单词 | circumvent |
释义 |
第三人称单数:circumvents 现在分词:circumventing 过去式:circumvented 例句释义: 规避,设法回避,绕过,绕行,包围,围绕,智取 1. Sneaky bankers were trying to circumvent the protest by claiming to be architects or engineers, the sex-workers said. 妓女们称,狡猾的银行家试图在买春时冒充建筑师或工程师,来躲过这一抗议活动。 www.tingclass.net 2. An employee with an axe to grind may try to circumvent data protection measures by pasting a portion of a document into a chat window. 别有用心的员工可能会将文件的一部分粘贴到聊天窗口,以绕开数据保护措施。 www.ftchinese.com 3. The curb on virtual money reflects concerns that it has been used to circumvent China's strict laws against gambling. 中国政府对虚拟货币的限制反映出,人们担心它已被用于绕开中国严格的反赌博法规。 www.ftchinese.com 4. They're trying to impose quantitative limits on credit, but are finding that borrowers have enough influence to circumvent the limits. 他们正试图限制信贷总量,但是发现贷款人有足够能力去规避限制。 www.bing.com 5. Proxy servers, which might have been used to circumvent the prohibitions, were also blocked. 可能被用来规避禁令的代理服务器也被封杀。 www.ecocn.org 6. Bush officials said the ticker was a way to circumvent censorship and convey hope and liberty to a tropical gulag. 布什政府的官员表示,使用这个告示牌是为了规避审察,向这个热带古拉格群岛传递希望与自由。 www.bing.com 7. One issue is whether the investment funds are providing a way to circumvent that 500-person limit, said one person familiar with the matter. 其中一位知情人士说,其中一个问题是,这些投资基金是否提供了绕过500位股东限制的方法。 c.wsj.com 8. Validate data both on the client and the server because client validation is extremely easy to circumvent. 在客户机和服务器上都要验证数据,因为客户机验证非常容易绕过。 www.ibm.com 9. Other analysts said that companies might be able to circumvent the rules by transferring ownership of some shares to affiliates. 其他分析师表示,公司可能可以通过向关联企业转移一些股票的所有权,来绕过这些规定。 www.ftchinese.com 10. The next time you wanted mail, you could circumvent Charon and use the mail server without correctly identifying yourself. 下次你想收邮件的时候,你就可以绕过Charon使用邮件服务而不需要认证。 hi.baidu.com 1. In an attempt to circumvent the censors, online users are posting entries with English variations and alternative names. 在试图绕过检查员,在线用户张贴与英语的变化和备用名称条目。 08translation.cn 2. I then thought about how important it was to circumvent the fantasies created by magazines and I agreed. 但是当我想到让公众消除(时尚)杂志所带给人的幻想是多么重要,我答应了。 blog.sina.com.cn 3. In other words, it had the clear potential to circumvent the voice of the people and completely empower un-elected power mongers. 换句话说,它有邃晓的可能绕过人平易近的呼声并完整付与非选举发生的势力贩子们以权力。 www.zhongguodianti.com 4. We might satirize, circumvent or hoodwink the great prince, but we don't mess with him. 我们可能会去挖苦、躲避或哄骗这位高高在上的亲王,但我们绝不会去干预他。 chinese.wsj.com 5. It's the employers who decide whether they want to see a candidate. It annoys me when people try to circumvent that process. 是否接见求职者由雇主来决定,因此有人试图走捷径时,我会很生气。 e.3edu.net 6. "The first law of regulation is that bureaucrats and lawyers make regulations and bankers and markets learn to circumvent them, " he said. 他说:“监管的第一定律为官僚与律师制订管理规则,而银行家与市场学会如何规避这些规则。” www.america.gov 7. A way to circumvent the problem is to fabricate devices in small islands of silicon on an insulating substrate as shown in Fig. 32. 消除这个问题的一个方法是把器件制造在绝缘衬底的硅岛上,如图32所示。 dict.veduchina.com 8. But using today's ubiquitous communication technology protestors were able to circumvent the official silence. 但是通过无处不在的现代通讯技术,抗议者们得以绕过官方的缄默。 blog.sina.com.cn 9. Running along the bed of the Baltic Sea, it would circumvent troublesome transit countries in eastern Europe. 