我们在这家公司共事多年,我们一直在同一分隔间工作,而且我觉得咱俩有那么多共同特点! www.kekenet.com 8. This service is not for profit. It's a convenience for our local compatriots , just like the car pool service! 本服务不为盈利目的,仅为方便诸位,如同搭顺风便车服务一样。有事情可直接洽。 dictsearch.appspot.com 9. British pro-Europeans like to think their compatriots would warm to the EU if politicians would only make the case for it. 英国的亲欧势力总是以为只要政客们全力推动,那么他们的同胞对欧洲的热情就会升温。 www.ecocn.org 10. After a while, other scouts start to visit the sites advertised by their compatriots and, on their return, also perform more waggle dances. 之后,其他的“侦察兵”开始对同胞宣传的地点进行实地考察,回来之后也要跳蜜蜂舞。 www.ecocn.org 1. And gentile Poles are typically imagined to have rejoiced, collaborated or simply stood by as their Jewish compatriots were exterminated. 非犹太人波兰人通常被人们认为喜欢幸灾乐祸,同纳粹沆瀣一气,或在他们的犹太同胞被大规模消灭时袖手旁观。 www.ecocn.org 2. To realize peaceful reunification of the motherland is in the fundamental interests of all Chinese people including Taiwan compatriots. 实现祖国和平统一符合包括台湾同胞在内的全体中国人的根本利益。 www.fwdqw.com 3. The perverse acts of Taiwan separatist forces are resolutely opposed by compatriots across the Straits and all Chinese people. 台湾分裂势力的倒行逆施,正在受到两岸同胞和全体中华儿女的坚决反对。 www.dictall.com 4. Hoping our compatriots who God blessed dies which elapses to a group walk . I prayed for you. 愿上帝保佑我们已逝去的同胞一路走好,我为你们祈祷。 dictsearch.appspot.com 5. vi. Without these intense struggles at close quarters our compatriots in enemy-occupied areas would have been subjected to untold misery. 没有这样短兵相接的尖锐斗争,敌占区同胞的惨状不知变成如何的程度了。 zhidao.baidu.com 6. Take the present as the ancestor of the nation, exposing the propaganda of nationalism in order to wake up the dream of our compatriots. 以是为民族之始祖,揭民族主义而宣导之,以唤醒同胞之迷梦。 www.cutpic.cn 7. Also examinations trouble. The annual examination, examination number of dead compatriots, hey? Helpless. 又是考试,烦。一年一度会考,考死多少同胞们,哎?无奈。 blog.sina.com.cn 8. We still miss our loved ones and compatriots have lost, in the first anniversary of a major earthquake, like they enjoy in heaven Trolltech. 我们至今仍思念着我们所失去的亲人与同胞,在大地震一周年之际,愿他们在天国尽享奇趣。 tieba.baidu.com 9. Ever more Westerners understandably ask why their compatriots must keep dying to prop up the inept and corrupt Mr Karzai. 可以理解,越来越多的西方人质疑为什么他们的同胞要冒着生命危险去支持不称职并且道德败坏的卡尔扎伊先生。 www.ecocn.org 10. Here, I would like to say a few words to our Taiwan compatriots through your newspaper. 现在我想通过《联合报》的记者向台湾同胞说几句话。 roninkang.tianyablog.com 1. My compatriots, as you blab here, can you really say you love your country? Ask yourself, how many of you are not moths as well? 我的同胞,你们在这儿大放厥词的时候,你能说你真的爱国吗?扪心自问,你们当中有多少不是飞蛾呢? www.rr365.com 2. When talking about national service and foreign service, and even Taiwan compatriots services, the difference gnaw so much? 每当谈起国服和外服,甚至于同胞台服,差别咋就那么大呢? bbs.duowan.com 3. The visit completed along-awaited and honored mission entrusted by compatriots across the Straits. 此次访问完成了海峡两岸的爱国同胞期待已久的光荣使命。 blog.hjenglish.com 4. China's male players are still looking to emulate their women compatriots with an international breakthrough. 目前,中国男网选手正谋求向女网看齐,以寻求在国际网坛赢得突破。 www.chinadaily.com.cn 5. We completely understand the desire of the Taiwan compatriots for democracy, and we also understand their hopes for a peaceful environment. 我们完全理解台湾人民的民主诉求,也完全理解台湾人民希望有一个和平的环境。 www.chinadaily.com.cn 6. One of his young compatriots is certainly no fool. 下面这位年轻国民显然就不是个傻瓜。 www.ecocn.org 7. The tradition for Tibetan compatriots in a few area of Tibet to celebrate the Mid-autumn Festival is "looking for the moon" . 西藏一些地区的藏族同胞欢度中秋的习俗是“寻月”。 