单词 | Chen |
释义 | 例句释义: 陈,金钟大,甄,沈 1. Chen Maoxiong had a privileged upbringing. From childhood to adolescence, he never had to take responsibility for his own life. 陈茂雄有个非常好的成长背景,从小孩到青春期时,他从来都不用担心自己的生活。 dictsearch.appspot.com 2. Chen said she doesn't tell her patients to stop drinking but to limit intake to a few drinks a week. 陈教授说,她会要求她的病人控制每周的饮酒量,而不是戒掉。 www.bing.com 3. A representative office of a Haitian company in Beijing promised to help Chen get a visa for the United States. 海地某公司驻北京代表处承诺帮助陈岩取得美国的签证。 www.ebigear.com 4. Guru Chen used to choose some of his favorite sentences from among his own poems, and then had them carved into seals. 往昔陈上师常从他的诗作中挑出他喜欢的句子,然后请人将之刻成印章。 originalpurity.org 5. Chen Zuofu, vice- president of CCB, said the bank considered Africa to be a significant growth market. 建行副行长陈佐夫表示,该行认为非洲是一个重要的增长型市场。 www.ftchinese.com 6. Chen says he has not spoken to any of the women identified in the photos since the scandal broke. 陈冠希说自从丑闻爆发后,他一直没有和那些在艳照中出现的女性联系过。 www.bing.com 7. Chen may forget the matter, after more than a month, he did not mention me to return the thing, it makes me feel lucky and happy. 陈老师或许忘却了此事,都过了一个多月,他居然没有提及要我归还胡琴的事情,这使我感到侥幸与喜悦。 www.bing.com 8. The very next day, I took my back to Chen, he took the violin case when, very heavy, low head saying nothing left. 第二天,我拿了胡琴还给陈老师,他接过琴盒的时候,表情很沉重,低着头什么话也没有说就走了。 www.bing.com 9. Wang Chen-Ho also mentioned in the modern times have been used to do this type of Tin, should be regarded as the world's first metal type. 王祯还提到,近世有人用锡做活字,这应当算是世界上最早的金属活字。 www.bing.com 10. Mr Chen would not say whether he knew the woman's name, but said he wanted this country's Security Intelligence Service to investigate. 陈先生不肯说他是否知道那位女性的名字。但他希望国家安全情报部门能够调查。 www.lkong.net 1. Mr. Chen denies wrongdoing, but says he will resign if his wife is found guilty. Her legal proceedings could last more than a year. 陈水扁否认自己有任何违法行为,但表示,如果夫人吴淑珍被判有罪,他就会辞职.吴淑珍的法律诉讼程序可能会超过一年。 www.taiyang888.com 2. The father of Chen Xiaofeng with her photo after she was killed last month in Baoding by the drunken son of a police official. 陈晓凤于上月在保定因一警务官员之子醉驾而身亡,她父亲捧着她的照片。 www.bing.com 3. Mr Chen's pledges had been a stabilising factor as China threatens war should Taiwan seek de jure independence. 中国大陆威胁称,如果台湾寻求合法独立,大陆方面将诉诸武力,而陈水扁的承诺一直是确保稳定的一个因素。 www.ftchinese.com 4. So this time, Chen's team injected the spinal cords of mice with a neurotoxin that seeks out the GRPR receptor, sort of a docking site. 所以,这次陈教授带领的小组向白鼠体脊髓内注射了一种神经毒素,这种毒素会寻找GRPR受体、归类停靠点。 www.bing.com 5. Mrs. Chen carries with her some specially prepared delicacies, delivering them to the gates of her daughter's boarding school. 陈老师带着特别烹制的美味,送到正在住校的女儿宿舍门口。 bbs.wtojob.com 6. The long-standing prosperity of the Chen family should be attributed to its emphasis on education, accepted norms and family tradition. 可以说,陈家数百年的兴旺得益于这个家族世代对教育的重视,以及强调礼制、恪守本分的家风。 weilingcha.spaces.live.com 7. Mr. Chen insists he is innocent of any wrongdoing connected to the cases, but has said he would step down if his wife is found guilty. 陈水扁总统坚持说,他没有涉及这些案子中的任何不法行为,是清白的。但他同时表示,如果他的妻子被判有罪,他就会辞职。 www.ept-xp.com 8. Chen did not give the number or names of the cities but said the program is expected to be the basis for the nationwide plan. 