该工程计划沿波罗的海的海底铺设一条天然气管线,它将绕过东欧麻烦的过境国。 www.ecocn.org 10. Randy never complained. But AS he grew weaker, I tried to circumvent that cow trail to shorten our drive. 冉迪从未抱怨过,他身体更虚弱时,我总是尽量绕过那条“牛道”来缩短行车时间。 dict.ebigear.com 1. It's the intent of this article to circumvent some of the time required to get up and running. 本文的目的是花些时间来介绍设置和运行所需要的操作。 www.ibm.com 2. To circumvent the need for that, the outgoing assembly rushed through the naming of nine new justices (and 32 stand-ins). 为了规避这种不必要的麻烦,即将卸任的议会匆匆提名了9个新法官(和32名替补)。 www.ecocn.org 3. But beneath the senior echelons of the banks are staffers who wish to expand their loan books and circumvent restrictions on loan growth. 然而,在高级管理层之下,普通的银行职员则希望扩大放贷规模,绕开对贷款增长的限制。 www.ftchinese.com 4. Some of the uncertainty lies in whether the North Korean military backs or tries to circumvent the younger Mr. Kim. 从一定程度上说,金正恩掌权顺利与否的不确定性在于朝鲜军队对他的态度是支持还是试图阻碍。 chinese.wsj.com 5. Leia's starship could circumvent Imperial blockades due to its protected status. 由于其受保护的地位,莱娅的星际飞船能绕开帝国的封锁。 www.starwarschina.com 6. Both parties agree not to use any other party to circumvent the NCND conditions. 双方同意不使用任何其他当事人规避NCND条件。 zhidao.baidu.com 7. The fleet plans to circumvent an Israeli economic blockade on the Palestinian territory, despite Israeli warnings not to do so. 该舰队的计划,以规避以色列对巴勒斯坦领土的经济封锁,尽管以色列警告,不这样做。 bbs.5i5i.cn 8. But without the independent watchdog of a free media, it's too easy for those in power to circumvent the laws without consequence. 但是,缺失自由媒体的独立监督,这些法律太容易被权贵们不计后果地玩弄。 www.bing.com 9. Corporations, whose leaders portray themselves as champions of the free market, were in fact created to circumvent that market. 企业领袖往往将自己标榜为自由市场的领跑者,但事实上,企业本身就是用来规避市场的产物。 c.wsj.com 10. It's going to reserve the technology for the wealthy because they are in the best position to circumvent any of these sorts of laws. 科技将会为富人保留,因为他们处于最好的位置来逃脱任何法律的管辖。 www.ted.com 1. Even in states that prohibit intrastate sales of raw milk, some people have tried to circumvent the law by "cow sharing" or "cow leasing. " 即使在州内禁止销售生奶,一些人们仍通过“牛份额”或“牛契约”的方式规避法律。 www.bing.com 2. In a foreign country, transnational trade companies usually use the foreign market, to circumvent the hedging exchange rate risk. 在国外,跨国贸易公司通常利用外汇市场进行套期保值交易,以规避汇率风险。 zd.thyou.com 3. Individual mills might try to circumvent Cisa by paying Australian miners provisional prices to match the Japanese reduction. 炼钢厂或许会绕过中钢协,与澳大利亚矿商议定临时价格,获得与日本类似的降价幅度。 www.ftchinese.com 4. The scheme also claims to be able to circumvent strict residence rules governing property ownership in China. ShanghaiVision的计划还声称,它能够绕开中国有关房产所有权的严格的居住规则。 www.ftchinese.com 5. The intruder uses this access to try to circumvent the normal application usage and to do inappropriate things. 入侵者使用这种访问方式来试图超越应用程序的正常使用,做一些不正当的事情。 www.ibm.com 6. These financing vehicles allow municipalities to circumvent central-government restrictions on direct borrowing. 这种金融规则容许地方政府绕过中央政府的管理红线直接借债。 www.bing.com 7. Zhou Gongjin experience tells us: encounters and their match, to be patient, foster strengths and circumvent weaknesses. 周公瑾的经历告诉我们:遇到和自己旗鼓相当的对手时,要沉得住气,扬长避短。 www.19lou.com 8. This was also one way for banks to circumvent the church's ban on the charging of interest. 这样一来银行还能绕过教堂对于收取利息的禁令。 www.bing.com 9. In all cases, you want to be sure that a nonce cannot be reused, otherwise spammers will easily circumvent it. 