| 单词 | company |
| 释义 | companies是company的复数
复数：companies adj. n. private company,good company,japanese company,same company,bad company v. n. run company,keep company,start company,join company,form company 例句释义: 公司,伴侣,朋友,行会,企业,公司表,公司档案 1. At lots of newspaper companies, internet advertising is growing by at least 30% a year, and often more. 对于许多报纸公司，网络广告业务每年至少增长30%，而且通常更多。 www.ecocn.org 2. In larger companies, it's easy to slip into the bad habit of building in too much code to handle future requirements. 在大公司里，很容易陷入构建太多代码来处理未来需求的坏习惯。 www.ibm.com 3. Foreign card companies are likely already trying to work out where they rank on Beijing's list of naughty and nice. 有可能这些外国公司已经开始试图搞清楚自己在这份名单上的名次了。 c.wsj.com 4. Nissan happens to be one among the top 3 Asian companies that have been able to manufacture highest number of cars. 日产是亚洲汽车三强之一，有能力制造最多数量的汽车。 www.bing.com 5. Quality and efficient and trustworthy companies to win customers, glowing rays were dedicated work with you to create a splendid tomorrow. 公司以优质高效守信赢得客户，霞光人竭诚与您携手共创灿烂明天。 www.tonke.cn 6. Since the extranet involves two or more enterprises, due consideration must also be given to related integration aspects between companies. 由于外特网涉及二个以上的企业，必须预先考虑到公司之间要结合在一起的有关方面。 www.hotdic.com 7. IN THE space of a week two of the best-known internet companies have found themselves in a pickle over privacy. 这一周的时间，两大知名互联网公司都在处理隐私信息方面遇到了难题。 www.ecocn.org 8. Fry remained mainly in the middle of Bristol and did not expand as quickly as the other two companies. It eventually became part of Cadbury. 夫瑞里大体上还是留在布里斯托尔城中，没有象其它两家公司那样快速扩张，最后，它成为吉百利的一部分。 www.tianya.cn 9. Victor Chu, First Eastern chairman, said the bank would also seek to list Chinese companies on the Dubai stock market. 第一东方董事局主席诸立力（VictorChu）表示，该银行还将推荐中国公司到迪拜股市上市。 www.ftchinese.com 10. Among the companies that have pursued such applications more aggressively, he said, is Google. 他说，其他一些公司在客户端应用上面下的力气更大，比如谷歌。 www.bing.com 1. State giants soak up capital and talent that might have been used better by private companies. 国企巨头们大量吸引的资本和人才本可以被私营企业更好地利用。 www.bing.com 2. At least Compaq and IBM apparently think so, because both companies are trying to develop a direct sales approach that imitates Dell's. 至少康柏和IBM显然是这么认为的，因为这两家公司都在试图发展模仿自戴尔的直销方式。 zhidao.baidu.com 3. At this very moment, there must be at least nine other companies competing for your customers. 在这个充满竞争的时代，至少有9个其他公司在争夺你的客户。 www.bing.com 4. Although royalty rates have come down they are a hefty burden on companies that have attracted customers at such a rate. 虽然版税下降了，但对于这些能迅速吸引用户的公司来讲，依然是一个很重的负担。 www.bing.com 5. This UK organisation matches people in large companies with projects in emerging markets, at a price similar to that of Leaders' Quest. 这家英国组织帮助大公司的雇员寻找与其匹配的发展中国家项目，收费与聚贤社相近。 www.ftchinese.com 6. If Congress and the White House let the Big Three go under, Chinese companies like Chery might be the ones that pick up the pieces. 如果国会和白宫放手底特律三强自生自灭，如奇瑞这样的中国公司可能成为收拾残局（取而代之）的人。 www.bing.com 7. Increasing employee mobility- the degree to which workers change companies-appears to be a fact of corporate life in the 21st century. 越来越频繁的员工流动—员工频繁跳槽—似乎是21世纪企业所面临的现实。 club.topsage.com 8. The National Reform and Development Commission announced it had rejected a request for a price hike from four major cooking oil companies. 国家发改委宣布它已经拒绝四大食油公司的涨价要求。 www.stnn.cc 9. None of that, though, changed fundamentals affecting companies' underlying businesses, whether in retail, media, autos or technology. 但是，这些都没有改变影响着公司主要业务的基本面，无论是零售、媒体、汽车还是科技行业。 www.bing.com 10. Beijing tends to use small changes as a signal to banks, companies and consumers that it approves of more borrowing. 北京用这次小的降息来向银行、企业和消费者暗示政府允许人们多多借贷。 www.bing.com 1. Its policy of non-interference may have bought it a substantial advantage over Western companies vying for African resources. 中国的不干涉内政政策可能会给中国在与西方公司争夺非洲资源时带来较大的优势。 www.bing.com 2. It makes sense for big Western oil companies to get out of such an unprofitable business and put the capital into exploration and drilling. 对于西方大型石油公司来说，从这样无利可图的行业中退出，转而将资金投入到勘探开发和钻井行业中是十分明智的。 www.ecocn.org 3. The company's main photographic materials, photographic materials industry is the only major national brand of listed companies. 公司主营感光材料，是国内感光材料行业唯一的大型民族品牌上市企业。 dictsearch.appspot.com 4. For many companies, a global team is no longer an option, but an enterprise strategy and a way of doing business. 对于许多公司来说，全球的团队不再是选择，而是企业策略和经营方式。 www.ibm.com 5. The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need. 日本银行向银行系统投放了240亿美元，让金融公司比较容易贷到所需要的现金。 www.ebigear.com 6. The question is how much the state-owned power companies will actually use the pollution control equipment once it is installed. 问题是这些国有企业安装这些设备将有多少真正投入使用。 bbs.canghai.org 7. "Companies are avoiding [the problem] by allowing the executive to commute for a year or two, " he says. 他说，“公司现在通过允许经理们在一两年内在两地往返以避免这个问题。” www.bing.com 8. Having absorbed much foreign technology, it now seems to be tilting the playing field in favour of its own companies. 在吸收了大量外国技术之后，中国现在似乎正在打造一种有利于本土企业的竞争环境。 www.ftchinese.com 9. MALLIKA Still, many companies in London aren't prepared to deal with their systems going down. 然而，伦敦还是有许多公司没有准备好系统遭破坏时如何应急。 www.kekenet.com 10. I'd like to ask: if some companies would produce 'green' food, the price would also be higher. And who will regularly consume it? 