陈并没有给出试点城市的数目和名字,但他表示,这项计划将会成为全国方案的基础。 www.rr365.com 9. Compulsive gambler, Ah Chang (Chen Han Wei), was mistakenly arrested by the police for his wife's accident. 嗜赌如命的阿昌(陈汉伟),在妻子发生的一场意外中,被警方误逮了。 vcddvd88.com 10. One of them, 30- year-old Chen Zhonglei, said the suicides are due to the immaturity of the workers and not the company's policies. 其中一位工人陈忠磊,今年30岁,他认为自杀事件是由于员工的不成熟而非公司的政策。 www.bing.com 1. The baby's crying sound, Chen in heaven suddenly inspiration impulse, a set of new thoughts like a meteor flash in his mind. 在婴儿的啼哭声中,陈顶天突然灵感迸发,一套全新的思绪如流星般在他脑海里闪过。 tv.360mp3.com 2. MR. Chen: To the best of your knowledge, what is the topmost achievement breakthrough as a result of the discussion on RMA? 陈:在你看来,美国军事革命所带来的最重要的成果和理论上的突破是什么? dict.ebigear.com 3. King QingYue took the children to see Chen, notice he scanned the sky and the public telephone address, let heaven to find LiangGongYu Chen. 王清越带着孩子来看陈顶天,通知他查到了公用电话的地址,让陈顶天去找梁红玉。 tv.360mp3.com 4. Since his release, Mr Chen has been a prisoner in his own home, watched around the clock by hired thugs. 被释放后,陈先生依然被软禁在家中,他家周围被雇佣来的打手所监视。 www.bing.com 5. Mr. Chen said the funding will be used for marketing and possibly for acquisitions of other companies to expand its user base. 陈戈说,此次筹集的资金将被用于市场营销,可能还会用来收购其他公司,以便扩大公司的用户基础。 www.cn.wsj.com 6. Chen Ching Lee also made of wood, thanks to which "a strong and dignified in the election. " 李显龙同样致电陈清木,感谢后者“参与一次有力且有尊严的选举”。 www.englishtang.com 7. Before Mr. Chen hired her, she developed photos and worked as a telephone operator, jobs she said deliberately kept her out of public view. 在被陈明静雇佣之前,她曾洗过照片、做过接线员,她说这些工作都刻意使她避开公众视线。 dongxi.net 8. Specialist lawyers and accountants said the rules were vague but that Mr Chen would not usually be required to pay tax on a share sale. 专业律师和会计师们表示,相关规则有点含糊,但通常而言,陈发树不需为出售股票而缴税。 www.ftchinese.com 9. And while Mr. Huang was a wild card, Bain knew it had the support of the new chairman, Mr. Chen, as well as the board. 虽然黄光裕是一张未知牌,但贝恩知道有新任主席陈晓及董事会的支持。 c.wsj.com 10. Have not missed Chen Shi to her gushed is to have a cordiality, incredibly wanted to cry in doctor for her. 没曾想沈氏对她倒是颇有情意,居然要为她去请大夫。 wester.com.cn 1. His mother also took him to see a psychiatrist, says Nelson Chen, 39, founder of the Gay &Lesbian Political Caucus in Taiwan. 39岁的来自台湾的尼森·陈(台湾同性恋亲友组织的创建人)声称自己也曾被母亲带去看心理医生。 www.bing.com 2. And yet standing sentry among the hordes Mr. Chen seemed a bit comical or his mission seemed the ultimate act of absurdity. 但在人群中放哨的老陈的存在似乎有些滑稽,或者说他的使命完全是荒谬的行为。 www.bing.com 3. Chen founded Pioneer Iron and Steel at the age of 25 with the help of her mother, Lu Hui. 25岁时,陈宁宁在母亲吕慧的帮助下成立了嘉鑫钢铁集团。 www.forbeschina.com 4. And your company, Mr. Chen, seems to me to be the best for what we want. 而陈先生,你的公司,在我看来是最符合我们公司所需要的。 www.putclub.com 5. A three-day bride of Chen's family still waited for her husband in her fifties at the archway below. 陈家刚过门才三天的媳妇,在牌坊下,为等自己的丈夫等到五十多岁。 www.hudong.com 6. One morning, Mr. Chen, the janitor, called her, saying there was a parcel for her. 一天早晨,传达室的老陈来叫她,说有她的邮包。 tieba.baidu.com 7. Yogi Chen did not seem scared in the least, and I can only guess that he must have been silently praying. 陈上师看起来一点也不恐慌,而我只能臆测他一定是在默默祈祷。 