img3.zhubajie.com 8. Chen said compatriots from both sides of the straits have felt the benefits and convenience brought by the implementation of the agreements. 陈说两岸同胞已经感受到了协议生效所带来的利益和方便。 www.douban.com 9. Taiwan compatriots never ceased their dauntless struggle throughout the Japanese occupation. 在日本侵占台湾期间,台湾同胞一直坚持英勇不屈的斗争。 www.hotdic.com 10. Taiwan compatriots to purchase domestic ratification of the Taiwan Affairs Office of Housing to submit the photocopies of documents. 台湾同胞购买内销房还须提交市台办批准文件的复印件。 dictsearch.appspot.com 1. An anonymous South Korean female living in Tuanjiehu thinks her compatriots are not exposed enough to local culture, even if they want to. 一位没有透露姓名的住在团结湖的韩国女士觉得,就算她的同胞们想要接触当地文化,也没有足够的机会。 www.i21st.cn 2. At the same time, the state shall protect the rights and interests of the Taiwan compatriots in other parts of China in accordance with law. 同时,国家依法保护台湾同胞在中国其他地区的权利和利益。 www.chinalawedu.com 3. Anecdotal evidence suggests that overseas Chinese are more vulnerable to such abuses than their non-Chinese compatriots. 有很奇怪的证据显示,相对于无中国血统的外国人,海外华人更容易被“优待”。 www.bing.com 4. For now, our Ponzi-style economy and its policy remedies encourage bond investors to mimic Uncle Sam and its global compatriots. 目前,我们的庞氏型经济和补救政策鼓励债券投资者唯汤姆大叔以及他的全球同仁的马首是瞻。 www.bing.com 5. We do not harbour bitterness towards our former compatriots. 对于原先的同胞我们不计前嫌。 www.ecocn.org 6. This is an excuse for postponing and resisting reunification, as well as a scheme to deceive compatriots in Taiwan and world opinion. 这是拖延和抗拒统一的借口,是欺骗台湾同胞和国际舆论的伎俩。 www.jukuu.com 7. Invigorating the Chinese nation to know each of our bounden duty compatriots, is the history of the sacred mission entrusted to us! 要知道振兴中华是我们每位同胞义不容辞的职责,是历史赋予我们的神圣使命! www.bing.com 8. Mr Gramm suggested that his compatriots are suffering a "mental recession" rather than a real one. 议员Gramm认为,他的同胞正在遭受“精神衰退”,而不是真正的衰退。 www.ecocn.org 9. Out of your hands, extend my hand, you Bugu Dan, the compatriots in the earthquake. 伸出你的手,伸出我的手,你们不孤单,地震中的同胞们。 zhidao.baidu.com 10. Accomplishing the great task of reunifying the motherland is the sacred duty of all Chinese people, the Taiwan compatriots included. 完成统一祖国的大业是包括台湾同胞在内的全中国人民的神圣职责。 dictsearch.appspot.com 1. Taiwan compatriots in making investment must abide by laws and administrative rules and regulations of the State. 台湾同胞投资必需遵守国家的法律、法规。 www.bing.com 2. In Kabul a 26-year-old handyman called Jamshed speaks for many compatriots when he lists the pros and cons of the new Western-imposed order. 一位来自喀布尔的26岁杂务工贾姆希在谈论现在阿富汗西方化的政权利弊时所表达的看法可以代表他其他同胞的意见。 www.bing.com 3. Do they still respect the cherished aspirations of the Taiwan compatriots for peace, stability and development? 他们还尊重不尊重台湾人民要和平、要稳定、要发展的意愿? www.chinadaily.com.cn 4. To reunify the country through peaceful means best serves the fundamental interests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits. 以和平方式实现祖国统一,最符合台湾海峡两岸同胞的根本利益。 www.hjenglish.com 5. Cazaril and his compatriots are forced to actually outthink him rather than winning due to the villain's stupidity. 卡萨瑞和他的同伴必须比他棋高一招,而不是因反派的愚蠢而获胜。 www.bing.com 6. The subject waxes and wanes. Only last August Mr Zuma was warning his compatriots against reviving the race debate. 仅去年8月祖马又在警告他的同胞种族主义叫嚣不要抬头。 www.bing.com 7. As September's vote draws near, they should think again, if only for the sake of millions of their underemployed compatriots. 随着九月份的大选日益临近,他们应该三思,哪怕是看在他们数以百万计的未充分就业的同胞份上。 www.ecocn.org 8. He resisted Cromwell's personal ambitions to be crowned king and faced dissersions and strike among his compatriots. 