如果有企业真的能够生产绿色的食物，但价格肯定会比较高~有谁会经常消费呢？。 www.chinadialogue.net 1. Some also say that the cost of testing might be reduced if companies did not hold testing monopolies because of their patents. 有些人也说，如果公司拥有专利他们也会因为垄断而提升检测价格。 dongxi.net 2. This is often the case when companies have costly systems that are too expensive to fully duplicate in a test environment. 经常有这样的情况，公司的系统由于过于昂贵而无法在测试环境中完全重现。 www.ibm.com 3. Cao from Analysys International said the new rules are likely to mean stricter requirements for foreign funded online payment companies. 来自国际分析中心的曹先生说，对于外资的网上支付公司，央行将会采取更为严格的规定。 xiatian.123465.blog.163.com 4. But some companies have found a solution: instead of streaming all data, they equip planes with a system that streams on demand. 一些航空公司想出了一种解决方案：不传送所有的实时数据，而是在飞机上装上一种系统，这种系统可根据需要传送数据。 www.bing.com 5. That was naive given how much companies now depend on holding and using data from customers. 企业如今是如此依赖于保有和使用客户数据，在这种情况下，上述态度是幼稚的。 www.ftchinese.com 6. As such, he might become one of many MIT graduates who go on to form companies that fail. 这样一来，他可能成为麻省理工毕业生中开公司而最终以失败告终的一员。 www.bing.com 7. Williams said the mood in the wireless industry has improved somewhat, with companies starting to see "the light at the end of the tunnel. " Williams称无线通讯行业的景气已出现一定程度的改善，一些公司开始看到“黎明前的曙光。” cn.reuters.com 8. Essentially a highly customizable content management system, many companies are finding it a perfect fit for their internal websites. 本质上来说，它是一个高可定制的内容管理系统，许多企业发现它可以很完美的适用于他们的内部站点。 www.infoq.com 9. To many big companies, you aren't just a customer, but are described by multiple "dimensions" of information within a computer database. 对诸多大公司而言，你不仅仅是顾客，而是用数据库中的多维信息描述的个体。 www.bing.com 10. This difference between net and operating profit means there can be no doubt: companies have been speculating in the stock market. 净利润与营业利润的差额，意味着有一点是无庸置疑的：中国公司一直在投机股市。 www.ftchinese.com 1. But beneath the surface lurks a fresh worry: For many companies, the cost of raw materials is rising at a faster pace than revenue. 但在这一光鲜表面下却潜藏着一股新的担忧：对许多企业来说，原材料成本的增速超过了收入增长的速度。 c.wsj.com 2. Because most companies choose to adjust prices to compete, the impact is usually seen on the bottom line. 由于多数企业选择调整价格来进行竞争，其影响通常表现在利润上。 c.wsj.com 3. One more song remains unannounced, the companies said in a statement, but did not disclose when it would be revealed. 两家公司在声明中说，仍有一首歌曲没有公布，但没有透露最后一首歌曲的公布时间。 cn.reuters.com 4. The only thing on which companies and investors seem able to agree about initial public offerings is not to trust investment banks. 说到首次公开发行（IPO），上市公司和投资者能够想到一处的，似乎只有“不要相信投资银行”。 www.ftchinese.com 5. Companies can no longer afford to have executives out on trips for weeks at a time. 公司无法再承受让高管一次在外出差几个星期。 www.ftchinese.com 6. White House Press Secretary Jay Carney said the president would continue his efforts to cut tax breaks for oil companies. 白宫发言人卡尼说，总统将继续努力，取消石油公司享有的减税优惠。 www.bing.com 7. 'When all this comes out you'll have directors of other companies saying we would have dealt with it differently, ' he said. 他说，若真要那么做了，其他公司的董事就会说，我们会以不同的方式处理。 c.wsj.com 8. however, many companies get wrapped up in the technological aspects and neglect to focus on the "human side" of the product marketing mix. 然而，很多公司都只专注于科技领域，而忽略了产品销售的另外一个重要方面“人性”。 www.elanso.com 9. Banks and other companies do not like to admit how much data they lose. 银行和其他公司不喜欢承认丢失了多少数据。 www.bing.com 10. "Private equity firms are investing in fewer companies and able to take fewer out in public markets, " said Deignan. “私募股权公司投资的公司越来越少，上市退出的则更少了，”Deignan说道。 cn.reuters.com 1. Like many local governments, Anhui has borrowed a great deal over the past two years through investment companies that it controls. 与许多地方政府一样，过去两年，安徽通过自己控制的投资公司借入了大量资金。 www.ftchinese.com 2. With the "buy-to-let" market in Britain slumped into a recession, these companies have to look for foreign investments. 随着英国“购房出租”市场陷于低迷，这些公司被迫转向海外争取客户。 kouyitianxia.5d6d.com 3. All this at a time when companies acquired by private equity last time round are sliding into default in record numbers. 这一切发生之时，私人股本上一次收购的公司正以惊人的数量陷入违约。 www.ftchinese.com 4. That would be at least a bit of good news for U. S. companies. 起码这对美国公司而言算是一点好消息。 cn.reuters.com 5. Google's strategy, he adds, seems to be to "wall off content so that it cannot be crawled and searched by competing companies. " 他又说，谷歌的战略就是隔离其掌握的内容，这样其它的竞争对手就不能搜索到了。 www.bing.com 6. The newspapers are full of adverts from Norwegian construction companies trying to persuade Icelandic workers to migrate. 报纸上充斥着挪威建筑公司的广告，这些公司试图说服冰岛工人移民到挪威。 www.ebigear.com 7. But he is not convinced that the phone and cable companies should be allowed to charge for it, as it costs them little to provide. 但他并不认为电话和有线电视公司应该据此而收费，因为这费不了他们多少精力来实现。 www.bing.com 8. But if you compare oil companies by how much they have left in the ground, the American giant ranks a lowly fourteenth. 然而，如果你以石油开发存量比较各个公司，那么这家美国巨头则排名靠后，处于第14位。 www.ecocn.org 9. For the time being, most companies are trying to avoid those headaches by keeping things simple. 就目前而言，大多数公司都试图简单化处理，以避开这些难题。 chinese.wsj.com 10. "It's love us or leave us, " he says, acknowledging that the model may not be as easy to apply to other companies, products and causes. “爱我，要不然就离开我，就是这么回事。”丹姆赛表示。同时他承认，这种模式应用于其它公司、产品或事业可能没那么容易。 www.ftchinese.com 1. The crunch has made banks less able to lend and companies less willing to borrow, at least for a few years. 