单词 | biden | ||||||||||||||
释义 | biden
更多释义 收起释义 例句释义: 拜登,美国副总统拜敦,白登 1. "Folks, the system is not going to work if they do not believe they're getting a fair share, " Biden reasoned. 各位,如果他们不相信他们应承担一定的义务和责任,这个恢复经济的体系就不会奏效。 www.bing.com 2. First lady Michelle Obama, Vice President Biden and his wife, Jill, joined the president at the dedication. 随总统一同出席揭幕仪式的还有第一夫人米歇尔·奥巴马、副总统拜登及夫人吉尔。 iipdigital.usembassy.gov 3. Yesterday, though during a surprise appearance the state inaugural ball, Vice President, well, he sort of did Joe Biden, take a look. 昨天虽然在副总统就职舞会表现出吃惊的表情,但他还是表现出乔·拜登副总统应有的一面,让我们看一看。 www.kekenet.com 4. But respondents said she was more likable, and Biden was more of a "typical politician" . 但多数人认为佩林更可爱,而拜登则是一个“典型的政客”。 www.chinadaily.com.cn 5. The White House also released returns for Vice President Joe Biden and his wife, Jill, whose income is far surpassed by the Obamas. 白宫还公布了副总统拜登(JoeBiden)及夫人吉尔(Jill)的退税情况,他们的收入远远不及奥巴马夫妇。 chinese.wsj.com 6. Mr Biden has said he thinks some of his Republican colleagues are ready for a bipartisan approach to Iraq. 拜登说,他认为一些共和党同仁准备着落实两党处理伊拉克问题的共同方案。 www.ecocn.org 7. The vice-president, Joe Biden, said the intelligence gathered by the CIA suggested the three men might be planning a vehicle-based attack. 副总统,乔拜登称据中情局收集的情报显示,三名恐怖分子企图策划一场基于车辆发动的袭击。 www.bing.com 8. To be scrupulously nonpartisan, Senator Joseph R. Biden Jr. , her Democratic counterpart, seems to have a deep wardrobe of ties. 作为严格意义上的无党派人士,参议员JosephR.BidenJr,佩林的民主党对手,似乎特别钟爱领带。 www.bing.com 9. Speaking to reporters on the campaign trail, Biden said he was preparing for this debate just like any other. 拜登在竞选途中对记者说,他正在为这次辩论做准备,跟对待其它辩论一样。 www.ebigear.com 10. Vice President Joe Biden and his wife, Jill, made considerably less money than the first family, according to the White House statement. 根据白宫的声明,副总统乔。拜登与其夫人吉尔较第一夫人的收入少出许多。 blog.sina.com.cn 1. As a precaution, they took the President to a place in the White House nobody even knew existed -- Joe Biden's office. 为了以防万一,他们把总统带到了白宫里一个没有人知道它存在的地方——乔·拜登的办公室。 www.hjenglish.com 2. Last week, Biden won hearts and minds when he took his granddaughter and three colleagues to lunch. 上周,拜登带着孙女和三名同事去吃了一顿午饭,此举为他赢得无数民心。 www.gongkong.com 3. Jill Biden continued: "I said, Joe, if you're secretary of state, you'll be away. See you at a state dinner once in a while. " 吉尔-比登继续说:“我说,乔,如果你是国务秘书,你现在就该走了,待会儿在国宴上见。” www.bing.com 4. Or by anyone who will compete with him (and eclipse Joe Biden, the Vice-President and a foreign affairs specialist)? 或者选择一个会和自己竞争的人(更何况这个人还会抢了外交事务专家出身的副总统拜登的风头)? www.kekenet.com 5. Mackay said he had not discussed the matter with Biden. 麦凯称,他与拜登尚未就此事进行讨论。 cn.reuters.com 6. He said Biden's visit marks a "major event . . . pushing forward the building of the China-U. S. cooperative partnership. " 他说,拜登的来访是推动中美合作伙伴关系向前发展的一个重大事件。 iipdigital.usembassy.gov 7. The White House also released tax returns for Vice President Joe Biden and his wife, Jill. 白宫还公布了副总统乔?拜登(JoeBiden)及其夫人吉尔(Jill)的纳税申报表。 c.wsj.com 8. That's a question he did not answer and after that line of tough questioning, the Biden camp called the TV station in Orlando and said. . . 这是一个他没有回答的问题而在经过尖锐的提问后,拜登阵营给那家在奥兰多的电视台打电话说… qac.yappr.cn 9. Vice President Biden is already overseeing the implementation of the stimulus, and he seems to be doing just fine. 副总统拜登已经是监督实施的刺激,而且他似乎在做就好了。 www.englishtang.com 10. The American Vice President Joe Biden has said he believes Iraqi politicians are close to agreeing on forming a new government. 美国副总统拜登表示,他相信,伊拉克政治家即将就组建新政府达成一致。 bbs.koolearn.com 1. You know, I don't think Joe Biden's going to catch swine flu, but it's pretty obvious he has a case of foot-in-mouth disease. 我不认为乔·拜登会得猪流感,但是非常明显他有胡言乱语的毛病。 group.m.mtime.com 2. It was one of several good moments for Mr Biden, a senator from Delaware who has run before and who has little support in the polls. 对于来自特拉华州的参议员Biden先生来说,这是为数不多的几个美妙时刻之一,他之前曾参加过总统竞选,然而却在选举中获得的很少的支持。 www.ecocn.org 3. None of what is wrong "seems to matter to Biden" , he said. 他在文章表示,无论出现什么问题,“在拜登看来似乎都无关紧要”。 www.ftchinese.com 4. Mr Biden's defence was that he was trying to compliment the immigrant group on its entrepreneurial zeal. 拜登则辩解他是在试图赞扬那些移民群体的创业热情。 www.ecocn.org 5. Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government. 副总统拜登表示,他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。 www.voanews.cn 6. 'Vice President Biden's acquiescence to such a policy should shock the conscience of every American. 副总统拜登对这样一种政策的默认应该震撼每个美国人的良知。 chinese.wsj.com 7. The US vice president Joe Biden controversy today when he said that he would advise his own family to avoid flying or taking the subway . 美国副总统拜登今天表示,他建议他的家人目前避免搭乘飞机或地铁,这番言论引起了争议。 blog.163.com 8. Before the election, Senator Biden said the United States should cut military aid to Pakistan if the polls were rigged. 在巴基斯坦议会选举开始前,拜登参议员说,如果选举被操纵,美国就应当切断对巴基斯坦的军事援助。 www.ebigear.com 9. Whenever possible, Biden said, the United States will choose to act preventively. 拜登指出,美国将在可能的情况下采取行动,防患于未然。 www.america.gov 10. Biden responded that McCain has not been a maverick on any issue that Americans care about. 拜登反唇相讥说,在美国人民关心的话题上,麦凯恩并不那么特立独行。 www.voanews.cn 1. In addition to the military response, Biden said, the United States has provided ongoing assistance to Japan's economic recovery. 