| 单词 | bid | ||||||
| 释义 | bids是bid的第三人称单数
过去式：bade 过去式：bad 过去分词：bidden 第三人称单数：bids 现在分词：bidding adj. n. takeover bid,hostile bid,successful bid,win bid,joint bid v. n. bid take,make bid,put bid,accept bid,get bid
例句释义: 〈美〉投标,出价,〈书〉命令,叫,投标,企图,提议,叫牌,不易被外公司收购的 1. I am looking for someone who may provide me with a good solid website. Please send your bids through and estimated quotes on this project. 我找人谁可以提供一个良好稳固的网站我。请将您的出价，并在此项目通过估算报价。 www.bing.com 2. Low bids from professionals will be preferred, to see the result of your work and give a base for future assignments and "fitting" payment. 由专业人士低出价将是首选，就看你的工作结果，并给出了未来的任务和“装修”缴费基数。 www.bing.com 3. Kindly place you bids and let me know how much time you will need for this assignment. 请地方，你出价，让我知道还有多少时间，你将需要为这项任务。 www.bing.com 4. Some are saying they went all day without bids, and underbidders got their items for a steal due to lack of last-minute bidding. 一些人说，他们全天都没有收到出价，由于缺乏最后一分钟的报价，出价很低的人得到了他们的商品。 c.wsj.com 5. That Mr Leung appeared on the scene so quickly is surprising; the original bids became public just a few weeks ago. 梁伯韬这么快就亮相，着实令人感到惊讶；公开竞购也就是几个星期前的事。本来，他的出现早在人们意料之中。 www.ecocn.org 6. He was looking for software capable of publishing photos, videos, and sounds so he made a call for bids. 他正在寻找一个能够胜任发布照片，视频和音频工作的软件，于是他开展了一次投标活动。 www.bing.com 7. If i receive multiple EXCELLENT bids, I may place one, two or three of you on a trial period of work. 如果我收到多个优秀的出价，我可能对试用期的工作一，两个或你们三个一个。 www.bing.com 8. Nanjing came in as the favorite after an IOC evaluation report last month said the Chinese city presented the least risk of the bids. 南京最终的胜出之前，一份于上月出炉的国际奥委会评估报告出炉，该报告称中国城市举办这场比赛，风险最小。 blog.sina.com.cn 9. Two or more legal persons or other organizations may form a consortium and jointly submit their bids as one bidder. 第三十一条两个以上法人或者其他组织可以组成一个联合体，以一个投标人的身份共同投标。 www.bing.com 10. The silence represents my mistake, bids good-bye is not the only result, I only am had not thought how good should say to you. 沉默不是代表我的错，分手不是唯一的结果，我只是还没有想好该怎么对你说。 fc.5sing.com 1. The official said the company was looking for access to capital to make it less vulnerable to competitors and takeover bids. 这位官员表示，该公司正寻找获得资金的途径，使自己在竞争对手和收购行动面前不那么脆弱。 blog.sina.com.cn 2. Broder said he does not believe wearing Yankee baseball caps will help either Clinton or Giuliani in their presidential bids. 布罗德说，他并不认为戴上洋基队的棒球队帽会对希拉里·克林顿或朱利亚尼的竞选活动带来任何帮助。 www.america.gov 3. The Olympics have never been held in South America and Rio is hoping that will count in its favour as it bids for the 2016 Olympics. 奥运会从来没有在南美洲举行过，因此里约热内卢希望那会在竞选2016年奥运主办权时成为自己当选的有利因素。 www.joyen.net 4. Of course, you'll want to get at least two or three bids and check references to be sure the contractor has a good track record. 当然，你还应该至少向两三个建筑商询价，了解一下他们的装修质量，选择一家信誉良好的。 blog.sina.com.cn 5. Please read this entire project description before placing bids. It's important to understand what we re trying to realise. 配售前，请仔细阅读标书这整个项目的说明。重要的是要明白我们重新努力实现。 www.bing.com 6. People with direct knowledge of the matter said first-round bids for Morgan Stanley's stake are due on Tuesday. 该消息人士和其他直接得知事件的人士均表示，对摩根士丹利所持股权的第一轮竞投周二截止。 cn.reuters.com 7. In this type of auction all bidders simultaneously submit sealed bids so that no bidder knows the bid of any other participant. 根据这种拍卖方式的要求，所有买家须同时提交密封好的报价，因而没有人知道其他竞买者的报价。 www.hxen.com 8. A person familiar with the matter said bids are due Friday and the investment bank hopes to announce a sale in October. 熟悉内情的消息人士称，投标截止日在周五，雷曼希望能在10月宣布出售结果.（完） cn.reuters.com 9. Coulson also points to a flaw in auction procedure that lets truant buyers off the hook: houses do not have to honor most defaulted bids. 库尔森还指出了拍卖程序上让那些拍了不买的买家逃脱惩罚的一个小瑕疵，那就是拍卖行不必嘉奖那些拖欠付款的买方出价。 www.bing.com 10. It would be helpful if at least six samples of previous logo designs could accompany all bids. 这将是有益的，如果在以前的至少六个标志设计样本将伴随所有投标。 www.bing.com 1. We need reasonable bids and high turnaround time as we plan to make it live within a week. 我们需要合理的出价高的周转时间，我们打算把它生活在一个星期内。 www.bing.com 2. Gracious minds know no better than to do as the LORD bids them; but this keeps them in the King's highway and under royal protection. 敬虔的人知道再没有比遵行主旨更好的事，而且主必保护我们，走在圣洁的道路上。 blog.sina.com.cn 3. When asked if he would be making bids for Milan's forward Pato or the Italian midfielder Andrea Pirlo, Ancelotti remained uncommitted. 被问到是否有意收购AC米兰的前锋帕托或意大利中场球员皮尔洛时，安切洛蒂没有给出明确的答复。 www.bing.com 4. In a coffee shop in Da Nang, a group of middle-aged friends have been meeting for years to put in their bids for the month. 在岘港的一家咖啡馆里，有一群中年朋友多年来一直聚在这里进行每月的投标。 chinese.wsj.com 5. Smith was the manager of a construction company and was taking bids on a new project. 史密斯是一家建设公司的经理，他正负责一个新工程的招标案。 www.ivyenglish.com.cn 6. Sherry lassiter works at the center for bids and atom at MIT, she said three laboratories recently open in south Africa. 雪丽拉斯特是在麻省理工学院的原子能中心工作的，她说在南非最近新开了三个这样实验室。 www.stuccess.com 7. Remember that this time, I am on a very low budget so I am going to accept only the lowest bids. 请记住，这时候，我感到非常低的预算，所以我将只接受最低的投标。 www.bing.com 8. C. Decide that it went out to all the other bidders as well, so everyone has the same information and will adjust their bids appropriately. 