无论在何种情况下,都要确保nonce不能被重用,否则垃圾信息散布者就会很容易破解它。 www.ibm.com 10. In addition, many virtual private networks, normally used to circumvent Beijing's filtering of foreign sites, have suffered blackouts. 此外,许多虚拟专网(一般被用于规避北京方面对外国网站的过滤)出现失灵。 www.ftchinese.com 1. Fearghal O'Nuallain from Dublin is half of a two-man team aiming to be the first Irish cyclists to circumvent the world. 菲尔格尔.欧努兰来自都伯林,他们两人在一起,目标是成为第一个周游世界的爱尔兰团队。 www.bing.com 2. This digital playpen should protect most children, although a really determined older child could probably circumvent these restrictions. 这种数字“幼儿围栏”会为大多数儿童提供保护,不过实际上已有主见、年龄稍大的孩子或许可以绕过这些限制。 www.ftchinese.com 3. As he confesses: "In order to circumvent the party, I had to construct an alliance between myself and the public. " 他自己也承认:“为了骗过工党,我不得不让自己与公众结成某种同盟。” www.ftchinese.com 4. Some attempted to circumvent the rail chaos, but back-up plans were often foiled as well. 有些人试图绕开混乱的地铁,但后备计划往往也都泡汤了。 c.wsj.com 5. Government regulators will always be outnumbered and underpaid compared with those whose interest it is to circumvent the regulations. 与那些千方百计绕过监管以获利的人相比,政府管理者始终显得人手不够和报酬不高。 www.bing.com 6. Unauthorized use, or attempts to circumvent or bypass the security mechanisms of an information system or network. 非法使用,或试图回避或绕过信息系统或网络的安全机制。 dict.kekenet.com 7. Research efforts continue at many university and industrial laboratories to circumvent these technical problems. 许多大学实验室和工业实验室继续努力研究克服这些技术难题。 www.jukuu.com 8. But now, governments are investing in staple crops in a protectionist impulse to circumvent world markets. 但是眼下,各国政府之所以投资主食作物却是出于以期绕开世界市场的保护主义冲动。 www.ecocn.org 9. On this basis, it puts forward the countermeasures to circumvent the deletion of mindfulness of PE teachers. 在此基础上,提出了体育教师专注力缺失的规避对策。 lib.cqvip.com 10. To circumvent local sales taxes, shoppers often buy in neighboring communities that do not have such taxes. 为了逃避当地的货物税,购物者经常在邻近不征此税的社区买东西。 blog.sina.com.cn 1. Michigan also tried to circumvent the restrictive impact of the commerce clause. 密西根州也尝试逃避商业条款的限制。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 2. To circumvent this law, Calrissian took to disguising himself as an old man in order to play in the city's casinos. 为了逃避法律的约束,卡瑞辛开始假扮成一个老人,进入云城的贝者场贝者博。 www.starwarschina.com 3. When credit is artificially cheap and asset prices are rising, banks have enormous incentives to circumvent capital requirements. 当信贷成本被人为压低,资产价格不断上升时,银行有巨大的动机绕过资本金规定。 www.ftchinese.com 4. The DMCA explicitly prohibits the dissemination of information that can be used to circumvent such technology. DMCA明令禁止传播用于规避该技术的内容。 www.bing.com 5. Clever lawyers everywhere will seek to use environmental law as a way to circumvent the breakdown of no tariff barriers to trade. 每个聪明的律师都懂得援引环境法来规避反贸易壁垒的政策。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 6. Cloud applications have long been portrayed as a way for business to circumvent IT. 云应用长期被描绘成企业避开IT的方法。 www.infoq.com 7. Influencing the factors that could circumvent integrated change control so only approved changes are implemented. 对妨碍整体变更控制的因素施加影响,以做到仅实施经过批准的变更。 club.topsage.com 8. Habit and awe are harder to overcome than people realize until they actually try to circumvent the conduct of years. 习俗和敬畏要比人们所知道的还难克服,除非他们真的去阻止积习的产生。 www.jukuu.com 9. But when everything is working smoothly, you can circumvent the globe 5 times over, at the drop of a hat - literally. 