网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 comrade
释义
comrades是comrade的复数

comrade

美 [?kɑm?ræd]
英 [?k?mre?d]
  • n.同志;战友;伙伴
  • 网络同志们;同志们好;斯佩西中尉的同志们
复数:comrades  
n.
friend,buddy,chum,pal,mate
n.
1.
同志;伙伴,同事;战友

例句

释义:
1.
Mr Bo, tough, sophisticated and ambitious, comes from the Communist aristocracy - his father was one of Mao Zedong's leading comrades.
强硬、老练并且雄心勃勃薄先生,来自共产党的官宦世家。他的父亲是毛泽东的亲密战友之一。
blog.sina.com.cn
2.
by his comrades, he finally straightened out his thinking.
经过同志们再三劝导,他终于想通了。
dict.veduchina.com
3.
I don't mean that this applies to all veteran comrades, but it does apply to a considerable number.
我不是说所有的人,但是有相当一部分老同志没有解决这个问题。
www.hotdic.com
4.
He felt a bit worried, not that comrades were not working hard, but that they did not pay enough attention to safety.
他有些着急,倒不是因为同志们不努力工作,而是因为他们不够注意安全。
blog.sina.com.cn
5.
So come and celebrate the beginning of a new chapter in the lives of two of our pinkest comrades!
所以周四快来兰棠,为我们最亮丽的两个同志翻开生活的新一页!
blog.sina.com.cn
6.
But this was not true of the whole Party, and there were other comrades who did not think along the lines presented here.
但也还没有全党的转变,有些同志仍旧没有如同现在我们这样想。
www.1stenglish.com
7.
Small but good comrades, at least gained brother so that there is no small can seriously I would not touch this game.
小可是好同志,至少虎子哥这么认为,没有小可我就不会认真接触这款游戏。
www.chinavme.com
8.
Then he turned and extended his arms to his comrades. The gesture contained something of a benediction.
然后,他转身向同伴伸出双臂,这是祝福的手势。
9.
Since the earthshock came about, Tang Yongjun had met his wife only twice as he fought with his comrades of the police station.
自从地震发生后,唐勇军在派出所连续作战,只和妻子见过两次面。
treasure.1x1y.com.cn
10.
in his presence, and that their comrades would go through fire and water to help him to realize his noble schemes.
巴黎的工会领导人跟我说,他们在他面前高兴得落泪,同志们愿意赴汤蹈火,帮助他实现那个宏伟计划。
www.jukuu.com
1.
Some of his father's old generals or old comrades had invited him to go and see them, when they learned about him.
有几个引退的将军或是他父亲的老同事认识了他,曾邀请他去看看他们。
www.ebigear.com
2.
He had not submitted in advance for the approval of his comrades in the Party Presidium.
他事先没有征求党的主席团同志的意见,并取得他们的同意。
tr.bab.la
3.
My comrades did not notice that the blacks took none of it themselves, and ate greedily.
我的同伴却不加注意着黑人自己一个也不吃,所以都随便吃了。
blog.sina.com.cn
4.
Seeing that quite a few comrades were absent, we decided to put the meeting off.
由于好些同志都没有来,我们决定将会议推迟?
ymxuhua.w16.dvbbs.net
5.
Once again, it strikes me how much these comrades see the People's War here as part of the worldwide struggle for revolution.
同志们是那么深刻地认识到这场人民战争是世界革命斗争的一部分,我再一次被他们的精神感动了。
www.gjgy.org
6.
He never stood off from the backward comrades; on the contrary, he was always willing to help them.
他对后进的同志从不疏远,相反,他总是愿意帮助他们。
hotdic.com
7.
Forward, comrades! Forward in the name of the Rebellion. Long live Animal Farm! Long live Comrade Napoleon! Napoleon is always right.
前进,同志们!以造反的名义,前进。动物农场万岁!拿破仑同志万岁!拿破仑永远正确!
www.douban.com
8.
And comrades through most of that time would have been people, usually male, who might have experienced camaraderie.
那时的camrade们多数时间是指一些人,他们大多男性,他们之间应该已建立起camaraderie,一种亲密,友情,友爱。
www.bing.com
9.
At this point she takes her attack normally against an adjacent to her, which potentially sets up flanking opportunities for her comrades.
在这个地方她以正常的方式攻击了一个靠近她的敌人,而这有可能使她的盟友得到夹击的机会。
ellesime.anetcity.com
10.
He never invited them to dinner, aware that they looked down on the old comrades he liked to have around.
Hitler从不邀请他们共进晚餐,他知道这些元帅看不起自己喜欢交往的那些老伙伴。
dongxi.net
1.
Eventually, Caesar breaks out, steals some of the medicine that made him smart and returns to give it to his ape comrades.
最终,凯撒破门而出,偷了一些让他变聪明的药,然后返回将药给了他的猩猩同伴。
www.bing.com
2.
The truth was, that a superstition of his had failed, here, which he and all his comrades had always looked upon as infallible .
原来他的迷信没有灵验。他和所有的伙伴一向都认为它是万无一失的,可是这次却没有。
www.jukuu.com
3.
The ideological gate was beginning to swing open: Comrades knew what they had believed in did not work, and were looking for something new.
那时,国内的意识大门逐渐打开:同志们知道他们历来相信的不管用,要找新的去处。
gb.cri.cn
4.
Their suicide rate is triple that of their younger comrades, possibly because they face many existing stressors prior to entry, he said.
恰瑞利说,他们的自杀率是同龄人的三倍,可能是因为他们面对了许多入伍之前没有遇到的压力。
www.bing.com
5.
It does not seem to belong to you to dictate to your comrades.
你似乎不该对你的同志们发号施令。
www.godict.com
6.
All comrades in the Party should understand that the enemy is now completely isolated. But his isolation is not tantamount to our victory.
四、党同志须知,现在敌人已经彻底孤立了,但是敌人的孤立并不就等于我们的胜利。
www.jukuu.com
7.
Attack of the total attacking, once blew his fellow soldiers have to start here, don't know a few comrades dashed out on HanQiao under fire.
总攻的进攻号曾经吹响,战友们都曾经开端向这里猛冲,不晓得几战友要倒在旱桥的火力之下。
tv.360mp3.com
8.
Then I hear its loud cry - like a powerful voice from the bottom of its heart or a call in the dark for its comrades in arms.