他反对克伦威尔想加冕国王的野心,也面对分裂、内乱。 bbs.edzx.com 9. The desire of our Taiwan compatriots for peace, stability and development is growing stronger day by day. 台湾同胞求和平、求安定、求发展的意愿日益增强。 www.putclub.com 10. But Mr Ma also appealed to China to treat the Taiwanese as the compatriots it claimed they were. 但马英九也呼吁,中国大陆应该像所宣称的那样,把台湾人民当作同胞对待。 www.ftchinese.com 1. What's more, I suspect that Sato, in his pronounced skepticism, is actually speaking for most his compatriots. 我猜,佐藤表达出的这种怀疑实际上也代表了他大部分同胞的心声。 dongxi.net 2. He found his compatriots' post-imperial neuroses a tempting target for his jokes. 他发现战后同胞们的神经很容易被自己的笑话所触动。 www.ecocn.org 3. From the Albanian side, Mr Berisha could be more careful in describing all of his compatriots as members of "one nation" . 阿尔巴尼亚方面认为,贝里沙先生在描述所有同胞都是同一个民族时需更加谨慎。 www.ecocn.org 4. Knowing that Yoda's nobility would buy him time, Dooku fled as the ancient Jedi Master saved his younger compatriots. 杜库利用尤达的高尚品格为自己争取了时间,如他所料,年老的绝地大师转而保护他的两个年轻同胞,于是杜库趁机逃走。 www.starwarsfans.cn 5. Safeguarding China's sovereignty and territorial integrity is the common obligation of all Chinese people, the Taiwan compatriots included. 维护国家主权和领土完整是包括台湾同胞在内的全中国人民的共同义务。台湾是中国的一部分。 dictsearch.appspot.com 6. Yushu in Qinghai Province compatriots, living peace, the death of the rest; everything will be OK! 青海玉树的同胞们,生者平安,逝世着安息;一切都会好的! bbs.ebigear.com 7. My dear compatriots, as we enjoy the Tianlun static at home when you also remember that tens of thousands of displaced brothers ? 亲爱的同胞们,当我们在家里静享天伦的时候,你是否还记得那数以万计流离失所的兄弟? www.peonysquare.net 8. This helped bring about a major change in the way that the young people of China expressed themselves to their compatriots. 这推动中国年轻人向同胞表达思想的方式产生了重大变化。 wenku.baidu.com 9. AS a resident in Hainan, I welcome our suffering compatriots in Indonesia to settle down here. 作为海南岛的居民之一,我欢迎受苦受难的印尼华人同胞来海南定居。 dict.ebigear.com 10. Wu said the central government is very much concerned about the health of Taiwan compatriots and the epidemic situation on the island. 吴仪还说,中国中央政府十分关心台湾同胞的健康和岛内“非典”疫情。 www.fmprc.gov.cn 1. The achievement of complete reunification is the common aspiration of all Chinese people, including our Taiwan compatriots. 实现祖国的完全统一是包括台湾同胞在内的全体中国人民的共同愿望。 www.en84.com 2. Announce the sea Er brand him when Zhang Ruimin to whole world dilate when, suspect the look comes from compatriots not just. 当张瑞敏宣布将他的海尔品牌向全世界扩张的时候,怀疑目光不仅仅来自国人。 zhaiyao.ckzl.net 3. As his compatriots happily began a four-day weekend, he was flown to a clinic in Saudi Arabia. 就在他的同胞们开始欢庆为期四天的节日的时候,他却乘飞机前往沙特阿拉伯就医。 www.ecocn.org 4. I do not know why, only to be told, is one of bamboo river port for foreign tourists and Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots pier. 不知其中的原因,只是听说竹江码头是一个专供外国游客和港、澳、台同胞的码头。 www.fgly.cn 5. Noah Webster informed his compatriots in 1789 that " Great Britain. . . should no longer be our standard" . 诺亚·韦伯斯特1789年对美国同胞说,“英国不能再作我们的标准”。 www.bing.com 6. Kenobi and his compatriots were captured on Geonosis, which was revealed to be a Separatist stronghold. 克诺比一行查出吉奥诺西斯星球是分离主义势力的大本营,但不幸失手被擒。 www.starwarsfans.cn 7. I urge my compatriots, in public office, in the media and elsewhere, to join me in this endeavour. 我在办公室里,在媒体上,在任何地方都在鞭策我的同胞们加入我的行列,为此而奋斗。 www.ecocn.org 8. people open their blood vessels, blood transfusion into the blood compatriots. 人们张开血管,将热血输进同胞的血脉。 jassica0825.blog.163.com 9. I wish the Chinese-funded institutions in Britain greater successes! I wish our compatriots a happy life and a prosperous career. 