单词 | comparable | ||||||||
释义 |
comparable 显示所有例句
例句释义: 类似的,可比较的,比得上的,可比的,可比性 1. However, over the course of marriage, sex dwindles, leaving the frequency of sex comparable to that of a lifetime of living single. 尽管如此,在婚姻的过程中,性爱逐渐减少,频率接近一个终生未婚的单身男女。 www.bing.com 2. In either case, the result was a beautiful animal, with a coat comparable to that of an Irish Setter and a temperament like a spaniel. 换句话说,创造出了一个漂亮的动物有着能和爱尔兰雪达犬相媲美毛发,和spaniel猎犬的性情。 blog.sina.com.cn 3. SM explains the kind of epidemiological pattern seen in cancer, and might have a comparable role in many other diseases. 钐解释什么样的流行病学模式看待癌症,并可能有类似的作用,许多其他疾病。 www.syyxw.com 4. Morino: Our job is comparable with that of a coach trying to help athletes perform up to their full capabilities. 森野:我们的工作可以和体育教练的工作相类比,体育教练总是帮助他的运动员发挥出最大的能力。 bbs.cfan.com.cn 5. These pieces burst upon the London scene with an explosive vitality comparable to that of the American musical comedies of recent years. 这些篇章以崭新的活力闯入伦敦文坛,其气势有如近年的美国音乐喜剧。 6. That is, at least a third of the king kong turn not destroy body in the defense, comparable to that of the fairy product! ! ! ! ! 也就是说,至少第三转的金刚不灭体在防御上,不下于中品仙器! bookapp.book.qq.com 7. The lengthy negotiation period between COSL and Awilco suggests no-one else was prepared to cough up a comparable sum. 中海油服和Awilco之间漫长的谈判周期表明,没有第三方愿意参与竞购。 www.ftchinese.com 8. When a defendant is charged with a misdemeanor, a local judge or magistrate will fulfill a role comparable to that of a grand jury. 当一个被告因轻罪被控告时,地方法官或地方官员将充当大陪审团的角色。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 9. China would need at least 60 million more white-collar workers to be comparable with the U. S. on this score. 中国要在这方面与美国比肩,至少需要增加6,000万白领工人。 chinese.wsj.com 10. Perhaps the most key feature was that UPS was able to provide its extensive service at rates comparable to those of parcel post. 也许UPS最重要的特色是UPS能以与包裹邮政相当的价格提供其广泛服务。 gb.cri.cn 1. In four of these areas the decline was much steeper than in comparable parts of the city where Operation Ceasefire was not in place. 其中四个地区的下降幅度远远超过没有执行“停火行动”的同类地区。 www.ecocn.org 2. Your tuition should be comparable to that of regular universities, perhaps slightly less. 你的学费应该与正规大学的差不多,或许还会相对少些。 www.bing.com 3. Shanghai itself appears to be an extremely wealthy city, comparable to most capital cities in europe in terms of the buildings. 上海自身看起来是个极度富有的城市,那里的高楼就可以和欧洲的绝大少数首都城市相媲美。 shzt.org 4. As a result, when comparable transactions are available, this method is often preferable. 因此,如果可以找到适用的可比非受控交易,通常是优先选择本方法。 www.bokee.net 5. It would not be easy to quote comparable passages from Marshall's later work or from Edgeworth or Professor Pigou. 从马歇尔后期著作,或从艾其伟斯或皮古教授著作中不容易找出类似文句。 6. If the sum of the animal-created turbulence has a strong enough mixing effect here, then it might have a comparable effect in the oceans. 如果这个湖里的水母产生的水流动荡的总和有足够强的混合效力,那么它可能在海洋有同等效力。 www.bing.com 7. This study was designed to investigate the beneficial effect of caffeine at a dose comparable to that of human exposure in a model of PD. 本研究旨在探讨有益作用的咖啡因的剂量相若的人类暴露在局部放电模型。 www.syyxw.com 8. Their math skills are much higher. Their English reading comprehension is comparable to that of my students here. 他们的数学水平比美国学生高得多,而英语阅读能力也和我在美国的学生们有得一拼。 www.bing.com 9. The iPad has been out just a year, and comparable competitors are just appearing. iPad推出刚刚一年,颇具实力的竞争对手也才刚刚开始出现。 chinese.wsj.com 10. Our personal computer and Internet penetration rates are directly comparable to that of other advanced economies. 此外,香港的个人电脑和互联网渗透率,与其他先进经济体系相比,亦毫不逊色。 www.info.gov.hk 1. And before then, I would not be surprised to find another rare manuscript comparable with that of Ibn Rushd. 在我遍览各处藏室之前,找到另外一部可以和伊本?鲁世德原稿相媲美的稀世珍品对我来说不足为奇。 blog.sina.com.cn 2. The authors note that neurocognitive test performance over the duration of treatment was comparable to that of a matched group of controls. 作者注意到在治疗过程中神经认知测试表现,实验组比得上对照控制组。 www.bing.com 3. Only at the beginning of the universe, in the Big Bang, was there an environment where the forces must have been comparable in strength. 只有在宇宙的开始阶段,也就是在大爆炸时期,才存在那种极端环境使得两种相互作用有差不多可比拟的强度。 www.bing.com 4. Suppose that this force were due to a movement comparable to that of a stream of air passing from above toward the center of the earth. 假设这样一种力量是由一种运动所致,可比作大气层上空流向地球中心的气流。 tieba.baidu.com 5. It's roughly comparable to trying to draw air through a straw while someone else is doing likewise at the opposite end. 它大致相当于试图用吸管吸取空气,当其他人也在另一端如此。 swc.178.blog.163.com 6. This process is comparable to taking a piece of paper out of a file cabinet and putting it on your desk, ready for use. 这个过程就好比是从文件柜中取出一张纸,并将其放在桌面上,以便进行使用。 www.ibm.com 7. We're not trying to make them look better than other comparable students at other schools. We just want them to be on an even playing field. 我们并不是让我们的学生看上去比其它院校的学生好,我们只想让他们在同一起跑线上。 www.bing.com 8. So Wilkins said he thought it was the helix. X-ray diagram, he thought was comparable with the helix. 威尔金斯当时觉得DNA应该是个螺旋结构,他觉得那个X光图片看上去像是个螺旋。 www.ted.com 9. The antitussive activity of the extract was comparable to that of codeine phosphate, a prototype antitussive agent. 该镇咳活性的提取物进行比较,与磷酸可待因,原型镇咳剂。 www.syyxw.com 10. Two variations of the technique, which he called "fish swim" and "breast stroke, " had "pretty comparable results, " he said. 