接着听见了它的鸣声,如同巨大的心的呼号,或是在黑暗里寻找伴侣的呼唤。
www.ttxyy.com
9.
Before he placed on top of the bar with him and his comrades-in-arms - Bosnian Serb wartime commander Ratko Mladic - the portrait.
而他面前的酒柜上方就摆放着他和他的战友——波黑塞族战时总司令姆拉迪奇——的肖像。
dictsearch.appspot.com
10.
One day when I open my eyes, I see my bed filled with many of his comrades around the side and asked if I know them?
一天当我睁开眼睛时,看到我的病床旁围满了许多战友,问我认得他们吗?
blog.sina.com.cn
1.
Yang , guiding our comrades to join up with the army quickly. I'll snipe the enemy, shooting for time for you.
杨,带领同志们迅速与大部队会合,我带人阻击敌人,为大家争取时间。
dictsearch.appspot.com
2.
If there was a tear, I would wager that it was for fallen comrades and for the massacre that surrounded them.
如果说流了眼泪,我敢打赌,这是为了已故的同志和陷入重围后的惨败。
www.bing.com
3.
It indicated that Marx, as an informer, reported on his comrades during his exile in London.
它指证,马克思作为告密者,在他流亡伦敦期间告发他的同志们。
dictsearch.appspot.com
4.
Translation it is a master of the comrades, very professional, would like to thank him for the work to us.
翻译它的同志是个高手,非常专业,在此先谢谢他给我们作的工作。由于时间催促,里面的图片没有抓。
www.my1010.com
5.
This kind of method is permissible in dealing with the enemy, but absolutely impermissible in dealing with comrades or friends.
对付敌人可以这样,对待同志,对待朋友,绝不能用这个方法。
dictsearch.appspot.com
6.
The primary task -- that of first importance -- now facing our veteran comrades is to promote younger cadres.
老同志的最主要的任务,第一位的任务,是提拔年纪比较轻的干部。
www.jukuu.com
7.
I committed myself to work within the Party and to wipe out revisionism and I believe that together with other comrades we achieve it.
我在党内为消除修正主义工作同时我相信和其他同志一起,我们完成了任务。
dictsearch.appspot.com
8.
Can we separate the prestige of the Central Committee from that of the chief leading comrades on the Committee?
我们能够把维护中央的威信和维护中央几个主要负责同志的威信分开吗?
www.jukuu.com
9.
The men of Wall Street were like a band of hardy mercenaries fighting on after most of their comrades had been felled in war.
在华尔街工作的人就像是一批顽强的雇佣军,在多数战友都倒下之后,仍在战斗着。
www.ftchinese.com
10.
Just before he was killed, he sent a message to his comrades all over the country.
在他被杀害之前,他把信送给了全国各地的同志们。
en.12999.com
1.
They picked themselves up, wiped off the blood, buried their fallen comrades and went on battle again.
他们从地上爬起来,揩干身上的血迹,掩埋好同伴的尸首,他们又继续战斗了。
rogersmz.blog.163.com
2.
Wish all having annals takes an examination of grinding comrades to be able to obtain ideal result at conquer!
祝所有有志于战胜考研的同志们都能取得理想的成绩!
www.nwpu.net
3.
The reforms that Deng and his party comrades unleashed in 1979 turned out to be the largest poverty-reduction program in human history.
邓与其同志在1979年释放的改革运动,已经成为人类有史以来规模最大的脱贫项目。
www.bing.com
4.
My dear comrades, from the bottom of my heart, thank you so such for the beautiful flags and your wonderful words.
同志们,感谢你们送给我这么美丽的旗子,以及对我所说的这些友好的话。
blog.yangyang.cn
5.
How on earth do not know we are all comrades in arms between .
岂不知我们都是尘世间相映成趣的战友。
www.bing.com
6.
Although some comrades do not oppose the idea of the united front, they are not so sure about it when it comes to concrete problems.
有的同志虽然不反对统一战线,但是遇到具体问题还是怀疑。
www.dictall.com
7.
"Comrades" undergo the surgery in private clinics or with sympathetic doctors, avoiding government hospitals where they might be detected.
“同志们”是在私人诊所或支持革命的大夫那里做切割输精管手术的,避免去医院以免被发现。
www.bing.com
8.
After it got dark, some comrades and I snuck out of the guesthouse and headed to the countryside.
天黑后,我带着中央办公厅的几位同志悄悄离开招待所向郊外走去。
zhoudengyuan.com
9.
I have taken this occasion of the opening of the Party School to speak at length, and I hope comrades will think over what I have said.
趁着今天党校开学的机会,我讲了这许多话,希望同志们加以考虑。
www.jukuu.com
10.
Heartfelt thanks to the company leadership, departments of the comrades working my care and support and encourage.
衷心感谢公司领导、各部门的战友对我工作的支持、鼓励和关怀。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
In another piece of footage, Harry gives orders to his comrades on an upcoming exercise.
在另一幅画面里,哈里为即将举行的演习给他的同伴们发号施令。
www.bing.com
2.
I, for one, am ready to stand by my Chinese and Indian comrades .
而我,已经准备好同华人,印度人同志站在一起。
dictsearch.appspot.com
3.
But some of our comrades turn this upside down and maintain that everything ought to start from "love" .
但是我们有些同志却把这个问题弄颠倒了,说什么一切应该从“爱”出发。
wilsonwhite.blog.163.com
4.
Later, his comrades told me that I was unconscious for several days, as skinny as a ghost, so scary ah!
后来战友们告诉我,说我昏迷了好几天,瘦得皮包骨头好像鬼一样,好吓人啊!
blog.sina.com.cn
5.
He never refuses to help his comrades.
他从不拒绝帮助别人。
school.ecp.com.cn
6.
For a time the talk gravitated to the good old times and the party comrades of better days.
一时话题转到了过去的好时光和鼎盛时期的党内同志上。
7.
By morning, Rifaf and his exhausted comrades had taken the school, but there was no celebration. They were exhausted.
到上午时,里法夫及其疲惫的战友攻占了学校,但他们没有庆祝。他们都累坏了。
cn.nytimes.com
8.
At the same time, Bo faction leader Optimus Prime and his comrades have also started joint fight against mad people on earth were the enemy.