祝广大在英机构再创佳绩、屡获硕果!祝广大侨胞生活幸福、事业发达! www.24en.com 10. A peaceful solution to the Taiwan question serves the interests of all Chinese people, including our compatriots in Taiwan. 和平解决台湾问题符合包括台湾同胞在内的全体中国的利益。 www.ttxyy.com 1. He still lives worse than they do, in a shabby rented house crammed with compatriots. 如今他仍然比他们生活的差,他和他的同胞们挤在租来的破旧小屋里。 www.ecocn.org 2. Invites these the compatriots who suffers the tribulation, certainly must refuel! 请受难的国人,一定要加油! goabroad.zhishi.sohu.com 3. Formally, Ai Jing's paintings reference Pop Art and theculled-from-the-streets graffiti art of Keith Haring and his compatriots. 形式上,艾敬的绘画融合了流行艺术和基思·哈林及其爱好者所推崇的精选街头涂鸦。 dictsearch.appspot.com 4. Speaking of the issue on Tibet, I experienced the meaning of " compatriots " . 在西藏问题上我体会到了同胞的意义。 dictsearch.appspot.com 5. If this program becomes popular, we, man-compatriots, will find it more difficult to look for lover. 这节目火了后那咱这些男同胞以后找老婆的难度又增加不少。 www.tianya.cn 6. Columbus and his compatriots made landfall somewhere in the Bahamas. 哥伦布和他的同伴们在巴哈马群岛的某处着陆。 bbs.24en.com 7. The Alishan, Sun Moon Lake tightly locked in the hearts of our compatriots. 将阿里山、日月潭紧紧锁在同胞的心中。 blog.sina.com.cn 8. In others, an indigenous child can expect to die twenty years before his or her non-indigenous compatriots. 在其他国家,土著儿童的预期寿命比其非土著同胞短20年。 www.hjenglish.com 9. Today peace and development have become the mainstream will of people of both sides including Taiwan compatriots. 和平与发展现已成为包括台湾同胞在内的两岸民意主流。 www.bing.com 10. A 2006 study found that in Italy and Poland, practising Catholics were more hostile to euthanasia than their less devout compatriots. 一项2006的研究发现,在意大利和波兰,职业的天主教徒比他们较不虔诚的同胞更敌视安乐死。 wenku.baidu.com 1. What they mind about is the rights of compatriots stranded by the dismemberment of Hungary after the first world war. 他们关心的是因一战失散的匈牙利同胞的权利。 www.ecocn.org 2. We would call Hlynur a workaholic, but so are most of his compatriots. It pays off. 我们可以把赫利纳称为“工作狂”,但是,冰岛人也大多和他一样。 www.3tedu.com 3. Rural Americans are on average poorer than their urban compatriots, and rely more on fossil fuel. 生活在乡下的美国人总体上不如城市居民那么富裕,而且更依赖于化石燃料。 www.ecocn.org 4. The Ministry of Foreign and Overseas Compatriots Affairs will soon replace the MOFA and OCAC. 您赞成将侨委会与外交部平行合并为「外交及侨务部」?。 www.ok06.com 5. He added that Iranians also criticize their compatriots who travel to Arab countries. 有些伊朗人还会嘲笑去阿拉伯国家旅游的人。 www.bing.com 6. By taking over hotels around San Francisco and Los Angeles, Chinese investors can turn a profit from their compatriots' California dreaming. 通过收购旧金山和洛杉矶周边的酒店,中国投资者可从同胞们的“加州梦”中实现盈利。 www.ftchinese.com 7. The Chinese Government safeguards all the justified and lawful rights and interests of Taiwan compatriots abroad. 中国政府保障台湾同胞在国外的一切正当、合法权益。 www.hotdic.com 8. the Hui tend to feel that they have more in common with their co- religionists than with their compatriots. 回族人觉得他们跟信一个教的人更合得来,比起他们的汉族同胞来说。 dictsearch.appspot.com 9. Northern Nigerians are poorer and worse educated than their compatriots in the south. 比起他们的南方同胞,北方的尼日利亚人更为贫穷,教育水平更低。 www.ecocn.org 10. For siding with his Egyptian compatriots against the Qatari management, he has lost his chairmanship of al-Balagh. 卡拉达维还失去了古兰经文化协会的主席之位,缘因他选择与埃及同胞们一起对抗卡塔尔的经营。 www.ecocn.org 1. Western countries also the massacre of our people, the Nanjing Massacre alone killed 300, 000 Chinese compatriots. 西方国家还屠杀我国人民,仅仅南京大屠杀就杀害30万中国同胞。 wenda.tianya.cn 2. We believe the Taiwan compatriots including all works in Gaoxiong could see it in its true colore. 我们相信包括高雄市各界在内的台湾同胞能够认清问题的真相。 