拜登说,除了作出军事反应外,美国还为日本恢复经济提供了持续的支援。 iipdigital.usembassy.gov 2. Biden's trip may not have moved Beijing when it comes to currency, but it has at least helped spur a very local rise in consumer spending. 拜登北京之行可能不会改变中国政府在汇率方面的立场,但它至少帮助刺激了非常局部的消费支出增长。 www.ftchinese.com 3. Then Biden spoke, starting with a reference to his first visit to China in 1979, when he saw "the great wonders" of the nation. 然后是拜登讲话,他以1979年他第一次访华为开场白,他说他那次看到了中国“伟大的奇迹”。 www.bing.com 4. Biden condemned the announcement, saying it undermines the trust needed to restart negotiations, which have broken off for more than a year. 拜登对该决定提出谴责。他表示,这危害了重新谈判所需要的信任。双方的谈判在一年多以前就已经破裂。 bbs.koolearn.com 5. Joe Biden, the vice-president and an old friend of Mr Volcker's, became a strong advocate of his ideas. 作为Volcker老朋友的副总统JoeBiden成为了他的想法的坚实拥护者。 www.ecocn.org 6. Biden has been a vocal critic of Bush administration foreign policy, including the way it waged the war on terrorism. 拜登一直公开批评布什政府的外交政策,包括布什政府在反恐战争中的做法。 www.voanews.cn 7. Biden's boss, President Barack Obama, is already known as a man of the people. 作为拜登的老板,美国总统巴拉克·奥巴马已是众所周知的平民总统。 www.24en.com 8. Biden said the council's move to cancel the sanctions that "recognition of Iraq's nuclear non-proliferation commitments. " 拜登说,安理会取消有关制裁的举动表示“承认伊拉克对核不扩散的承诺”。 www.englishtang.com 9. And he said Vice President Joe Biden will oversee the implementation of the plan. 奥巴马总统还说,副总统拜登将负责经济刺激计划的执行。 www.24en.com 10. He walked off the airplane in a black-collared coat, was greeted by Vice President Joe Biden, hugged a small boy and shook a few hands. 他身穿黑色大衣,走下飞机旋梯,受到美国副总统拜登(JoeBiden)的欢迎,他拥抱了一个小男孩并与众人握手。 c.wsj.com 1. Monday night, Michelle and Jill Biden are hosting a free Kids' Inaugural concert to honor the children of military families. . . 周一晚上,米歇尔和吉尔。拜登将会主持一个免费的儿童晚会,来向那些军人家庭的小孩子们致敬… www.taody.com 2. The Biden visit is an opportunity for America and the EU to push the western Balkans forward together. If they are up to it. Biden此行对美国和欧洲来说是一个机会,一个将西巴尔干半岛整合在一起的机会,如果他们愿意这样做的话。 www.bing.com 3. In Wilmington, Delaware, the Obamas were joined by Vice President-elect Joe Biden and his wife, Jill. 在特拉华州的新威明顿,副总统当选人乔拜登及夫人吉尔拜登也加入了奥巴马一行。 bbs.cnnas.com 4. The White House says Vice President Joe Biden swore him in during a private ceremony in the Rooseveltroom this morning. 白宫方面表示今天早上副总统乔·拜登在罗斯福房间一个私人仪式上跟随他进行宣誓。 www.bing.com 5. Biden said such a project would create tens of thousands of jobs and would have long-term benefits. 拜登说,这个项目可创造数以万计的就业机会,并产生长远的效益。 www.bing.com 6. Biden's visit will be "an important marker" to see where the two countries are on the issue, McFaul said. 他说,拜登的访问将是体现两国在此问题上各自立场的“一个重要标志”。 www.america.gov 7. Biden said President Obama has decided it is in the national security interests of the United States to talk with Iran's leaders. 拜登说,奥巴马总统已认定与伊朗领导人对话符合美国的国家利益。 www.america.gov 8. Vice President Joe Biden is in the state of Iowa Friday, hoping to give a boost to the campaign of a two-term congressman. 副总统拜登星期五在爱荷华州,希望能对一个已任两届的国会议员争取支持。 blog.163.com 9. Biden is all too likely to make a similar mess. 拜登极有可能也来这么一下子。 www.318w.com 10. But Mr. Biden said overall violence in Iraq is at its lowest level since the U. S. -led invasion in 2003. 拜登副总统说,伊拉克境内总体暴力活动降至美国2003年出兵的最低。 www.ttxyy.com 1. Biden's most significant legislative accomplishment during this time was the landmark Violence Against Women Act (1994), which he authored. 拜登在这个时期最突出的立法成就是他起草的具有里程碑意义的《防止对妇女施暴法》(1994年)。 www.america.gov 2. He was joined by more than 120 guests, including cabinet members, extended family and his wife, Dr. Jill Biden. 参加副总统宣誓的有超过120位宾客,包括内阁成员、妻子吉尔和更多家庭成员。 edu.sina.com.cn 3. Biden said the country's term as chair will culminate in 2013 with a democratic summit in Ulaanbaatar. 拜登说,2013年蒙古轮值主席任期结束前将在乌兰巴托举行一次民主峰会。 iipdigital.usembassy.gov 4. The Bush and Biden trips to Sichuan bookend one of the world's greatest stories: the rise of China and its emergence as a global juggernaut. 老布什和拜登的四川之行,蕴含着世界上最大的故事之一:中国的崛起及其兴起成为世界强国。 www.bing.com 5. The latest carrier pictures were posted just as Vice President Joe Biden arrived in Beijing for a four-day visit. 最新航母照片的发布正逢美国副总统拜登(JoeBiden)抵达北京,进行为期四天的访问。 chinese.wsj.com 6. So, after getting Obama-Biden elected, I felt this power trip. and I started to think maybe I should run for president myself. 所以,当奥巴马成为总统的时候,我感觉到了一股力量,我自己在想,我是不是也应该去竞选总统! blog.sina.com.cn 7. Biden, for one, does not believe any of those things. Neither does he believe that income inequality can continue to grow. 对于一个不相信这些事情的人来说,他也不会相信收入的不均会持续扩大。 www.bing.com 8. The first television station in Biden's birth state of Pennsylvania did not start broadcasting until 1941. 拜登的出生地宾夕法尼亚州的第一家电视台直到1942年以后才出现。 www.318w.com 9. President Suleiman assured Mr. Biden that the Lebanese state was preparing to "carry out the election in a fair and transparent way. " 总统苏莱曼向拜登保证,黎巴嫩全国正在准备举行“公平以及透明的选举”。 www.voanews.cn 10. Vice President Joe Biden was referred to as "Bite Me" ; national security adviser Jim Jones was called "a clown. " 副总统乔·拜登被称为“咬我”;国家安全顾问吉姆·琼斯被叫做“一个小丑”。 www.bing.com 1. Saturday's rally was the only joint appearance for Obama and Biden before the Democratic convention begins on Monday. 星期六的集会是奥巴马与拜登在民主党全国代表大会于星期一开始之前,唯一的一次共同公开露面。 