单词 | compassionate |
释义 |
例句释义: 怜悯,有同情心的,表示怜悯的,富于同情心的,富有同情心的,慈悲的 1. I was relieved. It was what I had been thinking, but I needed him to confirm just how incredibly compassionate he was to all of us. 我感到安慰。那就是我一直以来的想法,但我需要他证实他对我们所有的人是多么令人难以置信地有同情心,仅此而已。 bhaktibox.net 2. Compassionate people trying to help others, serve others and willing to make other people's servants. 竭力体恤别人,帮助别人,服事别人,甘心作别人的仆役。 zhidao.baidu.com 3. As I said to you in yesterday's message the mother remains indulgent and compassionate with man amidst her sorrow and pain. 正如我在昨天的消息里对你说的,母亲仍然宽容和同情她的儿女,而不顾自己的悲伤和痛苦。 blog.sina.com.cn 4. The star nations will approve of any form of peaceful compassionate and insightful contact with humankind of any race, culture or religion. 星际联盟将批准的任何带着和平慈悲以及有眼光的与地球上任何种族,文化或宗教形式的人类接触。 blog.sina.com.cn 5. To see his mother. It's called compassionate furlough. 去见他妈妈这叫人文关怀休假 www.kekenet.com 6. The boy obviously needs a lesson in bird species, but his compassionate intention is a sign that he could grow up to be a genius. 很显然,小男孩需要上一堂关于鸟类的课,但他的慈悲意识,表明了他将来会是个天才。 www.bing.com 7. Much of the debate has fallen into the familiar tramlines of a clash between an authoritarian right and a compassionate left. 辩论大多落入大家熟悉的冲突套路:独裁的右派对慈悲的左派。 club.topsage.com 8. What the compassionate person did not know was that only through the birth struggle can the wings grow strong enough for flight. 这位富有同情心的人所不知道的是,挣扎破茧而出,翅膀才能变得强壮,可以飞翔。 www.ttxyy.com 9. But he said the agency must modernize its procedures to "make sure that we provide compassionate care" to crime victims. 但他表示,该机构必须使其管理结构更为现代化,以便“确保我们能够对犯罪受害者提供人文关怀”。 dongxi.net 10. You could find that since Pisces likes to be charitable, compassionate, and spiritual, that these types of activities add to your portfolio. 你可以发现,由于双鱼座喜欢是慈善,富有同情心和精神,是这些类型的活动添加到您的投资组合。 blog.sina.com.cn 1. He made it clear that the man's blindness was intended to provide a moment for God to be magnified through Jesus' compassionate touch. 他很清楚地表示,这人的眼盲是要让上帝透过耶稣怜悯的触摸,进而彰显上帝的荣耀。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. Let us pray for a compassionate heart and strong Biblical stand in a society that accepts that " prostitution is better than poverty " . 处在「笑贫不笑娼」社会里,我们求主让信徒心怀怜悯,同时能够坚守圣经的原则和立场。 dictsearch.appspot.com 3. Being compassionate and trying to comfort or spare your ex further pain will only make it more difficult to break away. 同情,努力安慰或者饶恕你的前伴侣得到更多的痛苦只会让分手更困难。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Compassionate care for the dying has always been a difficult issue for doctors of any age. 对于任何年龄段的医生来说,对临终者实施人文关怀的治疗都是一件不易的事。 dongxi.net 5. the slip-shod waiter folding a tumbled table -cloth, and Robert Audley's handsome face looking at him full of compassionate alarm. 正折叠着凌乱台布的衣衫褴褛的侍者,以及正瞧着他的罗伯特?奥德利那布满了同情的惊惶神色的漂亮脸蛋。 dictsearch.appspot.com 6. However if Megrahi were granted release on compassionate grounds he would not have to drop his appeal for this to be granted. 但是如果迈格拉希被允许基于人道释放,他将不必再上诉。 www.bing.com 7. The simplicity of this gentle being and Her standards tends to lead Her devotees towards becoming more compassionate and loving themselves. 温雅存在的简单朴素和她的威严往往是导致她的皈依者有助于变得更慈悲和爱他们自己。 www.chinaufo.com 8. When the door finally opened I felt a compassionate pat on my back and turned to see an elderly nun smiling at me. 最后当电梯门打开时,我感到有人在我的背上同情地拍了一下,回过骰来我看到一位年长的修女正在逸靡微笑。 www.lookxd.com 9. My wife was also very supportive, being compassionate when she needed to be and telling me to get off the couch occasionally too! 我的妻子也很支持我,当有必要的时候会给与同情,并且偶尔告诉我从沙发上起来锻炼! bbs.chinadaily.com.cn 10. I'd like youth to get a sense of the dynamism, the dynamic and challenge of a compassionate lifestyle. 我想让年轻人们知道富有仁爱的生活方式是充满活力和挑战的。 www.ted.com 1. Generally, people have become more compassionate , and quite a few families have taken in an orphan from the municipal orphanage . 总的说来,人变得原来越来越有同情心;不少家庭收养了来自市孤儿院的孤儿。 dictsearch.appspot.com 2. In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice. 也就是说,在购买时,我们也就能够做出一个有同情心的选择。 www.ted.com 3. But You are a God of forgiveness, Gracious and compassionate, Long-suffering and abounding in lovingkindness; So You did not forsake them. 但你是乐意饶恕人的神,有恩典,有怜恤,不轻易发怒,有丰盛的慈爱,所以你没有丢弃他们。 dictsearch.appspot.com 4. The Headmaster's name was Mr. Ronald Broackes. He was a large rotund Man with a very jovial nature and a compassionate disposition. 校长名叫罗纳德。布罗克斯,是一个又高又胖的男人,天性快乐并富有同情心。 dict.ebigear.com 5. Are not these times so challenging that it is clear that humans are being tested to see if they have learnt to be compassionate. 这些时候并不是如此具有挑战性,显然人类正在经受考验看看他们是否已经学会富有同情心。 www.angozj.com 6. When a detached, compassionate consciousness comes to a wound, the wound disappears, evaporates. There is no why to it. 当你以一个没有牵挂、慈悲的心态去对待一个伤痛的时候,这个伤痛就会消失,就会蒸发掉。 bbs.vsharing.com 7. Qui-Gon's compassionate nature was such that he took the strange alien under his protection. 