当所有事情都很平稳的工作状态时,你可以在短时间环绕地球5次。 www.worlduc.com 10. bodily form idea: The person with faulty bodily form should learn to foster strengths and circumvent weaknesses with dress especially. 体型观念:体型不完美的人尤其要学会用服饰扬长避短。 www.yinghanhuyi.com 1. To circumvent corrupt police, Calderon has used military forces against the powerful drug cartels. 为了避免使用腐败的警察,卡尔德龙动用军事力量打击有权势的毒品集团。 www.24en.com 2. Private direct investment may follow, especially as a way to circumvent trade protectionist measures. 私人直接投资可能会紧随其后,特别是作为一种避开贸易保护主义措施的手段。 www.ftchinese.com 3. This will leave fewer loopholes for the tobacco industry, which currently finds ways to circumvent national laws. 目前正设法规避国家法律的烟草业将越来越无机可乘。 www.who.int 4. For many diseases strongly associated with poverty, smart product design helps circumvent weaknesses in delivery systems. 对与贫穷紧密相关的许多疾病,巧妙的产品设计有助于规避服务提供系统中的弱点。 www.who.int 5. These comments were interpreted as a signal that Germany would agree to circumvent the no-bail-out rules. 这个言论被理解为德国同意规避“不救助”规定。 www.ecocn.org 6. Requests can be crafted which will circumvent the CSRF protection entirely. 定制的请求可以完全绕开CSRF保护。 www.bing.com 7. To pay for them it was forced to declare a "national emergency" to circumvent rules on using public cash for political advertising. 为了支付费用,政府被迫宣称一个“国家紧急状态”以回避在使用纳税人钱做政治广告方面的条例。 www.ecocn.org 8. F. The parties also undertake not to make use of a third party to circumvent this clause. F. 且立约各方承诺不得利用第三方来规避此条款。 wenku.baidu.com 9. To circumvent the language barrier, the companies interviewed for this article have staff members who are Chinese speakers. 为了绕过语言障碍,本文作者所采访的公司都有说中文的员工。 dongxi.net 10. Government regulators will always be outnumbered and underpaid compared withthose whose interest it is to circumvent the regulations. 政府监管者相对于那些逃避监管的利益相关者的数量总是少数而且收入更低。 www.bing.com 1. Barred from borrowing money, Chinese local governments have set up arms-length financing vehicles in record numbers to circumvent rules. 按规定不得借贷的中国各地方政府,近年设立了创纪录数目的独立融资平台,以绕开相关规则。 www.ftchinese.com 2. To circumvent this, hardware vendors provide large L3 caches, but this is only a limited solution. 为了避开这一问题,硬件供应商提供了大型的L3缓存,但这只是一种有限的解决方案。 msdn2.microsoft.com 3. I hope that through the above recommendations for the commercial banks, they will circumvent the effective interest risk bonds. 希望通过以上建议,使商业银行有效规避债券利率风险。 paper.pet2008.cn 4. Then eventually the parasites coevolve strategies to circumvent that immunity. 接着寄生虫自然而然地随之进化出策略,绕过那免疫力。 dictsearch.appspot.com 5. Owing to Obama's ability to circumvent issues, I am sure the excuse of a misunderstanding will be attempted and would willingly be accepted. 而奥巴马有能力来规避这些问题,我相信他会找出误解的借口,人们也乐于接受他的借口。 www.bing.com 6. Web beacons and HTML forms can also contain harmful code and can be used to circumvent e-mail filters. Web信号和HTML表单还可以包含有害代码,用于避开电子邮件筛选器。 technet.microsoft.com 7. Becoming a multinational or transnational company can help to circumvent trade barriers. 成为多国或跨国公司可以帮助避免贸易壁垒。 www.chenyingke.com 8. Any effort to circumvent that technology would potentially be seen as an infringement under the DMCA. 任何试图破坏保护技术的尝试可以被视为对于《数字千年著作权法案》的违反。 www.bing.com 9. The necessary changes to the view JSP have been highlighted below (Listing 10) to circumvent this problem. 下面(清单10)中突出显示了对视图JSP所做的必需的更改以避免这个问题。 www.ibm.com 10. Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation. 船只在外国注册以逃避有关雇佣和安全的规定。 www.hxen.com 1. This has allowed it to circumvent an import tax of 20 per cent on smaller aircraft (compared with almost nothing on large aircraft). 这使其绕开了中国对小型飞机征收的20%进口关税(中国对大飞机基本不征税)。 www.ftchinese.com 2. Vaccination would also circumvent weak health systems that hinder efforts to diagnose and treat TB. 疫苗接种还将克服妨碍诊断和治疗结核病的薄弱卫生体系的问题。 www.scidev.net 3. In order to circumvent international factoring such trading risks, this article is divided into six chapters to be explained. 为了规避国际保理这种交易方式所带来的风险,本文分为六章来进行阐述。 www.fabiao.net 4. Using the regular GPL, one could perceive that no distribution is actually taking place, and thus potentially circumvent the license terms. 使用常规GPL,您会感觉到实际上无法进行分发,因此潜在地规避了许可条款。 www.ibm.com 5. To circumvent these problems, some researchers are looking to nature for inspiration. 为了克服这些问题,一些研究人员正在向自然寻求灵感。 www.bing.com 6. Critics say the strategy is designed primarily to circumvent the shareholder limit. 批评者说,这条策略主要是为了绕开股东数量的限制。 c.wsj.com 7. If the impasse with Fiji cannot be settled in the near future, the other parties must somehow find a way to circumvent it. 如果斐济的僵局在近期难以得到解决,那么其他方面应该以某种方式找到克服的方法。 www.ecocn.org 8. Buying corporate debt outright would circumvent the banking sector. 直接收购企业债务,将危害整个银行业。 www.ftchinese.com 9. Under the Lisbon treaty, this can be adopted by majorities that circumvent a Cypriot veto. 根据《里斯本条约》,这个可能被大部分成员国接受从而回避塞浦路斯否决权。 www.ecocn.org 10. This feature is useful mainly for large databases to circumvent file size limitations. 此特性主要用于帮助大型数据库克服文件大小限制。 www.ianywhere.com 1. Unless diplomacy can circumvent the deal, it will be discussed during the N. S. G. 's November meeting. 除非外交手段能处理好这次交易,否则N.S.G.十一月会议上将会讨论这件事。 www.bing.com 2. Influencing the factors that circumvent integrated change control so that only approved changes are implemented. 对妨碍整体变更控制的因素施加影响,保证只实施经过批准的变更。 www.educity.cn 3. Of course, a site to build good good image, will be to "foster strengths and circumvent weaknesses" ! ! ! ! ! 当然,一个站点要建立好良好得形象,必定要“扬长避短”! www.82g.com.cn 4. Web beacons can also contain harmful code and be used to circumvent e-mail filters to deliver a spammer's message. Web信号还可以包含有害代码并用于避开电子邮件筛选器以传递垃圾邮件。 technet.microsoft.com 5. The prime minister had apparently hoped to circumvent this complaint through despatching two cards, but to no avail. 布莱尔显然是希望通过寄送两种不同的贺卡来解决这种不满,但是结果却完全没用。 www.chinadaily.com.cn 6. To circumvent the lymphocyte-macrophage system, we encapsulated SPIONs into red blood cells (RBCs). 为了防止SPION被淋巴细胞-巨噬细胞系统吞噬,我们将其包裹在红细胞中。 blog.sina.com.cn 7. HIV antiviral drugs because not only will generate resistance, but will also circumvent the evolution of human immune system. 因为HIV不仅会对抗病毒药产生抗性,而且会进化产生规避人类免疫系统的方法。 www.chinavalue.net 8. These would circumvent Ukraine, ending its lock on Russian gas exports to the EU. 这样就可以绕过乌克兰,结束后者在俄罗斯向欧盟供气问题上的封锁。 www.bing.com 9. The use of serialization can circumvent accessibility mechanisms. 使用序列化可以规避可访问性机制。 msdn2.microsoft.com 10. If true, such leapfrogging would circumvent the normal rules of genetics established by Gregor Mendel in 1865. 如果他们的看法正确,这样的隔代遗传现象绕过了1865年孟德尔提出的遗传法则。 dictsearch.appspot.com 1. The company has opened an office abroad in order to circumvent our tax laws. 公司在国外设立一个办事处,以躲避我国的税法。 tr.bab.la 2. Use of the tag to circumvent the Same Origin Policy allows the client to retrieve content from third parties. 