www.kekenet.com 2. The Vice President of the United States Joe Biden has urged Iraqi leaders to do more to encourage political reconciliation in their country. 美国副总统拜登敦促伊拉克领导采取更多措施鼓励国家政治和解。 club.topsage.com 3. Biden was competing with Obama and others for the Democratic nomination at the time, but dropped out of the race early on. 当时,拜登和其他候选人与奥巴马一起角逐民主党总统候选人提名,但是他后来早早退出了竞选。 www.ebigear.com 4. One of the many photos from the dinner posted on Michaele Salahi's Facebook page shows the couple with a smiling Vice President Joe Biden. 在米夏埃尔?萨拉希上传至Facebook的众多照片中,有一张是这对夫妇和副总统乔?拜登的合影,照片上的拜登面带微笑。 www.chinadaily.com.cn 5. They did not speak at the event, which Vice President-elect Joe Biden also attended. 上述两位人士均未在会上发言.美国副总统当选人JoeBiden出席了本次会议。 cn.reuters.com 6. Biden was said to be an influential voice urging the Clinton administration to take action against Serbian leader Slobodan Milosevic. 他被视为一位敦促克林顿政府对塞尔维亚领导人米洛舍维奇(SlobodanMilosevic)采取行动的有影响力的人物。 www.america.gov 7. She says Democrats must rely on President Obama and Vice President Joe Biden to generate enthusiasm during the next several weeks. 她说,在今后几个星期里,民主党人必须依靠奥巴马总统和拜登副总统,动员民主党选民的投票热情。 www.voanews.cn 8. The chance to see it in a way that has full attention like Biden, is beyond any imagination. 而有机会像拜登那样以万众瞩目的方式去游历世界更令人不敢想象。 www.chinadaily.com.cn 9. U. S. officials were visibly displeased, although the U. S. Embassy in Beijing and Mr. Biden's office had no immediate comment. 美方官员显然对此感到不快,不过美国驻华大使馆和拜登的办公室没有立即发表评论。 cn.wsj.com 10. Biden distinguished himself in the Senate in foreign affairs. 拜登在参议院外交事务上的成就显赫。 www.america.gov 1. Vice President Joe Biden said he still has his eye on the presidency, which is weird since the question was, 'How do you take your coffee? 副总统乔?拜登说他仍然期望得到总统的职位。这非常奇怪,因为这个问题是“你怎么拿咖啡?” bbs.virology.com.cn 2. Biden's quote gave House Speaker John Boehner cause to revive his call for the White House to end U. S. contributions to the fund. 拜登的话给了白宫发言人,约翰?博纳(JohnBoehner)理由来重提自己的主张,停止美国对此基金的资助。 dongxi.net 3. "These guys bet against America all the time, " said Mr. Biden, whose temperature was running close to boil for most of the evening. “这些人一直在唱衰美国,”拜登说。当晚的大部分时间里,他的情绪都处于沸点的边缘。 cn.nytimes.com 4. Powers, however, has it easy. At least he doesn't have to follow Biden on the fund raising trail. 鲍尔斯却轻松面对此事,至少他不需要追随著拜登的募款之路。 www.videoblast.net 5. Shi wanpeng, the President of the Shaanxi biden to have achieved to enterprises'vigour is technological innovation. 石万鹏会长对陕西北人所取得的成绩给予充分肯定,企业活力在于技术创新。 www.bing.com 6. But as of November 21, visitors to the Obama-Biden Transition Team's official Web site have yet to see any such announcements. 但截至11月21日,奥巴马-拜登过渡工作组官方网站上尚未正式公布上述任何一项提名。 www.america.gov 7. Joe Biden was right. Hostile forces will test him in the first few months. 拜登说得对,敌对势力将在头几个月里考验他。 www.yulepop.com 8. This visit by Biden is his first as vice president, but Biden's first visit to China was in 1979 as a member of the U. S. Senate. 此次访问是拜登就任副总统以来对中国的首次访问,1979年他曾作为美国参议员首次访华。 iipdigital.usembassy.gov 9. On Tuesday, Prime Minister Kan met with American Vice President Joe Biden. Mr. Biden visited Japan at the end of a trip to Asia. 周二,首相菅直人会见了美国副总统拜登。拜登先生亚洲之旅的最后访问了日本。 www.hxen.com 10. Biden said Sunday that he considers Palin, a newcomer on the national political scene, to be a formidable opponent. 拜登参议员星期天说,他认为尽管佩林是全国政治舞台上的新面孔,但却是一个强大的对手。 www.voanews.cn 1. Joe Biden, who becomes head of the Senate Foreign Relations Committee, says that he plans to begin three weeks of hearings on the war. 美国参议院外交关系委员会(SenateForeignRelationsCommittee)主席拜登(JoeBiden)说,他计划召开为其三周的听证会,研讨战争问题。 www.ecocn.org 2. In July 2006, Biden was caught on C-SPAN boasting about his relationship with the Indian-American community in his home state of Delaware. 2006年七月,拜登在C-SPAN上夸耀他在家乡德拉瓦州和印裔美国人社群有很好的关系。 venation.bdchost.org 3. Officials say Mr Biden will explain the finer points of a "very strong deficit reduction package" agreed by Congress. 官方宣称,拜登将向中国解释国会已经批准的良好的赤字消减方案。 blog.sina.com.cn 4. Joe Biden might arguably come close. But we're not going to talk about Joe Biden until we figure out what Hillary's going to do. 乔·拜登可能不比她差太多。但是,在搞清楚希拉里的意图之前,我们不会去谈论乔·拜登。 cn.nytimes.com 5. Obama's choice of Biden to be his running mate was announced early Saturday morning, in a text message to supporters. 奥巴马在星期六早晨,以手机简讯的方式向支持者宣布,他选择了拜登作为竞选夥伴。 www.kekenet.com 6. Having done that, experts say now is the time to fill in the blanks and build on the positive tone set out in Joe Biden's Munich speech. 不过这样做,专家说现在是时候来填补空白的基础上设置拜登的慕尼黑讲话中的积极基调。 www.maynet.cn 7. And Biden acknowledged McCain's military service as a prisoner of war in Vietnam, but said Obama would be a better leader. 同时拜登也认可麦凯恩在越战中作为战俘的军队经历,但他说奥巴马才是更好的领导人。 www.hxen.com 8. Thank you for your message. On behalf of Vice President Biden, we appreciate hearing from you. 感谢您的来函,我们代表副总裁感激的你的来函。 wenwen.soso.com 9. Obama, in turn, announced that his vice presidential running mate, Senator Joseph Biden, now prefers to be known simply as Joe the Senator. 奥巴马也开玩笑宣布,他的副总统竞选夥伴约瑟夫·拜登,现在希望人们称他为“参议员乔”,以示区别。 www.enbar.net 10. "Your plan is a white flag of surrender in Iraq and that is not what our troops need to hear today, that's for sure, " Palin told Biden. 