奎-冈富于同情心的天性使得他将这个陌生的异族人置于自己的保护之下。 www.starwarschina.com 8. Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. 要以恩慈相待,存怜悯的心,彼此饶恕,正如神在基督里饶恕了你们一样。 www.douban.com 9. Women, while they may possess these attributes, are also allowed to be tender, vulnerable and compassionate. 虽然女人也可能拥有这些品质,她们却可以表露出温柔、脆弱和怜惜的一面。 web.tianwang.com 10. Our revolutionary has won the cheer and compassionate all over the world, our friends are around the world. 我们的革命已经获得全世界广大人民的同情和欢呼,我们的朋友遍于全世界。 www.bing.com 1. The last person they want in the White House is another government-expanding "compassionate conservative" like Bush the younger. 他们最不想看到的就是另一位像小布什那样扩大政府的“怜悯保守分子”重新入主白宫。 www.ecocn.org 2. One can decide to be a more attentive and compassionate partner, mindful of the other's motives, hurts and longings. 我们可以让自己变为一个更加体贴而富有同情心的伴侣,更留意对方的动机、伤痛和渴望。 www.bing.com 3. Avi's son Tamir plays for Bolton and he has been given compassionate leave to be by his father's bedside in Israel. 阿维的儿子塔米尔为博尔顿效力,而他也被给予了照顾性的准假,去回到以色列的父亲病床前。 www.ept-team.com 4. You have as much need to be compassionate as the poor person has need of your compassion. 你需要有悲悯的心就如同穷人需要得到悲悯。 blog.sina.com.cn 5. Rather than becoming more compassionate and considerate, we contort the doctrine into a veil to support our narcissism. 我们会扭曲教义,把教义变成支撑我们自恋的面纱,而不是变得更加有同情心与体贴。 www.duozhiqin.com 6. He has grown to be a strong, determined, compassionate, empathetic man. 他已成长为一个坚强、有决心、充满同情心、为别人着想的人; goabroad.zhishi.sohu.com 7. By reaching out to a neighbor in need, we make our nation a more just and compassionate place. 深入到一个邻居,在需要时,我们使我们的国家更加公正和同情的地方。 www.crazyenglish.org 8. I simply produced the kind of hero I'd like to read about: courageous but not foolhardy, compassionate but not sentimental. 我只是创造我心中的英雄:勇敢但不冲动,心怀同情,但不滥情。 www.bing.com 9. Her kind, compassionate visits to this old schoolfellow, sick and reduced, seemed to have quite delighted Mr Elliot. 她一再好心好意地去看望这位贫病交迫的老同学,这似乎博得了埃利奥特先生的好感。 novel.tingroom.com 10. She was not particularly nice or compassionate, but at the same time I do not recall if she was mean to me. 她不是特别有善或富有同情心,但同时我不记得她曾经有对我特别差。 www.teresawong.hk 1. Agreeableness - a tendency to be compassionate and cooperative rather than suspicious and antagonistic towards others. 倾向给予认同和协同合作,而非对立或可疑的对待他人。 spreadsheets.google.com 2. If you are interested in this career, you should be compassionate, and have a strong desire to help others. 如果你对此职业感兴趣,您应该有同情心并拥有帮助他人的强烈愿望。 www.yappr.cn 3. Compared to people in the real world who are gentle and compassionate, students playing these games seem to be mean and hurtful. 与现实世界中的温和而有同情心的人相比,玩这种游戏的学生好像自私而有害。 www.bing.com 4. So , you know , if you want to become more compassionate , you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate . 所以,你知道的,如果你想要变得更有同情心,你去医院探望生病的人,然后你会变得比较慈善。 www.bing.com 5. So to be part of the solution, encourage everyone to adopt the compassionate "eco-friendly" vegetarian or vegan diet! 因此,为了协助化解地球危机,每个人都应该实行慈悲而且更环保的素食或纯素饮食。 www.pets12345.com 6. I felt privileged and grateful to be in the presence of such strong, smart, compassionate women warriors. 我感到荣幸和高兴能在这样强大,聪明,富有同情心女战士的存在。 m.baidu.com 7. When she checked the past records of Louise, she saw that she had always been compassionate with animals. 当她查看路易丝过去的记录时,她看到,路易丝一直对动物富有同情心。 www.bing.com 8. i took sudden courage . answering her compassionate gaze with a smile , i said - i will trust you. 我蓦地鼓起勇气,对她满是同情的目光报之以微笑。 www.ichacha.net 9. Dr. Zhu evident from his compassionate heart site, also reflects his noble ethics and personality. 从朱医生网站足见他悲天悯人的心怀,也折射出他高尚的医德和人格。 blog.sina.com.cn 10. I've found work, and a work schedule, that works for me, as well as a compassionate employer. 我找到了工作,一个适合我的工作计划,还有一位富有同情心的雇主。 www.bing.com 1. The clouds of grasping part and disperse, and the sun of our true compassionate heart shines out. 当执著的乌云消散不见时,真正慈悲心的光芒就会闪耀出来。 www.krmzz.com 2. The harnessing of science, technology and advanced forms of organisation and information to compassionate ends is by no means automatic. 利用科学、技术和组织、信息的高级形式来对死亡表示同情,这绝不是自然而然的。 www.bing.com 3. He is not isolated from the general problems of society. 10He is concerned, compassionate, and committed to improving the quality of life. 10他致力提高生活的基本条件,并对此表示关切和同情。 www.ecocn.org 4. If someone is being hurtful as a result of his own sadness, is it not right to show a compassionate response instead of leaving him? 如果一个人受到了伤害而极度悲伤,我们就应该毫无怜悯的弃他而去吗? www.elanso.com 5. Our commitment is to walk with students as they grow to become responsible, globally minded, compassionate and reflective learners. 我们的义务是在学生成长为有责任心,有全球意识,有同情心和思维缜密的学习者的历程中与他们结伴同行。 wenku.baidu.com 6. It showed a different, more compassionate side to a country normally focused on the pursuit of money. 这场灾难展示了这个国家的另一面,不是以经济发展为核心的一贯面目,而是更富同情心的一面。 blog.sina.com.cn 7. I'd like to call upon scholars to explore the compassionate theme in their own and in other people's traditions. 