它认定所有其他投标人的标价一样，所以每个人都有相同的信息，并会适当地调整自己的出价。 zhidao.baidu.com 9. The Kipling Society would like to see the letters remain in Britain but bids are expected from around the world at today's auction. 吉卜林研究会希望这些信件还是能留在英国，但今天的拍卖吸引了来自世界各地的买家。 www.bing.com 10. To what extent should companies be allowed to protect themselves from hostile bids or creeping takeovers? 公司可以在多大程度上保护自己不遭到恶意收购或爬行收购（creepingtakeover）？ www.ftchinese.com 1. They are held there while their asylum bids are considered, which is often a lengthy process. 当他们被认为是难民时就被控制在那里，这通常是一个漫长的审理过程。 www.ecocn.org 2. Please get back to us with a start date and how long it will take you to generate the full amount with your bids. 请让我们回到了开始日期和多长时间它会带你来生成与您的出价金额。 www.bing.com 3. While Mr Roemer said he was leaving India for personal reasons, as ambassador he had heavily promoted the US bids. 尽管罗默表示，他离开印度是出于个人原因，但作为大使，他一直在大力为美国的投标游说。 www.ftchinese.com 4. The next day Italy's cabinet met to discuss granting itself new powers to block foreign bids for "strategic" companies. 第二天意大利内阁开会讨论赋予本国新的权力阻止外国公司“战略”收购。 www.ecocn.org 5. Buy-out groups in the US are having their busiest month on record after launching nearly $82bn-worth of bids since the beginning of May. 美国的收购集团正经历有记录以来最繁忙的一个月，自5月初开始，它们发起了规模近820亿美元的竞购。 www.ftchinese.com 6. It also failed to get a large number of competitive bids, which could have lowered the price, industry officials said. 太阳能工业的官方发言人说，他们也没有得到大量的低价格的投标。 www.suiniyi.com 7. Christ puts the key of the treasure-chamber into our hand, and bids us take all that we want. 主已经把神宝库的钥匙放在我们手中了，祂吩咐我们去无限制地领取一切我们所要的。 www.ebigear.com 8. And any deal could take at least another two months as the Anfield club carries out due diligence on the bids received. 利物浦俱乐部将继续关注收到的报价，任何收购至少会在未来两个月内发生。 www.lfc.org.cn 9. The auction closes later this week, but so far has no bids. 雅虎网上的拍卖将于本周晚些时候结束，但到目前为止还没有人参加竞拍。 www.chinadaily.com.cn 10. He said talk in the industry is that SAP has already made private bids for BEA to fill in gaps in its own line of product. 他说在行业中的讨论是SAP已经向BEA开出了自己的价格，以弥补自己的产品线。 www.infoq.com 1. Since power is bought through competitive bidding, Berliner said, Mirant would lose out on bids if its prices weren't low enough. 既然能源是通过竞争出价得到，贝陵尔说，那么如果电价不足够低的话，迈朗公司将会失去这些订单。 www.bing.com 2. The final bids for Opel and its European affiliates are due by today in a sales process that has started to slip out of GM's hands. 对欧宝及其欧洲附属机构的最终投标，最迟须在今日提交。这一出售过程已开始超出通用汽车的控制范围。 www.ftchinese.com 3. Lehman said it was in "advanced discussions with a number of potential partners" on a sale. Final bids are due Friday. 雷曼表示正就出售事宜“与一些可能的合作者进行深入谈判”，招标将于周五截止。 cn.reuters.com 4. Most highly desirable properties are now getting multiple bids and many are going for hundreds of thousands of pounds over the asking price. 众多买家对期望度最高的房产纷纷竞价。许多竞价已经远远超过卖方价成百上千。 www.ftchinese.com 5. As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy. 随着拍卖商大声地喊出出价，在纽约华尔街的一家最具历史的银行里，雷曼兄弟，申请破产。 www.ecocn.org 6. Price bids should be incl. setup when its ready to use. 投标价格应含。安装时，它已经准备好使用。 www.bing.com 7. Thanks for your Bids, here is more clarification about this project, please review and correct your bids (if necessary). 感谢您的出价，这里更关心这个项目的解释说明，请审查和纠正你的出价（如有必要）。 www.bing.com 8. Yep, you guessed it, despite yet another deadline passing and a reported four bids received there is still none behind the wheel at Saab. 是的，你猜尽管又一次最后期限已经过去和公布四投标它，收到仍然没有萨博后面的车轮之一。 www.xcar.com.cn 9. Thank you for notice. But we've another big program during the time set for your bidders to submit their bids. 谢谢通知。但是我们在贵公司的投标期限内有另外一个大工程。 www.kekenet.com 10. CNPC or other state-owned Chinese energy firms either led or were part of consortiums that made all the bids at the June auction. 在6月竞标的所有投标中，CNPC等中国国有能源企业不是牵头竞购，就是加入了某一竞标团。 cn.reuters.com 1. I cannot comment as to whether or not we have received any bids but I am confident he will be here at the end of the season. 我不能评论一切转会的消息，但是我很自信他能留到季末。 bbs.arsenal.com.cn 2. Sometimes, a handful of bidders seem to take turns to win contracts. Then there are "rival" bids with identical spelling errors. 有时候，少数投标人似乎轮流获取合同，那么他们的“竞争”投标书就有同样的拼写错误。 www.ecocn.org 3. Please, when you make your bids, reply with an indication of your strengths and skills for the requirements above. 请你让你的出价时，与你的强项和技能的要求，上述迹象答复。 www.bing.com 4. Please keep your bids within the budged. . . Its a small project and my budget is limited on this one! Thanks for Understanding. . . 请保持在不为所动出价…它是一个小项目，我的预算是有限的这一个！感谢您的理解… www.bing.com 5. Bids are only permitted for projects where the subcategory of the project and one of the subcategories of the profile match. 而只要这个子类别与投标者的一个子类别相符合商家就可以竞投。 bulo.hjenglish.com 6. and he said: "My Master sends thee His love, and bids me give you this. " 他说：「我的主人吩咐我把这一把钥匙给你。」 blog.sina.com.cn 7. investors put in bids for $54bn worth of paper, enough to build 25 airports like the splendid new structure that just opened in Delhi. 投资者竞相认购价值540亿美元的票据——这些资金足够建造25个像新德里刚启用的新机场那样宏伟的机场。 www.ftchinese.com 8. The lift such bids give a portfolio help them to beat the index, and possibly their competitors, keeping clients happy for a while. 这类收购给投资组合带来的提升作用可以帮助他们击败指数，还可能帮助他们击败其竞争对手，让客户高兴一阵子。 