佩林告诉拜登:“你的计划就是在伊拉克战争问题上举白旗,而这肯定不是我们的军队现在想要听到的。” www.i21st.cn 1. "Your plan is a white flag of surrender in Iraq and that is not what our troops need to hear today, that's for sure, " Palin told Biden. 佩林告诉拜登:“你的计划就是在伊拉克战争问题上举白旗,而这肯定不是我们的军队现在想要听到的。” www.i21st.cn 2. Dick Cheney, the outgoing US vice-president, departs the White House with his successor, Joe Biden. 迪克·切尼——即将离任的美国副总统——在他的继任者乔·拜登的陪同下离开白宫。 www.bing.com 3. The White House has yet to give a definitive view on "Buy American" , but Joe Biden, vice-president, has defended the principle. 美国政府迄今尚未就“只买美国制造”条款发表明确看法,但美国副总统乔?拜登(JoeBiden)对这一原则进行了辩护。 www.ftchinese.com 4. But it was the personal diplomacy by Biden that got the deal closed by Friday night. 但能在周五晚上最终达成此协议还是多亏了拜登的个人外交手段。 www.bing.com 5. Mr. Locke's first significant duty here is to help shepherd Mr. Biden through meetings, formal dinners and staged photo events. 骆家辉上任美国驻华大使之后的第一个重要责任就是协助拜登参加会晤、正式晚宴及已筹划的照片活动。 dongxi.net 6. Biden had promised Georgetown fans that he would take in a game while visiting Beijing and Chengdu. 拜登曾答应过乔治敦大学的球迷,在他访问北京和成都期间都将观看一场比赛。 iipdigital.usembassy.gov 7. So far so good, but then Mr. Biden, a pro-choice Catholic, had to weigh in on the wisdom of the one-child policy. 说到这里还算好,但拜登接下来就独生子女政策明智与否进行了评判。拜登是支持堕胎的天主教徒。 chinese.wsj.com 8. "With friends like Joe Biden, John McCain doesn't need enemies, " said Paul Light of New York University's Center for the Study of Congress. “有拜登这样的朋友,麦凯恩就不再需要敌人了,”纽约大学国会研究专家PaulLight说道。 cn.reuters.com 9. This is stuff I love. This rumor that Joe Biden and Hilary might swap and she might run for Vice President and he might. . . is there any? 有传言拜登和希拉里可能会互换位置,她可能竞选副总统,而他…这是不是? www.hjenglish.com 10. Mr. Biden expressed his appreciation to the service personnel at the Yokota Air Base outside Tokyo for helping to save countless lives. 拜登前往东京郊外的美军横田空军基地向士兵们表达了他的感谢。 www.kekenet.com 1. They also evolved the typography to uppercase, incorporated Joe Biden's name and added a white line around the mark. 他们还把印刷样式发展到大写字母,把拜登的名字合并起来,还在图标的外面围了一层白色线条。 www.bing.com 2. Vice- President Joe Biden rejects the call for an enlarged counter-insurgency campaign against the Taliban. 事情经过如下:美国副总统拜登反对对塔利班实施大规模打击。 www.ecocn.org 3. Biden, who has a reputation for making gaffes, suggested all "confined spaces" were best avoided in an interview with NBC's Today programme. 以口无遮拦著称的拜登在接受全国广播公司(NBC)“今天”栏目的采访时建议,最好避免所有“封闭空间”。 www.bing.com 4. Biden said he worked for years to overcome the problem. 他说,他经过了多年的刻苦努力才克服了这个障碍。 iipdigital.usembassy.gov 5. When Congress returns next week, vice-president Joe Biden will convene a group of leaders from both parties to try to reach a compromise. 当国会于下周重新开幕时,副总统乔?拜登(JoeBiden)将会召集两党的一批领导人开会,努力推动达成一项折衷协议。 www.ftchinese.com 6. Congressional Democrats seized on those comments, including Delaware's Joe Biden - the chairman of the Senate Foreign Relations Committee. 国会里民主党抓住了这些评论,包括JoeBiden,议院对外关系委员会主席。 blog.hjenglish.com 7. Far from bringing Mrs Clinton's supporters back into the fold, Mr Biden's elevation may look like just another snub. 提名拜登不仅没有赢回希拉里支持者们的心,反而看起来更像是对他们的一种怠慢。 www.ecocn.org 8. In his early years in the Senate, Biden concentrated on domestic issues, particularly civil liberties, law enforcement, and civil rights. 拜登在担任联邦参议员之初,侧重于国内事务,特别是在公民自由、执法和民权领域。 www.america.gov 9. But first, Mr. Biden did his part to show he was a man of the people. 但首先,拜登先生尽其所能展现出他亲民的形象。 dongxi.net 10. The President stands with Biden and Senior Adviser Valerie Jarrett before an event in the Eisenhower Executive Office Building. 主席站在拜登和高级顾问瓦莱丽贾勒特事件之前的艾森豪威尔行政办公楼。 www.360doc.com 1. He is communications director for Vice President Joe Biden and a former reporter and Washington bureau chief for Time magazine. 卡尼曾是副总统拜登的通信主任,还担任过《时代》周刊驻华盛顿主任一职。 www.voanews.com.cn 2. Authorities have no idea who was responsible -- it was Biden. Okay. It was Joe Biden. 官方不知道谁应该为这件事负责——是乔·拜登啦,绝对是乔·拜登。 kaoyan.hjenglish.com 3. Biden has also secured a vote of confidence for the U. S. economic future from China's top leadership. 拜登也同时从中国高级领导层获得了对美国经济未来拥有信心的一票。 www.bing.com 4. I'm thinking if you're going to send a vice president to negotiate with a madman, why don't you send Joe Biden? 我就在想啊,如果你要派一个副总统去和一个疯狂的家伙协商,为什么不派乔·拜登呢? ielts.hjenglish.com 5. Vice-President Joe Biden has laid out the Obama administration's foreign policy principles to an international audience in Germany. 副总统琼。拜登在德国对一个国际观察团表达了奥巴马政府的外交策略。 bbs.putclub.com 6. Mr Obama has addressed some of his weaknesses by picking Joe Biden as his running-mate. 通过选择乔拜登作用竞选伙伴,奥巴马弥补了自己的一些弱点。 www.ecocn.org 7. "'I don't want to be a vice president who is not part of the major decisions you make, '" Biden said he told Obama. “我不愿成为一个无法参与你作出的重大决定的副总统。”拜登表示自己对奥巴马如是说。 cn.reuters.com 8. Before Mr. Biden's address, Russian warned it would take concrete steps to stop Georgia rearming . 在拜登讲话之前,俄罗斯警告称,他们将会采取具体措施来阻止格鲁吉亚重新装备。 dictsearch.appspot.com 9. Senator Biden is known as an outspoken politician. 拜登参议员一向以直言不讳而著称。 www.tingroom.com 10. And the big surprise was they were joined by Vice President Biden. That was the surprise, yeah. 最让人惊讶的是副总统拜登也参加了,是啊,这让人惊讶。 www.hjenglish.com 1. Vice-President Joe Biden has visited America's main central European allies, as well as Ukraine and Georgia, to dispel feelings of neglect. 副总统乔伊比登访问了美国主要的中欧盟国,乌克兰和乔治亚,消除了疏漏带来的不快。 