我想呼吁学者以自己和其他人的传统观点,来探讨这个慈悲的主题。 www.myoops.org 8. Better known as a clear-eyed, compassionate photographer of war and disaster, Don McCullin now reveals how he sees his home country. 人们更熟悉的唐.麦克库林是目光锐利、悲天悯人的战地和灾难摄影师。 www.ecocn.org 9. Go all out to do something kind and compassionate for yourself. Respect yourself, forgive yourself. 尽一切可能做些对自己友善和自我同情的事情吧,尊重自己,也原谅自己。 blog.sina.com.cn 10. Things I never forget: Never forget virtuous lamas Never forget compassionate Buddha, Never forget right thoughts and understanding. 切莫遗忘有三种:莫忘恩重善知识,莫忘大慈大悲佛,莫忘正念与正知。 www.foyinet.com 1. Unfortunately, our fast pace chase for more, leaves us with less than enough energy to be as loving or compassionate as we are able. 然而很不幸,太过匆忙追求和索取,使得我们原本爱和同情人的精力大为削弱。 www.bing.com 2. They were revealed as being approachable, more trustworthy and more compassionate in a member of staff's time of need. 他们在可亲近的时候,在职员需要的时刻能显示出更加值得信任并且富有同情心。 bbs.24en.com 3. in case of the death of employee's grandparent, mate's grandparent, siblings, can enjoy one day's compassionate leave . 员工本人的祖父母、配偶祖父母、兄弟姊妹等死亡时,可享受一天丧假。 www.showxiu.com 4. Pan was a poor peasant who came to where he is today. He is such a socially conscious person and very compassionate. 他出身贫苦的农村家庭,经过奋斗有了今天的成绩,他还非常负有同情心和社会责任感。 www.neworiental.org 5. A tangible sense of Heavenly Father's compassionate awareness of Grandpa's suffering surrounded us and held us. 上帝对爷爷所遭受的苦难表示了很大的同情,这种意识一直环绕和支持着我们。 www.ebigear.com 6. Gray said a release on compassionate grounds must be tempered with justice, the rights of the victims must always be preserved. 格雷说,从同情的立场释放迈格拉希要符合法律,遇难者的权益尊重。 www.ttxyy.com 7. They were revealed as being approachable, more trust worthy and more compassionate in a member of staff's time of need. 调查她们平易近人,更值得信任,而且在员工需要的时候更有同情心。 www.ttxyy.com 8. By commenting without judgment, I take myself to a place of observation, a place where I feel compassionate and open. 通过不做评判地批注,我把自己领去了一个观察地,一个我能感到富有同情心、开放的地方。 dictsearch.appspot.com 9. The Sichuan earthquake, tragic as it was, has shown the world the compassionate face of Chinese nationalism. 悲惨的四川地震已经向世界表明中国民族主义富于同情心的一面。 blog.sina.com.cn 10. Peabody serves its students through individual and collaborative instruction in a caring and compassionate environment. 皮伯蒂学院创造友爱和鼓励的环境给学生提供个人或合作化的教学。 dictsearch.appspot.com 1. Angela is compassionate, creative, brilliant, and full enough of her own ideas, dreams, and capabilities that we can be interdependent. 安琪拉慈悲,有创造力,杰出,并充满了她自己的思想,梦想,以及能让我们相互依赖的能力。 www.bing.com 2. When seeing public interests encroached, conscientious officials take compassionate action for the public. 如有良心官员见到人民利益受到困扰就非常同情和爱护并去排忧解难。 www.catcmsc.com 3. Finally, all of you, live in harmony with one another; be sympathetic, love as brothers, be compassionate and humble. 总而言之,你们都要同心,彼此体恤,相爱如弟兄,存慈怜谦卑的心。 new.fuyinchina.com 4. When Jupiter backtracks and revisits Pisces, you could find that he is inspiring your more spiritual and compassionate side again. 当木星退步,并重新审视双鱼座,你会发现,他更是鼓舞人心的精神和慈善的一面了。 blog.sina.com.cn 5. Explaining it, Mr MacAskill clung as much to the rules as to the compassionate moral high ground. 麦卡斯基尔坚持以法规和富于同情心的道德标准来解释此事。 www.ecocn.org 6. Because of the sensitive nature of the issue, you should handle it in a caring and compassionate manner. 因为这个问题敏感的特性,你应当认真并且富有同情心地来处理。 www.elanso.com 7. I think the company doesn't know the best dose for kids yet -- and it would not be compassionate to give them the wrong dose. 我认为:公司现在不知道儿童计量,不能一步正确的计量发药。 www.jituo.net 8. She was not just responding to Chua, she was speaking in defense of all sensible, rational, compassionate Chinese mothers. 她不仅仅是在回应蔡妈妈的言论,她更是在为所有通情达理的、理性的、慈悲的中国母亲辩护。 www.bing.com 9. And she shows her love for him with interested questions and compassionate responses. 她用有趣的问题和富有同情心的回应,向他展示自己的爱。 www.bing.com 10. The organisation Dignity in Dying believes it is "inappropriate" for Mrs Inglis to be tried for murder, given her compassionate motivation. 英国慈善组织“死的尊严”认为,考虑到她慈悲的动机,她不应被判为凶手。 www.bing.com 1. Voters who resent the rich do not think of Lib Dems as "compassionate" , but as Tory stooges. 仇富的选民不觉得自民党很有同情心,而是将其视作是保守党的傀儡。 www.ecocn.org 2. Remember "compassionate conservatism" ? 还记得“富有同情心的保守主义吗?” www.bing.com 3. I'm impressed by how modern the city is -- in engineering, dress, social order. Looked very capable, compassionate and advanced. 那座现代化城市在各个方面让我印象深刻,包括工程,人们的穿着以及社会秩序。那里的人看上去都很能干,富有同情心,很文明。 blog.sina.com.cn 4. The face of my compassionate lord, Padmasambhava, Draws me on, radiating its tender welcome. 莲花生大士,我慈悲之主的容颜,放射出温柔的迎请,引导我靠近。 www.krmzz.com 5. Were you kind, loving, compassionate, forgiving and contributing to the welfare of others or not? 你是否善良,充满爱,有怜悯之心,宽容,以及为他人谋福的呢? blog.sina.com.cn 6. He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others. 在他的一些关系中他特别有同情心但却在其他方面有所欠缺。 www.ted.com 7. The second factor was to promote compassionate and civic-minded children in my own house. 