www.ecocn.org 9. courtois said he was confident of seeing off bids from england , italy or france. 科特伊斯说，他很有信心击退英格兰，意大利和法国的竞争。 www.ichacha.net 10. Vendors get together to rig bids. When one of them gets the work at a higher price, the others become subcontractors to the winner. 供应商联合起来提高报价，当其中的一个供应商以较高的价格获得合同时，其他供应商进行转包。 club.esnai.com 1. Indeed, none of the companies on tap for the bids at the end of the month show any signs of backing away. 事实上，参与本月底竞标的公司中无一表露出打退堂鼓的迹象。 www.bing.com 2. Haugesund are now inviting other top clubs in Europe to table their bids for the teenage stopper and claim there is no shortage of interest. 候格森德目前正招待其他欧洲顶级俱乐部就这名年轻球员进行谈判，并声称他们中没有没有任何缺乏兴趣的球队。 bbs.arsenal.com.cn 3. First Minister Craven issued a public call for bids, which announced that the bidding process would be "open, transparent and competitive. " 第一部长克雷文公共邀请采油权标价，表示招标审判会“公开的、透明的及有竞争性的”。 www.ilsa.org 4. Bids will be evaluated on the degree to which each of the Following factors maximize client service. 我们将根据下列因素对客户服务的优化程度对“投标书”进行评估。 210.42.74.18 5. In one way the current wave has already turned nasty: there has been a proliferation of unsolicited bids. 在某一方面，这次的浪潮已经变得有些令人厌恶：主动出击的竞标行为已经在扩散。 www.ecocn.org 6. So far around 160 schools have applied to become academies, and there have been over 60 bids to set up new free schools. 目前有近160所学校已申请成为学术型学校，有超过60个竞标机构申请建立新的免费学校。 www.ecocn.org 7. No matter what you are selling, get at least two, and preferably three, bids. 无论你卖的是首饰也好金币也罢，至少要有两个报价，最好是三个。 chinese.wsj.com 8. Parity A situation in an exchange market where all brokers bidding for the same security have equal standing due to identical bids. 由于叫价一样，交易所中所有竞投同一种证券的经纪人享有同等的地位 bbs.translators.com.cn 9. an attempt to prevent a hostile takeover in which a targeted company bids to take over the hostile firm. 被定为兼并对象的公司通过出价收购敌对公司，从而阻止其恶意收购。 www.bing.com 10. The bids must be for the first phase only for which details would be provided to the shortlisted parties. 标书必须为第一阶段只对其中的细节将提供给入围的当事人。 www.bing.com 1. I will be happy to look at all bids, so this is a good opportunity for you to get off the ground by getting a rating, or adding to them. 我会很乐意看所有投标，所以这是一个很好的机会，让你下车通过获得的评级，或增加他们在地上。 www.bing.com 2. Some questioned whether Tarkin's methods were merely bids to aggrandize his own status, in defiance of the Emperor's ultimate goal. 有些人怀疑，塔金的做法可能只是为了扩大自己的权势，而不是为了实现皇帝的最终目标。 www.starwarsfans.cn 3. Please bid with you price list for the services, bids are remove without any price. 请与您的服务价格清单招标，投标的删除没有任何代价。 www.bing.com 4. A person close to the situation said that there were no credible hard bids at the moment. 一位知情人士表示，目前还没有任何可靠的切实报价。 www.ftchinese.com 5. Within an hour of the formal solicitation of bids by institutional investors, the entire order book had been filled. 整个订购本上已经写满了机构投资者在一个小时内的提出的正式的恳切标价。 www.ecocn.org 6. I'll leave everything regarding bids and counterbids up to you. 我会把出价，还价这一切事情都交给你办的。 www.hxen.com 7. For a done bidding can stand to simply do SEO to abandon the bidding, if give up bids, so what are the must do things optimization? 对于一个做过竞价的站能否只单纯的做SEO而抛弃竞价，如果放弃竞价，那么优化该做哪些事情？。 www.82g.com.cn 8. So often God bids us tarry ere we go, and fully recover ourselves for the next stage of the journey and work. 上帝也常如此：在我们工作之前叫我们有片刻的暂停，好恢复我们的体力和灵力走前面的路程。 cccfc.org 9. NO OVER THE TOP BIDS, I understand coding and making a software is difficult but ONLY Reasonable Bid's will be taking into consideration. 过顶BIDSNO，我理解的编码和制作软件是困难的，但只有合理投标的将考虑。 www.bing.com 10. But they open only three mornings a week. Bids can be placed over the internet but it can take three months or more to find a seller. 但是莫桑比克证券交易所每周只开3个早上，通过网络可以对那里的股票进行报价，但是要找到一个卖家可能要等上3个月或更久。 www.ecocn.org 1. But the study found that people did not simply pay more for foods they liked. Instead, the higher bids were for the high-calorie junk foods. 但是这个研究还发现人并不会去购买更过他们喜欢的食物，反而是那些高热量的垃圾食品。 www.bing.com 2. Then a friend suggested that, since she was looking for a boyfriend, she might try posting an appeal for amorous bids as well. 一个朋友说，到她要开始找男朋友的时候，她也许同样会尝试发帖来号召其他人的求爱回帖。 www.blog.edu.cn 3. The EU has no authority to block bids, although national regulators, in some cases, do have that power. 欧盟没有阻止收购的权力，只是某些情况下单个国家的监管机构有权这么做。 chinese.wsj.com 4. The company spent much effort in avoiding takeover bids from predatory competitors. 公司在避免接替中花费很多努力从掠夺的竞争者出价。 iask.sina.com.cn 5. Syringes and needles proposed by Bidders must be registered in the Republic of Uzbekistan by the time of bids submission. 在提交标书前，投标公司必须是已在乌兹别克斯坦共和国登记注册的企业。 www.myeeig.cn 6. Mindray bids aggressively for business, helped by cheaper labor and parts as well as a decision to sacrifice some margin to win deals. 迈瑞在人工和零部件方面拥有成本优势，同时也愿意牺牲一些利润来换取订单，因此在报价上很有竞争力。 chinese.wsj.com 7. And, a bit like eBay, deadlines placed on making bids speed the process up. 这有点类似于易趣网设置截止时刻以加速竞标进度的做法。 www.ecocn.org 8. However, the insurer only expects three expressions of interest to be lodged when first round bids close today. 不过，这家保险公司预计，当第一轮投标于今天结束时，将只有3家公司提交意向书。 www.ftchinese.com 9. Following abortive bids by a brace of private equity firms, Telefonica of Spain is now mulling taking a stake. 在两家私人股本公司的报价流产之后，西班牙电话公司（Telefonica）现在也考虑参与进来。 