www.ecocn.org 2. Additional action to address home mortgages, as well as a proposed $3. 7 trillion budget, round out the administration's plan, Biden said. 拜登说,奥巴马政府的计划还包括一项解决房屋抵押贷款问题的行动以及一项编制3.7万亿美元的预算建议。 www.america.gov 3. Biden went on to add: 'The result being that you're in a position where one wage earner will be taking care of four retired people. 拜登又补充道:‘这样政策的结果就是一个挣工资的人将要照顾四位老人。 www.kle100.cn 4. The Obama administration is also sending a heavy- ranking high - ranking delegation headed by vice president Vice President Joseph Biden. 奥巴马政府也派一支由副总统约瑟夫为首的上层领导代表团。 dictsearch.appspot.com 5. Biden considered giving up his Senate seat but party leaders helped persuade him to serve. 他曾考虑放弃参议员席位,但在民主党领导人的游说下留守。 cn.reuters.com 6. It's fine to have Vice President Joseph Biden touring the country, highlighting the many good things the stimulus money is doing. 副总统拜登在全国走透透,强调振兴经济支出做了许多好事,也没问题。 blog.sina.com.cn 7. He needed to convince voters that he wasn't a wild-eyed frightening unknown and picking Joe Biden was a move in that direction. 他需要让选民相信他不是粗暴可怕的无名小卒以及选择乔.拜登正是朝着这个方向前进。 www.elanso.com 8. Palin has so far overshadowed Biden in the battle of vice presidential candidates. 到目前为止,佩林在副总统候选人的势头上超过了拜登。 www.ebigear.com 9. Ahead of his arrival, Mr. Biden and other U. S. officials sought to reassure China that Washington can right its fiscal ship. 拜登在抵达中国前曾和其他美国官员试图安抚中国说,华盛顿可以拨正美国的财政航船。 cn.wsj.com 10. Then the little boy turned to Joe Biden and said, "I know why people hate you. " 然后小孩又转向拜登,我知道为啥人们都恨你。 blog.sina.com.cn 1. Bizarre because Joe Biden not only borrowed the words of another politician, Neil Kinnock, the leader of the British Labour Party. 之所以说件事很诡异并不是因为乔拜登借用了另一位政治领袖,英国工党领导人尼尔金诺克的词句。 www.ecocn.org 2. On July 5th the vice-president, Joe Biden, admitted that the White House had "misread how bad the economy was" . 7月5日,副总统JoeBiden承认白宫“对经济恶化程度估计不足”。 www.ecocn.org 3. Vice President Joe Biden, in his capacity as president of the Senate, read out the final tally. 美国副总统拜登在参议院以主席的身份宣布了最终的投票结果。 www.voanews.com.cn 4. When Joe Biden went for a quick bite to eat at a local Beijing noodle joint last week, it looked like textbook diplomatic PR. 美国副总统乔?拜登(JoeBiden)上周在北京当地一家面馆随意品尝了些东西,这看上去就像教科书式的外交公关活动。 www.ftchinese.com 5. Joe Biden might make one of his famous gaffes. JoeBiden可能会制造众人皆知的失态。 www.bing.com 6. Vice President Joe Biden was expected to deliver remarks at a second day of closed-door meetings today. 副总统拜登将于今天晚些时候公布一些闭门会议的细节。 www.hxen.com 7. Biden encouraged Chinese businesses to continue investing in the United States. 拜登副总统则鼓励中国企业继续前往美国投资。 www.putclub.com 8. Today Obama will join his vice-president-elect, Joe Biden, at a press conference in Chicago to formally introduce his economics team. 今天,奥巴马会和他的副总统拜登一起出席一个在芝加哥召开的新闻发布会,正式介绍了他的经济团队。 www.bing.com 9. Some 16 years later in 1988, Biden suffered a brain aneurysm requiring two surgeries over a period of a few months. 16年后的1988,拜登罹患动脉瘤,需要在短时间内进行两次手术。 www.bing.com 10. Under U. S. law, Local 18, the White House announced a couple of the Obamas and Biden tax records. 根据美国法律,当地时间18日,白宫公布了奥巴马夫妇和拜登夫妇的纳税记录。 www.englishtang.com 1. The city's police chief was among law enforcement officials consulted by Vice President Joe Biden in formulating the recommendations. 这个城市的警察局长也是制定建议时期受到美国副总统乔·拜登咨询的执法官员之一。 www.kekenet.com 2. "So far we've created over a million jobs, " Biden said. “迄今为止,我们已经创造逾100万个工作岗位,”拜登说。 cn.reuters.com 3. Mr. Biden also met with Parliament Speaker Nabih Berri, an ally of Hezbollah, as well as with Prime Minister Fouad Saniora. 拜登还会见了议会议长、真主党的盟友贝里,也会见了总理福阿德.西尼乌拉。 www.24en.com 4. Obama's running mate, Senator Joe Biden, campaigned in a different part of Pennsylvania Friday. 奥巴马的竞选搭档拜登参议员星期五在宾夕法尼亚州另外一个地方竞选。 www.voanews.cn 5. Delaware's youngest-serving soon became the longest-serving, with Biden winning re-election in his home state six times. 拜登六次连任,由德拉华州最年轻的政客很快成为服务民众时间最长的人。 www.bing.com 6. Biden frequently travels between his home state of Delaware and Washington on Amtrak trains. 拜登就经常搭乘全国铁路客运公司(Amtrak)的火车往来于老家特拉华州和华盛顿之间。 c.wsj.com 7. She worked in Bill Clinton's White House, and also briefly for then-Senator Joe Biden. 她曾在比尔?克林顿为首的白宫任职,还短暂的为当时的参议员乔?白顿工作过。 www.ecocn.org 8. A mild stroke in middle age, such as the one suffered by Beau Biden, isn't uncommon, doctors say. And the cause could be a number of things. 医生指出,中年时像博·拜登那样轻度中风的情况并非罕见,原因则有很多。 www.bing.com 9. I think this was the vice president's [Vice President Biden] message in Munich, and it basically will be my message in Krakow. 我想这是副总统[拜登]在慕尼黑表达的意思,也将基本是我在克拉科夫所要表达的意思。 www.america.gov 10. Mr Biden has taken up similar public responsibilities to Mr Cheney as well. 拜登也承担着与切尼相似的社会责任。 www.ecocn.org 1. Vice President Joe Biden was among guests at the funeral. The service included a Special Olympics torch carried by Special Olympians. 副总统拜登也在哀悼者之列。仪式包括由特奥会运动员传递的特奥会火炬。 www.tingclass.com 2. After surprise visits to Afghanistan and Pakistan, Vice President Joe Biden made a surprise visit to Iraq yesterday. 突然造访阿富汗和巴基斯坦后,副总统拜登昨天又访问了伊拉克。 blog.sina.com.cn 3. And yesterday, Vice President Biden announced $180 million dollars for this state that will go towards expanding mass transit. . . 昨天,拜登副总统宣布将拨款1.8亿美元给这个州用于扩大捷运系统… www.yappr.cn 4. Oh, and some guy named Joe Biden, with his wife, Jill. 