为此,他举出了两个类似的范例:“鱼的游泳姿势”和“蛙泳”。他认为这具有相当高的参考价值。 www.bing.com 1. Probably the only forward of comparable quality is Lionel Messi, and he's unlikely to leave Barcelona. 也许唯一的选择就是梅西,而他不太可能离开巴塞罗那。 dictsearch.appspot.com 2. The Design Advisor can provide recommendations comparable to that of a database tuning expert. DesignAdvisor所提供的建议能与数据库调优专家的建议相媲美。 www.ibm.com 3. Add to all this that no virgin's face ever conveyed such a feeling of innocence nor any comparable expression of sadness and suffering. 没有一张处女的脸上会流露出这样一种天真无邪的感情和这样一种忧郁苦恼的表情。 www.okread.net 4. The European allies collectively have economies comparable to that of the United States, and larger populations and armies. 欧洲盟国的经济情况同美国相若,人口和军队则比美国多。 www.ecocn.org 5. Comparable results were found for kyphoplasty with polymethylmethacrylate, however, these fillings did not show hairline cracks. 与其对比的结果就是应用聚甲基丙烯酸甲酯的后凸成形术组的发现,然而,这一填充物没有发现很细的裂隙。 dictsearch.appspot.com 6. UC is considering offering a bachelor's degree over the Internet that would be comparable in quality to its campus program. 加利福尼亚大学正在考虑于互联网上实施学士学位教育,它的学历资质与在校课程等同。 blog.sina.com.cn 7. While in the open, seeing to mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day. 可是跑到外面,没有山,没有湖,也没有经雨的嫩绿的叶子,一切都不及晴天好; resource.sne.snnu.edu.cn 8. With a comparable aesthetics, the theatrical presentation of Qu's sculptures carries out a similar narrative logic to these bronzes . 瞿广慈作品中的舞台特色可对应于铜器的叙事系统,且在造形上显示出相通的美感; dictsearch.appspot.com 9. Python is roughly comparable to Perl or Java, though it has several significant strengths (and a few disadvantages) over each. Python完全比得上Java或Perl语言,而且它还有许多显著的优势(当然也有一些劣势)。 www.bing.com 10. Revel in your individuality and do not worry about whether or not your desires are comparable to those of your peers. 只管醉心于你个人的愿望,不要担心你的愿望是否比得上同事的愿望。 www.bing.com 1. However, it has no comparable large model like the S-Class or 7-Series. 然而,沃尔沃没有与S级或7系对应的大车型。 www.ftchinese.com 2. "It's very important an electric car be a comparable price to other cars of its type, " he said. “这是非常重要的电动车是一个比较的价格向其他车辆的类型,”他说。 usa.315che.com 3. Under out-patient control, the patients achieved an improvement in their metabolic status which is comparable to that of other centres. 在门诊控制,取得了改善患者的代谢状况是比较其他中心。 www.syyxw.com 4. Comparable to that of the UK overall and indeed lower than for the Chinese population overall, but I still don, t know what that means. 相比英国,中国的自杀率的确低一些,但我仍不知道那意味着什么。 www.ltaaa.com 5. He's an intelligent person with desirable skills so I have no doubt that he will be able to secure a comparable job in NYC . 他聪明过人而且才能出众,因此我确信,他能够在纽约找到一份条件相当的工作。 www.bing.com 6. The results show that rare earth sealing for anodized film is comparable to that of chromate sealing. 结果表明稀土封孔阳极氧化膜的耐蚀性与铬酸盐封闭阳极氧化膜具有可比性。 www.chemyq.com 7. To some people , the question to clone or not, in a certain sense could be comparable to the question to be live or not . 对某些人来说,克窿不克窿的问题在某种意义上可以比作是生还是死的问题。 www.bing.com 8. In the absence of any statistic of comparable cachet, however, the G. D. P. is regularly asked to do more than it was designed to do. 然而,由于缺乏可以与GDP相提并论的统计数据,人们往往会用GDP做一些超出它设计本意的事情。 www.bing.com 9. Patients' median survival span was 478 days, a figure comparable with that of terminal-cancer patients. 病人存活时间的中位数是478天,这与晚期癌症患者相当。 www.bing.com 10. The concept of a High-Definition protocol comparable to MIDI is now being discussed. 相对于MIDI的高清晰协议概念正在讨论中。 www.bing.com 1. Many said the only experience comparable to watching the tsunami was watching the destruction in lower Manhattan on Sept. 很多人表示,能够与观看这次海啸相提并论的只有观看2001年9月11日下曼哈顿区爆炸产生的破坏。 www.bing.com 2. Eg. No horse has a speed comparable to that of his. 没有一匹马的速度能比得上他的马。 wenku.baidu.com 3. Weight loss was comparable to that of laparoscopic gastric band placement. 体重下降与腹腔镜下胃束带放置具有可比性。 www.csde.org.cn 4. The effect of high-grade skin care products will be comparable to you? Which brand of unparalleled easy to use that? 高档护肤品的效果会比拟好吗?哪个牌子比拟好用一点呢? 99mrw.5d6d.com 5. However, we have found a suitable substitute we hope will provide you with comparable entertainment. 但是,我们找到了一位合适的人选来替代他,希望能能给您带来同样的快乐! blog.sina.com.cn 6. Philips said that, after a strong rebound in the first half, it expects comparable sales growth to moderate over the rest of the year. 飞利浦公司表示,经过上半年的强劲复苏后,预计下半年可比销售额增长适度。 www.bing.com 7. Less than forty years later, many hand-held calculators had comparable computing power for a few dollars. 不到四十年后,许多手持计算器媲美的计算能力为几美元。 wenwen.soso.com 8. Programs like this reduce the cost of emulation by generally performing at speeds comparable to the host machine. 由于执行的速度与宿主机器相当,所以类似这样的程序可以降低模拟的成本。 www.ibm.com 9. Beijing's experience may be more comparable with that of Barcelona. 也许北京的经验更值得与巴塞罗那相比较。 www.bing.com 10. The numbers for renewable energy additions were comparable to Germany and Japan, he said, and higher than many other European nations. 再生能源的增加量与德国和日本持平,他说,要高于其他许多欧洲国家。 hi.baidu.com 1. But it need not be quite so blatant: even if Mr Paulson's fund buys comparable assets, Goldman will be able to mark up its own book. 不过没必要做得如此露骨:即便保尔森的基金购入类似资产,高盛仍能提高自己的账面价值。 www.ftchinese.com 2. The propulsion drive is of an early Mitsubishi design, which gives a rather quick ascending comparable with a low-rise traction model. 