其二则是为了促进我自己孩子的同情心和公德心。 dictsearch.appspot.com 8. of social injustice makes them extremely compassionate and nurturing towards disadvantaged members of our society. 使得他们对这个社会的弱势群体有着非比寻常的同情和关怀。 tieba.baidu.com 9. Compassionate Americans want to help, not for our own benefit, but because we believe that every human life has value. 她说:“富有关爱之心的美国人民愿意帮助别人,不是为了自己获益,而是因为我们相信每一个人的生命都是宝贵的。” www.america.gov 10. This might be because chimps are more compassionate than geladas, or because the chimps had food nearby and didn't have to wander off. 这可能是因为黑猩猩比狒狒更有同情心,也可能是因为黑猩猩在附近就有食物,不必到远处去觅食。 treasure.1x1y.com.cn 1. This might be because chimps are more compassionate than geladas, or because the chimps had food nearby and didn't have to wander off. 这可能是因为黑猩猩比狒狒更有同情心,也可能是因为黑猩猩在附近就有食物,不必到远处去觅食。 treasure.1x1y.com.cn 2. She told the story to her students and showed them pictures from the newspaper. Her inspired and compassionate students took action. 她给学生讲了这件事,并给他们看报纸上的照片,这些富有同情心的学生得到了鼓舞,立即采取行动。 www.ebigear.com 3. Pisces is the Water constellation. Ruled by mystical Neptune, this constellation is extremely receptive, compassionate, and thoughtful. 双鱼座是水相星座。受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳,富有同情心,并且很为别人着想。 wenku.baidu.com 4. There comes a time when continued attempts to cure are not compassionate, wise, or medically sound. 有来的时候继续试图治愈没有同情心,明智的,或经医生声音。 blog.sina.com.cn 5. As a result of this, the Leadership in Compassionate Care Project has evolved. 由于这一结果,在人文关怀项目领导也不断发展。 www.syyxw.com 6. And such a human being is a good, compassionate human being. 这样的一个人是一个好的,慈悲的人。 blog.sina.com.cn 7. You must be compassionate and strong for others who will rely on you to solve their problems. 你必须富有同情心和坚强,因为他们将依靠你来解决他们的问题。 blog.sina.com.cn 8. For all the excuses you and I can make Jesus shows us time and time again in the Gospels that we are to be compassionate people. 尽管你我都可以找出许多借口,但在福音书中耶稣一次又一次地展示给我们看,我们要做心存怜悯的人。 middlekingdomlight.com 9. compassionate out-placement is the only solution for both them and the organization. 富有同情心地在他们被解雇后为其介绍职业是他们和组织的唯一出路。 wiki.1kg.org 10. I experience him as a loving, wise and gentle master teacher, always positive and compassionate. 就我的体验,他是位充满爱、智慧且温和的大师,永远是积极而慈悲的。 bbs.sciopsy.com 1. I've found compassionate understanding to an important attitude to take in any form of inner work. 我发现同心共情对于任何形式的内在工作都是一种重要的态度。 www.bing.com 2. he Great Compassionate Avalokitesvara Bodhisattva vowed to liberate all sentient beings from suffering and protect them to avoid disasters. 大慈大悲的观世音菩萨誓愿能解脱受苦受难的众生及保护他们避免灾难。 www.heartforpeace.net 3. In fact, he appears to be a very compassionate, albeit confused man. 事实上,他看上去是一个有同情心的人,尽管他也很迷茫。 www.elanso.com 4. He was allowed to go home on compassionate grounds. 他因为得到同情而获准回家。 5. She triumphed over all her problems, growing into a contented, wise and compassionate grandmother, a lady who is a joy to be with. 后来,她战胜了所有的困难,成长为一个知足,明智,慈悲的祖母,总能给别人带来欢乐。 sites.google.com 6. Megrahi has terminal prostate cancer and officially was released by the Scottish goverment on compassionate grounds. 麦格拉西患有末期前列腺癌,苏格兰政府出于同情决定提前释放。 www.bing.com 7. Be a little bit more compassionate and kind in speech to others to foster a good relationship. 多付出一份爱,多说一句爱的话,就是在他人心中种下一个善缘。 www.slideshare.net 8. He is not only compassionate, but also ready to help others. 他不仅很有同情心,而且很乐于助人。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. I think the purpose of life is to be useful, to be responsible, to be honorable, to be compassionate. 我认为人生的目的是为了有用,要负责任,要光荣,是值得同情。 actuafreearticles.com 10. Keep smiling, keep loving, and be always compassionate, as these will force those of lesser intentions away from you. 保持微笑,保持爱的内在,并且总是保持慈悲之心,因为这些情绪将驱离那些不好的企图伤害到自己。 www.angozj.com 1. One praised her for helping her better understand in "a more real and compassionate way. " 有位读者称赞她帮助自己更好地“用更真实、更富有同情心的方式”去理解他人。 www.bing.com 2. It is only with a compassionate heart that can hear the heartbeat of the weak. 只有一颗仁慈怜悯之心才能听见弱者的心跳。 blog.sina.com.cn 3. People who belong to this sign of zodiac are very compassionate by nature and rather sensitive about many issues. 这一宫的人本质十分慈悲,对许多事也较敏感。 www.bing.com 4. The Scottish authorities have again defended their decision to release Mr. Megrahi on compassionate grounds despite fierce criticism. 尽管面临严厉批评,苏格兰政府仍然为其释放迈格拉希的行为辩护。 jp345.com 5. Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control. 有时候,富于同情之心肯定会衍生出一些我们自身都难以控制的情绪。 www.ted.com 6. As a result of decreased testosterone as men age, they tend to become more compassionate as their levels go down. 随着男性的年龄增长而引起的睾丸激素水平逐渐降低会使得他们更富有同情心。 www.bing.com 7. Maybe the dividing line between happy and unhappy is between selfish hedonism and compassionate altruism, said another participant. 另一个与会者提出,也许幸福与痛苦之间的分割线就在于自私的享乐和有同情心的利他主义。 