危机使得银行借贷能力下降，公司也不太愿意借款，至少这种情况得维持几年的时间。 www.ecocn.org 2. Huawei is among the companies that is eyeing Motorola Inc. 's network-equipment unit, say people familiar with the matter. 知情人士说，华为和其他一些公司有意收购摩托罗拉（MotorolaInc.）的网络设备部门。 www.voa365.com 3. It is not as if companies have not been thinking about this. 企业似乎不是没有想过这个问题。 www.ftchinese.com 4. Now, after a bit of a delay, the companies are getting ready to ship the Box in November. 现在，在一小段沉寂之后，这两家公司正准备在11月开始出货了。 www.bing.com 5. Some fairly large trading companies ganged up on us, trying to force us out of that business. 一些较大的贸易公司纠结在一起来对付我们，打算把我们从该行业中排挤出去。 www.putclub.com 6. Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied. 在该银行进行研究的十七个国家内，其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。 www.ecocn.org 7. Women do seem to be particularly effective board members at companies where things are going wrong. 女董事似乎确实在问题公司能够发挥有效作用。 www.ecocn.org 8. Firms tracking the money companies withhold for tax purposes warn that job growth seems to have stopped. 追踪企业税项拨备的公司警告称，这种就业增长似乎已经停止。 www.ftchinese.com 9. Only a few companies have been smart enough to realize this so far. 只有少数公司能够清醒地认识到这一点。 www.diybl.com 10. But few companies of that stature have shown such an acute dependence on their founder, or lost the founder at the peak of his career. 但很少有这种成就显赫的公司表现出对其创始人如此严重的依赖性，也没有在创始人事业达到顶峰时失去他。 chinese.wsj.com 1. A new social stock exchange could radically change this, and only companies with a clearly defined social purpose would be allowed to list. 一种新的社会型证交所将极大地改变着这种情况，只有明确定义其社会目标的公司才会被允许上市。 www.bing.com 2. With teams in different time zones, companies can realize a longer workday with what is often called "follow the sun" development. 有了在不同时区的团队，公司可以利用经常被称为“跟随太阳”的开发来实现更长的工作日。 www.ibm.com 3. Lucy : That's a good idea. We really need more exposure to the international market. All of our sales seem to come from companies in Asia. 那是个好主意。我们真的需要多拓展到国际的市场。我们所有的销售对象几乎都是在亚洲的公司。 dictsearch.appspot.com 4. It is no secret that during the financial crisis companies did not write off as much goodwill as they probably should have. 有一点并不是什么秘密，那就是在金融危机期间，企业核销的商誉（goodwill）很可能低于它们应该核销的金额。 www.ftchinese.com 5. It was the best of times, it was the worst of times: Such seems to be the lament of foreign insurance companies operating in China. 更斯的那句话：那是最美好的时代，那是最糟糕的时代，似乎是对在华外资保险公司发出的悲叹。 c.wsj.com 6. When the CD was finished, he handed it out to all of the record companies he could think of. 录完之后，他就把CD发送到所有他记得的唱片公司。 www.ivyenglish.com.cn 7. I included only companies that had a market capitalization of at least $300 million at the beginning or end of the month. 我只考虑了市值在月初或月末不低于3亿美元的公司。 www.forbeschina.com 8. Many companies were scrambling to figure out how much exposure they have to such hidden bottlenecks. 许多企业目前正匆忙想搞清楚它们在这种隐性供应瓶颈方面的风险敞口究竟有多大。 chinese.wsj.com 9. Just think of companies ready to leave, my mother called again, this time I am happy ah! 刚想到准备向公司请假的，妈妈又打来电话了，这个时候我好开心啊！ alive.tom.com 10. This is all over the recent "to Wang, " the creators of all-listed companies are the reason. 这便是近期各地“地王”的创造者清一色都是上市公司的原因所在。 blog.sina.com.cn 1. Many of the companies emerging from this start-up wave, like the last, look as if they were created with an eye to being sold on quick. 正如上一次浪潮一样，在这次初创企业浪潮中涌现出来的公司中，有很多企业似乎就是为了迅速卖掉而创立的。 www.ftchinese.com 2. One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance. 金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。 www.ecocn.org 3. Two or more companies hold the stock issued by another party, which is called "cross-ownership of stock among corporations" . 公司相互持股是公司间互相持有对方的股份，成为彼此的股东。 www.ceps.com.tw 4. Companies looking abroad "have a little bit of a race to lock up the talent and will bid up the cost of that talent" . 放眼国外的企业“在锁定人才方面有点竞争的味道，这将推高这类人才的成本。” www.ftchinese.com 5. "I think this is just a ratings agency trying to be a bit more independent of the companies which pay it for ratings, " he said. 他说，我认为这只是一家评级机构试图从一定程度上撇清与向其交钱请其评级的公司的关系。 www.chinaacc.com 6. "From 1848, Switzerland was an island of freedom in Europe, and that's why companies could flourish, " he said. “1848年开始，瑞士就是欧洲的自由之国，因此公司在这里能蓬勃发展。”他说。 www.bing.com 7. Often, marketing companies try to make it sound too easy to be true. 常常，健全营销公司试图使它很容易得令人难以置信。 naked.amazing-network-marketing.com 8. Insurance companies are not likely to pay for it for that purpose, though, until the FDA approves it. 但是，在FDA批准该用法之前，保险公司不想为该用法买单。 news.dxy.cn 9. Just imagine how much would US companies pay the overtime workers for construction done during the nights. 设想一下换做美国雄司，得付那些工人几多加班费才华让他们正在夜里干活儿。 www.nextmall.com.cn 10. It added that it had approached some of these companies about royalty payments but did not intend to sue all of them. 它还补充表示，它曾向其中一些公司要求支付使用费，但并不打算对它们都提出诉讼。 www.ftchinese.com 1. I included only companies that had a market capitalization of at least $300 million at the beginning or end of the month. 我只考虑了市值在月初或月末不低于3亿美元的公司。 www.forbeschina.com 2. Many companies were scrambling to figure out how much exposure they have to such hidden bottlenecks. 许多企业目前正匆忙想搞清楚它们在这种隐性供应瓶颈方面的风险敞口究竟有多大。 chinese.wsj.com 3. Just think of companies ready to leave, my mother called again, this time I am happy ah! 刚想到准备向公司请假的，妈妈又打来电话了，这个时候我好开心啊！ alive.tom.com 4. This is all over the recent "to Wang, " the creators of all-listed companies are the reason. 