originalpurity.org 8. The snapshot of Chen sees him in a green exercise yard clenching his fists and jogging with a pair of blue slippers. 照片上,陈水扁紧握双拳,脚穿蓝色拖鞋在慢跑。 www.chinadaily.com.cn 9. Once I even believed that father had meant what he said, and I even told Lao Chen that that was exactly what I had in mind. 因此有一个时候我居然相信父亲真有这样的想法,而且我对老陈说过要跟他学做木匠的话。 wiki.dioenglish.com 10. " The General Assembly elected central leading organs, Chen served as the secretary of the Central Bureau. As well as " Communist. 大会选举了中央领导机构,由陈独秀担任中央局书记。 wenwen.soso.com 1. In my thatched cottage Chen Qingyang wore a white cloak with bare arms and legs, in the same outfit as she was in her clinic on the hill. 陈清扬在我的草房里时,裸臂赤腿穿一件白大褂,和她在山上那间医务室里装束一样。 www.bing.com 2. "We have to let him be, as if we don't feed him he will cry nonstop, " his mom Chen Huan from Guangdong Province, tells UK's The Sun. “我们只能让他这样,如果一不让他吃他就哭个不停,”来自广东省的ChenHuan告诉英国《太阳报》说。 www.hjenglish.com 3. Mr. Chen's departure is seen as a potential blow to U. S. private-equity firm Bain Capital, which had a strong alliance with Mr. Chen. 有人把陈晓的离任看作是对美国私募股权公司贝恩资本(BainCapital)的一个潜在打击,该公司与陈晓之间曾有强大的同盟关系。 chinese.wsj.com 4. Speculation was rife that the detention heralded a crackdown on CDB and a potential challenge to Chen Yuan, the bank's powerful president. 当时有很多传言称,王益被抓,标志着对中国国开行开始整肃,并可能对中国国开行权重的行长陈元构成挑战。 www.ftchinese.com 5. At that moment, how much I regret, regret will be getting back to chen. 那一刻,我是多么地后悔啊,后悔将胡琴还给了陈老师。 www.bing.com 6. Chen was allegedly violently mistreated by his flatmates and was later driven out of the apartment by them. 据说他的室友粗暴地虐待他,之后把他赶出了公寓。 www.bing.com 7. Chen from Macao, and I'd like to meet him tomorrow afternoon, please make an appointment with him. 我希望明天下午见他,请为我安排一下。 iphone.unisk.cn 8. During the next two years, Chen nationalized all physical assets on Taiwan having to do with industry, trade, commerce, and transportation. 上任后两年,陈仪将台湾一切工商业、贸易和交通设施国有化。 dongxi.net 9. After fifteen minutes or so I had a splitting headache and yet Mr. Chen stood nearly stock-still unfazed scanning the crowd with binoculars. 大约15分钟后,我头痛欲裂,老陈却仍然一动不动地站在那,无所畏惧,用望远镜观察着人群。他做的事情是何等的单调! www.bing.com 10. mr . chen would like me to represent the company at our business talks in the next few days. 我受陈先生的委托,代表公司在今后几天里同您进行业务洽谈。 www.ichacha.net 1. Good morning. Let me introduce you to Mr. Chen. He would like to ask you details about mortgage loans. 早上好!让我介绍一下,这是陈先生。他想咨询银行按揭的详细内容。 www.ttxyy.com 2. Physics has never been my favorite subject, but I think I am sure to be able get a good mark next exam as long as Ms. Chen teaches me. 物理从来不是我最喜欢的学科,但我觉得有陈老师教我,今后考试我一定会考得不错的。 iask.sina.com.cn 3. Chen, claimed it was defective, despite damage that looked suspiciously like the result of a head-on collision. 陈先生是这辆汽车的主人,他断言该车是有缺陷的,尽管车子疑似因迎头相撞而受到损坏。 dictsearch.appspot.com 4. But Asia is ambitious enough, said producer Chen Weiming on the side of a press event Monday in Beijing. 'We're just too far from the U. 但出品方陈伟明在周一北京某媒体活动的间隙说,吸引亚洲观众已经是个足够宏大的目标了。 119.161.155.189 5. He gave the Chen family a contact number, but a police officer who answered the number declined to comment and said Li was unavailable. 他给了老陈家一个联系电话,但是接听那个电话的警察官员拒绝对此事发表评论并称李刚接不了电话。 