与此同时,博派首领擎天柱也与战友们开始联合地球人打击狂派敌人。
zhidao.baidu.com
9.
that comrades in scientific and technological circles have done so much work over the past few years.
我也很高兴,科技界的同志这几年做了很多工作。
dict.ebigear.com
10.
In reality, however, Mr Rohatyn and his former comrades are not at all sure that this is another 1975.
但事实上,罗哈廷与他的前战友们对眼下的情况是否是另一个1975,心里一点儿底都没有。
www.ftchinese.com
1.
It was long before he recognized his comrades, though his eyes gazed straight at them.
据他承认,早在战友,尽管他眼中的目光直指他们。
www.cqwx.net
2.
All the other comrades were killed in the battle. He was the only man alive.
所有的同志都阵亡了,他是惟一的幸存者。
www.jxenglish.com
3.
Some comrades love to write long articles, but such articles are exactly like the foot-bandages of a slut, long and smelly.
我们有些同志喜欢写文章,但是没有什么内容,真是懒婆娘的裹脚,又长又臭(毛泽东选集)
jxzy.lynu.edu.cn
4.
The Badger drew himself up, took a firm grip of his stick with both paws, glanced round at his comrades, and cried.
獾挺直了身子,两手紧紧摸着大棒,向伙伴们扫了一眼,喊道。
www.bing.com
5.
I, for one, am ready to stand by my Chinese comrades.
而我,已经准备好同中国同胞站在一起。
www.hjenglish.com
6.
Milk and apples (this has been proved by Science, comrades) contain substances absolutely necessary to the well-being of a pig.
牛奶和苹果(这一点已经被科学证明,同志们)包含的营养是猪的健康不可或缺的。
www.bing.com
7.
Much of this display is certainly ritual, enacted for the camera and for watching comrades and informers.
很多这样的画面当然是仪式性的,为了在摄像镜头前上演,也为了表演给“同志”和线人看。
www.bing.com
8.
However, when the empty trains returned after a few days, the prisoners started to wonder where their comrades had really gone.
然而,当空荡荡的火车几天之后又回来时,囚犯们开始怀疑同志们究竟去了哪里。
www.bing.com
9.
Over twenty of the comrades came to try out for the headmaster of our school.
二十多位同志来参加了我们学校的校长选拔活动。
www.educate8.com
10.
But not more comfortable than we need, I can tell you, comrades, with all the brainwork we have to do nowadays.
可是同志们,我可以告诉你们,现在所有的脑力工作得靠我们来做,和我们所需要的程度相比,这些东西并不见得舒服多少。
dictsearch.appspot.com
1.
WDM Driver of a good , well- article on access to drive development of the Comrades is not good for the enlightenment chapter .
WDM驱动的一篇不错的好文章,对要进入驱动开发的同志们是不份不错的启蒙篇。
www.bing.com
2.
The comrades have made a great deal of progress in pronunciation.
同学们的语音有很大的进步。
blog.sina.com.cn
3.
Our comrades used to overestimate themselves and Party organizations lacked a profound understanding of their cadres.
过去我们同志对自己往往是估计过高的,党的组织对干部的了解也是不深刻的。
www.hotdic.com
4.
I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.
我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。
www.kekenet.com
5.
Yue Fei and Song Gao do not communicate, do not ask, do not report unauthorized said of the troops and comrades!
岳飞不和宋高宗沟通,不请示,不报告,擅自对部队说,同志们!
www.chinavalue.net
6.
A long whistle sounded; the train moved to start. Comrades in arms from the army waved a last good-bye to us, with tears in their eyes.
汽笛一声长鸣,火车开动了,部队的战友们挥舞着双臂,满含泪水地与我们最后告别。
blog.sina.com.cn
7.
That something more was a "comradeship" he found among his accepting comrades in his military police unit.
他所渴望的就是他在宪兵连部队的同伴中所感受到的那种接纳和“手足情谊”。
www.bing.com
8.
All this belongs to a lost age: my comrades and owned the countryside in our own innocent way.
所有这一切都属于那个年轻的岁月:我的同志和我用纯真方式拥有着我们在乡村的回忆。
www.dltcedu.org
9.
Thrall: Hmm. Prepare to move out. If our comrades did make it here, we should be able to find them along the coast.
萨尔:恩。准备出发吧。如果我们的同伴也到这儿了,我们应该可以沿着海岸线找到他们。
www.yo-yi.com
10.
To cries of "Forward, Comrades! , " they rose from culverts and trenches and charged across the steppe, rifles pointed, greatcoats flapping.
随着“同志们,冲啊!”的喊声,他们从涵洞和壕沟里跳出来,端着步枪,大衣在风中摆动着,穿过大草原向前冲锋。
www.bing.com
1.
Lance Corporal Joshua Bernard, pictured being tended by comrades in southern Afghanistan, died of his injuries soon after.
照片中得到战友照料的一等兵约书亚·伯纳德,当时正在阿富汗南部作战,不久他因伤势过重而牺牲。
www.bing.com
2.
I hope that comrades will think over and analyse what I have said and that each comrade will also analyse his own particular case.
希望同志们把我所讲的加以考虑,加以分析,同时也分析各人自己的情况。
www.jukuu.com
3.
To my comrades in the struggle , eternal glory for resisting and conquering the empire, demonstrating that a better world is possible .
亲爱的战友们,你们反抗和战胜帝国主义的精神具有不朽的荣耀,你们的战斗表明这个世界可以更加美好。
www.bing.com
4.
It may be easier for me to find a buddy at the campsite where my comrades-in-arms and I will share tough training together.
在营地里可能会更容易结交到好兄弟,在那里战友们将和将一起接受艰苦训练。
www.i21st.cn
5.
Without the support of so many veteran Party comrades, it would have been hard even to determine the nature of the incident.
如果没有我们党这么多老同志支持,甚至连事件的性质都难以确定。
www.1stenglish.com
6.
It was an expression of defiance, of being unbowed, a tribute to their fallen comrades.
这是一个挑战的不屈服的姿态,是向他们倒下的同事们致敬。
www.bing.com
7.
King Louis XVI approved financial assistance to the American colonists only four days after Franklin and his comrades requested it.
法国王路易十六在富兰克林和他的同志要求金援的四天后,立即同意对美国殖民者予以财务援助。
www.24en.com
8.