驱动装置属于三菱早期的设计,上升时颇为快速,媲美低楼层机器带动式型号; www.wowviewer.com 3. Political philosophy, patriotism, and a sense of duty comparable to the King's own figured strongly in both houses. 政治哲学,爱国主义,以及一种堪比国王自身使命感的职责感在两院中强势登场。 bulo.hjenglish.com 4. But UNDP officials said the figures were not fully comparable due to changes in calculation methods this year. 但联合国开发计划署的官员表示,由于计算方法与去年不同,榜单并不完全可比。 www.chinadaily.com.cn 5. Through this we were able to demonstrate that comparable results could be obtained by either method from nearly any sample type. 这样我们就可以说明:任何类型的样品,我们都可以这两种方法获得比较结果。 str.ausbio.com 6. This broad and deep tragic consciousness is comparable to and is not in the least inferior to the ancient Greek tragedies. 这种深广的悲剧意识,完全可以和古希腊悲剧相提并论而无愧色。 www.fabiao.net 7. Selling for so much less than comparable voice recorders, this USB digital voice and telephone recorder is a mean entertainment unit too! 这么远低于可比录音机,这个USB数字语音和电话录音销售量是惊人的! www.zacaton.com 8. It must be emphasized that the data presented, especially those for education and health, are not comparable for a number of reasons. 必须着重指出,由于许多原因,所列的数据特别是教育和医疗卫生数据不能互相比较。 www.jukuu.com 9. Aboard the V150, the sensation was comparable to that of an airplane at takeoff. 感觉与那是可比较的飞机在起飞。 bbs.hasea.com 10. There is no scenery comparable to that of the West lake. 没有地方的景色能与西湖的景色相媲美。 wenku.baidu.com 1. Nowhere else in the modern world--with the possible exception of Singapore--has there been a comparable achievement. 除了新加坡有可能拎出来比一比,现代社会可没有别的地方取得了类似的成就。 www.bing.com 2. Geronimo is one of the more complex projects undertaken by the open source community, comparable to Linux in its intricacy. 与Linux相比,Geronimo是由开放源码社区开发的比较复杂的项目之一。 www.ibm.com 3. And 20% predicted the recession would end in six months to a year, nearly double the comparable figure from April. 20%的人预计衰退将在半年到一年内结束,这个比例较4月份将近提高了一倍。 www.bing.com 4. Although it is only840 meters above sea level, its steepness is comparable to that of the Huashan Mountain. 虽然它的海拔只有840米,但山势的险峻程度足以与华山相比。 dict.veduchina.com 5. If not for its flush cash situation, built up over years of profitability, Toyota's woes would be comparable to GM's. 如果不是其冲水现金状况,建立了多年的利润,丰田的困境将媲美通用汽车公司。 dictsearch.appspot.com 6. The music of Irving Berlin is scarcely comparable to that of Beethoven . 有人说从贝多芬以后音乐就走下坡路了,但我不很同意。 www.bing.com 7. For Kino and Juana this was the meaning of morning of their lives, comparable only to the day when the baby had been born. 看来,这是他们一生中最了不起的早晨,只有宝宝出生的那一天,才可以与之媲美。 www.52xfu.com 8. This has been a major engine of economic growth comparable to the earlier experiences in South East Asian neighboring countries. 这大大带动了经济增长,类似于东南亚各国早期的发展历程。 blog.sina.com.cn 9. insofar as it can be ascertained, the horse lung is comparable to that of man. 就目前的研究程度而言,马的肺比得上人类的肺。 zhidao.baidu.com 10. Apple's mercurial CEO is well-known for running the company like a ruthless dictator, on a level of secrecy comparable to the CIA. 苹果善变的CEO以象个独裁者一样执掌公司而闻名,其保密程度堪比CIA。 www.bing.com 1. By 2008, the environmental quality in Beijing will be comparable to that of major cities in developed countries. 到2008年时,北京的环境质量将可与发达国家的主要城市媲美。 www.e-say.com.cn 2. Several studies have actually found that the psychological impact of a diagnosis of infertility is comparable to a diagnosis of cancer. 事实上,有几个研究发现:确诊为不孕不育对当事人精神上的打击可以与确诊为癌症相提并论。 www.bing.com 3. Hydraulic technology possessed in comparable advantage, but it had weak in another hand. 液压传动技术有其不可比拟的优点,但又有它脆弱的一面。 www.chemyq.com 4. We were most concerned with the Rational Performance Tester ability to produce a stress load comparable to WPT. 我们最关心的是,与WPT比较,RationalPerformanceTester生成压力负载的能力。 www.ibm.com 5. Another way to look at it is to consider that back in 2001, customer lending in the UK was roughly comparable to customer deposits. 换一种方式来看待这个问题:2001年,英国的客户贷款总额与客户存款总额大致相当。 www.ftchinese.com 6. Calculate the industry average standard by selecting at least three comparable companies in the same industry as your selected company. 挑选至少三家与您所选的公司同行业,并且具有可比性的上市公司计算行业平均标准。 img3.zhubajie.com 7. Farmers were meant to get an income comparable to that of town people . 务农者应得到与城里人相当的收入。 www.bing.com 8. Indeed, in a young cluster of a given age, the percentage of brown dwarfs with disks is comparable to the percentage of stars with disks. 在相同年龄的年轻星团里,带有气盘的棕矮星比率,确实与带有气盘的恒星比率相当。 dictsearch.appspot.com 9. These people tended to be less religious, and less likely to be Roman Catholics, but they were otherwise comparable to other study subjects. 这些人往往不信宗教,而且不大可能是罗马天主教徒。但在其他方面他们和其它研究对象具有可比性。 news.dxy.cn 10. Captain Nowak's drama played out in an airport parking lot. Imagine a comparable scene at a base on the Moon or on a spaceship to Mars. 诺瓦克之戏上演于空港停车场。想象一下,类似的一幕若发生在月球基地或驶向火星的飞船上,又当如何呢! ckk.blogsome.com 1. Captain Nowak's drama played out in an airport parking lot. Imagine a comparable scene at a base on the Moon or on a spaceship to Mars. 诺瓦克之戏上演于空港停车场。想象一下,类似的一幕若发生在月球基地或驶向火星的飞船上,又当如何呢! ckk.blogsome.com 2. The overall Super Bowl security effort is comparable to the protection that surrounds the President of the United States. 超级杯安全保卫措施能与对美国总统的保卫工作相提并论。美国政府调查显示, www.hxen.com 3. Kenyan distance runners, for instance, have been found to be significantly more economical in their running than comparable Western elites. 