www.ftchinese.com 10. We are looking for a strong portfolio and will consider bids if samples are provided. 我们正在寻找一个强大的组合，并会考虑是否提供样品投标。 www.bing.com 1. We are looking for a strong portfolio and will consider bids if samples are provided. 我们正在寻找一个强大的组合，并会考虑是否提供样品投标。 www.bing.com 2. All bids must be accompanied by a bid bond or bank guarantee of two per cent of total bid price. 所有投标文件必须连同占投标部份2%的投标保证金或银行保函一起提交。 www.bing.com 3. So it helps when an auction for a company draws out only one or two bids, or there is no auction. 因此，如果一家企业的公开拍卖只吸引了一两份投标，或者根本就没有进行公开拍卖，那对收购一方是有利的。 www.bing.com 4. Evaluation of bids is two-fold. First, the bid must be determined responsive, then the bidder must be deemed responsible, as detailed below. 标书评估是两方面的，首先标书必须是确定竞标的标书，其次，投标人必须是负责任的，详情见后。 www.scientrans.com 5. Normally, we allow at least three weeks for tenderers to submit their bids. 一般而言，我们会让投标者最少有三个星期的时间来提交投标书。 www.fstb.gov.hk 6. As well as eventual winners Qatar, Australia, Korea Republic, Japan and USA also submitted bids for the highly-sought after hosting rights. 不仅最后的赢家卡塔尔，澳大利亚，韩国，日本和美国也对主办权递交了申请。 blog.sina.com.cn 7. A second round of bids is set for late this month, with would-be buyers expected to form bid consortia, sources have told Reuters. 消息人士们称，第二轮出价将于本月晚些时候进行，有意的买家料将联合竟购。 cn.reuters.com 8. It is likely to receive rival bids for the bank stakes. 可能会收到对手向这两家银行股份的竞标。 www.ecocn.org 9. Bid submission; delivery of Bids: The act of a Bidder handing over his Bid to the purchaser. 递交标书：指投标者向购买者递交标书的行为。 zhidao.baidu.com 10. Single accounts can now take no more than 0. 1 per cent of any deal, reducing the incentive to throw out ever-higher bids. 如今，单一账户不能竞购超过任何交易之0.1%的股票，此举降低了提交越来越大竞购额的动机。 www.ftchinese.com 1. If his progress continues, it remains to be seen whether Aberdeen could shun any big bids from south of the border. 如果他继续进步，阿伯丁队是否能挡住从国境之南来的大手笔出价还有待观察。 blog.sina.com.cn 2. After Milan's controversial attempt to snatch David Suazo away from Inter at the 11th hour, both sides remain tight-lipped over their bids. 米兰曾略有争议的从国际米兰手中占有了苏亚佐11个小时，两家俱乐部之间在转会市场的争夺还将继续下去。 www.milanchina.com 3. The Treasury then accepts as many bids as it needs to raise the amount of money required, taking the highest bids first. 然后，财政部接受它所需资金额的投标量，先取高标。 www.tdict.com 4. The more information and documentation of this project will be shared to the persons who bids on this project. . . 而更多的信息和该项目的文件将被共享的人谁在这个项目上投标… www.bing.com 5. Bids should be considered as the base pay rate with flexibility to go higher. 投标应被视为与灵活性去基数较高工资率。 www.bing.com 6. Analyze bids and proposals to determine the supplier offering the best value to the organization. 分析报价和提议，选定能为组织提供最佳价值的供应商。 wenku.baidu.com 7. The company that bids the lowest price and most favorable terms will win the contract. 投标价格最低，条件最优惠的公司将中标。 www.8875.org 8. We have been very precise in the description of what we would like to have and we expect bids to be of similar quality. 我们一直非常有我们所希望得到确切的描述，我们希望出价是类似的质量。 www.bing.com 9. Some of his canvases have fetched auction bids in the tens of millions of dollars. 他的有些油画作品，在拍卖会上拍出过数千万美元。 dongxi.net 10. People of Orphalese, the wind bids me leave you. 奥非里斯的人们，风在催促我离开你们。 www.zftrans.com 1. Subscribers will gain real-time access to information and, with the instant transmission, they have more time to prepare their tender bids. 由于资料属即时传送，用户可即时存取所需资料和享有更多时间筹备投标事宜。 www.info.gov.hk 2. It remains to be seen whether this wave of hostile bids will turn out any better than those in the 1980s. 这次的恶意并购浪潮是否会优于80年代的那次还是未知的。 lando.ever.blog.163.com 3. In a treasury auction, the number of bids received divided by the number of bids accepted. 在一财政部拍卖会上，投标数除以中标数之商。 hd.cnstock.com 4. Both cities have plausible bids, which means the decision is likely to be contested. 两座城市的投标看来都有道理，这就是说，结果可能要竞争而出。 www.ecocn.org 5. The Gardening and Horticulture Expo is inviting public bids for the next year's event. 园艺博览会为举办下一届展会，正在公开招标。 wenku.baidu.com 6. Siemens also voluntarily agreed to shut itself out of World Bank contract bids until the end of 2010. 西门子还自愿同意在2010年底之前暂停对世界银行合同的投标。 www.bing.com 7. Bids from those with less than 20 positive reviews will not be considered. 从不足20人的积极评价投标将不予考虑。 www.bing.com 8. Unidentified bids from two Swedish business groups are also expected to be lodged with GM. 来自瑞典的商业团体两个身份不明的投标预计也将与通用汽车的投诉。 www.xcar.com.cn 9. This bids up asset prices for everyone else, forcing them to save more as well. 这一行为让其他人也为资产价值而抬高价格，导致他们也开始存更多钱。 www.ecocn.org 10. Some, shorn of diplomatic status, are braving new bureaucracies in their bids to stay in the countries of their former posting. 一些人失去了外交官的身份，他们为继续留在所在国正在与当地的官僚机构努力周旋。 c.wsj.com 1. The potential investors in GM's German brand, including Fiat and Magna International, have been told to improve their bids by tomorrow. 潜在的投资者在通用汽车公司的德国品牌，包括菲亚特和曼格纳国际，已被告知，以改善其出价的明天。 usa.315che.com 2. Their paper is based in part on a study of Business Improvement Districts (BIDs) in Los Angeles. 这份文件的部分资料基于洛杉矶的经济改善区。 www.ecocn.org 3. Each time the item is displayed, all bids are retrieved and the business rules for determining the high bidder are applied. 每次显示产品的时候，再重新取回所有的出价，并且在这个时候应用业务逻辑来决定最高的出价人。 