We had to put the meeting off since (as, because) so many comrades were absent.
既然(由于,因为)很多人没来,会只好延期。
www.etest8.com
9.
International Department, Ministry of Health, Disease Control Bureau is responsible for comrades attended the meeting.
卫生部国际司、疾控局有关负责同志参加了会见。
www.chinavalue.net
10.
Fight up, comrades! The enemy is retreating in disorder.
同志们,勇敢地打啊!敌军正在溃退。
chinafanyi.com
1.
The comrades of Amitabha Centre must be exceptionally wary of this, never unknowingly fall into this trap.
阿弥陀佛援助中心同人要一万二千分小心,不可陷进这种窝臼而不自知。
blog.sina.com.cn
2.
Our comrades should take note : Don't live on the power of your office , your high position or seniority.
我们的同志应当注意,不要靠官,不要靠职位高,不要靠老资格吃饭。
blog.sina.com.cn
3.
By then the Hungarians had been working with the West Germans against their supposed comrades in hard-line East Germany for years.
在那之前,匈牙利和西德为对抗他们的敌人东德一起共事了多年。
blog.sina.com.cn
4.
The mistake of these comrades lies in forgetting that the national contradiction is the primary one.
这些同志的错误,在于忘记了民族矛盾是基本矛盾这一点。
www.1stenglish.com
5.
He always puts himself out to run errands for his comrades.
他总是不嫌麻烦为他的同志们跑腿。
www.hotdic.com
6.
China and Cuba are "good comrades, good friends and good partners, " said the Chinese foreign minister.
中国与古巴是好同志,好朋友,好伙伴。
www.fmprc.gov.cn
7.
The man, looking annoyed, motioned for one of his comrades to take his place on the rock.
那人有点恼了,示意一个同志代替他在石块上喊话。
www.bing.com
8.
As I did so, I could hear hails coming and going between the old buccaneer and his comrades, and this sound of danger lent me wings.
当我正爬着的时候,我可以听到那个老海盗正和他的伙伴们互相打着招呼,这危险的声音使我像长了翅膀一样地快起来。
www.eduquan.com
9.
Some of our comrades love to unite long articles with no substance, very much like the foot-bindings of a slattern long as well as smelly.
我们有些同志喜欢写长文章,但是没有内容,真是“懒婆娘的裹脚,又长又臭”。
www.ebigear.com
10.
Enemy fire raked the invaders as they stepped into chest-high water and waded past the floating bodies of their comrades.
敌人的火力扫射着在齐胸深海水中趟过漂浮着的战友遗体的战士。
www.eechina.com
1.
In this situation, all comrades must firmly grasp the general line of the Party, that is, the line of the new-democratic revolution.
在这种形势下面,全党同志必须紧紧地掌握党的总路线,这就是新民主主义革命的路线。
dictsearch.appspot.com
2.
The vote was taken at once, and it was agreed by an overwhelming majority that rats were comrades.
表决结果很快出来了,绝大多数认为老鼠是同志。
www.bing.com
3.
Gavroche warned "his comrades" as he called them, that the barricade was blocked.
伽弗洛什警告“同志们”(这是他对大家的称呼),街垒被包围了。
www.ebigear.com
4.
Flowers, the American flag and his VFW comrades surround him, paying tribute to him as the man really was.
鲜花,美国国旗和他的海外退伍军人伙伴们围绕着他,表达着对他的敬意。
blog.tianya.cn
5.
I plump for a guy displaying handwoven rugs in his window, who seems mildly less excitable than his comrades.
我选择了一位正在橱窗展示手编地毯的小贩,他看上去不像其他小贩那么激动。
dongxi.net
6.
The comrades here did not mind particularly.
这儿的同志们都不特别在乎。
www.kekenet.com
7.
Together with other factors, this engendered conceit among a number of army comrades, some of whom became arrogant and overbearing.
大权在握,加上其他一些原因,在军队一部分人中,滋长了骄气。有的甚至不只是骄气,而是骄横。
www.hotdic.net
8.
My comrades, who had lost their sense, ate heartily of it, but I very sparingly.
我的同伴们他们失去了他们的知觉,尽量的吃着,但是我吃得很少。
blog.sina.com.cn
9.
it was a tragic moment , a pitiful incident of the trail - a dying dog , two comrades in anger.
这一霎那,光景非常凄惨,这是旅途中一幕小小的悲剧--一条狗快要死了,两个伙伴都在发怒。
www.ichacha.net
10.
Some comrades offered to remain behind to help clear up after the meeting.
有几位同志提出在会后留下来帮助打扫会场。
1.
There are two questions which comrades have failed to stress during the discussion and which, I feel, should be dealt with.
有两个问题,同志们在讨论中没有着重注意,我觉得应该提出来说一说。
www.bing.com
2.
Gorbachev followed the Soviet tradition to kiss the party comrades as well.
戈尔巴乔夫也不例外,按照苏联传统亲吻党内同志。
www.bing.com
3.
My friends, comrades, and fellow South Africans: I greet you all in the name of peace, democracy, and freedom for all.
我的朋友们、同志们和南非同胞们:我以和平、民主和全人类自由的名义,向你们大家致意。
www.bing.com
4.
He wanted to quit while he's in the training camp but was unable to do so because he need to interact with the comrades.
在训练所时有想要戒菸,不过为了平时跟同袍们的交流,没有办法戒菸。
tieba.baidu.com
5.
All the leading comrades wished to be treated as ordinary workers in the factory.
所有的领导同志都希望把他们当成该工厂的普通工人来对待。
blog.sina.com.cn
6.
This document was not made public at the time and was circulated only among some leading comrades of the Central Committee.
这个文件,当时没有发表,只在中共中央一部分领导同志中间传阅过。
www.jukuu.com
7.
A memorial was built by his comrades from the Quest at Hope Point on King Edward Cove.
“求索探险”的同事们在爱德华王海岬的希望角为他建造了一座纪念碑。
www.bing.com
8.
In other words, ultra-democracy is still deep- rooted in the minds of many comrades.
这就是说,极端民主化的根苗还深种在许多同志的思想中。
www.hotdic.com
9.
Yet such open co-option of the Olympic spirit to support Chinese rule in Tibet may prove a tactical mistake for Mr Qin and his comrades.