比如,肯尼亚长跑运动员的脚步运动频率较西方的精英们快的多。 www.bing.com 4. The locals boast that the work that has gone into maintaining this steep terracing is comparable to the building of the Great Wall of China. 当地的人对维护这些陡峭台地的工作很自豪,并且拿来与中国的万里长城相比。 dictsearch.appspot.com 5. After a bottle of slow aging, not just mature wines of any durable young wine can be comparable to the phase. 一瓶历经缓慢陈年,刚好成熟的耐久佳酿绝不是任何年轻的葡萄酒可以相比得上的。 www.bing.com 6. The video should be of a comparable quality to these and you should be able to create all graphic elements for the video. 该视频应该是一个比较的质量这些,你应该能够创造视频的所有图形元素。 www.bing.com 7. The lift-drag ratio of a typical bat's wing is about 6. 8, comparable to that of a pigeon. 电梯拖动的比例,一个典型的蝙蝠的翅膀是约6.8相比,这一个鸽。 www.tech-domain.com 8. RadRails combined with other Eclipse plug-ins offers a world-class IDE with features comparable to almost any other commercial product. 结合了其他Eclipse插件的RadRails可以提供一流的IDE,其特性可以与几乎所有其他商业产品相媲美。 www.ibm.com 9. Confidence you will win. 3-6 generally comparable to many friends of course, to be professional point, you can learn about a year! 置信你也会胜利的。一般3-6个朋的课比拟多,要想再专业点,可以学一年左右的! 99mrw.5d6d.com 10. They have nuclear weapons and a budding space program. Also, their cyber warfare capabilities are comparable to the United States. 他们有核武器,太空计划也初见成效。喔,还有,网络战争能力也可以和美国相比。 www.xinjunshi.com 1. Now, with all of XML's bolt-ons, the complexities of the two technologies are at least comparable! 现在随着XML的完善,这两种技术的复杂性至少是相当的! www.ibm.com 2. The area of physics which deals with speeds comparable to the speed of light is called relativity. 物理学领域中,处理相对于光速的速度问题的就是所谓相对论。 www.bing.com 3. In terms of the investment portfolio, short-term securities normally carry lower yields than comparable longer-term securities. 就投资组合而言,短期证券的收益通常比长期证券的收益低。 www.bing.com 4. The industry average standard can be created by selecting at least 3 comparable listed companies in the same industry. 行业平均标准可以通过挑选至少三家同一行业具有可比性的上市公司来制定。 img3.zhubajie.com 5. Our estimates show the error to be comparable to a standard Galerkin finite element method using piecewise linear polynomials . 估计结果表明本文格式的精度和使用分片线性多项式的标准有限元方法相当。 dictsearch.appspot.com 6. And yet, in Britain and most comparable countries the left is not thriving. 可是,在英国及大多数类似的国家,左派并未在蓬勃发展。 www.bing.com 7. The research data from different countries will not always be directly comparable. 来自不同国家的研究数据不是总能直接比较的。 www.bing.com 8. First, Antarctica is bound to have mineral resources comparable to those of other great continents. 首先,南极洲的地下一定有能与其它几个主要大陆相媲美的矿产资源。 www.hjenglish.com 9. In order to match , there must be the same number of columns and each partner in a pair of columns must have a comparable data type . 为了使列匹配,列的数目必须相同并且每对列的每一方都必须具有可比的数据类型。 www.bing.com 10. The trajectory is seen for only about a half second, and terminates in a white splash, comparable in size to the size of the two ships. 下落轨迹仅停留了半秒的时间,随着白色水花的溅起消失,其尺寸可以根据两艘船的大小做出比较。 blog.sina.com.cn 1. Certainly Americans turned inward after the Great Depression, the last economic crisis comparable to the recent deep recession. 在堪比最近经济衰退的上世纪30年代的“大萧条”过后,美国人肯定是内转了。 c.wsj.com 2. The two groups had the same internal constitutions, preoperative preparation and postoperative treatment, that means, they were comparable. 两组病例内部构成及术前、术后处理相同,有可比性。 www.fabiao.net 3. If you could name the next major advance comparable to the Internet and PCs, what would it be? 如果你可以命名下个主要的进步可比较的到英特网和个人计算机,什么会它是? sushe5518.bokee.com 4. Reputable certification systems exist to help buyers differentiate between comparable carbon credit and offset products. 良好信誉的认证体系的存在帮助买家区分可比碳信用和抵消产品。 www.zftrans.com 5. Although it is free and easy into the orchid-like, nor like a noble peony, but can be comparable to the vitality of the grass. 它虽然步入兰花般洒脱,也没有牡丹般高贵,却可以和小草的生命力相媲美。 www.bing.com 6. Insurgencies, however, are a specific set of conflicts, comparable to civil wars where hundreds or more have died on both sides involved. 无论如何,相比导致两边卷入的上百甚至更多的死亡的独立战争而言,叛乱是冲突的一种特殊形式。 boboan79.blog.163.com 7. The roof top pool area which has a view comparable to the famous rooftop bar at the Caravelle is now used as a living area for staff. 房顶的游泳池区域的视野堪比非常有名的Caravelle屋顶酒吧,只可惜现在用做了员工休息区。 weike.taskcn.com 8. Achievements and I small reed comparable, are among the best in class. 小苇的成绩和我不相上下,都在班上名列前茅。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. That distance is comparable to the size of Jupiter's gravitational realm, or Hill sphere, beyond which the sun would pry loose any moon. 这距离差不多就是木星重力所能达到的势力范围(也就是所谓Hill球的范围),在此范围以外,任何卫星都会落入太阳的掌控。 192.192.169.81 10. At the time, the mine workers' settlement wasn't at all unusual: many workers were getting comparable contracts. 当时,煤矿工人们的待遇很不错:许多工人都有极具竞争力的工作合同。 www.bing.com 1. And by teaching the guiding principles and strategies were able to create designs of comparable quality to patterns themselves. 而且通过教学的指导原则和战略能够建立设计质量可比模式本身。 wenwen.soso.com 2. I understand that Photoshop is a great program. I'm willing to concede that there's really no comparable software for the professional user. 我明白Photoshop是一个伟大的程序,并且愿意承认对于专业用户来说的确没有能与之媲美的软件了。 www.bing.com 3. 'writing' includes telex, facsimile transmission and comparable means of communication. “书面”包括电报、传真和类似的通讯手段。 