这便是近期各地“地王”的创造者清一色都是上市公司的原因所在。 blog.sina.com.cn 5. poor countries would compete by carrying out microeconomic reforms that make it easy to start and build companies. 通过宏观经济改革，使创办企业变得容易，以此促使贫穷国家之间竞争。 www.ecocn.org 6. He said that under normal circumstances he would be willing to see struggling companies fail. 他说，在正常情况下，他会愿意看到陷入困境的公司垮掉。 www.bing.com 7. Many of the companies emerging from this start-up wave, like the last, look as if they were created with an eye to being sold on quick. 正如上一次浪潮一样，在这次初创企业浪潮中涌现出来的公司中，有很多企业似乎就是为了迅速卖掉而创立的。 www.ftchinese.com 8. One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance. 金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。 www.ecocn.org 9. Two or more companies hold the stock issued by another party, which is called "cross-ownership of stock among corporations" . 公司相互持股是公司间互相持有对方的股份，成为彼此的股东。 www.ceps.com.tw 10. Companies looking abroad "have a little bit of a race to lock up the talent and will bid up the cost of that talent" . 放眼国外的企业“在锁定人才方面有点竞争的味道，这将推高这类人才的成本。” www.ftchinese.com 1. This is all over the recent "to Wang, " the creators of all-listed companies are the reason. 这便是近期各地“地王”的创造者清一色都是上市公司的原因所在。 blog.sina.com.cn 2. poor countries would compete by carrying out microeconomic reforms that make it easy to start and build companies. 通过宏观经济改革，使创办企业变得容易，以此促使贫穷国家之间竞争。 www.ecocn.org 3. He said that under normal circumstances he would be willing to see struggling companies fail. 他说，在正常情况下，他会愿意看到陷入困境的公司垮掉。 www.bing.com 4. It would be a tragedy for big infrastructure companies to suffer when the developing world is crying out for infrastructure investment. 发展中国家极度缺乏基础设施投资，对大型基建企业将是一场悲剧。 www.ftchinese.com 5. Many of the companies emerging from this start-up wave, like the last, look as if they were created with an eye to being sold on quick. 正如上一次浪潮一样，在这次初创企业浪潮中涌现出来的公司中，有很多企业似乎就是为了迅速卖掉而创立的。 www.ftchinese.com 6. One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance. 金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。 www.ecocn.org 7. Two or more companies hold the stock issued by another party, which is called "cross-ownership of stock among corporations" . 公司相互持股是公司间互相持有对方的股份，成为彼此的股东。 www.ceps.com.tw 8. Companies looking abroad "have a little bit of a race to lock up the talent and will bid up the cost of that talent" . 放眼国外的企业“在锁定人才方面有点竞争的味道，这将推高这类人才的成本。” www.ftchinese.com 9. "I think this is just a ratings agency trying to be a bit more independent of the companies which pay it for ratings, " he said. 他说，我认为这只是一家评级机构试图从一定程度上撇清与向其交钱请其评级的公司的关系。 www.chinaacc.com 10. "From 1848, Switzerland was an island of freedom in Europe, and that's why companies could flourish, " he said. “1848年开始，瑞士就是欧洲的自由之国，因此公司在这里能蓬勃发展。”他说。 www.bing.com 1. It would be a tragedy for big infrastructure companies to suffer when the developing world is crying out for infrastructure investment. 发展中国家极度缺乏基础设施投资，对大型基建企业将是一场悲剧。 www.ftchinese.com 2. Besides, companies will not find it easy to move their manufacturing out of China. 除此之外，企业发现将其在中国的生产转移出去很困难。 blog.ecocn.org 3. Many of the companies emerging from this start-up wave, like the last, look as if they were created with an eye to being sold on quick. 正如上一次浪潮一样，在这次初创企业浪潮中涌现出来的公司中，有很多企业似乎就是为了迅速卖掉而创立的。 www.ftchinese.com 4. One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance. 金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。 www.ecocn.org 5. Two or more companies hold the stock issued by another party, which is called "cross-ownership of stock among corporations" . 公司相互持股是公司间互相持有对方的股份，成为彼此的股东。 www.ceps.com.tw 6. Companies looking abroad "have a little bit of a race to lock up the talent and will bid up the cost of that talent" . 放眼国外的企业“在锁定人才方面有点竞争的味道，这将推高这类人才的成本。” www.ftchinese.com 7. "I think this is just a ratings agency trying to be a bit more independent of the companies which pay it for ratings, " he said. 他说，我认为这只是一家评级机构试图从一定程度上撇清与向其交钱请其评级的公司的关系。 www.chinaacc.com 8. "From 1848, Switzerland was an island of freedom in Europe, and that's why companies could flourish, " he said. “1848年开始，瑞士就是欧洲的自由之国，因此公司在这里能蓬勃发展。”他说。 www.bing.com 9. Often, marketing companies try to make it sound too easy to be true. 常常，健全营销公司试图使它很容易得令人难以置信。 naked.amazing-network-marketing.com 10. Insurance companies are not likely to pay for it for that purpose, though, until the FDA approves it. 但是，在FDA批准该用法之前，保险公司不想为该用法买单。 news.dxy.cn 1. Many of the companies emerging from this start-up wave, like the last, look as if they were created with an eye to being sold on quick. 正如上一次浪潮一样，在这次初创企业浪潮中涌现出来的公司中，有很多企业似乎就是为了迅速卖掉而创立的。 www.ftchinese.com 2. One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance. 金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。 www.ecocn.org 3. Two or more companies hold the stock issued by another party, which is called "cross-ownership of stock among corporations" . 公司相互持股是公司间互相持有对方的股份，成为彼此的股东。 www.ceps.com.tw 4. Companies looking abroad "have a little bit of a race to lock up the talent and will bid up the cost of that talent" . 放眼国外的企业“在锁定人才方面有点竞争的味道，这将推高这类人才的成本。” www.ftchinese.com 5. "I think this is just a ratings agency trying to be a bit more independent of the companies which pay it for ratings, " he said. 他说，我认为这只是一家评级机构试图从一定程度上撇清与向其交钱请其评级的公司的关系。 www.chinaacc.com 6. "From 1848, Switzerland was an island of freedom in Europe, and that's why companies could flourish, " he said. “1848年开始，瑞士就是欧洲的自由之国，因此公司在这里能蓬勃发展。”