使用标记避开同源策略使客户机能检索来自第三方的内容。 www.ibm.com 3. The current API for coroutines does not offer direct support for reusing a coroutine, but we can circumvent this limitation. 当前的协程API并不直接支持重用协程,但是我们可绕过这个限制。 dictsearch.appspot.com 4. The partnership with Huayi may circumvent that problem. 与华谊联手或许能绕开这一问题。 www.ftchinese.com 5. In this article you'll learn how to circumvent the current restrictions in ESB and implement dynamic routing at runtime for Web services. 在本文中,您将了解如何避开目前ESB中的各种限制,并实现Web服务的运行时动态路由。 www.ibm.com 6. These outfits allow candidates' wealthy benefactors to circumvent the $2, 500 limit on individual donations. 这些机构使得富裕的候选人支持者绕过2500美元的个人捐款限制。 www.ecocn.org 7. To circumvent this pitfall, installation of page dependency through in-line page searches is necessary. 为了绕过这个缺陷,通过内嵌的搜索进行页面依赖性的安装是需要的。 www.chinapubmed.net 8. The "access denied" CGI page is more descriptive and allows to circumvent the referrer check. “准入否认”的cgi页面更具描述性,并允许以规避推荐检查。 bbs.kafan.cn 9. There are many ways for urban and rural residents to circumvent birth restrictions. 城乡居民有很多办法可以绕开生育限制规定。 www.ftchinese.com 10. The centre will circumvent these obstacles by providing key expertise that is typically available only within large vaccine companies. 该中心将通过提供通常只有大型疫苗公司才拥有的关键专家技能,从而克服这些障碍。 www.scidev.net 1. The zigzags are there to circumvent the Sackville women. 曲折的继承轨迹绕开了萨克维尔家族中的女性。 www.ecocn.org 2. How do we circumvent his inevitable rejection? 我们怎么避免他被甩这个怪圈呢? www.kekenet.com 3. What I am highlighting in this article is how you can actually circumvent the third and fourth issues. 在这篇文章中,我要强调的是如何真正地绕开第三个和第四个问题。 www.ibm.com 4. She planned a way to circumvent all the bureaucratic red tape. 她计划避开官僚体制下的繁文缛节。 www.ecocn.org 5. That may be, but since this is a commercially available product, anyone with $795 can now circumvent the encryption. 这是一个商业产品,现在人们只需花费795美元就可以绕过BitLocker硬盘加密。 www.cnbeta.com 6. Because they are described as "humanitarian development, " the deals circumvent the various international sanctions. 由于这些项目被描绘成“人道主义发展计划,”从而规避了各种各样的国际制裁。 www.bing.com 7. A few Big companies have opened offices abroad In order to circumvent our tax laws. 一些大公司在国外设立办事处,以躲避我国的税法。 dict.ebigear.com 8. There is rampant counterfeiting of products, most of which circumvent inspection altogether. 中国的盗版活动很猖獗,而其中大部分根本没有受到检查。 www.ftchinese.com 9. Higher rates might lead to more attempts to circumvent the country's controls on foreign capital. 上调利率可能会导致更多规避中国对外资管控的行为。 www.ftchinese.com 10. To have a Web page retrieve content from third-party sources, you must circumvent the Same Origin Policy. 要让Web页面从第三方检索内容,必须避开同源策略。 www.ibm.com 1. How can we extend the type system so that we don't have to circumvent it? 我们该如何扩展该类型系统,从而不必回避它呢? www.ibm.com 2. In order to circumvent the straitjacket of national wage rates, employers in many cities offer non-pecuniary rewards to their workers. 为了避免全国工资率的约束,许多城市的雇主不以金钱的形式付给工人报酬。 www.kuenglish.info 3. The pair thought that they could circumvent English law because their website was hosted in the US. 这两人以为他们可以逃避英国法律因为网站的主机在美国。 www.bing.com 4. At SMU the school accepts visiting fellows to circumvent the shortage of professors. 在新加坡管理大学,学校接受访问学者,以避免出现教授短缺的情况。 www.ftchinese.com 5. or unscrupulous person who knows how to circumvent difficulties. (非正式)懂得如何去包围智取困难的精明或不道德的人。 