www.infoq.com 4. England, Netherlands and Belgium, Spain and Portugal, and Russia all submitted bids for the right to stage the 2018 finals. 英格兰，荷兰和比利时，西班牙和葡萄牙，以及俄罗斯都申请了2018年世界杯决赛的举办权。 blog.sina.com.cn 5. We are accepting bids and will require previous work experience in a similar area before selecting you as a provider. 我们接受出价之前，需要选择作为供应商你在类似的领域以往的工作经验。 www.bing.com 6. You MUST include references showing off prior design work. Bids without supporting reference links will not be considered. 你必须包括参考设计工作前炫耀。不支持引用链接的出价将不会被考虑。 www.bing.com 7. The bids exceeded Sprint's budget, partly due to higher prices for electronics components that are in short supply. 投标高于Sprint的预算，部分原因是价格较高的电子组件缺乏存货。 blog.sina.com.cn 8. The fellow offered boots, and pressed andincreased his bids, as the closer he looked at the stranger'ssteed, the better he liked him. 那家伙提出用靴子换，并不断劝说，不断抬高出价，因为他越仔细看这匹陌生人骑的马，就越喜欢他。 www.bing.com 9. The Italian could also face bids for his other big names, notably Robert Green, Matthew Upson, Scott Parker and Valon Behrami. 意大利人同样面临其他球员的流失，显然这个名字还有格林、厄普森、帕克以及贝赫拉米。 lfcbbs.fans1.com 10. But he or she may lose out to others who put in cheaper bids that cover only direct research costs. 但是他们可能会输给其他人，那些人的报价只包含直接研究成本。 www.scidev.net 1. Lindsay Tanner, Australian finance minister, told the Financial Times its assessment of foreign bids was "agnostic" about nationality. 澳大利亚金融部长林赛?坦纳（LindsayTanner）向英国《金融时报》表示，其对外国竞购的审查在国籍方面是“无所谓”的。 www.ftchinese.com 2. Request Seller Response-obtaining information, quotations, bids, offers, or proposals, as appropriate. 请求卖方相应（询价）：根据情况，获取信息、报价、标书、邀约或建议书。 blog.sina.com.cn 3. Give sorrow words; the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break. --William Shakespeare. 悲伤若不说出嘴。就会向负荷过重之心窃窃私语而令其破碎。——莎士比亚《麦克白》。 wzksw.com 4. If the State Council has special provisions concerning the evaluation of bids for special projects, such provisions shall prevail. 国务院对特定招标项目的评标有特别规定的，从其规定。 bbs.hg707.com 5. In many states, the lender sets the minimum bid, and takes possession of the property only if no one bids more. 在很多州，放贷人会设定最低竞标价，除非没人出更高的价格才会接管房屋。 c.wsj.com 6. If you do not agree to the above terms, please do not bid and automatic bids will be ignored. 如果您不同意上述条件，请不要出价和自动出价将被忽略。 www.bing.com 7. Our board meets on Friday. There will be presentations by OPLC officers of both bids and a vote to recommend a preferred bidder. 我们的董事会将在周五举行会议，届时高级官员都会出席，然后投票选出一个获胜者。 bbs.arsenal.com.cn 8. Looking forward to your bids. Please attach up to 5 references (if more, I will only review first 5! ) and at least 3. 期待着您的出价。请附上最多5引用（如果有更多的，我只会看前5个！）和至少3。 www.bing.com 9. Ebay turned to a possible IPO of Skype earlier this year after receiving bids of about $2bn for the internet phone division. Ebay于今年初开始寻求将Skype进行首次公开发行，此前它接到了对该互联网电话业务约20亿美元的竞购出价。 www.ftchinese.com 10. Estimate costs and submit bids for engineering, construction, or extraction projects, and prepare contract documents. 成本估算，提供关于技术，工程建筑和项目投标文件，准备合同文件资料。 www.gao8dou.com 1. Chinese companies have made few outright takeover bids, favouring instead the purchase of smaller stakes. 中国企业很少进行全盘收购，而是更青睐收购部分股权。 www.ftchinese.com 2. Though often resisted because misunderstood, feminist archetypal criticism already has proven its value and bids fair to flourish. 女性主义原型批评由于被人误解而常常遭到抵制，但事实证明，它是有价值的，并且有希望繁荣起来。 blog.sina.com.cn 3. A sovereign-debt manager's greatest fear is a failed auction, in which bids fall short of the debt on offer. 主权债务管理人最大的担心是标售失败，即投标不能满足拟出售债务。 www.ecocn.org 4. Recycle Ann Arbor bids competitively for, and consistently wins, the city contract to provide recycling services. RecycleAnnArbor为供给垃圾回收利用服务的城市合约竞价，一贯地胜出。 blog.163.com 5. Non-competitive tender bids accepted will be allotted at the lowest price accepted at the competitive tender of the same Notes. 获接纳的非竞争性投标会按照同一批债券的竞争性投标最低接纳价获配发债券。 www.info.gov.hk 6. The bids, due Monday, aren't expected to be made public until Tuesday at the earliest. 定于下周一结束的股权竞购其结果预计最早于下周二才会公开。 chinese.wsj.com 7. Adding to the bearish tone was a stocks rally that reduced safety bids for bonds and other low-risk investments, analysts said. 分析师说，股市上涨为债市带来另一利空基调，降低投资人在债市和其他低风险投资的买盘。 cn.reuters.com 8. Those who are willing to extend the validity of their bids shall be neither required nor permitted to modify their bids. 对同意延长其投标有效期限的投标人，既不要求也不允许他们修改其投标。 www.hotdic.com 9. Proper organization of the specifications will facilitate estimating and aid in preparation of bids. 条理清楚的说明书将有助于成本估算并为投标作准备工作。 dict.ebigear.com 10. Obtain bids; prepare cost estimates, purchase requisitions and work requests; establish schedules. 准备成本预估、采购申请和工作要求；建立相关工作进度表。 www.hrbanlv.com 1. In electronic marketplaces , sellers and buyers can negotiate , submit bids , place an order and finish the execution online or offline. 在电子市场上，买卖双方可以协商，谈价，订购以及在线或不在线地完成交易。 www.worlduc.com 2. Shank believes Kayak could also use its new-found wealth to make "some hostile bids for under-performing, public travel-media companies. " Shank相信，Kayak还将利用新建立的财富，“对业绩不佳的上市旅游媒体公司开展敌意收购。” www.bing.com 3. Now Bidder invites sealed bids from eligible bidders for the supply of the Goods for the purposes of the Project. 现邀请合格的投标者就此项目所需货物的供应进行密封投标。 