他说。 www.bing.com 7. Often, marketing companies try to make it sound too easy to be true. 常常，健全营销公司试图使它很容易得令人难以置信。 naked.amazing-network-marketing.com 8. Insurance companies are not likely to pay for it for that purpose, though, until the FDA approves it. 但是，在FDA批准该用法之前，保险公司不想为该用法买单。 news.dxy.cn 9. Just imagine how much would US companies pay the overtime workers for construction done during the nights. 设想一下换做美国雄司，得付那些工人几多加班费才华让他们正在夜里干活儿。 www.nextmall.com.cn 10. It added that it had approached some of these companies about royalty payments but did not intend to sue all of them. 它还补充表示，它曾向其中一些公司要求支付使用费，但并不打算对它们都提出诉讼。 www.ftchinese.com 1. Two or more companies hold the stock issued by another party, which is called "cross-ownership of stock among corporations" . 公司相互持股是公司间互相持有对方的股份，成为彼此的股东。 www.ceps.com.tw 2. Companies looking abroad "have a little bit of a race to lock up the talent and will bid up the cost of that talent" . 放眼国外的企业“在锁定人才方面有点竞争的味道，这将推高这类人才的成本。” www.ftchinese.com 3. "I think this is just a ratings agency trying to be a bit more independent of the companies which pay it for ratings, " he said. 他说，我认为这只是一家评级机构试图从一定程度上撇清与向其交钱请其评级的公司的关系。 www.chinaacc.com 4. "From 1848, Switzerland was an island of freedom in Europe, and that's why companies could flourish, " he said. “1848年开始，瑞士就是欧洲的自由之国，因此公司在这里能蓬勃发展。”他说。 www.bing.com 5. Often, marketing companies try to make it sound too easy to be true. 常常，健全营销公司试图使它很容易得令人难以置信。 naked.amazing-network-marketing.com 6. Insurance companies are not likely to pay for it for that purpose, though, until the FDA approves it. 但是，在FDA批准该用法之前，保险公司不想为该用法买单。 news.dxy.cn 7. Just imagine how much would US companies pay the overtime workers for construction done during the nights. 设想一下换做美国雄司，得付那些工人几多加班费才华让他们正在夜里干活儿。 www.nextmall.com.cn 8. It added that it had approached some of these companies about royalty payments but did not intend to sue all of them. 它还补充表示，它曾向其中一些公司要求支付使用费，但并不打算对它们都提出诉讼。 www.ftchinese.com 9. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济，这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 10. Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years. . . possibly even decades. 一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年…甚而十年。 www.erji.net 1. "I think this is just a ratings agency trying to be a bit more independent of the companies which pay it for ratings, " he said. 他说，我认为这只是一家评级机构试图从一定程度上撇清与向其交钱请其评级的公司的关系。 www.chinaacc.com 2. "From 1848, Switzerland was an island of freedom in Europe, and that's why companies could flourish, " he said. “1848年开始，瑞士就是欧洲的自由之国，因此公司在这里能蓬勃发展。”他说。 www.bing.com 3. Often, marketing companies try to make it sound too easy to be true. 常常，健全营销公司试图使它很容易得令人难以置信。 naked.amazing-network-marketing.com 4. Insurance companies are not likely to pay for it for that purpose, though, until the FDA approves it. 但是，在FDA批准该用法之前，保险公司不想为该用法买单。 news.dxy.cn 5. Just imagine how much would US companies pay the overtime workers for construction done during the nights. 设想一下换做美国雄司，得付那些工人几多加班费才华让他们正在夜里干活儿。 www.nextmall.com.cn 6. It added that it had approached some of these companies about royalty payments but did not intend to sue all of them. 它还补充表示，它曾向其中一些公司要求支付使用费，但并不打算对它们都提出诉讼。 www.ftchinese.com 7. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济，这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 8. Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years. . . possibly even decades. 一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年…甚而十年。 www.erji.net 9. Google began talking to game companies about potential partnerships more than a year ago, as it was developing what became Google . 一年多前，谷歌开始与游戏厂商商讨建立伙伴关系的可能，当时该公司正在开发Google 。 chinese.wsj.com 10. Times of domestic air services Services Limited is such a professional for your third-party companies to address these worries! ! ! 与时俱进的港空劳务办事有限公司就是列样一家专业为您解决这些后顾之忧的第三方公司！！！ www.007china.com.cn 1. Often, marketing companies try to make it sound too easy to be true. 常常，健全营销公司试图使它很容易得令人难以置信。 naked.amazing-network-marketing.com 2. Insurance companies are not likely to pay for it for that purpose, though, until the FDA approves it. 但是，在FDA批准该用法之前，保险公司不想为该用法买单。 news.dxy.cn 3. Just imagine how much would US companies pay the overtime workers for construction done during the nights. 设想一下换做美国雄司，得付那些工人几多加班费才华让他们正在夜里干活儿。 www.nextmall.com.cn 4. It added that it had approached some of these companies about royalty payments but did not intend to sue all of them. 它还补充表示，它曾向其中一些公司要求支付使用费，但并不打算对它们都提出诉讼。 www.ftchinese.com 5. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济，这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 6. Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years. . . possibly even decades. 一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年…甚而十年。 www.erji.net 7. Google began talking to game companies about potential partnerships more than a year ago, as it was developing what became Google . 一年多前，谷歌开始与游戏厂商商讨建立伙伴关系的可能，当时该公司正在开发Google 。 chinese.wsj.com 8. Times of domestic air services Services Limited is such a professional for your third-party companies to address these worries! ! ! 与时俱进的港空劳务办事有限公司就是列样一家专业为您解决这些后顾之忧的第三方公司！！！ www.007china.com.cn 9. The researchers' findings are limited by the fact that no one yet knows how much companies will have to spend on their carbon allowances. 