bbs.translators.com.cn 3. Those men would fire into the advancing Soviets, sacrificing themselves for their compatriots. 这些人将留下来阻击苏联人,为了同胞们而牺牲自己。 qxwar.net 4. China is the common homeland of compatriots on both sides of the Straits. 中国是两岸同胞的中国,是两岸同胞的共同家园。 61.185.224.141 5. So is drawing. The aesthetic habit of compatriots is greatly influenced by Zhouyi. 绘画亦如此,国人的审美习惯无不留下《易经》的影子和烙印。 www.fabiao.net 6. We place our hopes on our compatriots in Taiwan who are endowed with the glorious traditions of patriotism. 我们寄希望于具有光荣爱国主义传统的台湾同胞。 www.tdict.com 7. LiaoZhengNa meaningful said, the Chinese nation 40000 compatriots, so the people's war of resistance, they just tip! 廖正南意味深长的说,中华民族的四万万同胞,所以抗战的人民,他们就是冰山! tv.360mp3.com 8. Card of compatriots of Taiwan was built " excessive bug " two big character. 台胞证被盖了个“淫虫”两个大字。 www.google-web.org 9. Their male compatriots fare less well, with a life expectancy of 79 years, second to Icelandic men at 79. 4 years, the Health Ministry said. 据日本卫生省介绍,日本男性的平均寿命为79岁,仅次于冰岛男性的79.4岁,位居世界第二。 www.chinadaily.com.cn 10. Thank you. Please convey my greetings to HongKong compatriots. 谢谢你,向香港同胞问好! bbs.ebigear.com 1. It is true that the Japanese used to massacre me 300, 000 ethnic compatriots, extremely cruel. 诚然,日本人曾经屠杀我三十万民族同胞,惨绝人寰。 zhidao.baidu.com 2. We will introduce more favorable policies and facilitating measures for compatriots in Taiwan. 我们还准备出台一系列有利于台湾同胞的优惠政策和方便措施。 www.xici.net 3. Dai in yunnan in dragon boat racing, while overseas compatriots YanGong memorial ancient hero nest. 云南傣族同胞则在泼水节赛龙舟,纪念古代英雄岩红窝。 www.ccfanyi.com 4. This will influence them significantly, and they in turn will influence their compatriots once God has transformed their lives. 这将会对他们产生深远的影响,然后在上帝改变他们之后,他们又会去影响他们的国人。 www.bing.com 5. Bring the beautiful, tax revenue to compatriots glory badge. 税收带来祖国美丽,税徽送给国人荣光! www.shqlbp.com 6. But some Botswanans are embarrassed by some of their compatriots living much as they did a thousand years ago. 但有些博茨瓦纳人由于自己的同胞还几乎生活在自己一千年前的生活水平上而感到脸上无光。 www.ecocn.org 7. The constant improvement and development of cross-Straits relations brought real benefits to our compatriots on both sides. 两岸关系持续改善和发展,给两岸同胞带来了实实在在的利益。 www.kekenet.com 8. Elderly married people still having sex were happier in life and marriage than their celibate compatriots. 相对于单身的老年人,仍然过性生活的已婚老年人在生活和婚姻方面更幸福。 www.for68.com 9. Mr Strauss-Kahn's compatriots reacted with shock and disbelief. 卡恩的同胞们对此也是感觉震惊和难以置信。 www.ecocn.org 10. The silver-haired Mr Visco has unleashed a determined campaign to get his compatriots to mend their ways. 头发花白的维斯科毅然发起了一场让他的同胞们改正这种做法的运动。 www.ecocn.org 1. When the earth shakes, wreaking havoc to our compatriots, all Chinese people must support them and join forces to fight the disaster. 当大地翻搅,青山垂泪,一些同胞遭逢巨大伤痛的时候,全体中国人只能一起承受,与灾魔对抗。 blog.sina.com.cn 2. They marked the way by inscribing Chinese characters in the bark of trees, leaving a trail for their compatriots to follow. 他们用汉字在树皮上为后面的同胞留下记号,以方便他们。 www.elanso.com 3. Human love, love compatriots, and in a race against time. 人性之爱,同胞之爱,在和时间赛跑。 www.ebigear.com 4. He had watched, from exile, his compatriots suffer. 在流亡期间,他密切的注视着他的同胞遭受的苦难。 www.ecocn.org 5. Memorial for Compatriots Killed in the Nanjing Massacre b. 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆 blog.sina.com.cn 6. The 23 million Taiwan compatriots are our brothers and sisters of the same blood. 两千三百万台湾同胞是我们的手足兄弟。 www.en84.com 7. They have a common wish: that to the victims of the earthquake expressed deep condolences to the compatriots! 