www.dianping.com 6. I also got to meet some of Chen Di's extended family after the rally. . . this is his mother (on the right), aunt, and cousin. 拉票会后我也有幸认识了陈迪的亲戚…这是他的妈妈(右边的),阿姨,和表弟。 blog.sina.com.cn 7. On Tuesday, prosecutors filed extra charges of receiving improper payments from senior banking executives against Mr Chen and his wife. 周二,台湾检方对陈水扁及其妻子追加起诉,罪名是收受银行业资深高管的不当付款。 www.ftchinese.com 8. Chen is not up to the sky resigned and a concussion. 陈顶天的辞职并不是一时激动。 tv.360mp3.com 9. A man, two boys, and a girl appeared at my door and asked for a Mr. Chen. 一个男人,两个男孩和一个女孩,来我家门口,找一位陈先生。 www.lzeweb.com 10. If you and Zhou Xu go to the Duke of Chen and ask him for help, I'm sure he is willing to say a good word for you before the king. 如果你和州吁先去陈国,向他求助,我肯定他会乐意在周天子面前为你们说好话的。 my.chinese.cn 1. So, Mr. Chen repeated questioning was informed that this person is entrusted with a pepper traders in Lanzhou, Chongqing purchase pepper. 于是,陈老板再三追问才得知,此人是受托于兰州一花椒商贩,在重庆采购花椒。 huajao.com 2. Nissan is going for an unpretentious domestic image for the new line: Qi Chen's logo (pictured) looks like the five stars on China's flag. 日产正在为这个新品牌塑造一种朴实的形象:“启辰”的标识看起来就像中国国旗上的五颗星星。 www.ftchinese.com 3. Spectators booed Chen's victory and a furious Stevenson told reporters that she had been "robbed" . 观众席传来了嘘声,史蒂文森则非常愤怒的告诉记者她被“抢走了”晋级资格。 cn.reuters.com 4. Activists, diplomats and reporters who tried to visit Mr Chen were attacked by gangs of thugs stationed around the outskirts of his village. 此后一些活动人士,外交官和记者试图探访陈光诚,却都遭到了一伙驻扎在他村子周围的流氓的攻击。 www.ftchinese.com 5. "We do not like having to express publicly our disagreement with the Chen Administration on this or any other policy, " Christensen said. “我们不喜欢公开表示我们对陈政府立场的争执,在这个或其他政策方面,”克里斯腾森说。 tw.myblog.yahoo.com 6. China's Minister of Commerce, Chen Deming, said the country will continue to attract foreign investment over the next few years. 商务部部长陈德铭说,未来几年中国将继续吸引外商投资。 blog.sina.com.cn 7. Chen said he could help me fix my bike, but he never showed up. He really let me down. 陈真说他能给我修车,但是他从未出现,让我失望 bbs.ebigear.com 8. His mother begs Mu Chen to leave him and the latter has no choice but to do so. 光晞的母亲请求慕橙离开光晞而慕橙别无选择只好答应。 blog.yoka.com 9. "How much weight China can pull will depend on the commodity in question, " said Xinyi Chen, analyst at Barclays Capital. “中国究竟能产生多大的影响力,这将取决于具体商品的情况,”巴克莱资本分析师XinyiChen表示。 cn.reuters.com 10. Although Chen has said he does not think his novel is like 1984, certain parallels between the two are pretty obvious. 尽管陈冠中并不认为自己的作品像《一九八四》一样,但这两部作品的共同之处还是很明显的。 dongxi.net 1. Chen counsel believes that the right to ask Miss quarter of the home stores to replace or refund the new bedding bedding section 298 yuan. 陈律师认为,季小姐有权要求该家居店更换新床上用品或退还床上用品款298元。 www.qiyeku.com 2. Mr. Chen listened closely trying to understand as best as possible Mr. Shi's predicament and then began to formulate a plan. 老陈仔细的听着,并努力去理解老石那时的生活处境,接着给他提了一个计划。 www.bing.com 3. When Chen first arrived three years ago, she was overwhelmed. There was simply too much to get used to for a girl fresh out of college. 当Chen三年前第一次来到这里的时候,她不知所措。对于一个刚刚走出大学的女孩子来说,有太多的东西要适应。 www.hxen.com 4. Sensitive stage in the make-up show to see Chen Ting (Sonia decoration) of the general. 