然而,如此公开引用奥林匹克精神来支持中国在西藏的统治,可能是秦宜智和他的同志们的战术失策。
www.ftchinese.com
10.
During the Anti-Japanese War, the Fifth Column were among the Chinese people and a lot of comrades were killed.
在抗日战争时期,潜伏在中国人民当中的第五纵队使许多革命同志被害。
www.gtcfla.net
1.
I didn't expect him to turn a deaf ear for the comrades' criticism.
我没想到他对同志们的批评竟充耳不闻。
blog.sina.com.cn
2.
Owing to sabotage by Lin Biao and his like, there are quite a few problems besetting our army. Many of the comrades present here feel this.
由于林彪一伙的破坏,军队建设中确实存在不少问题,在座的许多同志也有这个感觉。
dictsearch.appspot.com
3.
But wavering Republicans may be reluctant to undermine the morale of their comrades by handing the Democrats a hard-fought victory.
但是摇摆不定的共和党人也许不乐意通过向民主党拱手奉上一个艰苦斗争得来的胜利来灭自己党员的士气。
www.ecocn.org
4.
Some of our comrades are from Shanghai, some from Tianjin, some from Nanjing and others from Guangzhou.
我们的同志有的来自上海,有的来自天津,有的来自南京,还有的来自广州。
translation168.lingdi.net
5.
comrades in leading groups at all levels (including Party branches) be completed within about three years.
我们要求三几年内调整、安排好各级领导班子(包括党支部)的一、二、三把手。
www.jukuu.com
6.
And that fascinated me. But when I wanted to read from the document at a party meeting my comrades discouraged me.
然而,当我在一次党的会议上准备读这份文件的时候,我的党内同志扫了我的兴。
www.bing.com
7.
Remember me to the other comrades of your squad.
请代我向你们班其他同志问好。
www.hotdic.com
8.
They decided to carry on the work left by other comrades.
他们决定继续完成其他同志留下的工作。
blog.sina.com.cn
9.
Combating decentralism will win maximum popular approval because most comrades in the Party care about collective leadership.
反对分散主义,是最得人心的,因为党内大多数同志是关心集体领导的。
dictsearch.appspot.com
10.
He found the problem, and one by one individual in charge of public works, check comrades, the implementation of the agreement with them.
于是他所发现的问题,逐个与分管单项工号的同志核对、落实,并与他们取得一致的意见。
bookapp.book.qq.com
1.
All party comrades to give full play to promote the scientific development, promote social harmony of the cutting edge exemplary role.
全党同志要充分发挥推动科学发展、促进社会和谐的先锋模范作用。
www.bing.com
2.
Excerpt from remarks made when hearing a report from the leading comrades of the Anshan Municipal Party Committee.
这是邓小平同志在听取中共鞍山市委负责同志汇报时讲话的一部分。
www.1stenglish.com
3.
We understand Stalin's intentions by removing comrades, but what is the purpose of these Iranian missile photographs?
我们知道斯大林涂掉同志用意何在,但伊朗导弹照片作伪的意图是什么呢?
www.bing.com
4.
If you are in the Dungeons &Dragons Shuangxiu as early as possible, then go wash point, those who drop out of the mine's big drive comrades.
如果你在龙与地下城是双修的话趁早洗点去吧,那些出了落雷的大驱同志们。
dictsearch.appspot.com
5.
Military units are mixed; soldiers sleep in dormitories with unknown comrades to stop plans being hatched in groups.
军事单位是混合安排的,士兵们睡在一个互相都不认识的寝室,以此来防止集体策划起义。
www.ecocn.org
6.
The young men were comrades; the young girls were friends . Such loves are always accompanied by such friendships .
那些青年是同学,那群姑娘是朋友。那种爱情总是有那种友谊陪衬着的。
www.bing.com
7.
However, some of my comrades did eat herring, and it was a disaster.
然而,我的一些同志还是吃了,而这鲱鱼的确恶毒。
www.bing.com
8.
She often helps many comrades in her class to improve their pronunciation.
她经常帮助班里的同志,赢得了他们的赞扬。
zhidao.baidu.com
9.
Complete deadly missions together with your platoon-comrades.
连同你的排一起完成致命的任务-同志。
www.51spsoft.com
10.
Stones from other hills: bookcases do not want to take up space comrades, you can study an increase in the folding sofa, opened to visitors.
他山之石:不想占用书柜空间的同志,可以在书房里增加一张折叠沙发,来客的时候打开即可。
dictsearch.appspot.com
1.
During the talk among the comrades, nothellong should be concealed.
同志间的扳谈应该是开诚相见。
www.keyram.com
2.
Bells ring out as the hero and his comrades combine forces to defeat the villain in "War of Internet Addiction"
伴随着雄浑的乐章,主角和他的同伴们联合起来打败了“网瘾战争”中的坏蛋。
www.bing.com
3.
Perhaps Comrades within the Party would say: Is not aggrandizing?
也许党内有同志会说,是不是夸大了呀?
my.24en.com
4.
and working with comrades who differ with you.
注意团结那些和你意见不同的同志一起工作。
dict.v.wenguo.com
5.
Soldiering is a dangerous profession, invariably underpaid but generously rewarded by the courage and constancy of one's comrades.
服兵役是个危险的职业,通常收入不高,然而却可以因同胞的勇气和坚定大受褒奖。
www.ecocn.org
6.
Hundreds of firefighters gathered at the fire command post Friday to honor their fallen comrades.
数百名消防人员星期五聚集在消防指挥站,悼念他们逝去的战友。
www.51voa.com
7.
All our Party comrades have worked as one man and made marked achievements in every field.
全党同志齐心协力,在各项工作中得到了显著的成绩。
www.kekenet.com
8.
I hope you comrades will not hesitate to let local comrades know whatever strikes you.
同志们在这方面不要客气,有什么感觉就跟当地同志说。
www.bing.com
9.
If the poorly demarcated , so people will have feelings of the comrades of the very one-sided understanding.
如果分不清楚,这样一来也就让人对同志感情有了很片面的理解。
dictsearch.appspot.com
10.
On the south shore, their comrades began to shout with joy.
他们在南岸的同志们开始兴高采烈地高呼。
www.bing.com
1.
Two years ago a young Marine fell on a hand grenade in Iraq, giving his life to save his comrades.
两年前,一位年轻的海洋手榴弹落在伊拉克,以挽救他的生命赋予他的同志。
www.kuenglish.info
2.