他们都有一个共同的愿望:就是要向这次地震中遇难的同胞表示深切的哀悼! blog.sina.com.cn 8. Of its 50 dynamos, 41 are in consumer businesses, where they can exploit a more intimate understanding of their compatriots' tastes. 在它的50家“发电机”中,41家经营着消费者业务。在这一业务中他们可以发掘其对同胞们口味的精深理解。 www.ecocn.org 9. This is firmly opposed by all Chinese people, including Taiwan compatriots, and will not succeed. 这当然要受到包括台湾同胞在内的全体中国人民的坚决反对,也是不会得逞的。 www.fmprc.gov.cn 10. Here I'd like to extend in particular to the 23 million Taiwan compatriots my wish of health and happiness for them in the New Year. 这里,我特别要祝愿两千三百万台湾同胞在新的一年里幸福安康。 engnet.jiangnan.edu.cn 1. The woman likes a mature man, including successful, there is car, there is building had better, so a lot of male compatriots are bachelors! 女人都喜欢成熟的男人,包括事业有成,有车,有房的最好,所以很多男同胞是光棍! ks.cn.yahoo.com 2. My Western compatriots, normally so skeptical of the media, seemed to buy this depiction of China. 我的西方同仁通常对媒体持怀疑态度,但他们似乎很接受媒体对中国的描述。 www.stnn.cc 3. There are far too many compatriots in the same boat with me. 无数女同胞和我坐在同一条船上。 www.ebigear.com 4. I doubt with the credit of many compatriots, in both life and business. 我对很多国人的信誉总是打个问号生活上生意场上。 blog.sina.com.cn 5. The Chinese Government attaches great importance to the wellbeing of the 23 million Taiwan compatriots. 中国政府高度重视2300万台湾同胞的福祉。 www.fmprc.gov.cn 6. Salute to the overseas compatriots who are fighting for China's dignity! 向海外为国家尊严而战的同胞致敬! blog.sina.com.cn 7. Muslim compatriots to earn our living making snacks for a long time. 回族同胞以制作小吃为营生由来已久。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Women's singles final, Safina's opponent is the game's No. 5 seed Kuznetsova compatriots . 女单决赛,萨芬娜的对手是赛会5号种子同胞名将库兹涅佐娃。 dictsearch.appspot.com 9. There is also a correlation with age, with older voters leerier of Brussels than their younger compatriots. 年龄也有相关性,年长者就比年轻人更讨厌欧洲。 www.ecocn.org 10. Thank you, say hello to the Taiwan compatriots. 谢谢你,向台湾同胞问好。 www.01hn.com 1. Maybe I am being a bit unkind about my compatriots. 或许我对自己的同胞有点不太厚道。 www.ftchinese.com 2. The pandas were leaving "with the good wishes of the 1. 3 billion mainland compatriots" , Zheng said. 他还说:“团团圆圆带着祖国大陆1.3亿爱国者美好的祝福。” www.bing.com 3. In 2006, Mr Liu did a round-island tour to convince his compatriots that Taiwan was worth not only making bicycles but riding them. 2006年,刘金标进行了一次环岛巡回之旅,向他的同胞们表明,不仅制造自行车可以体现台湾价值,骑自行车也可以。 www.ftchinese.com 4. Chinese residents of Madrid say 80-90 per cent of their compatriots in Spain have their origins in Zhejiang. 在马德里的中国居民表示,在西班牙,80%至90%的中国人来自浙江。 www.ftchinese.com 5. The movies also encourage hatred, the readers see their compatriots were killed, they want to fight for their compatriots. 电影也鼓励仇恨,读者看见他们的同胞被杀害了,他们想要为他们的同胞战斗。 zhidao.baidu.com 6. Since 2005, we have adopted nearly 60 preferential policies that benefit our compatriots in Taiwan. 从2005年到现在,我们对台湾同胞实施了大约近60项的优惠政策。 blog.sina.com.cn 7. She is one of my compatriots. 她是我的老乡。 big5.cctv.com 8. This is what all compatriots who are concerned about the nation should think about today, the centenary of the Xinhai Revolution. 在辛亥革命百年的今天,这个课题值得关心我们国家和民族的每一位同胞思考。 blog.sina.com.cn 9. "My dear compatriots, I want only one thing: to gather the French people around a new French dream, " he told supporters at his UMP party. “我亲爱的同胞们,我想要做的事情只有一件:把全法国的人民都聚集在一个全新的法国梦周围”在他的UMP党聚会上,他对支持者说。 blog.sina.com.cn 10. Premier: Please give my regards to our compatriots in Taiwan. 请记者女士转达我对台湾同胞的问候。 roserna.blog.163.com 1. Aw c'mon, Mr. Moan. We're old compatriots in this company. 不会吧,摩恩先生。