哦,还有个叫乔-彼登的家伙和他的太太吉尔。 www.bing.com 5. On taxes, Biden reaffirmed his position that it was "patriotic" for people who earn more than $250, 000 to pay additional taxes. 在税收问题上,拜登重申自己的立场:年收入在25万美元以上的人们增税也是体现“爱国”的一种方式。 www.i21st.cn 6. Vice President Joe Biden says the United States has questions and doubts as to whether Iran's presidential vote was free and fair. 美国副总统乔.拜登表示,美国对伊朗的总统选举是否自由和公正存有疑问和怀疑。 www.ebigear.com 7. Mongolia's democratization began following the Cold War, and Biden called Mongolia a "shining example for other nations in transition. " 蒙古是在冷战结束后开始民主化进程的。拜登称蒙古是“其他转型国家的光辉榜样”。 iipdigital.usembassy.gov 8. "Obama and [Vice President Joe] Biden will set a goal of a world without nuclear weapons, and pursue it, " according to the agenda. 外交日程说:“奥巴马和〔副总统约瑟夫·〕拜登将朝着没有核武器的世界这一目标而不懈努力。” www.bing.com 9. Sen. Obama dedicated a large portion of his speech to retelling Sen. Biden's personal story. 奥巴马在演说辞中花了大量篇幅介绍拜登的个人经历。 dictsearch.appspot.com 10. Biden made his comments Wednesday in Islamabad following talks with Pakistan's President Asif Ali Zardari and Prime Minister Yousef Gilani. 拜登星期三在同巴基斯坦总统扎尔达里和总理吉拉尼举行会谈之后在伊斯兰堡做出上述表示。 www.voa365.com 1. Senators Barack Obama and Joe Biden are kicking off a bus tour that will take them on a tour of Pennsylvania, Ohio and Michigan. 参议员奥巴马和拜登正开始他们的汽车旅程,他们将前往宾夕法尼亚州,俄亥俄州以及密歇根州。 bbs.putclub.com 2. They were joined by a previously unannounced guest, Vice President Joe Biden. 与他们一起喝酒的还有副总统乔·拜登,此前并未宣称他也会加入。 blog.hjenglish.com 3. Mr Biden is in Iraq to attend ceremonies that mark the end of US combat operations there. 拜登在伊拉克参加了纪念美军结束作战任务的仪式。 www.tingclass.com 4. At a union hall in Philadelphia, Biden also discussed the Democrats' economic plan, and talked about the importance of this year's election. 在费城的一个集会上,拜登谈到民主党的经济计划和今年选举的重要性。 www.voanews.cn 5. During his visit, President Hu met with Vice President Joseph Biden, will meet with U. S. Congressional leadership, and will visit Chicago. 访问期间,胡主席会晤了美国副总统约瑟夫?拜登,将会晤美国国会指导人,并访问芝加哥。 www.cu8.net.cn 6. Biden, in words that will enrage many in the Tea Party, described hardline conservatives as having "acted like terrorists" . Biden的话可能会激怒很多茶党分子,他称这些强硬的保守派成为“像恐怖分子一样行事”。 www.bing.com 7. He claimed that he was the first Biden to go to university and that his ancestors had worked down a coal mine, both untrue. 他声称他是拜登家族中第一个大学生,他的先祖曾在矿井下工作。这两点都是假的。 www.ecocn.org 8. Biden has witnessed the ups and downs of the bilateral ties between the two countries over the past 32 years. 拜登见证了过去32年里两国双边关系的跌宕起伏。 www.hxen.com 9. Obama sent vice-president Joe Biden to Congress to try to sway disgruntled Democrats. Obama让副总统JoeBiden去国会安抚不满的民主党议员。 www.bing.com 10. Separate from the Biden working group, the so-called "Gang of Six" senators continue to work on developing their own bipartisan plan. 离开拜登工作小组后,被称为“六人帮”的参议员们继续努力发展他们的两党合作计划。 blog.sina.com.cn 1. The official trip of Vice President Joe Biden started at the Beijing Capital International Airport on Wednesday. 副总统乔?拜登的正式行程于周三在北京首都国际机场开始。 tieba.baidu.com 2. Joe Biden said something interesting in an interview, just this weekend. 乔?拜登在一次采访中说了一些有趣的话,就是这个周末。 bbs.virology.com.cn 3. Vice President Joe Biden attended a wreath-laying ceremony at Arlington National Cemetery outside Washington. 副总统拜登出席了在华盛顿城外阿灵顿国家公墓举行的敬献花圈的仪式。 www.voa365.com 4. For most of the 90-minute debate, Governor Palin and Senator Biden took aim at their opponents at the top of the ticket. 在90分钟辩论会的大部分时间里,佩林州长和拜登参议员都把矛头指向对方政党的总统候选人。 www.ebigear.com 5. Biden inspection process in the training center, heard a briefing on the progress of this plan. 拜登在训练中心视察过程中,听取了关于这一计划进展的简报。 www.englishtang.com 6. Biden has kept the habit of commuting by train for over 30 years until today, so as to be with Jacobs and his elderly mother. 为了能和雅各布斯以及他年迈的母亲在一起,拜登把每天搭火车往返的习惯保留了下来,而且坚持了三十几年,一直到今天。 en.cnxianzai.com 7. Biden selection to lead Iraq policy comes after a shuffle within the Obama administration's Middle-east team. 在奥巴马内阁对中东工作组进行重组之后,拜登被指定领导执行对伊拉克的政策。 www.eoezone.com 8. Madam Speaker, Vice President Biden, members of Congress, distinguished guests, and fellow Americans. 奥巴马总统;议长女士,副总统,各位国会议员,尊敬的来宾,美国同胞们; blog.sina.com.cn 9. Biden said Obama is committed to ending the unpopular war, unlike Republican presidential candidate John McCain. 和共和党总统侯选人麦凯恩不同,拜登和奥巴马致力于结束缺少民众支持的伊拉克战争。 www.ebigear.com 10. Mr. Biden will travel Saturday to Chengdu, the capital of the relatively poor inland province of Sichuan. 拜登本周六将前往相对贫困的内陆省份四川的省会成都访问。 cn.wsj.com 1. Vice Joe Biden and Transportation Secretary Ray LaHood announced the high-speed rail plan at a train station in Philadelphis, Pennsylvania. 副总统约瑟夫拜登和运输部长雷蒙德拉胡德宣布在宾夕法尼亚州费城的一个车站宣布了这个高铁计划。 bulo.hjenglish.com 2. Biden also encouraged improved market access for businesses from both nations and the elimination of barriers to commerce and trade. 拜登还鼓励改善两国企业市场准入条件,消除商业和贸易的障碍。 iipdigital.usembassy.gov 3. Democratic presidential candidate Barack Obama introduced Senator Joe Biden as his running mate Saturday. 美国民主党总统候选人奥巴马在星期六介绍了他的副总统竞选夥伴,参议员乔.拜登。 www.voanews.cn 4. That included talks Sunday between Vice President Joseph Biden and Russian Deputy Prime Minister Sergei Ivanov. 其中包括美国副总统拜登和俄罗斯副总理伊万诺夫在星期天举行会谈。 