www.bing.com 8. Hearty, heroic, compassionate, fearless martyrs must the men be who take hold of and shape a generation for God. 为了神而去抢救和塑造一代人的人必须是那些衷心的、勇敢的、投入的、无所畏惧的殉难者。 blog.sina.com.cn 9. Cho: That's terrible. I'll try to remember to be more compassionate with my patients. 那太可怕了。我要记住对我的病人要倍加同情。 www.kekenet.com 10. George W. Bush was going to be the compassionate conservative - until terrorists attacked. 乔治?W?布什本来要成为一位富于同情心的保守主义者,但遭到恐怖袭击后就不一样了。 www.bing.com 1. The female spectators, more compassionate, were loud in exclamation against that part of the Judge's speech. 女性的观众更富感情,大声反对首席法官的某些说法。H 2. Kind, easy-going, gentle, fun, relaxed, intelligent, romantic, compassionate, caring, loving, wanting to please you. 亲切,随和,温柔,有趣,轻松,智能,浪漫,富有同情心,体贴,有爱心,想请你。 www.chineselovelinks.com 3. This time participants were "primed" with video clips, rather than by storytelling, into more or less compassionate states. 这次参与者通过看事先拍好的视频剪辑,而不是通过写故事,来进入一种富有同情心的心境。 www.ecocn.org 4. all save one, the youngest and only compassionate among them, whose burial-robe she had since made. 其中只缺少一人,就是她们当中最年轻又是唯一有同情心的姑娘,海丝特后来给她做了葬服。 www.hjenglish.com 5. Our lifespan may be brief, but our compassionate vows must be unlimited. 人的一期生命虽然短暂,却要发无限的悲愿心。 blog.sina.com.cn 6. A compassionate mature person will have a developed energy centre from the heart. 一个充满热情的成熟人的能量可能来自于他的心。 blog.sina.com.cn 7. These dreams describe their vague yearnings to ward what they wish were and hope they may be: wise, just, compassionate, and noble. 这些梦想描述了他们对于聪明、公正、富于同情心和高尚心的一种模糊的热望。 edu.beelink.com.cn 8. Aton: A Creator Son is not a dictator but, rather a compassionate Father and understanding friend. 阿顿:一个创造者的儿子不是一个独裁者,而是一个富有同情心的父亲和知己。 blog.hinews.cn 9. help me , master , to be compassionate to other beings and to all suffering souls. 师父,也请您帮助我,让我能慈悲地对待其他众生以及所有受苦的灵魂。 www.ichacha.net 10. Through directory, the compassionate woman found the frail wretched and timid orphan whose nickname was "little squirrel" . 通过通讯录,这位富有同情心的夫人最终找到了那位绰号叫“小松鼠”的可怜胆小的孤儿。 www.bing.com 1. It is essential for staff to feel supported in their jobs if they are to continuously provide high quality compassionate care to patients. 重要的是工作人员在工作中感到,如果他们支持,不断提供高品质的人文关怀病人。 www.syyxw.com 2. The topic of morality can easily be dissected from multiple view points among compassionate people of similar societal backgrounds. 从那些同病相怜人的众多观点中可以很容易剖析出道德这一主题。 www.bing.com 3. Be compassionate toward them, and at the same time hold what you know is good. 怜悯他们,但同时要把持住你所认为的善。 blog.sina.com.cn 4. She was extremely compassionate and generous to friends. 她非常慷慨大方对待朋友。 www.bing.com 5. They are among the most compassionate and dedicated believers I've known, and come from all walks of life. 他们是最富有同情心和专用我认识的信徒,以及来自各行各业。 zhidao.baidu.com 6. Compassionate and willing, wood tigers dowhatever is necessary to help others. 木虎具有同情心,乐于助人,只要旁人有需要,他们都会去帮。 www.bing.com 7. It is right to be compassionate; it is wrong to coddle the wicked. 慈悲为怀是对的,但如果放纵歹徒姑息养奸,就是「错误」的。 www.360doc.com 8. This sounds like a compassionate, caring method of helping one aspect of coping with cancer. 这个立法听起来是种富有同情心的、人道的帮助患者治疗癌症的方法。 www.hjenglish.com 9. So we call him the greatly compassionate cow. - The virtue of the Tathagata towers above all the world. 所以我们把它叫做伟大慈悲的牛-如来的美德塔高据于世界。 blog.sina.com.cn 10. Not only was she intelligent, she was adventuresome and humorous, compassionate, and playful. 她不仅是聪明的,而且爱冒险和有幽默感的;同时也是富有同情心和贪玩的。 www.bing.com 1. Not only was she intelligent, she was adventuresome and humorous, compassionate, and playful. 她不仅是聪明的,而且爱冒险和有幽默感的;同时也是富有同情心和贪玩的。 www.bing.com 2. We give compassionate electrocution and compassionate lethal injection. 我们实施的是仁慈的电刑和注射死亡。 www.douban.com 3. on the contrary, behaviors, speeches, and motivations coming from a compassionate mind will bring happiness. 相反地,一个慈善的心所引导的身、语、意运作皆会带来福乐。 www.24ax.org 4. I think the purpose of life is to be useful, to be responsible, to be compassionate. 我认为人生的意义在于成为有用的人,成为受人尊敬的人,成为仁慈的人。 www.bing.com 5. Her father, cheering her, showed a compassionate superiority to this woman's weakness, which was wonderful to see. 她的父亲慰勉她,对于这种看着觉得奇怪的女性的脆弱表示出一种慈悲的优越态度。 6. Neptune represents one's intuitive, spiritual, compassionate, psychic nature. 代表直觉、精神性的、富于同情心的精神内质。 blog.sina.com.cn 7. I dwell with my rod laid down, my knife laid down, scrupulous, merciful, compassionate for the welfare of all living beings. 我放下杖、放下刀,为著一切有情的福利,谨慎、仁慈、有同情心。 www.dhammatalks.org 8. The very phrase "faith-based" now summons up images of political zeal rather than compassionate problem-solving. “信仰为基”一词变成了政治热情的场景而不是真正依靠慈善解决了问题。 www.ecocn.org 9. You can be empathetic and compassionate with yourself without wallowing in self-pity. 你要了解自己的感受,并且同情自己,而不要顾影自怜。 www.elanso.com 10. The plaque reads: "For his compassionate hospice care, this plaque is awarded to Oscar the Cat" . 上面写道:“为表彰奥斯卡猫的富有同情心的医护行为,特授此匾”。 news.dxy.cn 1. The plaque reads: "For his compassionate hospice care, this plaque is awarded to Oscar the Cat" . 