但研究人员的发现由于不能准确得知公司将用于二氧化碳排放上的备用费用而大打折扣。 www.bing.com 10. And will companies be able to get out of the business of managing social services for their workers? 企业能不能丢掉为工人管理社会服务的职能？ c.wsj.com 1. Just imagine how much would US companies pay the overtime workers for construction done during the nights. 设想一下换做美国雄司，得付那些工人几多加班费才华让他们正在夜里干活儿。 www.nextmall.com.cn 2. It added that it had approached some of these companies about royalty payments but did not intend to sue all of them. 它还补充表示，它曾向其中一些公司要求支付使用费，但并不打算对它们都提出诉讼。 www.ftchinese.com 3. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济，这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 4. Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years. . . possibly even decades. 一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年…甚而十年。 www.erji.net 5. Google began talking to game companies about potential partnerships more than a year ago, as it was developing what became Google . 一年多前，谷歌开始与游戏厂商商讨建立伙伴关系的可能，当时该公司正在开发Google 。 chinese.wsj.com 6. Times of domestic air services Services Limited is such a professional for your third-party companies to address these worries! ! ! 与时俱进的港空劳务办事有限公司就是列样一家专业为您解决这些后顾之忧的第三方公司！！！ www.007china.com.cn 7. The researchers' findings are limited by the fact that no one yet knows how much companies will have to spend on their carbon allowances. 但研究人员的发现由于不能准确得知公司将用于二氧化碳排放上的备用费用而大打折扣。 www.bing.com 8. And will companies be able to get out of the business of managing social services for their workers? 企业能不能丢掉为工人管理社会服务的职能？ c.wsj.com 9. We've held discussions with both companies in an attempt to resolve this issue and have not been able to reach a satisfactory agreement. 我们之前已经与这两家公司进行了谈判，力图解决这个问题，但是没有达成一致。 cn.engadget.com 10. The country wants to cosy up to Western governments, companies and tourists, while clinging to its traditional laws and customs. 这个国家一方面想与西方的政府，公司和游客保持亲密的关系，另一方面又想坚持自己的传统法律和习惯。 www.ecocn.org 1. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济，这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 2. Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years. . . possibly even decades. 一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年…甚而十年。 www.erji.net 3. Google began talking to game companies about potential partnerships more than a year ago, as it was developing what became Google . 一年多前，谷歌开始与游戏厂商商讨建立伙伴关系的可能，当时该公司正在开发Google 。 chinese.wsj.com 4. Times of domestic air services Services Limited is such a professional for your third-party companies to address these worries! ! ! 与时俱进的港空劳务办事有限公司就是列样一家专业为您解决这些后顾之忧的第三方公司！！！ www.007china.com.cn 5. The researchers' findings are limited by the fact that no one yet knows how much companies will have to spend on their carbon allowances. 但研究人员的发现由于不能准确得知公司将用于二氧化碳排放上的备用费用而大打折扣。 www.bing.com 6. And will companies be able to get out of the business of managing social services for their workers? 企业能不能丢掉为工人管理社会服务的职能？ c.wsj.com 7. We've held discussions with both companies in an attempt to resolve this issue and have not been able to reach a satisfactory agreement. 我们之前已经与这两家公司进行了谈判，力图解决这个问题，但是没有达成一致。 cn.engadget.com 8. The country wants to cosy up to Western governments, companies and tourists, while clinging to its traditional laws and customs. 这个国家一方面想与西方的政府，公司和游客保持亲密的关系，另一方面又想坚持自己的传统法律和习惯。 www.ecocn.org 9. WASHINGTON (Reuters) - Many workers and financial companies talk about retirement as if it's a day on which everything changes. 路透华盛顿8月11日电---许多员工和金融机构谈论退休时，就像到那天一切都会改变。 cn.reuters.com 10. Building brand equity requires a significant effort, and some companies use alternative means of achieving the benefits of a strong brand. 建设品牌资产要求相当努力，一些公司使用其它方式从强势品牌获得好处。 blog.sina.com.cn 1. "I think this is just a ratings agency trying to be a bit more independent of the companies which pay it for ratings, " he said. 他说，我认为这只是一家评级机构试图从一定程度上撇清与向其交钱请其评级的公司的关系。 www.chinaacc.com 2. "From 1848, Switzerland was an island of freedom in Europe, and that's why companies could flourish, " he said. “1848年开始，瑞士就是欧洲的自由之国，因此公司在这里能蓬勃发展。”他说。 www.bing.com 3. Often, marketing companies try to make it sound too easy to be true. 常常，健全营销公司试图使它很容易得令人难以置信。 naked.amazing-network-marketing.com 4. Insurance companies are not likely to pay for it for that purpose, though, until the FDA approves it. 但是，在FDA批准该用法之前，保险公司不想为该用法买单。 news.dxy.cn 5. Just imagine how much would US companies pay the overtime workers for construction done during the nights. 设想一下换做美国雄司，得付那些工人几多加班费才华让他们正在夜里干活儿。 www.nextmall.com.cn 6. It added that it had approached some of these companies about royalty payments but did not intend to sue all of them. 它还补充表示，它曾向其中一些公司要求支付使用费，但并不打算对它们都提出诉讼。 www.ftchinese.com 7. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济，这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 8. Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years. . . possibly even decades. 一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年…甚而十年。 www.erji.net 9. Google began talking to game companies about potential partnerships more than a year ago, as it was developing what became Google . 一年多前，谷歌开始与游戏厂商商讨建立伙伴关系的可能，当时该公司正在开发Google 。 chinese.wsj.com 10. Times of domestic air services Services Limited is such a professional for your third-party companies to address these worries! ! ! 与时俱进的港空劳务办事有限公司就是列样一家专业为您解决这些后顾之忧的第三方公司！！！ www.007china.com.cn 1. Often, marketing companies try to make it sound too easy to be true. 常常，健全营销公司试图使它很容易得令人难以置信。 naked.amazing-network-marketing.com 2. Insurance companies are not likely to pay for it for that purpose, though, until the FDA approves it. 但是，在FDA批准该用法之前，保险公司不想为该用法买单。 news.dxy.cn 3. Just imagine how much would US companies pay the overtime workers for construction done during the nights. 设想一下换做美国雄司，得付那些工人几多加班费才华让他们正在夜里干活儿。 www.nextmall.com.cn 4. It added that it had approached some of these companies about royalty payments but did not intend to sue all of them. 它还补充表示，它曾向其中一些公司要求支付使用费，但并不打算对它们都提出诉讼。 www.ftchinese.com 5. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济，这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 6. Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years. . . possibly even decades. 一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年…甚而十年。 www.erji.net 7. Google began talking to game companies about potential partnerships more than a year ago, as it was developing what became Google . 一年多前，谷歌开始与游戏厂商商讨建立伙伴关系的可能，当时该公司正在开发Google 。 chinese.wsj.com 8. Times of domestic air services Services Limited is such a professional for your third-party companies to address these worries! ! ! 与时俱进的港空劳务办事有限公司就是列样一家专业为您解决这些后顾之忧的第三方公司！！！ www.007china.com.cn 9. The researchers' findings are limited by the fact that no one yet knows how much companies will have to spend on their carbon allowances. 但研究人员的发现由于不能准确得知公司将用于二氧化碳排放上的备用费用而大打折扣。 www.bing.com 10. And will companies be able to get out of the business of managing social services for their workers? 企业能不能丢掉为工人管理社会服务的职能？ c.wsj.com 1. Just imagine how much would US companies pay the overtime workers for construction done during the nights. 设想一下换做美国雄司，得付那些工人几多加班费才华让他们正在夜里干活儿。 www.nextmall.com.cn 2. It added that it had approached some of these companies about royalty payments but did not intend to sue all of them. 它还补充表示，它曾向其中一些公司要求支付使用费，但并不打算对它们都提出诉讼。 www.ftchinese.com 3. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济，这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 4. Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years. . . possibly even decades. 一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年…甚而十年。 www.erji.net 5. Google began talking to game companies about potential partnerships more than a year ago, as it was developing what became Google . 一年多前，谷歌开始与游戏厂商商讨建立伙伴关系的可能，当时该公司正在开发Google 。 chinese.wsj.com 6. Times of domestic air services Services Limited is such a professional for your third-party companies to address these worries! ! ! 与时俱进的港空劳务办事有限公司就是列样一家专业为您解决这些后顾之忧的第三方公司！！！ www.007china.com.cn 7. The researchers' findings are limited by the fact that no one yet knows how much companies will have to spend on their carbon allowances. 但研究人员的发现由于不能准确得知公司将用于二氧化碳排放上的备用费用而大打折扣。 www.bing.com 8. And will companies be able to get out of the business of managing social services for their workers? 企业能不能丢掉为工人管理社会服务的职能？ c.wsj.com 9. We've held discussions with both companies in an attempt to resolve this issue and have not been able to reach a satisfactory agreement. 我们之前已经与这两家公司进行了谈判，力图解决这个问题，但是没有达成一致。 cn.engadget.com 10. The country wants to cosy up to Western governments, companies and tourists, while clinging to its traditional laws and customs. 这个国家一方面想与西方的政府，公司和游客保持亲密的关系，另一方面又想坚持自己的传统法律和习惯。 www.ecocn.org 1. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济，这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 2. Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years. . . possibly even decades. 一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年…甚而十年。 www.erji.net 3. Google began talking to game companies about potential partnerships more than a year ago, as it was developing what became Google . 一年多前，谷歌开始与游戏厂商商讨建立伙伴关系的可能，当时该公司正在开发Google 。 chinese.wsj.com 4. Times of domestic air services Services Limited is such a professional for your third-party companies to address these worries! ! ! 与时俱进的港空劳务办事有限公司就是列样一家专业为您解决这些后顾之忧的第三方公司！！！ www.007china.com.cn 5. The researchers' findings are limited by the fact that no one yet knows how much companies will have to spend on their carbon allowances. 但研究人员的发现由于不能准确得知公司将用于二氧化碳排放上的备用费用而大打折扣。 www.bing.com 6. And will companies be able to get out of the business of managing social services for their workers? 企业能不能丢掉为工人管理社会服务的职能？ c.wsj.com 7. We've held discussions with both companies in an attempt to resolve this issue and have not been able to reach a satisfactory agreement. 我们之前已经与这两家公司进行了谈判，力图解决这个问题，但是没有达成一致。 cn.engadget.com 8. The country wants to cosy up to Western governments, companies and tourists, while clinging to its traditional laws and customs. 这个国家一方面想与西方的政府，公司和游客保持亲密的关系，另一方面又想坚持自己的传统法律和习惯。 www.ecocn.org 9. WASHINGTON (Reuters) - Many workers and financial companies talk about retirement as if it's a day on which everything changes. 路透华盛顿8月11日电---许多员工和金融机构谈论退休时，就像到那天一切都会改变。 cn.reuters.com 10. Building brand equity requires a significant effort, and some companies use alternative means of achieving the benefits of a strong brand. 建设品牌资产要求相当努力，一些公司使用其它方式从强势品牌获得好处。 blog.sina.com.cn 1. Google began talking to game companies about potential partnerships more than a year ago, as it was developing what became Google . 一年多前，谷歌开始与游戏厂商商讨建立伙伴关系的可能，当时该公司正在开发Google 。 