www.voanews.cn 5. Also tonight, vice presidential pick Joe Biden and former President Clinton are addressing the convention. 今晚副总统乔拜顿和前总统克林顿都将在大会上致辞。 bbs.putclub.com 6. Vice President Joseph R. Biden Jr. , with his granddaughter, Naomi, arrived in Beijing on Wednesday. 副总统约瑟夫?R?拜登与他的孙女内奥米周三抵达北京。 www.zhihuiguan.com 7. One day after Mr Biden, Arne Duncan, Mr Obama's education secretary, said that he too thought same-sex marriages should be legal. 在Biden对同性婚姻作出表态后一天,教育部部长ArneDuncan就说他也认为同性婚姻应该是合法的。 www.bing.com 8. Old Washington hand , Senator Joe Biden, will face off against Republican and newcomer governor Sarah Palin in St. Louis. 曾经的华盛顿候选人,参议院约翰·比特将在圣路易斯和共和党新来的州长萨拉·培林碰面。 bbs.putclub.com 9. And as you all know, next week, we will be welcoming Vice President Joe Biden, who will visit Beijing and Chengdu. 正如你们大家所知,下周我们将欢迎乔·拜登副总统,他将访问北京和成都。 www.chinadaily.com.cn 10. One day after holding his first campaign event with running mate Joe Biden, Democrat Barack Obama was stumping in Wisconsin. 和竞选伙伴乔·拜登进行了第一场竞选活动一天后,民主党人巴拉克·奥巴马在威斯康星巡回演说。 bbs.putclub.com 1. Palin faces an experienced Washington hand in Senator Biden, but the Delaware lawmaker is prone to verbal gaffes (mistakes). 佩林将迎战经验丰富的华盛顿老手拜登参议员,不过这位来自德拉威州的参议员也经常口误失言。 ept-cn.com 2. It prompted the biden " factory next triple jump from completing one unusual research and development work. " 才促使北人厂一步三跳的完成了一个又一个不平常的研发工作。 www.bing.com 3. Biden's trip will be the first to China by a high-level U. S. official since the crisis. 拜登将是美债危机后第一个访问中国的美国高官。 cn.reuters.com 4. "Our administration is reviewing policy toward Iran, but this much is clear: We will be willing to talk, " Biden said. “我们的政府正重新考量对伊政策,但这是显而易见的:我们愿意谈判,”拜登说。 www.bing.com 5. At a rally in Florida, this man introduced VP nominee Biden by mistakenly calling him "John McCain" . 在佛罗里达的一次大会上,这人介绍副总统被任命者拜登时,错喊他为“约翰·麦凯恩”。 bbs.putclub.com 6. Joe Biden's office and the Securities and Exchange Commission (SEC) could not be immediately reached for comment by Reuters. 路透目前无法立即联系到拜登办公室或美国证券交易委员会(SEC)对此事置评。 cn.reuters.com 7. Vice President Joe Biden says the security situation in Pakistan worries him more than that of Iraq, Iran and Afghanistan. 美国副总统乔伊贝登表示,相比伊拉克,伊朗和阿富汗,巴基斯坦的安全形势更令他担心。 blog.hjenglish.com 8. Joe Biden will be sworn-in as vice president. Then he will join the new president and their families for a luncheon inside the Capitol. 乔.拜登将宣誓就任副总统,然后他和新总统及他们的家人一起到国会大厦参加午宴。 www.bing.com 9. Democratic vice presidential pick Joseph Biden will take center stage on the third day of the party's National Convention in the western U. 民主党副总统候选人拜登将在美国西部城市丹佛举行的全国党代会的第三天成为会议的中心。 www.kekenet.com 10. The two were joined by Locke's wife, Mona, as well as Biden's daughter-in-law and granddaughter. 一起用餐的还有骆家辉的夫人蒙娜(Mona)以及拜登的儿媳和孙女。 iipdigital.usembassy.gov 1. She reportedly told Mr Biden to "condemn" the announcement rather than merely "express concern" . 据报道,她告诉拜登先生要“谴责”这一决定,而不是简单地“表示担忧”。 club.topsage.com 2. Biden told a crowd in Michigan that Senator McCain's economic plan would continue the approach of the past eight years under President Bush. 他在密西根对选民说,麦凯恩的经济计划将持续布什总统过去8年的作法。 www.voanews.cn 3. Marshall Goldman from Harvard University, says Mr. Biden's speech set a new tone for relations between Washington and Moscow. 马歇尔从哈佛大学高盛说,拜登先生的讲话中提出了华盛顿和莫斯科之间的关系的新的基调。 www.maynet.cn 4. CNN research said 51% of those polled thought Biden did the best job, while 36% supported Republican Palin. 美国有线新闻网的调查称,拜登支持率为51%,共和党候选人佩林为36%。 www.chinadaily.com.cn 5. Obama even announced Sen. Joe Biden as his choice for vice president in a text message to supporters. 奥巴马甚至将选择参议员拜登为他竞选副手的通告以短信息形式发送给支持者。 www.bing.com 6. Instead of condoning the policy, Vice President Biden should have condemned it in the strongest possible terms. 副总统应该用最为强硬的论调去谴责这一政策而不是去承认它。 www.kle100.cn 7. To prepare, he read Mr. Biden's biography, he told the crowd, and, after meeting him, declared: 'I think the book is much better. ' 为了准备这场演出,他阅读了拜登的传记。在与拜登会面后,他告诉众人说,我觉得书要好得多。 www.voa365.com 8. Vice President Biden recently said: "there's no possibility to restore 8 million jobs lost in the Great Recession. " 副总统拜登最近说:“恢复大衰退期间失去的800万个就业岗位是不可能的。” www.bing.com 9. Vice-president Biden calls for EU to shoulder more responsibilities in major international issues. 副总统拜登说,美国希望欧洲盟友在重大国际问题上承担更多的责任。 bbs.putclub.com 10. Biden said it would be good for the economy. 拜登称高铁网络将有利于经济发展。 voa.hjenglish.com 1. No question, it's time to "press the reset button, " as Vice President Biden said at a security conference in Munich last month. 毫无疑问,正如副总统拜登上月在慕尼黑安全会议上所言,如今是时候“按下重启键”了。 www.stnn.cc 2. In order for the biden products possess a larger market share, thus creating more value for money to make a greater contribution. 为使北人的产品占有更大的市场份额,创造更高的经济效益作出更大的贡献。 www.bing.com 3. The Secret Service also started to protect Vice-President Joe Biden's children, grandchildren, and mother. 同时,特勤局也开始保护副总统乔·拜登的子女、孙子女和母亲。 www.bing.com 4. To be sure, she projects greater competence than Mr Biden does. 可以确定的是,她会展示出比拜登更强的能力。 www.ftchinese.com 5. Mr Cheney and his successor, Joe Biden, were selected as running-mates for much the same reason. 切尼和下任副总统拜登之所以被选做竞选拍档,大部分是出于相同的原因。 www.ecocn.org 6. 1992 to Beijing people's machinery factory was set up as the main part of the Group company biden. 1992年以北京人民机械厂为主体成立北人集团公司。 