上面写道:“为表彰奥斯卡猫的富有同情心的医护行为,特授此匾”。 news.dxy.cn 2. But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness. 主阿,你是有怜悯有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。 www.ebigear.com 3. The Scottish parole board has also been asked for its views on granting compassionate early release to the former Libyan agent. 他也参考了苏格兰假释委员会对基于人道提前释放此前利比亚特工的意见和看法。 www.bing.com 4. But unfortunately this humane, compassionate and ultimately sensible change will come too late for me. 只不过对我而言,很不幸:这个充满人道、富于同情、明智的改变太迟了。 www.bing.com 5. George Bush initially styled himself a "compassionate conservative" . 乔治?布什起初将自己定位成一位“富有同情心的保守主义者”。 www.bing.com 6. Our specialists are true pioneers in the diagnosis and treatment of HI, offering patients the most innovative and compassionate care. 我们的专家们在诊断和治疗高胰岛素症方面是真正的先驱者,能给病人提供最为先进合理的治疗方案。 www.med66.com 7. Parents divorce, stepfamilies form, and these changes challenge the most compassionate parents. 在父母离婚,有继父(继母)的家庭,这些变化考验着最富同情心的家长。 www.bing.com 8. They should be removed by deep listening, compassionate listening, and loving space. 它们应该被深深的倾听,慈悲的倾听以及被爱的空间所消除。 www.bing.com 9. One should deal with everything in the world with a compassionate bosom. 你拥有一颗悲悯的情怀于万事万物。 www.elanso.com 10. But now I realize that there are humans as evil as any devil as well as kind and compassionate demons in this universe. 但我明白了这世上有着和恶魔一样污秽的凡人,也有着像凡人一样善良的恶魔。 www.mgcn.com 1. So I set about to change this with a new approach called "compassionate conservatism. " 所以我现在开始着手用一种叫做“同情的保守主义”方法来改变它。 dictsearch.appspot.com 2. Friends, it takes a lot of strength to be compassionate, especially when you are up against harshness, cruelty, anger and fear. 朋友们,这需要更多的力量是富有同情心,特别是当你对付严酷,残暴,愤怒和恐惧。 www.foodmate.net 3. A compassionate person is eager to help others, dose not focus on their own needs, is content with little. This is a genuinely happy person. 一个拥有帮助别人慈悲心的人,就不会太过于重视自我欲望的满足,才能做到少欲知足,而拥有真正的快乐。 gb.udn.com 4. O dear, good, compassionate sir, for the truth! ' 啊,亲爱的,善良慈悲的先生,我要知道真相。 www.jukuu.com 5. Suddenly, all those tired traditions come alive with the injection of something new and compassionate. 突然,所有那些乏味了的传统都注入了新鲜且慈悲的意义。 www.bing.com 6. These people are usually more compassionate, tolerant and caring and this usually has a knock on effect to those around them. 他们往往变得更加富有同情心,有忍耐心和爱心,对周围的人会产生振聋发聩的影响。 www.bing.com 7. Nearly all of the speeches the Dalai Lama delivers in public are extremely tolerant, human and compassionate. 几乎所有达赖喇嘛在公共场合发布的演讲都非常的宽容,有人情味,富于同情心。 multipletext.com 8. The FDP's social message sounds more like George Bush's compassionate conservatism than German social democracy. 比起德国的社会民主主义,自民党的社会政策看起来更像乔治?布什的慈悲保守主义。 www.ecocn.org 9. If you are a compassionate person then you have the desire to give your love and your knowledge to others. 假如你是个有爱心的人,你便会有愿望把你的爱心和知识传于他人。 blog.sina.com.cn 10. All of those parts helped me become more mature, understanding, and compassionate. 所有这些部分使我变得更加成熟、有理解力,和同情心。 blog.sina.com.cn 1. The move of Venus into Pisces on Thursday can make your compassionate heart more vulnerable to sweet talk or to people in need. 周二,金星进入双鱼座能让你对甜言蜜语或有需要的人们更富有同情心。 www.bing.com 2. The article states: "The Buddha propagated a compassionate and peaceful doctrine. " “佛祖(陀)宣扬慈悲与和平的教诲”。 res6zeam.wordpress.com 3. The energies directed at your planet are more difficult to deal with, in the way that they are not as forgiving and compassionate. 直达你们星球的能量不同于宽容和慈悲这类,越来越不易处理。 www.cfjkshbdw.com 4. We will, however, help others renounce fanaticism and narrowness through practicing deeply and engaging in compassionate dialogue. 但是我们要通过慈悲的对话让他人放弃狂热和心胸狭隘。 dictsearch.appspot.com 5. I am compassionate and patient with a great sense of humor. I have an excellent listening skills and oral English. 风趣幽默,对学生有爱心,有耐心,语音纯正,擅长提高学生听力技巧。 www.e-say.com.cn 6. When I think of the words that I might use to explain Price, I would say, Kind, Strong, Hopeful, Grateful, and Compassionate. 如果要我用什么词语来形容王子,我会说是友善、强壮、充满希望、感恩和慈悲。 gounahaozi.org 7. The fist sign of the Zodiac, the Rat is compassionate, loving, calm yet ambitious and talented. “鼠”在十二生肖中占首位,他们富有爱心和同情心,抱负远大,平和无忧并充满才智… blog.sina.com.cn 8. I hope my Mr. right is an honest, goodhearted, compassionate, healthy, and open-minded middle-aged man. 希望你是一个正直、善良、诚实、有爱心、健康、开朗的中年男性。 chinesefriendfinders.com 9. My compassionate Root Guru, most outstanding, even superior to all Buddhas! 慈尊根本上师,出类拔萃,犹胜一切诸佛! originalpurity.org 10. He has caused his wonders to be remembered; the Lord is gracious and compassionate. 他行了奇事,使人记念。耶和华有恩惠,有怜悯。 www.ebigear.com 1. I am the democratically elected leader of a freedom-loving democracy. We are a compassionate society. 俺是热爱自由的民主国家的民主选举出来的领袖。 dictsearch.appspot.com 2. But he has balked at ending free care for the elderly, long a political symbol of Scotland's more compassionate welfare state. 