www.jukuu.com 6. Banks in several provinces have found another way to circumvent the rules. 中国一些省份的银行还找到了绕开北京监管规定的另一个方法。 c.wsj.com 7. We must now turn our attention to this ungraspable organ, this object that we can only circumvent, in short, this false organ. 我们现在将注意力转向这个难于理解的器官。这个器官,我们只能旁敲侧击,总而言之,这个是个虚假的器官。 springhero.wordpress.com 8. Many languages have a strategy to circumvent name collision and, with V5. 3, so does PHP. 许多语言都有防止名称冲突的战略,PHPV5.3也是这样。 www.ibm.com 9. If we abandon attachment then we circumvent suffering. 如果放下这些眷恋,我们就能避开痛苦。 www.elanso.com 10. The infrared method can circumvent defensive strategies, such as shielding the keypad. 这种红外探测方法可以通过类似隐藏键盘的方式防卫入侵。 www.bing.com 1. "Once they fix the flaw, you've lost unless you can figure out some real way to circumvent it, " Sennhauser notes. “一旦他们修补上了漏洞,你就失败了,除非你可以找到些真正有效的方法来绕过它。”Sennhauser指出。 www.bing.com 2. It promises to give Bahrain more blocking options and make it harder for people to circumvent censoring. 该公司承诺将为巴林政府提供更多的屏蔽选择,并增加规避审查的难度。 c.wsj.com 3. Firms have been scrambling to adapt to -- or circumvent -- the law, which was passed last June and takes effect on January 1. 各企业正在争相适应或规避新的《劳动合同法》。该法律于6月通过,并将从1月1日起生效。 cn.reuters.com 4. Therefore the development of foreign direct investment in order to circumvent anti-dumping has become a business imperative of our choice. 因此发展对外直接投资以规避反倾销,已经成为我国企业势在必行的选择。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. It can be said that the audit risk is inherent in itself can not circumvent the audit of a problem. 可以说,审计风险是审计本身与生俱来无法规避的一个问题。 www.13191.com 6. We went north in order to circumvent the mountains. 我们向北行驶为了从高山绕行。 www.kekenet.com 7. on the other hand, it may also result in circumvent taxing. 另一方面,也可能导致套用或者滥用税收协定进行国际逃避税。 www.ceps.com.tw 8. But I should circumvent to Paris, I like there, and I have settled a lot of memories there. 不过还要从巴黎绕一下,不知不觉,我已经习惯了那里,还有曾经的很多回忆。 q.sohu.com 9. There should not go to circumvent a problem that our country's social stratification and economic development issues. 这里面不能绕过去的一个问题,就是中国的社会分层和经济发展问题。 www.13191.com 10. this was a deliberate attempt to circumvent my authority 这是蓄意避开我的职权范围 www.ichacha.net 1. If this is enabled, the PHP CGI binary can safely be placed outside of the web tree and people will not be able to circumvent 如果启用该选项,PHPCGI目录可以安全的放在web目录树的外面,人们无法避开 php.isu.edu.tw 2. Borrowing Name to Register; Real Estate Registration; True Property Right; Legal Property Right; Private Autonomy; Circumvent the Law; 借名登记;不动产登记;事实物权;法律物权;私法自治;规避法律; www.zidir.com 3. Techniques used to circumvent security measures; 规避保安措施的技术; www.js-msa.gov.cn 4. Also used to circumvent regulatory interest rates 也被用来绕过利率管制 wenku.baidu.com 5. nor shall non-commercial transactions BE used to circumvent such commitments 也不得使用非商业性交易以规避此类承诺。 dict.ebigear.com 6. obtainable prevent quick available circumvent rapid 可得到的阻止迅速的 wenku.baidu.com 7. To circumvent the need for that, 为了规避的需要, www.ecocn.org 8. To avoid or counter the effects of, often by thinking ahead; circumvent: 躲避或抵消…的影响,常常通过事先的考虑;设法规避: wenwen.soso.com 9. Use of diethyldithiocarbamate as a sensitizer to circumvent multidrug resistance of gastric cancer cell 耐药细胞中的超氧化物歧化酶及其作用 www.ilib.cn 10. Acts that circumvent foreign trade relief measures; 规避对外贸易救济措施的行为; www.royalaw.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。