I suggest that our leading comrades of the Central Committee, especially those in the Secretariat, consider this question.
我想中央的领导同志,特别是书记处的同志,要考虑一下这个问题。
www.ayste.com
3.
All down the line my comrades straighten up at the sight of her.
所有线下我的同志端正了在她的视线。
zhidao.baidu.com
4.
The meeting will be put off till the day after tomorrow, when all the comrades will be back from the farm.
会议被推迟到后天,这时所有的同志将从农场返回。
school.ecp.com.cn
5.
Meanwhile his comrades had prepared the repast, had got some water from a spring, spread out the fruit and bread, and cooked the kid.
在这期间,他的同伴们已把饭准备好了,他们从一处泉水那儿弄了一点清水来,摆开干果和面包,烤那只羔羊。
www.ebigear.com
6.
Fortunately, no bureaucracy are the same as the brave pioneer in the community compared comrades, or the minority.
幸运的是,无作为的官僚主义者同勇敢的社区同志先驱相比,还是占少数的。
www.showxiu.com
7.
Bob Bergdahl, the soldier's father, told the Associated Press news agency: "We hope and pray for our son's safe return to his comrades. "
PteBergdahl的父亲BobBergdahl在接受美联社采访时称,“我们希望并祈祷我们的儿子能平安地回到他的战友中去。”
www.bing.com
8.
So many comrades being absent, the meeting had to be put off.
这么多同志都缺席了,所以会议只得延期。
edu.21cn.com
9.
"There are graves enough there in which it may lie. Come, comrades - come quickly! Let us leave this cursed spot. "
“这么多坟墓,哪一个也够让他躺进去的。快,伙计们动作快点!让我们赶紧离开这个受诅咒的地方。”
www.bing.com
10.
Similarly, the comrades in northeastern Kiangsi have done good work and are also model workers.
同样,赣东北的同志们也有很好的创造,他们同样是模范工作者。
www.hotdic.com
1.
Leading comrades at all levels must conscientiously do a good job of family planning work.
各级领导同志务必认真抓好计划生育工作。
learning.zhishi.sohu.com
2.
All comrades in the Party should firmly implant in mind this basic viewpoint and awareness on socialist reform and development.
全党同志必须牢固树立社会主义改革和发展的基本观点和自觉性。
www.1stenglish.com
3.
All the comrades, without exception, expressed great admiration for this heroic act.
同志们对这种英勇行为无不表示钦佩。
bubaowazi.blog.163.com
4.
Incidentally, some comrades were eager to fight a few battles of annihilation.
中间还有些插曲,就是部队的同志着急,总想打个把歼灭战。
www.tdict.com
5.
His own feelings about his comrades are ambivalent.
关于他的同志他自己的感觉是矛盾的。
zhidao.baidu.com
6.
His noble personality impact his children, won the sincere love from his family and the heartfelt praises from his friends and comrades.
高尚的人格魅力,影响了孩子们,赢得了家人真诚的爱戴和同志朋友们由衷的赞誉。
sswwii.blog.163.com
7.
The number of comrades absent from the meeting was surprising.
没有到会的同志人数很惊人。
go.6to23.com
8.
I could now spend the day reading, writing letters, discussing issues with my comrades, or preparing legal2 documents.
我于是可以终日看看书,写写信,与志同道合者探讨问题,或者准备一些法律文件。
www.ryedu.net
9.
These comrades, however, are not advancing in their thinking but going backwards, back to pre-Marxist times.
但是,上面这样的观点,不是向前发展,而是向后倒退,倒退到马克思主义以前去了。
www.bing.com
10.
Many comrades have undertaken self-criticism; with unity as the objective unity has been achieved through self-criticism.
许多同志作了自我批评,从团结的目标出发,经过自我批评,达到了团结。
zspjd2007.blog.163.com
1.
Comrades! Attention, please. An American friend, Dr. Patterson, will come and visit our university on Wednesday afternoon.
以为美国朋友佩特森博士将于星期三下午来参观我们学校。
am774.rbc.cn
2.
Vice Principal Zhang Zuochen is with the comrades of the office of general services .
副校长张祚臣和总务处的同志们。
www.bing.com
3.
She goes out the door and sees her comrades.
出门看火伴,
gb.cri.cn
4.
'I grieved for my lost comrades, ' he says, 'but I tried to learn all I could about each of their accidents.
萨伦伯格说,我对失去战友感到悲伤,但我尽可能地研究他们的每一起事故。
blog.sina.com.cn
5.
Well, comrades, you see, we do appreciate the attitude of taking such initiative in work!
咳咳,同志们,这种积极向上的工作态度,我们当然是——赞赏的!
www.hxen.com
6.
Liu Lao pedal bicycle, walking, remember 1948 against Jinzhou at the scene, he and his comrades in battle scenes.
刘老脚蹬自行车,边走边忆起一九四八年攻打锦州时的场面,自己和战友参加决战的情景。
www.bing.com
7.
Now, as I am not egotistical , we will return to our comrades and draw lots for her.
喂,我并不自私,我们到伙计们那儿去给她抽签吧。
dict.veduchina.com
8.
Your ability to put things together will be appreciated by your comrades.
你化零为整的能力将会得到同事的感激。
www.hjenglish.com
9.
A rebel recruit jumps over his comrades during a military training exercise in Benghazi, Libya.
利比亚班加西,一反当局武装者在军演中超出三名搭档。
www.mycqb.com
10.
Dr. Steven Chu probably wishes even more that he could also gesticulate to English-speaking Indian comrades.
朱棣文博士想必也更愿意和满口英文的印度同志比划比划吧。
new.chinadialogue.net
1.
Cultivate true comradeship, for together with your comrades you will triumph or die.
培养牢不可破的同志精神,与你的同伴一起迎接胜利或者毁灭。
bbs.tiexue.net
2.
Fix your eyes on that, comrades, throughout the short remainder of your lives!
同志们,请在你短暂的余生正视它!
www.bing.com
3.
Before we leave this last village, the comrades gather outside for a final farewell.
当我们离开这最后的一个村子时,同志们聚集在外面最后送别我们。
www.gjgy.org
4.
The former may then choose to go on a mission to rescue his comrades from imprisonment, while the latter will not have that choice.