但他也为取消免费老人看护政策而犹豫不决,这是苏格兰富于人文关怀的福利社会长久以来的一大政治标志。 www.ecocn.org 3. and she was very sympathetic, compassionate side. 以及她令人同情、怜悯的一面。 wenwen.soso.com 4. These three Planets complement one another because they have a good sense of compassionate justice and dedication. 这三个星星的组合相辅相成,因为三星都共同富有正义和献身精神。 blog.sina.com.cn 5. Krista is one of the most compassionate people I know. 我母亲是一个富有爱心而且富有同情心的人 blog.sina.com.cn 6. Fish are also quite compassionate and enjoy healing professions like nursing, social work and physical therapy. 富有同情心的鱼儿也适合从事帮助康复的工作,像护士、社会服务人员和理疗师。 www.kekenet.com 7. They are compassionate, understanding, for the very sensitive feelings of others. 他们富有同情心、理解力,对于别人的情感很敏感。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. compassionate toward disadvantaged people; kind to animals; a humane judge. 对处在不利位置的人深表同情;对动物很仁慈;仁慈的法官。 www.hotdic.com 9. Practice good-heartedness toward all beings. Be loving and compassionate, no matter what others do to you. 培养对众生的慈悲心;不管别人怎么对你,都要时时保持爱和慈悲。 bbs.jcedu.org 10. We know from Scripture that God is compassionate, kind, generous, and good even to the most stubborn sinners. 从《圣经》中我们得知上帝是热情的、慈爱的、慷慨的、善良的,哪怕是对最顽固不化的恶人。 www.bing.com 1. Her last battle as prime minister could not have been fought in a greater or more compassionate cause. 她在作为首相最后的战斗中如此伟大而富于同情心! www.bing.com 2. He returned home after an early release by Scotland, supposedly on compassionate grounds. 可能是出于同情(人道主义考虑),被苏格兰提前释放后返回家乡。 www.ecocn.org 3. Some might think that the most compassionate thing is to pretend they don't realise the manipulation, and go along with it. 有些人认为世界上最慈悲的事是假装他们不知道被利用,被让这一切继续。 www.bing.com 4. It is by being of strength and giving of Light that you are BEing compassionate. 这是通过“坚强的存在”并且给予“光”,那才是你真正的存在的“慈悲”。 blog.sina.com.cn 5. Common mortals are low and ignorant and cannot appraise him. - I now praise the compassionate heart. 凡夫是低的和无知的并且不能评价他-我现在赞美仁慈的心。 blog.sina.com.cn 6. Be warm, compassionate, and prepared for intense feelings. Comments. 要温和,有同情心,做好面对强烈情感宣泄的准备。 pro.yeeyan.com 7. Having annual leave, off sick and especially compassionate leave refused. 年假,病假,特别是…被拒绝。 bbs.chinadaily.com.cn 8. During World War II, his compassionate nature was utilized as a nurse in the Navy and in the Marines. 在二战时期的海军和水手中,他的同情天性表现的跟护士一样 zhidao.baidu.com 9. Be in the right place at the right time and understand your compassionate place on this earth. 在合适的时间出现在合适的地点,理解你置于此地球的同情心。 lovewww.tk 10. For both men and women satisfaction is related to behavior that suggests compassionate love- laughing together, sharing feelings etc. 无论对男人还是对女人而言,满意度与意味着爱的行为——一起大笑、分享感受等等,有着密切关系。 www.docin.com 1. Caring: showing concern for others; compassionate? 关心别人的;有同情心的? www.ebigear.com 2. They lost their lives but they left behind everlasting smiles and compassionate hearts. 他们走了,留下的是对世人的慈悲和永远的微笑。 shenzhoufilm.com 3. considered for a compassionate discharge because of domestic difficulties. 因为家庭困难而考虑予以同情性的债务减免。 tr.bab.la 4. After all, it was certainly not compassionate to allow an innocent to die. 毕竟,让无辜者死亡显然不是慈悲的表现。 career.51youcai.com 5. People of the Tohoku region are stoic, compassionate, calm and humble. 东北地区的人们坚忍顽强、平静怜悯、谦逊大度。 www.bing.com 6. To discover compassion, you need to be compassionate. 要发现自己的同情心,你需要试着去同情别人。 www.ted.com 7. Of a merciful or compassionate nature. 天性仁慈宽厚的 zhidao.baidu.com 8. "Stand by us and make this world a better place, a more compassionate place, " she said. 同我们站在一起,让这个世界变成一个更美好、更有爱心的地方。 www.bing.com 9. He is the best judge of a player in football today. He is as hard as nails and compassionate at the same time. 他是时下评判足球运动员优劣最了不起的行家,他严厉,同时也极有同情心。 dictsearch.appspot.com 10. The primary goals of oncologic therapy are the compassionate care of cancer patients, eradication of disease, and palliation of symptoms. 的首要目标是肿瘤治疗的同情心照顾癌症患者,消除疾病,缓解症状。 www.syyxw.com 1. You are also compassionate and idealistic, and services you render are helpful and imaginative. 你还富有同情心和理想主义,为你提供帮忙和想象力。 d.yk173.com 2. Those who lean toward blue generally are calm, compassionate and follow a steady course. 喜欢蓝色的人通常比较冷静、富有同情心,做事稳健。 bilingual.huanqiu.com 3. I fell in love with this exotic, passionate, talented, and more importantly, compassionate Latin pop singer-Shakira. 一瞬间,我爱上了这个充满异域风情,热情似火,才华横溢,并且最重要的是,充满善心和爱心的拉美歌手-夏奇拉。 blog.sina.com.cn 4. What does a famously compassionate employer do when tough measures are necessary? 在有必要采取严厉措施的时候,这样一家以慈悲为怀著称的雇主该做些什么呢? www.ftchinese.com 5. The compassionate Skywalker thought he could heal C'baoth, bringing him back from the darkness of insanity. 富于同情心的天行者认为自己能治愈瑟鲍思,将他从疯狂的黑暗中拉回来。 www.starwarschina.com 6. I'm fair and compassionate, but I expect results. 我公正而仁慈,但是我看重结果。 www.bing.com 7. My mother is a very compassionate person who always thinks of others. 我母亲是很有同情心的人,她总是会替别人着想。 blog.sina.com.cn 8. The plight of the refugees arouses the compassionate old man. 难民的困苦唤醒了那位有同情心的老人。 