blog.sina.com.cn 4. There ought to be a better way to handle popular IPOs that attract a lot of bids from retail investors as well as institutions. 对于吸引了大量散户投资者和机构认购的热门IPO，应该有一种更好的发行定价方式。 www.ftchinese.com 5. In December the retail giant solicited bids for placing solar systems on the roofs of many of its supermarkets. 去年12月，零售商巨人沃而玛为其在诸多超市商场的屋顶上装置太阳能系统举行招标。 www.ecocn.org 6. He went for water in a sieve, But soon it all ran through. And now poor Simple Simon Bids you all adieu. 他用筛网取水，但是水很快就漏光了。可怜而又无知的西蒙啊永远地再见了。 www.jiazhang100.com 7. IT IS a familiar format: the stopwatch on the website counts down the time remaining to make bids in the online auction. 这是一种常见模式：网站秒表倒计时，留待在线拍卖竞标。 www.ecocn.org 8. These takeover bids are so full of investor bluster and bluffing, it's hard for any chairman to really know where his shareholders stand. 这些收购要约充斥着投资者的大话，董事长很难真正了解股东们的立场。 chinese.wsj.com 9. We seek bids to design and build a new affiliate website. Details of what is required can be found in the attached file. 我们寻求出价设计和建立一个新的联盟网站。什么是必要的详细资料中可以找到附加的文件。 www.bing.com 10. In electronic marketplaces, sellers and buyers can negotiate, submit bids, place and order and finish the execution online or offline. 在电子市场，买方和卖方可以在上网或离线下谈判，投标，地点和订购和完成执行。 www.worlduc.com 1. In electronic marketplaces, sellers and buyers can negotiate, submit bids, place an order and finish the execution online and offline. 在电子市场中，卖家和买家可以签合约，出价，下订单来在线或离线的商谈完成合约。 www.worlduc.com 2. Uncertainty over the impact of Egyptian riots on the Middle East also spurred safety bids, traders said. 交易商称，埃及的国内动乱对中东地区影响的不确定性也引发避险买盘。 cn.reuters.com 3. Bids are inserted into a separate child table which is a low contention operation. 所有出价都被插入到一个单独的子表，插入操作不太会引起资源争用的情况。 www.infoq.com 4. In the Holy Land local churches are caught between Israeli encroachment on their property and Islamist bids to monopolise Palestinian life. 在圣地，当地的教堂被以色列人侵略财产和被伊斯兰主义者买下垄断巴基斯坦居民的生活。 www.bing.com 5. The construction is divided into three bids with consideration to the construction period and construction scale. 本工程因考量工期及施工规模共区分为三标。 www.lceb.gov.tw 6. However, the court ruled that the board did have authority to vote on project bids after they are received. 然而，法院的判决中指出，董事会也有权力进行表决项目标书后，他们都收到了。 iask.sina.com.cn 7. In electronic marketplaces, sellers and buyers can negotiate, submit bids, place an order and finish the execution online or office. 在电子市场买卖双方可以进行谈判、提交报价、下订单并且上线或离线完成交易。 www.worlduc.com 8. I am on a tight budget so do not respond with bids higher than my range, I will not respond to your message. 我在紧的预算，使不响应招标范围比我高，我不会回应你的消息。 www.bing.com 9. But property owners have twice rejected BIDS since the 1990s, and opposition remains intense. 但自上世纪90年代以来，该地区的业主已两次拒绝商业改善区的方案，反对意见依然非常强烈。 chinese.wsj.com 10. More than 1, 100 cities made bids to become a site for the company's fiber optic network. 超过1,100个城市投标成为Google公司的光纤网络城市。 www.bing.com 1. The Austrians were squeezed out by the political and economic might of the Russian and Korean bids. 俄国和韩国利用政治和经济力量将澳大利亚排挤出局。 blog.sina.com.cn 2. The DLA ultimately agreed to seek out more competitive bids, but only among the preselected vendors. 国防后勤部最终同意寻找更有竞争性的报价，但是只限于那些预选商家之中。 www.tianya.cn 3. Bids accepted only from designers with portfolio. Please, include links to your previous works. 只接受投标与投资组合设计。请，包括链接到您以前的作品。 www.bing.com 4. The bids are numbers, representing the number of tricks that the bidder's undertakes to win. 该投标nunbers，代表过关人数的投标人的承诺胜出。 www.bing.com 5. If fewer than three bidders submit bid documents, the bid inviting party shall invite bids anew in accordance with the law. 提交投标文件的投标人少于三个的，招标人应当依法重新招标。 blog.163.com 6. One of weaving mark bottom is action of water conservancy project bids important segment. 编制标底是水利工程招投标中的一个重要环节。 zhaiyao.ckzl.net 7. The bids submitted by construction companies for those first packages are within the budget. 通过对这些建筑公司第一包提交的投标预算之内。 blog.sina.com.cn 8. Thirty-six bids came in 10 minutes, with tension building as a new telephone bidder jumped into the competition. 10分钟内36次出价竞买，一个新的电话出价人加入竞价使气氛紧张起来。 www.bing.com 9. Institutional investors' record on big bids has not been good. 机构投资者在大型交易中的记录一向不佳。 www.ftchinese.com 10. Following the completion of these two projects, we will ask for bids on additional design projects. 继这两个项目完成后，我们会要求额外的设计项目投标。 www.bing.com 1. Even though the bids are too low to beat the reserve, they serve an important purpose of reassuring bidders that others are also interested. 即便出价太低、达不到保留价的水平，它们也能达到一个重要目的——安抚出价方，让他们知道其他人也感兴趣。 www.ftchinese.com 2. How well he illustrated that saying which bids us, if there is no bright side, to polish up and dark one! 他很好地解释了那句令我们深省的话——如果看不到光明的一面，就去去除阴暗的一面吧！ blog.sina.com.cn 3. Spam bids with a list of irrelevant e-commerce sites will probably be ignored. 一个不相关的电子商务网站名单垃圾出价可能会被忽略。 www.bing.com 4. The world of corporate purchasing can be frustrating for small entrepreneurs who get requests for elaborate formal estimates and bids. 对于被要求做正式评估和投标的小企业来说，市场供求情况有可能令人非常沮丧。 kaoyan.kswchina.com 5. Government permits have been obtained and request for construction bids sent. 目前已获得政府许可并已发出施工投标申请书。 www.who.int 6. Please review details carefully above before bidding or contacting us. We look forward to your bids. 