bbs.fobshanghai.com 4. But still, it said per capita income would be one-fourth the U. S. level, comparable to Malaysia or Latin America. 然而,以人均收入计算,到那时中国只是美国的四分之一,只相当于马拉西亚或者拉丁美洲的水平。 www.bing.com 5. He was sure there was a comparable fund of idealism among the youth of America. 他确信,美国的青年人也蕴藏着一种可以与人相比的理想。 www.jukuu.com 6. Under a variety of land use conditions where comparable long-term data on a wide variety of environmental variables could BE recorded. 而且这些监测和数据采集是在不同地区条件下进行的,基于多项环境变量的、可比较的长期数据得以记录下来。 dict.ebigear.com 7. Isn't such a generous investor who isn't bothered about trifling matters comparable to troublesome westerners? 这么一个出手阔绰又不拘小节的投资者是那些啰里啰唆的西方人能比的吗? new.chinadialogue.net 8. Nothing is comparable to his wife's beauty. 他妻子的美无与伦比。 blog.sina.com.cn 9. Enjoy the tranquil environment comparable to the British university city of Oxford is not an exaggeration. 享有宁静环境媲美英国的牛津大学城一点不为过。 www.fluidr.com 10. also has no decision center, nor coordinating institutions comparable to NATO or the European Union. 亚洲也没有决策中心和可以与北约和欧盟堪比的协调机构。 www.bing.com 1. Unfortunately, there was no comparable effort to promote numeracy in our nation's capital. 不幸的是,在我们的首都却没有相应的推动计算能力的活动。 www.bing.com 2. Space-bred cherries and tomatoes have a high sugar content of 13 percent, comparable with that of oranges. They also taste good. 太空樱桃和太空番茄里的糖分高达13%,可以与桔子相媲美,并且味道也很鲜美。 www.bing.com 3. It's not going to have, any time soon, a comparable opportunity to acquire such a diversity of relevant patents in a single purchase. 很快,将不会再有一个类似的机会能够在一次单独的购买中获得如此多样的相关性专利。 www.fanyitie.com 4. They aim to improve execution speed so that it is comparable to that of native code. 他们的目标是将脚本的执行速度提高到和本地代码(nativecode)一样快的水平。 www.bing.com 5. Password authentication is not directly comparable to SSL authentication in terms of security. 就安全性来说,密码身份验证无法与SSL身份验证进行直接的比较。 www-128.ibm.com 6. Wal-Mart has been expanding rapidly across China in attempt to build up sales comparable to its U. S. market. 沃尔玛在中国迅速扩张,力求使中国的销售额不断增加,以达到与美国市场相提并论的程度。 chinese.wsj.com 7. China is now considering implementing an internationally-comparable "netting agreement" for derivatives trades too. 中国目前正在考虑,对衍生品交易也实施一个与国际标准可比的“净额结算协议”(nettingagreement)。 www.ftchinese.com 8. In short, the company should report relevant, reliable, and comparable in formation about its economic affairs. 简而言之,公司应报告与其经济事项相关、可靠和可比的信息。 wtokj.com 9. When a customer sends a request, a new ticket is generated by the system which is comparable to a new medical report being created. 信息被保存到系统中,当客户发送一个请求,一个类似新的就医记录册的票据被创建。 hi.baidu.com 10. And accommodation is at least double what it costs in most comparable cities, excluding New York. 除了纽约,伦敦的住宿成本至少是其它大城市的两倍。 www.ftchinese.com 1. His versatility is amazing, and comparable to that of other producer-musician legends such as Park Jin Young and Kim Jo Han. 他的多才多艺令人惊异,可以与其他传奇音乐制作人比如朴镇荣和金朝翰相提并论。 www.xici.net 2. Comparable drugs include ciprofloxacin, doxycycline and ampicillin, but prulifloxacin only needs to be taken once a day for three days. 同类药物包括环丙沙星、多西环素、氨苄西林,但是普卢利沙星仅需要一天一次,连用三天。 news.dxy.cn 3. Some toilet flush handles also had bacteria comparable to what was found on the floor. 一些马桶的冲水把手上也有和在地面上发现的相类似的细菌。 www.bing.com 4. If I'm not wrong, it's definitely comparable to her boyfriend and friends. 如果我没猜错,这绝对比得上她的男友和朋友们。 www.elanso.com 5. Nothing comparable can be done with ground-supporting manned aircraft, he said. 他说到,地面支持的载人驾驶飞机简直无法相比。 blog.sina.com.cn 6. But tweaking just a few more genes of comparable effect could give a person a 15-point leg up on the smart scale. 但再多得几个产生相当效果的基因,就会使一个人在聪明的天平上高出15点来。 www.zftrans.com 7. white K payment. Played a decorative role, can be comparable with a variety of precious metal jewelry. 白K金等。起到装饰作用,可以与各种贵金属首饰相媲美。 detail.china.alibaba.com 8. Today, many are looking back to the riots of the 1980s, the last period in which Britain experienced comparable civic unrest. 今天,许多人回首二十世纪八十年代的暴乱,英国经历大规模市民动乱的最近一个时期。 www.bing.com 9. With the exception of increased injection site pain in the active vaccine group, the groups were comparable in terms of adverse events. 除了在注射疫苗组出现更多的注射处疼痛外,两组出现的药物不良事件相当。 www.labmed.cn 10. Of the total amount of waste generated by health-care activities, about 80% is general waste comparable to domestic waste. 卫生保健活动产生的废物总量中,约80%是类似于家居废物一般废弃物。 www.who.int 1. While similar in terms of technical complexity and scale, the economic risks of nuclear power are in no way comparable to high speed trains. 在技术和规模上,核能的经济风险根本没办法跟高铁比。 www.chinadialogue.net 2. What interests James is less ASL in itself than the ways in which comparable patterns of shot lengths cluster in certain parts of the film. 让James感兴趣的是在这些电影中一部分的平均镜头长度的对比模式越来越少。 dongxi.net 3. Because that was just a list of comparable colas. 因为都是一系列相似的可乐产品。 www.bing.com 4. The typical British heterosexual female will have will have had comparable sexual contact with an average of 14. 56 men during her lifetime. 典型的英国异性恋女性一生中平均可能与14.56名男性拥有类似的性接触。 www.ecocn.org 5. They consulted with local partners to set the number used in local currency at a comparable level. 他们和当地合作伙伴交换了意见,调整了以当地货币计算的价格以便比较。 c.wsj.com 6. The results are expected to have little impact in Europe, where similar tests have produced comparable results. 这项研究也期望能对欧洲也会起到一些作用。在那里类似的试验也产生了很明显的对比结果。 