前者会决定在任务中解救被关押的这个NPC的同伴,而后者将不会有这种选项。
gw2cn.com
5.
Comrades, this meeting is of great significance.
这次会议,是一次意义十分重大的会议。
www.hotdic.com
6.
These comrades have a responsibility to help in places where our work is weak and to help comrades who are not yet able to work well.
这些同志负担着一种责任,就是应该帮助那些工作薄弱的地方,帮助那些还不善于工作的同志们作好工作。
www.bing.com
7.
I always tell my comrades not to be afraid of risks but to be daring.
我总是告诉我的同志们不要怕冒风险,胆子还要再大些。
zhidao.baidu.com
8.
Some branches of the armed forces, especially the crack combat units, were much less relaxed about the idea of openly gay comrades.
军队的某些分支、特别是特种部队对同性恋士兵公开性向的行为所持的态度远远没有那么随意。
www.ecocn.org
9.
Today, a rebel fighter in Ras Lanuf turned and pointed to the five comrades in the back of his pickup truck.
今天,在拉斯拉努夫一名叛军战士转过身来指着他的皮卡车上的五个同志。
dongxi.net
10.
We demanded the immediate release of these comrades.
我们要求立即释放这些同志。
www3.060s.com
1.
And this requires all our comrades to carry forward the revolutionary tradition.
这就要求我们所有同志发扬革命传统。
dict.veduchina.com
2.
Our comrades should be modest, friendly and sincere, respecting them and listening attentively to their opinions.
我们同志的态度要谦和,要诚恳,要尊重其人格,尊重其意见;
www.bing.com
3.
The sight of their dead comrades stretched upon the grass moved some of them to tears.
看到横在草地上的同志们的尸体,有的动物悲伤得眼泪汪汪。
www.exams.cn
4.
I was to drive some Chinese comrades to a Soviet ship docked in Shanghai.
我开车把一些中国同志送到停泊在上海的苏联轮船上去。
dictsearch.appspot.com
5.
But, comrades, you should not think about lifesavers, but about the ship, and the ship is socialism.
可是,同志们,你们应该考虑的不是救星,而是船,这艘船就是社会主义。
dongxi.net
6.
It is necessary to make joint efforts of academic circle of Chinese national theory and comrades of the related departments.
这需要通过中国民族理论学界和相关部门同志的长期共同努力。
www.daifoods.com
7.
She has a nature that quickly won her the friendship of her comrades wherever she goes.
她有一种天赋,这使她无论走到哪儿她总能很快赢得同事们的友谊。
eduabc.com
8.
Participating comrades, greeted with cries of "China! China! " everywhere they went, were asked to sign autographs and take photos.
美术馆内观者如潮…参展同志们每到一处“中国、中国”欢声四起,并被要求签名留念!
news.99ys.com
9.
Groups of weeping young men can often be seen outside Al Hekma hospital in Misrata after one of their comrades has been killed.
在米苏拉塔的AlHekma医院的外面,常常能看到一群流泪的年青人,他们是为战死的朋友而哭泣。
blog.sina.com.cn
10.
He accepted his comrades' criticisms and suggestions with an open mind.
他虚心领受同志们的批评建议。
www.jukuu.com
1.
She asked me to give over my room for some comrades to make contacts.
她曾让我把我的房间让给一些同志作接头之用。
www.jukuu.com
2.
Mr Basu was then deep in organising the railway workers, planning strikes and organising safe-houses for communist comrades.
那是1946年,巴苏当时正在埋头组织铁路工人罢工,为共产主义同志建立安全隐蔽之所。
www.ecocn.org
3.
Comrades and friends, weep no more, let's convert grief into strength and carry on the work Mr. Li left undone.
同志们朋友们,请停止悲伤,让我们化悲痛为力量来完成李先生未尽的事业。
bbs.exue.com
4.
The lingyange and my comrades on the contact, know the status of the new fourth army imprisoned, and said they could be shot at any time.
凌烟和本人的同志联络上了,晓得了被关押新四军的状况,说他们随时可能被枪杀。
tv.360mp3.com
5.
One could easily imagine Jean-Claude Trichet as the hapless Brian, left to rot on the cross as his comrades walk away.
大家很容易将特里谢想象成倒霉的布莱恩,当他的战友们都离开后,他独自留着十字架上。
www.ecocn.org
6.
It grieved him to learn that three more of his comrades had gone for a burton.
知道又有三位战友阵亡了,他感到很难过。
www.chinadaily.com.cn
7.
Beijing Li, deputy director of the Board of Education are comrades in person at the scene to guide our work, I give the school high marks.
北京市教委副主任李观正同志亲临现场指导工作,给予了我校高度的评价。
zhidao.baidu.com
8.
Beijing experts call Advisory comrade, son's condition, comrades say treatment outcome, the expert was shocked!
北京专家打电话,咨询战友儿子病情,战友说出治疗结果后,那个专家惊呆了!
www.bing.com
9.
It was a tragic moment - a dying dog, two fighting comrades.
那一刻真是凄凄惨惨——狗奄奄一息,同伴怒目相向。
liu-jing.lj.blog.163.com
10.
Mr Kim paid a visit to his comrades ahead of the Cheonan fallout.
在天安舰调查结果出来之前,金正日对他的中国战友们进行了一次访问。
www.ecocn.org
1.
Your objective: to help your comrades in arms triumph over theNaziregime.
你的任务是去帮助你的同伴战胜德国纳粹。
forum.minisoyo.com
2.
Their names were recorded, and their comrades stood in mourning beside the holes in the snow into which their bodies were lowered.
他们的名字分别记录,和他们的同志站在旁边哀悼孔的雪,他们的尸体被降低。
blog.sina.com.cn
3.
The randomised, as Ms Duflo and her comrades are called, liken their studies to the clinical trials that prove the efficacy of new drugs.
随机统计学家–正如迪佛洛女士及她的同事被人称呼的那样–把他们的研究比作证明新药效用的临床试验。
bbs.dingdi.com
4.
I'm afraid some of our veteran comrades DO harbour such misgivings.
恐怕我们有些老同志有这个担心。
dict.ebigear.com
5.
The comrades must be helped to preserve the style of plain living and hard struggle.
务必使同志们保持艰苦奋斗的作风。
www.zftrans.com
6.
When he recalls turning in former comrades, he becomes visibly upset.