我们在这家公司共事多年, www.tingroom.com 2. As with many other sports, such as soccer and volleyball, Chinese male players lag far behind their female compatriots. 与足球和排球等许多其它运动一样,中国男子网球选手远远落后于女子选手。 www.ftchinese.com 3. Here, too, HTC can learn from its compatriots' struggles in China. 宏达电还能从同胞们在大陆的挣扎历程中汲取教训。 www.ftchinese.com 4. He has demonstrated in his work a strong sense of responsibility to compatriots in Hong Kong and to the country. 董先生勤勤恳恳、任劳任怨、敢于承担,表现出对国家、对香港高度负责的精神。 www.hicoo.net 5. I look upon them as my compatriots. 我把他们都视为同胞。 www.hxen.com 6. Indoor view of the Casino, there are so many Chinese compatriots! 赌场内景,很多中国同胞啊! blog.sina.com.cn 7. At the same time, many of their black compatriots feel frustrated by the slow pace of change. 而与此同时,他们的许多黑人同胞们在为改革的速度太慢而灰心丧气。 www.ecocn.org 8. I know i may not fit your taste but i believe we can make it better together as friends and compatriots. 我知道我可能不适合你的口味,但我相信我们一起可以变得更好,就像朋友和同胞。 blog.sina.com.cn 9. You have a right to BE unjust to them, monsieur. They are your compatriots. 您有权轻视他们,阁下,他们是您的同胞嘛。 dict.ebigear.com 10. They joined their compatriots in America after fleeing Germany. 他们从德国逃出之后,加入了在美国的同胞行列。 blog.sina.com.cn 1. Dear compatriots in China, refueling! 亲爱的中国同胞们,加油哦! dictsearch.appspot.com 2. John and Jean are compatriots because they both come from Ireland. “约翰和琼是同胞,他俩都是爱尔兰人。”。 www.hotdic.com 3. In India, for example, poorer and less educated people vote in larger numbers than their more educated compatriots. 例如,在印度,更贫穷、接受更少教育的人比接受过更好教育的人参与选举投票的人多。 www.kekenet.com 4. I have been advocating for, in order to help our compatriots in Sichuan Province, gave you a love, add up, that is, a lot of love. 我倡议,为了救助我们的四川同胞们,献出你的一份爱心,积少成多,就是很多份爱心。 zhidao.baidu.com 5. Bones may be broken but not sinews, because we are fellow compatriots. Between us, there is no knot that can not be untied. 所谓打断骨头还连着筋,同胞之间、手足之情,没有解不开的结。 www.putclub.com 6. The Brazilian legend, who is the current Japan coach, talked about his compatriots at Milan. 日本的现任教练是巴西的一个传奇,他谈到了他在米兰的同胞。 www.milanchina.com 7. My dear compatriots, when we in the hotel Baoshi delicious, do you still remember the suffering that Jichanglulu sister ? 亲爱的同胞们,当我们在饭店饱食美味的时候,你是否还记得那饥肠辘辘的受难姐妹? www.peonysquare.net 8. We firmly believe that our compatriots in Hong Kong and Macao will surmount their current difficulties and create an even brighter future. 我们坚信,香港、澳门同胞一定能够克服面临的困难,开创更加美好的明天! www.putclub.com 9. At that time is now our compatriots in suffering, feeling impossible to describe. 当时现在是我们的同胞在受难,那种感觉无法描述。 www.dota123.com 10. At present, including compatriots from Hong Kong, including the actions in my interests are being evacuated in an orderly manner. 目前,包括港澳台同胞在内的我在利人员撤离行动正在有序进行。 www.englishtang.com 1. Because the EBAY ID of China is inconvenient now, so I think I want to find some compatriots to cooperate. 因现在中国的ebayID在国外销售不方便,所以我想找一些在国外的朋友合作。 www.bing.com 2. His reply was, "Representing the interests of compatriots from Hong Kong, Macau, Taiwan and overseas. " 答:“代表港、澳、台同胞,海外侨胞的利益”。 www.zhuweiartden.com 3. Hong Kong compatriots are hardworking and smart. Hong Kong society is open, inclusive and vigorous. 香港同胞勤劳、智慧,香港社会包容、开放、充满活力。 www.rr365.com 4. The fact that we do not commit ourselves to rule out the use of force is by not means directed against our compatriots in Taiwan 我们不承诺放弃使用武力,决不是针对台湾同胞, www.jukuu.com 5. Q: Has the Foreign Ministry received calls for help from Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots in Libya? 