www.soudoc.com 7. The organization is one of the world's largest and most reliable sources of comparable statistical, economic and social data. 该组织是世界上最大的和最可靠的比较统计数据、经济和社会资讯来源之一。 www.8875.org 8. Industry experts said Chinese trucks are not comparable with commercial vehicles in the developed world in terms of quality and price. 业内专家表示,中国卡车在质量和价格方面无法与发达国家的商用车相提并论。 www.ftchinese.com 9. Conclusion. Anterior thoracoscopic instrumentation is comparable in terms of curve correction to anterior or posterior procedures. 结论:前路胸腔镜器械固定在侧弯矫正效果上能够比得上前路或后路手术。 blog.sina.com.cn 10. The process can be used to obtain significantly faster conversions for comparable quality of the process products. 该方法能够用于获得为方法产物同等质量的显著较快的转化。 ip.com 1. The bombing was said to be a "barbarian" act of aggression comparable to the imperialist invasion of China after the Boxer Rebellion. 这次轰炸被指责为自八国联军侵华后的又一次“外敌”入侵。 www.bing.com 2. If investors were able to substitute Treasuries with comparable bonds from other countries the effect should have ended there. 假设投资者可以用其他国家的国库券来代替本国的债券那么收益率的影响也不会发生。 www.bing.com 3. Conclusion: The ejaculated, epididymal and testicular spermatozoa used in ICSI achieved comparable clinical results. 结论:采用精液、附睾和睾丸精子行ICSI可获得相似的治疗结果。 dictsearch.appspot.com 4. We executed the plan and turned three years of negative comparable store sales into positive growth. 我们照着计划施行了三年,使假想的同行的销量变成了真实的数据增长。 www.bing.com 5. America has a smaller state than other comparable countries and a more unequal distribution of wealth. 与类似的国家相比,美国政府在社会经济生活中所占的比例更小,其财富分配也更加的不均衡。 www.bing.com 6. One of the goals of the SFC is to make all ETFs more comparable with each other, regardless of their underlying assets. 香港证监会的一个目标,是提高所有ETF之间的可比性,而不管它们的标的资产是什么。 www.ftchinese.com 7. is the only town in the Upernavik district, which covers an area comparable to the United Kingdom. 乌佩纳维克(人口1140)是在乌佩纳维克区的唯一一个镇子,占地面积与英国相同。 www.bing.com 8. Is the current slowdown likely to result in a technology recession, comparable to the bursting of the dot-com bubble? 当前的经济放缓是否会导致一场技术经济衰退,就像dot-com泡沫破裂那样? www.bing.com 9. and the global output of religious journalism was comparable at least to Europe's secular press. 全球宗教新闻的数量至少与整个欧洲的社会新闻相当。 club.topsage.com 10. Earth and Venus are of comparable size and mass, yet the surface of Venus bakes at 460 degrees Celsius under an ocean of carbon dioxide. 地球和金星在大小和品质方面都差不多,但金星表面全是二氧化碳,温度高达460摄氏度。 www.bing.com 1. Load times were very fast, comparable to creating some of the summary tables I traditionally build in a data warehouse. 载入速度非常快,可以与我在数据仓库中创建一些摘要表的速度相媲美。 www.ibm.com 2. Of course, you can experiment with new income sources, but if after some time you could not get comparable return, are they worth it? 当然,你可以尝试新的收入来源,但是在一段时间以后,得不到可观的收入,你认为值得吗? www.elanso.com 3. The Waste Land has been hailed as a landmark and a model of the 20th century English poetry, comparable to Wordsworth's Lyrical Ballads. 荒原荒原被喻为具有里程碑意义和诗歌,模型20世纪的英国,媲美华兹华斯抒情歌谣。 resource.sne.snnu.edu.cn 4. But the area does not receive comparable attention in terms of healthcare delivery. 但是这个领域没有得到卫生保健供给方面成比例的重视。 www.scidev.net 5. Experimental results are presented which demonstrate that BCCM and BPH are comparable to similar state of the art techniques. 实验结果表明,其中BCCM和前列腺增生症是比较类似的先进技术。 www.syyxw.com 6. Comparable and reliable data are often lacking and can only be built up gradually. 可靠而又可比的资料常感缺乏,这种资料只能逐渐积累起来。 www.jukuu.com 7. The objective is to enable the Pudong Shanghai area to enjoy standards comparable with other large cities around the world. 目的在于使浦东新区享有同样可与世界大城市相比拟的标准。 www.veoliawater.com 8. RESULTS: Despite differences between the two groups, reliability of the sexual history data was comparable. 结果:尽管两者之间的差异的群体,可靠性性历史数据进行比较。 www.syyxw.com 9. Secondly, the diet pills are comparable miscellaneous rebound, results are poor, we recommend that you try to lose weight tea. 其次,减肥药都比拟冗杂反弹,效果不佳,建议您可以试试减肥茶。 99mrw.5d6d.com 10. I've never been shown comparable data in the health insurance quotes. 我从未见过在健康保险条款中比较资料。 www.bing.com 1. I never got a bonus during the holidays, but comparable is the lack of high-paying jobs. 我从来没有享受过带薪假期,但是还好不是什么高薪的工作。 www.elanso.com 2. With a view to ensuring that such statistics are comparable, the Committee shall provide guidance on methods to be used. 为保证此类统计数字的可比性,委员会应就使用的方法提供指导。 www.jukuu.com 3. One goal of the Large Hadron Collider is to look for those particles, which should have masses comparable to those of the W and Z. 强子对撞机的一个目标就是要寻找这样一些粒子,它们的质量与W粒子和Z粒子相当。 www.bing.com 4. Oftenthere is no active collusion at all, simply price leadership and comparable production costs. 一般来说并没有非常普遍的互相勾结情况,生产成本与售价还是居于主导地位。 bbs.ruian.com 5. CLSA: 'Baidu will be the immediate beneficiary of Google exiting China as it is the only operator that can provide comparable services. 里昂证券(CLSA):百度将成为谷歌退出中国的直接受益者,因为它是唯一一家能够提供可堪与谷歌相比的服务的运营商。 blog.163.com 6. Internal decontamination requirements would be comparable to isolators. 内部净化要求不低于隔离器。 www.pharmst.cn 7. The bottom line here is that Fukushima and Chernobyl are comparable, and a comparison really helps underscore the differences. 福岛和切尔诺贝利对比的下端,一项对比真正可以强调它们的区别。 eineksy.blog.sohu.com 8. This can be achieved by the use of a comparable communicative clue intended to spark off a comparable effect. 