当他回忆起过去的同事,他表现得很不高兴。
pro.yeeyan.com
7.
I must ask you to cease talking against your own comrades.
我请你不要讲自己同志的坏话。
dict.veduchina.com
8.
Some comrades worry that the young people may be too inexperienced and not equal to the tasks.
有些同志担心,年轻人经验不够,不能胜任。
zhidao.baidu.com
9.
Some members of the Islamic Action Front risked the ire of comrades by ignoring the boycott, and running anyway.
伊斯兰行动阵线党的某些成员甘冒同伴的忿怒,不顾该党对选举的抵制,坚决前往投票。
www.ecocn.org
10.
Once, premier zhou concierge comrades remember to four words: "the concierge revolution" .
有一次,周总理提到要礼宾司的同志记住四个字:“礼宾革命”。
blog.sina.com.cn
1.
A sorrowful bard tells a tale of his imprisoned comrades.
一个悲伤的吟游诗人讲述了一个关于他被囚禁的战友的故事
wenku.baidu.com
2.
He was much respected by his comrades and all the people.
他是同志们和人民很尊敬的人。
www.dictall.com
3.
His Politburo and Central Committee comrades had no real stomach for reform .
苏联政治局和中央委员会也没有真正的能力应对改革。
www.bing.com
4.
They have become so deeply ingrained in the minds of many comrades that today we still have a very strenuous job of remoulding to do.
这种新八股、新教条,在我们许多同志的头脑中弄得根深蒂固,使我们今天要进行改造工作还要费很大的气力。
dictsearch.appspot.com
5.
After one of the hostages was killed, the government released the two comrades as demanded.
坏人们要求释放他们被关在牢里的两个伙伴。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
But in this case, the comrades decide not to reveal our politics since we are in somewhat unfamiliar territory.
但这次情况不同,由于是在有些不太熟悉的地区,同志们决定不暴露我们的政治身份。
www.gjgy.org
7.
The cruelty of the fight has taken away the lives of many comrades.
斗争的残酷夺走了许多同志的生命。
www.bing.com
8.
He proposed fixing up a lento as protection for all the comrades there.
他建议靠墙搭起一间棚子,给那儿的同志们遮风挡雨。
www.cadict.net
9.
Tess's occupations made her late in setting out, so that her comrades reached the town long before her.
苔丝工作没有干完,出发得晚了,因此她的伙伴们到达镇上时比她早了许多。
www.ebigear.com
10.
In some base areas, however, the comrades have not tried to do so very seriously because of their incomplete comprehension of this policy.
但是还有若干根据地的同志们因为认识不够,没有认真地进行。
www.jukuu.com
1.
NPC D: Crush them, my leafy comrades! Tear down this concrete abomination once and for all!
捶扁他们,我枝繁叶茂的战友!将这水泥浇筑的怪物一劳永逸地摧毁!
www.anetcity.com
2.
I and Li Shujun is senki Backstage comrades, I'm her fans, is an admirer of her.
我和李淑君是战旗文工团的战友,我是她的歌迷,更是她的崇拜者。
blog.sina.com.cn
3.
The memory echoed in Shemsen's mind, overriding the scenes that followed: the destruction of the beacon, the feast on fallen comrades.
这段记忆在舍姆森的脑海中回放,压制住了其后的情景:灯塔被摧毁,死去的同伴变成了它们的大餐。
dictsearch.appspot.com
4.
They asked that arrangements be made to send the comrades back to Yan'an.
他们要求做好安排,把这些同志送回延安。
chenhongtetiger.blog.163.com
5.
Once there, though, he encountered tongzhi ( "comrades, " a Chinese term denoting gay men) and began his AIDS-prevention work.
然而,偶然的一次机会,他遇到了“同志”(男同性恋)并开始了阻止艾滋病的工作历程。
www.bing.com
6.
Attacks by US soldiers on their comrades or on officers were commonplace during the Vietnam war.
在越战期间,美军士兵攻击自己的战友和长官是经常发生的。
www.bing.com
7.
The lesson learned at the cost of blood helped to sober many of our comrades.
血的教训使我们许多同志的头脑清醒了。
chinafanyi.com
8.
By the time he got there, his comrades had already moved on.
当他到达那里的时候,他的朋友们已经走了。
www.bing.com
9.
Comrades, the first stop, I would like the red hair.
各位同志,先停一下,我要发红包了。
www.bing.com
10.
Admitting around me comrades close unseen by the rest and voiceless.
容我战友先安睡不与他人近瞻这无声泪。
blog.tianya.cn
1.
The soldier's courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣,表达了对国家、事业、战友的忠诚。
www.kouyi.org
2.
The players made their decision after getting approvals from the families of their dead comrades.
参赛者是得到了他们死难伙伴的家人同意后作出的决定。
dictsearch.appspot.com
3.
In difficult or critical times some comrades often have doubts about the survival of Red political power and become pessimistic.
有些同志在困难和危急的时候,往往怀疑这样的红色政权的存在,而发生悲观的情绪。
www.jukuu.com
4.
Comrades, said his heart was full of the pack.
战友们说,他的心里装的全是灾区群众。
zhidao.baidu.com
5.
He dinged on his comrades at the last minute.
他在最后一分钟出卖了他的同志们。
dictsearch.appspot.com
6.
He exhausted their life time to find the dead comrades-in-arms, in any case should be returned to honor these young heroes.
他用尽毕生的时间去寻找死难的战友们,无论如何都要将荣誉归还给这群年轻的英烈。
zhidao.baidu.com
7.
Today, some comrades attribute many problems to the personal qualities of Comrade Mao Zedong.
现在有些同志把许多问题都归结到毛泽东同志的个人品质上。
www.hotdic.com
8.
Not in years had he seemed so invigorated, according to his young comrades.
他多年没有如此开心了,他的年轻同志说。
kk.dongxi.net
9.
Then he cried in tones that echoed through the mountains: "Comrades! Comrades! "
他随即高喊:“同伴们!同伴们!”这声音回荡在群山山谷之中。
10.
Kratos is seen approaching the ledge of Mount Olympus and leaping downward to join his fellow comrades in battle on the Earth below.
奎托斯走向奥林匹斯山的边缘,纵身跳下,他即将投身于为自己子民的战斗中。
tieba.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/14 7:02:39