请认真审查投标前或以上我们联系细节。我们期待着您的出价。 www.bing.com 7. And Canada, Denmark and Russia are each likely to make individual bids for the North Pole. 而加拿大、丹麦、俄罗斯还都各自打着将北极点据为己有的如意算盘。 www.ecocn.org 8. A local auctioneer was preparing to take bids as low as $1m for a property that will cost an estimated $100m to refurbish. 一家当地的拍卖者准备只以100万美元的报价竞标。预计重新装修该饭店将花费1亿美元左右。 dictsearch.appspot.com 9. Bids will be evaluated on the basis of the adequacy of the system proposed. 我们将依据投标人拟采用的系统之充分性来评估其标书。 210.42.74.18 10. In February China set up its own mechanism for scrutinising foreign bids under national security rules. 今年二月，中国建立起受国家审查制度监管的国外竞标审查机制。 www.bing.com 1. The first bite bids fair to wrench loose both rows of teeth--like a veritable earthquake in the mouth! 第一口咬下去，就有可能把两行牙齿绞松---就像嘴里一场名副其实的地震！ www.bing.com 2. Review bids to customers with Application Engineering Manager or designee prior to transmittal as required. 根据要求在递交前与应用工程技术经理一起评审客户招标文件。 www.boxhr.com 3. Courts in Sacramento and San Francisco on Tuesday rejected separate last-minute bids by groups seeking to halt same-sex marriage. 萨克拉曼多和旧金山的法院星期二分别否决了一些团体寻求叫停同性婚姻的最后努力。 dictsearch.appspot.com 4. Rather than steadily increasing their bids over time, consumers will, at some point in the bid sequence, decrease their bid. 相对于随时间逐渐增加自己的竞价价格而言，消费者将会在某个竞价点后减少他们的出价。 lib.cueb.edu.cn 5. losers make a much larger adjustment in their afternoon bids relative to the winners. 失败者在他们的午后内作一个非常大的调整与胜利者相关的出价。 taody.com 6. and the place of opening bids shall be the place predetermined in the tender documents. 开标地点应当为招标文件中预先确定的地点。 www.rrting.com 7. When actual output exceeds potential, demand for products and labour bids up prices and wages, fuelling inflation. 当实际产出超过潜在产出水平，对产品和劳动力的需求会哄抬起物价和工资，促成通货膨胀。 www.ecocn.org 8. Such as that of Dr. secret, false bids, collusion xenophobia , huge premium for the strange phenomenon of bidding problems. 诸如明招暗定、虚假标书、串通排外、要求巨额保金等招标投标的怪现象丛生。 dictsearch.appspot.com 9. Worries over Greece and its economic toll on Europe have spurred bids for Treasuries, Bunds and other low-risk assets. 对希腊的担忧以及其对欧洲经济的影响刺激对美国公债、德债和其它低风险资产的买盘。 cn.reuters.com 10. Manchester United and Chelsea will both launch bids for Ribery, but as of yet nothing has come of the interest. 传说包括曼联和切尔西在内的豪门都将对其出价，但至今为止除了传闻还都没有实质行动。 qieerxi.com 1. Makes price and technical proposals, bids, negotiates the contracts and closes the Sales, under the control of the Sales Manager. 制作价格和技术建议书，投标，在销售经理的管理下进行合同谈判和完成销售。 www.jobui.com 2. Company may reject any or all Bids received, or may accept any Bid that, in Company's sole judgment, is the most advantageous to Company. 公司可以拒绝任何或所有收到的投标，或接受任何投标，在公司的唯一判断，是最有利的公司。 iask.sina.com.cn 3. Bids are allowed to hold references to Members (which are root entities), but Members can't directly reference Bids (because they are not). 容许报价保存对成员（根实体）的参考，但成员不克不及直接参考报价（因为报价不是根）。 www.mysjtu.com 4. to invite all Danish potential bidders to submit bids including post-qualification information. 邀请所有潜在的丹麦投标人提交包括后期资格预审定内容的标书。 blog.sina.com.cn 5. This mechanical and electrical control system: Uses the PLC computer control, bids good-bye moves the files and the automatic files. 该机电气控制系统：采用PLC电脑控制，分手动档和自动档。 www.86pla.com 6. They usually rely on their own experience in soliciting subcontract bids before finalizing a bid price for the project. 在最后确定工程投标价格之前，他们通常是根据自己的经验来选择分包商的。 blog.sina.com.cn 7. The process attracted bids from more than a dozen investors, including opportunity funds and private equity groups. 交易吸引了超过一打的投资者提出报价，其中包括一些机会基金和私人股本集团。 www.ftchinese.com 8. Airport departure: After a busy day in Guangzhou, the Ambassador bids farewell to south China and boards his flight to return to Beijing. 经过在广州忙碌的一天，大使与华南地区告别并登机返回北京。 www.vx04.com 9. Checks requisitions, obtains quotations, examines bids, and makes awards. 复核需求，获取报价，检查标书，达成协议； www.528hr.net 10. Royal Bank of Scotland has received three private equity fund bids for its payment-processing business WorldPay. 苏格兰皇家银行对国际支付业务的债务处理进行招标，已经收到了三家私人资本的投标。 www.bing.com 1. Sealed bidding specifies that all bids received before the time set for the opening of bids should be kept secure. 密封投标规定所有收到的标书在指定标书开放日之前必须确保它的安全性。 www.scientrans.com 2. It's also useful to retain bids for the past year or two to keep track of pricing. 保留过去一两年的投标书还可以帮助你跟踪价格。 www.bing.com 3. I don't know anything about website building, so anyone who bids this project has to be professionals. 我不知道网站的建设，使任何人谁出价这个项目必须专业人员任何东西。 www.bing.com 4. Other markets have also seen offers by traders that would net again close to $295 with bids at $290 or lower. 在其他市场上交易商也再次看到了接近295美元的报价，买方的出价为290美元或更低？ bbs.translators.com.cn 5. Cancelling bids and ending a listing early because the seller's desired price has not been met to avoid reserve fees. 取消出价和及早结束目录，因为卖主的期望价格未遇见避免储备费。 iask.sina.com.cn 6. Hold the news issuing conference, announcing the cooperation inclination of exhibitors and the bids-needed items of the government . 召开新闻发布会，公布展商合作项目和政府招标项目。 china.nowec.com 7. 'So long, Lily, ' he bids adieu resolute and decisive. ‘再见，莉莉。’他斩钉截铁地告别她。 blog.sina.com.cn 8. Bids received after this date and time will not be accepted and will be returned unopened. 不接受在此日期和时间后收到的派人送达的投标书并且不开封退回。 