可以用一条有传达力的线索来达到好的传达效果。 www.fanyi7.com 9. He said their average pay was about $140 a month, comparable with wages paid at factories and restaurants. 他们的平均月薪仅为140美元,与工厂和饭店的工资水平相当。 www.bing.com 10. I would expect, with equally optimized implementations, VP8 and H. 264 to be relatively comparable in terms of decoding speed. 我期望经过同样的优化后的实现,VP8和H.264在解码速度方面能具有可比性。 weiqi.eefocus.com 1. This ballooning of the notional value of derivatives and swaps was not accompanied by a comparable growth in actual economic activity. 这种衍生产品名义价值和掉期的不断膨胀并不是伴随着类似的实际经济活动的增长。 www.bing.com 2. After all, he and his Republican colleagues showed no comparable interest in paying for the Bush administration's huge unfunded initiatives. 毕竟,康托尔先生和他的共和党同事们消除布什政府巨额资金拖欠的行动没有显示出相应的兴趣。 www.bing.com 3. We decided that even the economy model had to be comparable to the luxury and performance versions. 我们决定:甚至是经济型也要比得上豪华型和超性能型。 4. It should generate comparable findings in the next two years. 在未来两年内它应该就会产生可供比较的结果。 blog.163.com 5. Unlike rival and erstwhile suitor Google, Yahoo has been struggling to turn its dominant position on the web into comparable profits. 与自己曾经的合作者现在的竞争对手谷歌不同,雅虎一直寻求着如何将自己在互联网的统治地位转化为客观的收入。 www.bing.com 6. Mobile banking offers a more reliable alternative, he says, and could have economic benefits comparable to those of mobile phones. 手机银行提供了更加可靠的选择,相比于手机而言有更大的经济利益。 www.ecocn.org 7. John Maynard Keynes, the great economist, had a comparable insight about our 'uneven' world. 伟大的经济学家约翰.梅纳德.凯恩斯对于我们不公平的世界就有过相似的预见。 dongxi.net 8. Of these 29 were found to have quantifiable comparable variables (empirical data). 这29被发现有可计量的可比较的可变物(经验数据)。 dictsearch.appspot.com 9. Where rate of climb was critical, slopes were measured with an Abney hand level or some comparable instrument. 公路坡度角度是至关重要的,斜坡使用阿布尼手工测量工具或者其他类似工具。 zhidao.baidu.com 10. The rate of spontaneous clearance of childhood HCV infection was comparable between transfusional and nontransfusional cases. 在输血引起的和非输血引起的病例中,儿童HCV感染的自发清除率是大致相同的。 dictsearch.appspot.com 1. There was a sharp decline in the comparable manufacturing index for Japan, published on Tuesday. 周二发表的日本可比制造业指数出现大幅下降。 www.ftchinese.com 2. Hence, if an employer intends to hire two Helpers, he she must have at least HK 30, 000 monthly household income or comparable assets. 因此,如雇主打算聘用两名佣工,则必须有不少于每月港币30,000元的家庭入息,或拥有款额相若的资产。 www.immd.gov.hk 3. Empirical experiments on real world images show that our method is comparable to the state-of-the-arts methods. 与近年国际上发表的相关算法的比较实验证明了该方法的有效性。 search.gucas.ac.cn 4. To make conclusions of trials more comparable and convincing, it is of great necessity to unify the sham acupuncture procedure. 为使试验结果可信和更有可比性,有必要对假针刺方法做个统一的规范。 www.acumoxj.com 5. our momentum continues with July global comparable sales trending in-line with or better than second quarter sales . 步入第三季,我们七月份的全球可比销售趋势保持第二季销售的势头,甚至超过第二季。 www.bing.com 6. The level of oleic acid soybean oil has been increased from 24 to 80 per cent, making it comparable to that of peanut and olive oils. 这种技术让油酸在大豆油中的水平提高了24%到80%,让它匹敌花生油和橄榄油。 www.scidev.net 7. An obese person's annual medical costs are more than $700 greater than those of a comparable thin person. 一个肥胖者每年的医疗花费要比那些相对苗条的人多上超过700美元。 www.ecocn.org 8. The huge gap between the best and worst producers in roughly comparable farming areas shows the scope for improvements. 在大致可以比较的农业地区,最好和最差生产者之间巨大的差异表明了有改善的余地。 www.ecocn.org 9. One example is grade inflation, the tendency for comparable academic performance to be awarded higher grades over time. 等第的膨胀就是一个例子:类似的学术成就在今天得到的评价会比过去要高。 www.bing.com 10. 5 Years above working experience in industrial production management, at least 2 years experience in comparable position. 5年以上工厂工作经验,2年管理岗位经验。 www.czro.com 1. I don't know of any comparable current introduction to the hard problems of managing mass storage. 我认为当前任何有关对管理海量存储器难题的介绍都不能与之相提并论。 www.ibm.com 2. bamboo short growth cycle, regeneration ability, tensile, and compression can be with the steel, cement comparable. 竹子生长周期较短,再生能力,拉伸和压缩,可与钢材,水泥媲美。 www.qiyeku.com 3. In the Palaeogene, the strata, sedimentary and structural evolution in North Shandong can be comparable with those in Southwest Shandong. 鲁北地区和鲁西南地区古近纪盆地在地层、沉积和构造演化上都具有可对比性。 www.geojournals.cn 4. Betamethasone and dexamethasone are comparable in reducing the rate of most major neonatal morbidities and mortality in preterm neonates. 在降低早产儿的主要新生儿发病率和死亡率几率方面,倍他米松和地塞米松具有可比性。 word.hcbus.com 5. Cups of gloomy love can never be comparable with getting drunk with you . 一杯愁绪,几段情缘,莫过与君酒当歌 wenku.baidu.com 6. the instrumentation used in achieving comparable conditions for pressure regulation. 实现压力调节可比条件下使用的仪器。 www.pharmst.cn 7. A confidence interval approach yielding comparable accuracy and precision is an appropriate alternative. 置信区间比较准确度和精密度得率的方法是一个合适的备选方案。 bbs.instrument.com.cn 8. Choreography has not gained support from the industry which would be comparable to BPEL. 业务流程并未得到业内人士将可媲美BPEL的支持。 blog.sina.com.cn 9. Quite simply, we have not seen a demonstration of comparable AI in any other consumer system. 理由很简单,因为我们从来没有见过可以与这项技术媲美的人工智能或其它消费系统。 www.bing.com 10. This kind of bliss is not uniquely available to scientists only. Literature, music, art, even business, offers comparable rewards. 