问:外交部是否收到了在利比亚港澳台同胞的求助信息? www.fmprc.gov.cn 6. Are there any compatriots from Hong Kong, Macao or Taiwan? 这些中国公民中是否包括港澳和台湾同胞? www.kouyi.org 7. Compatriots to the Hong Kong SAR, Macao special administrative regions and Taiwan compatriots and overseas Chinese to pay tribute! 向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞致敬! women.wenda.sohu.com 8. How to protect farmland effectively is the problem that is concerned by not only compatriots but also the government. 如何切实有效地保护好耕地,是国人关注的问题,也是政府关心的问题。 www.ceps.com.tw 9. Overseas Chinese and Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots shall be treated by reference to Article 26, 27 and 28 hereof. 第二十九条华侨和香港、澳门、台湾同胞,参照本条例第二十六条、第二十六条、第二十八条的规定执行。 www.bing.com 10. Hong Kong compatriots have a glorious patriotic tradition. 香港同胞具有光荣的爱国主义传统。 www.jindou77.com 1. to acquire information of the overseas ethnic compatriots and undertake and coordinate the ethnic affairs involving foreign issues; 了解境外少数民族同胞的有关情况,承办协调处理少数民族涉外事宜; www.prcgov.org 2. Provisions of the State Council Concerning the Encouragement of Investments by Compatriots From Taiwan 国务院关于鼓励台湾同胞投资的规定 treasure.1x1y.com.cn 3. In Vietnam and China religious communities are not too badly treated by their compatriots but are restricted by the state; 在越南和中国,民众对信教群体并不苛待,但国家对其严格限制; www.ecocn.org 4. The Extension of Function of Genealogical Archives--Talking from Overseas Compatriots Looking for Family Roots 谈家谱档案作用的延伸--从侨胞寻根问祖说起 www.ilib.cn 5. scaling the wall to get word to his compatriots 攀登高墙向同胞报信 blog.hjenglish.com 6. compatriots kiss, and that blood is thicker than water blood is linked to natural to us; 同胞之吻,那是血浓于水的骨肉相连的自然流露; zhidao.baidu.com 7. Premier: Thank you. Please convey my greetings to the Hong Kong compatriots. 温总理:谢谢你,向香港同胞问好。 blog.sina.com.cn 8. Parliament Petition and the Awakening of Compatriots'Awareness of Participating in Government and Political Affairs 国会请愿与国人参政意识的觉醒 www.ilib.cn 9. Macao Resident Identity Cards, Macao residents traveling to the Mainland or Macao compatriots HVPs permit; 澳门居民身份证、澳门居民来往内地通行证或者澳门同胞回乡证; www.showxiu.com 10. Thank you, please convey my greetings to the Hong Kong compatriots. (温家宝)谢谢你,向香港同胞问好! www.giivi.com 1. On the other hand, he also benefited from close Hong Kong and Macao location, many also in Guangzhou-Hong Kong and Macao compatriots. 另一方面也得益于紧靠香港、澳门的地理位置,很多港澳同胞也在广州置业。 www.robroad.com 2. The "Great Harmony" Appeal of the Chinese Compatriots in Modern Times and the Turns and Twists of New China 近代国人的“大同”诉求与新中国的曲折 www.ilib.cn 3. "Compatriots on both sides together to Welcome the Olympics" youth exchange closing “两岸同胞携手迎奥运”青年交流活动闭幕 www.duhugu.biz 4. Avenge the death of his compatriots 为他的死难同胞报仇 dict.bitunion.org 5. Enthusiastic compatriots from all walks of life 来自各界的热情同胞 www.shwusong.com 6. I don't want any of my compatriots 我不想让自己经历过的苦涩 blog.sina.com.cn 7. All China Federation of Taiwan Compatriots 中华全国台湾同胞联谊会 www.zftrans.com 8. Arise O Compatriots, Nigeria's Call Obey 起来吧,同胞们!尼日利亚人听从召唤 zh.wikipedia.org 9. Why is it that the compatriots become short and becoming fat 国人为啥变矮变胖了 www.ilib.cn 10. PROVISIONS OF THE STATE COUNCIL CONCERNING THE ENCOURAGEMENT OF INVESTMENTS BY OVERSEAS CHINESE AND COMPATRIOTS FROM HONG KONG AND MACAO 国务院关于鼓励华侨和香港澳门同胞投资的规定 www.for68.com 1. Hong Kong Identity Card, Hong Kong residents traveling to the Mainland or Hong Kong compatriots HVPs permit; 香港居民身份证、香港居民来往内地通行证或者香港同胞回乡证; www.showxiu.com 2. Compatriots from Hong Kong and Macao 香港澳门同胞: blog.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。