blog.sina.com.cn 9. The man, Abdelbaset al-Megrahi was released from prison in Scotland two weeks ago on compassionate grounds. 迈格拉希两周前处于同情被苏格兰监狱释放。 www.englishtang.com 10. I have even met agnostics who are quite certain that if God exists, He must be benevolent, compassionate, and loving. 我甚至见过一位不可知论者,他深信,如果上帝真的存在,他一定充满仁慈、激情与怜爱之心。 www.bing.com 1. Compared with a decade ago, this country is more open at home and more compassionate abroad. 与十年前相比,我们国家内部更为开放,对外更包容,更有爱心。 blog.sina.com.cn 2. Ruled by mystical Neptune, This sign is extremely receptive, compassionate, and other-directed. 受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳,富有同情心,并且很为别人着想。 www.hjenglish.com 3. In some of the letters that he wrote, we can see a very compassionate, warm, sensitive side of Marshall that we don't normally see. 从他所写的一些信中,我们可以看到他不通常为人们察觉的具有同情心、热情和敏感的一面。 www.24en.com 4. To live your life as an honest and compassionate person. to contribute in some way. 做诚实的,有同情心的人,多少做出些贡献。 www.zhaodavid.com 5. In addition, the AFDA runs a Member Compassionate Fund (MCF) which sets aside money to contribute to the cost of injury to members. 另外,AFDA运作着一个所谓的成员关怀基金(MCF)。该基金设置了资金以支付成员受伤的费用。 blog.sina.com.cn 6. Sometimes, because of our faithfulness to the Lord Jesus Christ, people falsely accuse us of not being compassionate. 有时,因为我们对主耶稣基督的忠诚,别人们会诋毁,指责我们没有同情心。 blog.sina.com.cn 7. While giving to others and extending a helping hand in dire situations are indeed examples of being compassionate, there are other ways. 虽然给与别人和在可怕的情况时伸出救助之手确实是富有同情心的例子,但还有其他的方法。 www.foodmate.net 8. Our just and compassionate God made Himself vulnerable to human injustice. 我们充满公义和怜悯的上帝,把自己交在不公义的人手中。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. Compassionate One, O Master of the Divine Game, shower Your Mercy upon me. 啊慈悲者,啊神圣游戏的大师,把您的慈悲降落在我身上。 blog.sina.com.cn 10. with compassionate eyes , she watched him working and saw the rest times grow more numerous. 她满怀怜悯地看着他工作,注意到他越来越需要常常休息。 www.ichacha.net 1. How compassionate and understanding the security guard was! 这个保安是多么富有同情心和善解人意啊! www.joyen.net 2. A world where every person acts in a compassionate and loving way? 会是一个每个人都以悲悯心和有爱的行为来处世的世界吗? blog.sina.com.cn 3. Some mistake the act of being compassionate as a sign of weakness. 有些人错误的把富有恻隐心的举动算作是一种亏弱衰弱的标识表记标帜。 yibar.com.cn 4. All it ever had was ashort and miserable life, thanks to us intelligent, compassionate humans. 多亏我们这些聪明、富有同情心的人,火鸡过了短暂且悲惨的一生。 www.bing.com 5. Compassionate love is the key element in a happy marriage. 爱是幸福婚姻的关键元素。 www.docin.com 6. Compared to me, and her childhood as jia bayou around, there are so many girls like him and he claims freedom, and compassionate. 相比之下我更似于贾宝玉,和她一样从小身边有那么多女孩,和他一样主张自由,和他一样有同情心。 blog.163.com 7. Others cite meeting their partner or buying a house as the point at which they started being more compassionate and putting others first. 其他人称遇见伴侣或买房是转折点,自那以后他们开始变得更有同情心,会先为别人考虑。 www.kekenet.com 8. He was a good, compassionate person. 他是个善良,有同情心的人。 www.elanso.com 9. They dwell with their rod laid down, their knife laid down, scrupulous, merciful, compassionate for the welfare of all living beings. 他们已放下杖、放下刀,为著一切有情的福利,谨慎、仁慈、有同情心。 www.dhammatalks.org 10. Being compassionate toward others makes us feel good, which makes us want to be more compassionate. 同情他人会使我们感觉舒爽,这会让我们变得更加富于同情心。 www.bing.com 1. This is because Hes is very compassionate and wants us to preserve the tiny bit of wisdom remaining in us. 因为上帝很有爱心,知道要保护我们剩下来的那一点点智慧。 sm2000.org 2. "I think he is innocent and even if he were not innocent I still think it's certainly the right thing to do on compassionate grounds. " “我认为他是无辜的,即使他不是无辜的,我仍然认为基于人道主义的做法肯定是正确的。” www.bing.com 3. I never knew anyone with so compassionate a heart. 我从来没有见过那个人象他那样富于侠义心肠的。 dict.veduchina.com 4. The compassionate judge give the young offender a light sentence. 慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。 www.kekenet.com 5. Stop being selfish! It's time to be honest and compassionate. 但停止这样的自私行为吧,我们需要诚实和心怀同情! www.bing.com 6. You will be well looked upon due to your compassionate and giving nature. 你乐善好施的本性使你看起来很不错。 www.hjenglish.com 7. But even for the compassionate explorer, that's not enough fuel to keep one going. 然而,即使是满腔热诚的探险家,这也不足以令他们有足够的能源去坚持到底。 www.ladyhow.com 8. Be kind, compassionate, and loving- this will help them grow into their goals instead of into those big clothes. 善良、有同情心、充满爱心,这些将会帮助他们树立对自己目标的信心,而不会使他们注重于那些看似重要的外表上。 www.elanso.com 9. A pragmatic man, Organa was nonetheless compassionate and championed benevolent causes such as the Refugee Relief Movement. 不过,作为一个务实的人,奥加纳富有同情心,致力于像难民救济行动这样的慈善事业。 www.starwarschina.com 10. Cultivating your own honesty, generosity and humility will enhance your self-esteem and make you a more compassionate and appealing friend. 培养诚实、慷慨和谦逊能提高自尊,使你成为更富有同情心和吸引力的朋友。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。