这种幸福不仅只有科学家能够得到,从事文学、音乐、艺术甚至商业的创造性工作,也都可能获得类似的回报。 www.ebigear.com 1. The S& P move is comparable to its recent ratings history with the United Kingdom. 此次标普下调美国国债评级展望和此前它调整对英国国债的评级类似。 chinese.wsj.com 2. Epidemiological data suggest that the problem of DUID in Denmark is of similar magnitude as in comparable countries. 流行病学资料表明,这个问题的DUID在丹麦是类似规模在可比较的国家。 www.syyxw.com 3. Comparable and Comparator were designed for situations where the comparison operation is deterministic and predictable. Comparable和Comparator是为确定的、可预测的比较操作而设计的。 www.ibm.com 4. The solar system and an antisolar system of comparable size were to combine and annihilate. 太阳系与一个大小相同的反太阳系相互结合而湮没。 www.jukuu.com 5. Consider revising actuality of the road net and comparable principle, using grey system theory in the road net integration evaluation. 根据公路网的现状及可比较的原则,将灰色系统理论应用于公路网综合水平评价。 www.ceps.com.tw 6. Australia's great land mass and the distances between its main cities make it depend on air transport more than most comparable countries. 澳大利亚广袤的国土以及其主要城市间的距离使得它比大多数可与之相比的国家更依赖航空运输。 www.ecocn.org 7. The islands reputedly experience the highest and most consistent wind speeds of any comparable place on earth. 据说,这些岛屿是世界上风速最高最稳定的地方。 www.bing.com 8. The move to a per person visa application charge structure is in line with comparable countries. 改变为签证申请人按人计付成本费用的政策结构是与相关对照国的政策相一致的。 www.thenewstone.com 9. And since the PayScale data combine salaries and bonuses, they are not directly comparable with school-supplied data on salaries alone. 此外,由于职位的数据相结合的工资和奖金,他们无法直接比较学校的工资单上提供的数据。 zhidao.cfzn.org 10. A service domain represents a collection of comparable or related Web services through a common services entry point. 服务域代表可通过公共服务入口点访问的一组具有可比性的或相关的Web服务。 www-128.ibm.com 1. Hemp seeds provide all of the essential amino acids, meaning the protein they contain is comparable to that found in meat, eggs, and dairy. 大麻种子提供所有的必需氨基酸,这意味着它们含有的蛋白质可与在肉,蛋,奶中发现的相比。 www.tianya.cn 2. Simulation study shows unbiased fixed effects parameter estimation with covariance components estimation comparable to previous study. 仿真研究显示无偏之固定效应参数估计,而方差分量估计之误差则相近于前人结果。 www.chemyq.com 3. Many young people argue that love could be comparable to a vast expanse of water, which either nurtures your heart or floods your reasons. 许多年轻人认为爱情可以比作一片汪洋,要么滋润你的心田要么冲垮你的理智。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 4. Financial services in the EU are more integrated than in any comparable set of countries, with related economic benefits. 欧盟地区金融服务业的一体化程度高于任何一个可比的国家集团,并取得了相应的经济效益。 www.ftchinese.com 5. Due to this 400's will be very cheap very soon and will be comparable with ATI in price vs performance. 由于这400的意志很便宜,并很快将与ATI在价格与性能比较。 www.clanlong.com 6. At half the price of a comparable European model, drivers can afford to overlook the odd aesthetic blemish. 在车价只有同类欧洲车型一半的情况下,车主可以容忍少量外观瑕疵。 www.ftchinese.com 7. It certainly wants to evolve so that its affluence is eventually comparable to that of America, but that is years away. 中国当然希望自身能够发展,以便其富裕程度最终能与美国媲美,不过那将是很多年以后的事了。 www.bing.com 8. Is not comparable to other products, currently on the market in Guangdong, there is no similar product competitiveness! 是其他产品无法相比拟的,目前在广东市场上绝对没有同类产品竞争! tietai.net 9. Enterprise accounting provide accounting information shall be comparable. 企业会计提供的会计信息应当具备可比性。 zhidao.baidu.com 10. Animation industry is an industry in Chaoyang, in the application of the high-tech animation comparable to the more refined. 动漫产业是一个朝阳产业,在高科技的应用下使动画制作越发精致媲美。 zhidao.baidu.com 1. Can you help me to determine if my degree is comparable to a U. S. bachelor's degree? 如果我的学历与美国的学士学位相仿,您能帮助我确定我的程度吗?。 www.21jrr.com 2. The permanence of images produced by the system are comparable to those produced by electrophotography. 在该系统产生的图像持久媲美的电子照相生产的。 www.1168818.cn 3. For Kino and Juana this was the morning of their lives, comparable only to the day when the baby was born. 在基诺和胡安娜看来,这是他们一生中最了不起的早晨,只有宝宝出生的那一天才可以与之媲美。 www.jukuu.com 4. The salaries of teachers should be scaled up to correspond to these of people in comparable professions. 教师的薪金应该相应增加,以便与从事类似行业的人员薪金相一致。 dict.44651.cn 5. You inadvertently at a corner efforts core-pulling, climbing roses should not comparable to the noble peony. 在你的某个不经意间,瞥见我在角落努力地抽芯吐蕊,不能媲美牡丹的高贵。 www.ebigear.com 6. The art of embroidery has its own artistic style in needle work, color and design, comparable to the art of painting and calligraphy. 自此,刺绣艺术在针法、色彩图案诸方面已形成独自的艺术风格,可以和书画艺术媲美争艳。 i.myechinese.com 7. Russian liberals sneered at Solzhenitsyn, though none managed to offer anything comparable to his work. 俄罗斯自由主义者对索尔仁尼琴不屑一顾,但这些不屑者没有一部著作能与索翁比肩。 blog.sina.com.cn 8. The new report says those who received medicine did improve. But comparable numbers of those who received placebos also improved. 新的报告表明那些服用药物的患者确实好转,但相比较下,那些服用安慰剂的患者同样也好转了。 blog.hjenglish.com 9. "There just [aren't] any comparable situations, " Jackson said. "It's like giving up a diamond for some garnets, whatever, I don't know. " “没有任何可作比较的情况。”杰克逊表示,“反正要是交易科比的话,感觉就像弃钻石而取些宝石一样,不值。” www.nba100.com 10. Without these currents, areas like England could reach temperatures comparable to another area of the same latitude: Canada. 没有这些水流,类似英国这样区域的国家的气温将与同一纬度的其他地区相当,如加拿大。 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。