www.projectbidding.cn 9. There were over a dozen bids in the first round of the auction, one of the people said. 其中一位人士说，有十几家潜在买主参加了第一轮招标。 cn.wsj.com 10. If I receive many bids from people who can do everything I need and provide quality work, the project will probably go to the lowest bidder. 如果我收到的人谁可以做我想要的一切，并提供高质量的工作，该项目可能会到许多出价最低的投标人。 www.bing.com 1. At many of these sites, clients post job descriptions and take bids from translators. 在许多这类的网站上，客户发布工作描述并从译者那里获取报价。 www.bing.com 2. Solicit bids from new vendors and suppliers for the materials you use to make or package your products. 为生产和包装产品的材料寻找新的卖家和供应商。 www.bing.com 3. Rousseau's rowing boat becomes the lovers' bed and one bids the world farewell as one slides into the shared selfishness of intimacy. 这时卢梭的浮舟就变成了恋人的床，人因其陷入恋人间亲密的自私而和世界分道扬镳。 www.bing.com 4. Falling share prices globally and worries about an economic slowdown in the US had made chief executives wary of launching bids. 全球股价下跌以及对美国经济放缓的担忧，让首席执行官们对发起收购持谨慎态度。 www.ftchinese.com 5. When you bid, bid with the total cost for the 4 projects so that I can compare the bids easily. 当你出价，其总费用为4个项目，这样我可以比较容易的投标报价。 www.bing.com 6. Traders said central bank bids have helped keep the euro above $1. 20 over the last few trading sessions. 交易商表示，央行的买盘在过去几个交易日扶助欧元守在1.20美元之上。 cn.reuters.com 7. Morgan Stanley revived the sale process in recent months and asked for first-round indicative bids in early November. 摩根士丹利在近几个月重启了出售中金公司股权的进程，并在11月上旬询问首轮意向报价。 cn.wsj.com 8. Ghosh said that the executive board was especially pleased that so many bids had come from Africa. Ghosh说执行委员会对于如此多的申请来自非洲感到特别满意。 www.scidev.net 9. An internal ministry committee recommended new bids, and a formal announcement was made the week of Dec. 内部部门委员会推荐进行新的竞标，并于12月3日发表了正式公告。 www.etiri.com.cn 10. With initial bids for the second sale reportedly due within days, Taipei may soon learn whether Nan Shan is still worth $2. 1bn. 据报道，目前距离第二次出售的初始报价只剩下几天时间，台湾当局或许很快就会知道南山是否仍然值21亿美元。 www.ftchinese.com 1. If Rafa isn't able to bring in new players, that may explain why he has resisted bids from Birmingham and other clubs to sell Ryan Babel. 或许正是因为老板不打算出钱为球队带来新的球员，所以拉法才会拒绝伯明翰对巴贝尔的不菲报价。 littlemarkg.blog.163.com 2. Adjustable default end time. Automatic increment of end time in case of new bids. 可调默认的结束时间。自动增量结束时间的情况下新的出价。 www.bing.com 3. After more than 11 hours of bids and counter bids, ABC won in the sixth round. There was only one scorpion. 在超过11个小时的投标和反投标之后，美国广播公司在第六轮谈判中取得了胜利。 www.chinadaily.com.cn 4. Please include examples of recent work with your bids. 请与您的出价包括最近的工作的例子。 www.bing.com 5. The dollar saw heavy bids late in the session as optimism over positive US data helped to lift morale for the New Year. 美国积极的经济数据引发的乐观情绪帮助改善新年“精神面貌”，并在亚洲时段尾盘催生出大量美元买盘。 blog.sina.com.cn 6. West Ham are also yet to receive any bids for Parker's fellow England internationals, Carlton Cole and Robert Green. 同在西汉姆的英格兰国脚科尔和绿色也没有收到出价。 blog.sina.com.cn 7. Meanwhile, two more bids materialised, in addition to Fiat's formal offer, for parts of GM's European divisions. 同时，又有两项竞标成为现实，除了菲亚特对通用欧洲分部的正式报价外。 www.ecocn.org 8. Formal bids are expected from Munich, Germany, Pyeongchang, South Korea and Annecy (ann-SEE), France. 预计，德国的墨尼黑，南韩的平昌以及法国的阿纳西将正式提出申办冬奥会。 ept-cn.com 9. That said, current market conditions often require that these bids are considered for counter offers. 据说，时下的市场态势要求客户考虑到针对标价的还价。 www.elanso.com 10. Spot basis bids for soybeans in the Midwest held weak amid limited demand and country movement was slow, cash dealers said. 现金交易商称，需求有限，国内流动性差，中西部现货基差依然很弱。 www.dictall.com 1. I will only evaluate bids submitted by programmers who have been favorably rated or can provide extensive portfolio of prior completed jobs. 我将只评估了谁被评为有利，也可以事先已完成的工作提供广泛的产品组合程序员提交的投标。 www.bing.com 2. But investor anxiety remained high with strong bids for Treasury bills, indicating heavy demand for cash. 但投资人仍很不安，对国库券的买盘强劲，显示急需现金。 cn.reuters.com 3. After paying the booking fee, the dealer bids for a COE for a fixed period of time, usually three months. 在支付的订舱费，经销商申请贷款权证，以一个固定的一段时间，一般为三个月。 dfszzy.com 4. The risk management when this article bids with respect to contractor undertakes discussing. 此文就承包商投标时的风险治理进行探讨。 zhaiyao.ckzl.net 5. Bids were, in keeping with recent trends, astronomical. 与近来趋势相符的是，各件拍品的出价都高得异乎寻常。 www.ftchinese.com 6. Those bids collapsed, analysts say, because both Motorola and 2Wire were told that Washington was likely to block any deals. 分析家说，这几次竞标的失利是由于Motorola公司和2Wire公司被告知华盛顿倾向于阻止任何交易。 www.bing.com 7. Such as that of Dr. secret, false bids, collusion xenophobia , huge premium for the smaller problems such bidding. 诸如明招暗定、虚假标书、串通排外、要求巨额保金等招标投标的怪象丛生。 dictsearch.appspot.com 8. Makes price and technical proposals, bids, and negotiates the contracts with Customers. 制作价格和技术建议书，投标，并与客户洽谈合同。 www.fdhr.net 9. So I can't quite name them. In the other cases, they don't have to do bids. 因此还不能说他们肯定能。其他的个例中，他们就无需招标。 www.ted.com 10. Cinven and CVC Capital Partners, the UK-based private equity groups, submitted non-binding bids late last month. 英国私人股本集团Cinven以及CVCCapitalPartners于上个月末提交了非约束性竞购报价。 www.ftchinese.com |
||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。