www.bing.com 7. U. S. Vice President Joe Biden cast doubt on the election result, but said Washington was reserving its position for now. 美国副总统拜登对大选结果报有怀疑,但表示华府暂时会保留立场。 cn.reuters.com 8. If elected, Biden would be the first Catholic vice president. 如果当选,拜登将成为首位天主教徒副总统。 cn.reuters.com 9. So US Vice President Biden brought us a few tanks and cannons and trucks. 美国副总统拜登给我们带来了几辆坦克,几门大炮还有几辆坦克。 www.bing.com 10. The contrast with Mr Obama's choice of the highly experienced and much-vetted Joe Biden is striking. 奥巴马的选择乔拜登,不但经验丰富,而且经过再三推敲。这与麦凯恩形成鲜明对比。 www.ecocn.org 1. Biden made the comments in Bucharest, Romania on Thursday, before ending his Central and Eastern European tour in the Czech Republic. 拜登于周四在罗马尼亚的布加勒斯特发表讲话,随后将在捷克共和国结束中欧和东欧之行。 bbs.kekenet.com 2. And today, Obama sent Vice President Biden on an emergency goodwill mission for pretzels, so that will be good. 然后今天,奥巴马派副总统乔·拜登出席一个紧急的椒盐脆饼干亲善任务,所以这应该挺好的。 www.examda.com 3. Mr Biden is a perfect example of a lunch-bucket Democrat made good. 拜登是民主党人蓝领阶级凭借自身努力最终成才的绝佳范例。 www.ecocn.org 4. Come on China, first you tell Biden you want to be friends with America. 拜托,中国,第一你们跟拜登说你们想和美国做朋友。 www.miltt.com 5. Meanwhile, Biden is facing a more demanding Chinese public, which is flexing more influence in government affairs. 拜登还将需要面那些对其此行充满期待的中国大众,他们对政府事务有些越来越大的影响力。 lkbbs.mba.org.cn 6. Behind closed doors this week, Bosniak and Bosnian Serb leaders heard a tough message from Mr Biden to co-operate more. 在本周末,穆斯林和波斯尼亚塞族领导人听到了一条来自Biden先生关于更多和合作的消息。 www.bing.com 7. Obama named Biden as his running mate two days before the start of the Democratic National Convention in Denver, Colorado. 奥巴马是在民主党在科罗拉多丹佛市召开全国大会的两天前提名拜登为自己的竞选搭档的。 www.ebigear.com 8. Biden has brought China a message of confidence and willingness to weather the economic storm together. 拜登给中国带来了信息,传达了将在经济风暴中同舟同济的信心与意愿。 www.bing.com 9. Mr. Biden told reporters that he had received many requests from the Georgetown community to attend. 拜登告诉记者,他此前收到乔治敦大学请他观看这场比赛的许多邀请。 dongxi.net 10. Michelle and Jill Biden have forged a national commitment to support military families while a loved one is away. 米歇尔和吉尔·拜登已经构造了一份国家承诺,来供养失去亲人的军属家庭。 www.bing.com 1. Biden said that Mongolian soldiers have also served with U. S. and international coalition forces in Iraq and Afghanistan. 拜登说,蒙古军人还在伊拉克和阿富汗与美军和国际联军共同战斗。 iipdigital.usembassy.gov 2. The question, after Biden's visit, is whether he'll make Slyman's online photo gallery, now populated by former President George W. 在拜登参观之后,问题在于他是否会成为斯莱曼的在线相片展馆的明星。 blog.sina.com.cn 3. Hamas, the Palestinian Islamist group that refuses formally to accept Israel's existence, was delighted by Mr Biden's embarrassment. 一直拒绝承认以色列正式存在的巴勒斯坦伊斯兰激进组织Hamas对Biden的尴尬处境有些幸灾乐祸。 www.ecocn.org 4. Shaanxi biden gravure press apply to plastic film, paper and other packing materials business card printing and membership card. 陕西北人凹印机适用于塑料薄膜、水松纸等包装材料的制卡和会员卡制作。 www.bing.com 5. Richardson and Biden said they would do away with it. 理查德森和拜登说他们会废除它的。 blog.sina.com.cn 6. After the inspection, Biden is expected to Afghan President Hamid Karzai will meet and dine together. 在视察结束后,预计拜登将与阿富汗总统卡尔扎伊举行会晤,并共同进餐。 www.englishtang.com 7. That's a message that Vice President Biden is delivering to the Iraqi people through his visit there today. 这就是副总统拜登通过今天在那里的访问向伊拉克人民传递的信息。 www.kouyi.org 8. Following his speech, Biden will meet with senior provincial officials from Sichuan. 演讲后,拜登将会见四川省高级官员。 iipdigital.usembassy.gov 9. He talked so long, even Joe Biden went, "Enough! " 卡扎菲讲的时间实在是太长了,连副总统拜登都站出来说,“停吧” blog.sina.com.cn 10. Biden will speak to high school students Sunday and visit quake reconstruction projects. 拜登也将于周日和高校学生交流,并参观地震重建工作。 www.ltaaa.com 1. Nevertheless, it sent vice-president Joe Biden to Capitol Hill to press members to support the measure. 不过,白宫派副总统乔?拜登(JoeBiden)到国会,敦促议员们支持该议案。 www.ftchinese.com 2. The piece was mostly an attack on Mr Biden, and a bitter one. 文章大部分内容都是在攻击拜登,而且言辞刻薄。 www.ftchinese.com 3. U. S. senators John Kerry and Joe Biden were both in Pakistan to monitor the election and say the vote was credible. 曾在巴基斯坦监督选举的美国参议员克里和拜登都说,这次投票选举是可信的。 www.voanews.cn 4. Vice-President Joe Biden declared that America would "warmly welcome" a full French return to NATO. 美国副总统拜登表示,美国“热烈欢迎”法国全面重返北约。 blog.ecocn.org 5. His vice-president, Joe Biden, has flown to Baghdad to discuss a possible compromise with Iraq's leaders. 他的副总统拜登已经飞抵巴格达斡旋,以期与伊拉克领导人达成可能妥协。 www.ecocn.org 6. The Obama-Biden Transition Team used my company, blist, to disclose the names of all donors to the transition project. 奥巴马-拜登任职交接团队还利用我的公司——blist——来公布任职交接活动的全部捐款人名单。 www.bing.com 7. Vice President Joe Biden called Mr. Barton's views 'incredibly insensitive. ' 美国副总统拜登(JoeBiden)称巴顿的观点“极端麻木不仁”。 chinese.wsj.com 8. Democratic Senator Joe Biden of Delaware faces different challenges in the debate. 德拉瓦州民主党议员乔·拜登在辩论中遇到的挑战有所不同。 www.ebigear.com 9. And also the allegation that Clinton in 2012 may be replaced by the incumbent Vice President Biden, or run for president in 2016. 同时也有说法称,希拉里可能会在2012年取代现任的副总统拜登,或者在2016年竞选总统。 www.englishtang.com 10. He is a close friend of Joseph Biden, and was his chief of staff in the Senate for 19 years. 考夫曼还是拜登的亲密朋友,并且在美国参议院任拜登办公室主任长达19年。 www.ebigear.com |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。