chinese.wsj.com 2. Times of domestic air services Services Limited is such a professional for your third-party companies to address these worries! ! ! 与时俱进的港空劳务办事有限公司就是列样一家专业为您解决这些后顾之忧的第三方公司！！！ www.007china.com.cn 3. The researchers' findings are limited by the fact that no one yet knows how much companies will have to spend on their carbon allowances. 但研究人员的发现由于不能准确得知公司将用于二氧化碳排放上的备用费用而大打折扣。 www.bing.com 4. And will companies be able to get out of the business of managing social services for their workers? 企业能不能丢掉为工人管理社会服务的职能？ c.wsj.com 5. We've held discussions with both companies in an attempt to resolve this issue and have not been able to reach a satisfactory agreement. 我们之前已经与这两家公司进行了谈判，力图解决这个问题，但是没有达成一致。 cn.engadget.com 6. The country wants to cosy up to Western governments, companies and tourists, while clinging to its traditional laws and customs. 这个国家一方面想与西方的政府，公司和游客保持亲密的关系，另一方面又想坚持自己的传统法律和习惯。 www.ecocn.org 7. WASHINGTON (Reuters) - Many workers and financial companies talk about retirement as if it's a day on which everything changes. 路透华盛顿8月11日电---许多员工和金融机构谈论退休时，就像到那天一切都会改变。 cn.reuters.com 8. Building brand equity requires a significant effort, and some companies use alternative means of achieving the benefits of a strong brand. 建设品牌资产要求相当努力，一些公司使用其它方式从强势品牌获得好处。 blog.sina.com.cn 9. "Currently, only securities and trust companies are allowed to be majority shareholders, from a strict reading of the rules, " it says. 咨奔表示：“按照对目前规定的严格解读，只有证券公司和信托公司才能获准成为基金公司的主要股东。” www.ftchinese.com 10. Feeling threatened , companies responded by writing ever- linger warning labels , trying to anticipate every possible accident . 公司通过写很长的警告标签来传递一种威胁感，尝试着预测所有可能发生的事故。 www.bing.com 1. And will companies be able to get out of the business of managing social services for their workers? 企业能不能丢掉为工人管理社会服务的职能？ c.wsj.com 2. We've held discussions with both companies in an attempt to resolve this issue and have not been able to reach a satisfactory agreement. 我们之前已经与这两家公司进行了谈判，力图解决这个问题，但是没有达成一致。 cn.engadget.com 3. The country wants to cosy up to Western governments, companies and tourists, while clinging to its traditional laws and customs. 这个国家一方面想与西方的政府，公司和游客保持亲密的关系，另一方面又想坚持自己的传统法律和习惯。 www.ecocn.org 4. WASHINGTON (Reuters) - Many workers and financial companies talk about retirement as if it's a day on which everything changes. 路透华盛顿8月11日电---许多员工和金融机构谈论退休时，就像到那天一切都会改变。 cn.reuters.com 5. Building brand equity requires a significant effort, and some companies use alternative means of achieving the benefits of a strong brand. 建设品牌资产要求相当努力，一些公司使用其它方式从强势品牌获得好处。 blog.sina.com.cn 6. "Currently, only securities and trust companies are allowed to be majority shareholders, from a strict reading of the rules, " it says. 咨奔表示：“按照对目前规定的严格解读，只有证券公司和信托公司才能获准成为基金公司的主要股东。” www.ftchinese.com 7. Feeling threatened , companies responded by writing ever- linger warning labels , trying to anticipate every possible accident . 公司通过写很长的警告标签来传递一种威胁感，尝试着预测所有可能发生的事故。 www.bing.com 8. Those companies do not exist in a vacuum - they do business with other firms who will also be hit if they start to rein in their spending. 这些公司并非存在于真空中--他们与其他同样紧缩开支的公司做生意。 www.hjenglish.com 9. Ms Gillard would not detail how she might change the mining tax but was ready to sit down with the companies to open negotiations. 吉拉德不愿详细说明她可能如何改变资源税，但准备坐下来与矿业公司展开谈判。 www.qeto.com 10. Various companies, including one started by Dr Keith, are trying to produce demonstrators for such technologies. 包括Keith博士创建的一个公司在内的各个公司正在尝试建造这种技术的示范产品。 www.ecocn.org 1. WASHINGTON (Reuters) - Many workers and financial companies talk about retirement as if it's a day on which everything changes. 路透华盛顿8月11日电---许多员工和金融机构谈论退休时，就像到那天一切都会改变。 cn.reuters.com 2. Building brand equity requires a significant effort, and some companies use alternative means of achieving the benefits of a strong brand. 建设品牌资产要求相当努力，一些公司使用其它方式从强势品牌获得好处。 blog.sina.com.cn 3. "Currently, only securities and trust companies are allowed to be majority shareholders, from a strict reading of the rules, " it says. 咨奔表示：“按照对目前规定的严格解读，只有证券公司和信托公司才能获准成为基金公司的主要股东。” www.ftchinese.com 4. Feeling threatened , companies responded by writing ever- linger warning labels , trying to anticipate every possible accident . 公司通过写很长的警告标签来传递一种威胁感，尝试着预测所有可能发生的事故。 www.bing.com 5. Those companies do not exist in a vacuum - they do business with other firms who will also be hit if they start to rein in their spending. 这些公司并非存在于真空中--他们与其他同样紧缩开支的公司做生意。 www.hjenglish.com 6. Ms Gillard would not detail how she might change the mining tax but was ready to sit down with the companies to open negotiations. 吉拉德不愿详细说明她可能如何改变资源税，但准备坐下来与矿业公司展开谈判。 www.qeto.com 7. Various companies, including one started by Dr Keith, are trying to produce demonstrators for such technologies. 包括Keith博士创建的一个公司在内的各个公司正在尝试建造这种技术的示范产品。 www.ecocn.org 8. The case has led a number of technology companies to call for new laws to limit lawsuits (law sues ) like this one. 此案件导致许多技术公司要求建立新的法律，以限制类似于些的诉讼。 dictsearch.appspot.com 9. Retaining older staff has also been a challenge for companies trying to avert a labor crunch. 留住老职员对试图避免劳动力危机的公司来说也是个挑战。 blog.sina.com.cn 10. All over the world companies are putting together networks of data centres packed with thousands of servers, known as "computing clouds" . 全世界的公司正在把塞满服务器的数据中心放在一起，叫做“云计算”。 www.bing.com |
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。