直到敏秀在化妆台上看见陈庭(隋棠饰)的大体。 www.bluraycd.com 5. That words like this, Chen Qing Yang goes to the United States again to be on business, will see her? 那这样的话,陈青杨再到美国出差,会去看她吗? www.wm120.com 6. China Oriental's board, excluding Ms Chen, has said her bid for the company was unsolicited and "did not have the support of the board" . 中国东方集团董事会(除陈宁宁以外)已表示,她对该公司的竞购是主动进行的,而且“没有得到董事会的支持”。 www.ftchinese.com 7. Chen, of Minchuan University. Winning 5% of the legislative seats which will allow the party to set up a caucus, said the professor. 陈朝建说,亲民党若赢得5%的立法院席位,将可在立法院成立自己的党团机构。 www.bing.com 8. The heat and the intensity of the anti-Chen movement leaves a sense of riveted frenzy, where the mob--not process--will rule. 激烈的倒扁运动给人民一种由滋事民众主导的狂热感,而非程序。 blog.pixnet.net 9. It's really very kind of you to come to see me off, Mr. Chen. 陈先生,您来为我送行真是太客气了。 www.hebtu.edu.cn 10. Our first day in Toronto was a free day so Chang Chen and I took a side trip to see Niagra Falls. 多伦多的第一天没什麽安排,我和张震去附近观赏尼亚加拉大瀑布。 groups.tianya.cn 1. Lin Mingming said he protested the transfer of his father, who suffered major head injuries, to an old-age home with Mr. Chen. 林明明(音)表示,他抗议把其头部受重伤的父亲与陈立华一起转往老人院。 dongxi.net 2. Horse head made of secretary of county Party committee, he criticized Chen Xiang casually relationship with him. 马县长做了县委书记了,他批评了陈响随便乱认亲。 www.bing.com 3. " Not laughing at you, Chen Bin, you say his face like a monkey's butt . . . " She said with a smile. “没有笑你,笑陈滨,你说他的脸像猴子屁股……”大妈笑着说道。 www.bing.com 4. Mr. Chen said the inspiration for the script came from the 1973 movie "The Bodyguard, " directed by his father, Tung Man Chan. 陈可辛说剧本的灵感来自于1973年的电影“保镖”,那是一部由他父亲陈铜民先生导演的电影。 www.bing.com 5. Chen Xiaoyun (student). Talking to her brother with a look puzzled look, it seems that she needs help. 陈晓芸(学生),一脸疑惑的样子,正在和她的弟弟交谈,看来她需要帮助。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Chen said Beijing is "ready to receive" the Libyan rebels in the near future - though he did not specify a date. 陈晓东说,北京准备在不久的将来接待利比亚反政府武装代表,但是他并没有给出确切的日期。 blog.sina.com.cn 7. That is when Chen discovered real estate and decided to set up a company with some of his own funds and borrowed money. 这是当他发现房地产和决定成立一个公司,他自己的资金和借款。 bbs.81tech.com 8. The detective team has put Chen and his wife under exit restriction to prevent him from escaping overseas due to suspected bribe charges. 台湾特侦组认为陈水扁夫妇有潜逃海外之嫌,因此将按涉嫌贪污治罪条例,限制其出境。 www.chinadaily.com.cn 9. She passed a battery of tests, including a physical, a test flight and a written exam the latter of which Chen said was the hardest for her. 她通过了所有测试,包括体能测试,飞行和笔试测试,她说笔试对她而言是最难的。 blog.sina.com.cn 10. Though I admire Boss Chen such kind of person, but perhaps getting along with him, I never be his first place in his heart! 以前虽然认为像陈老板那样全心全意顾事业的人很完美,也很喜欢,但是和智出去这次却让我稍微改变了这个观点! blog.sina.com.cn 1. The detective team has put Chen and his wife under exit restriction to prevent him from escaping overseas due to suspected bribe charges. 台湾特侦组认为陈水扁夫妇有潜逃海外之嫌,因此将按涉嫌贪污治罪条例,限制其出境。 www.chinadaily.com.cn 2. She passed a battery of tests, including a physical, a test flight and a written exam the latter of which Chen said was the hardest for her. 她通过了所有测试,包括体能测试,飞行和笔试测试,她说笔试对她而言是最难的。 blog.sina.com.cn 3. Though I admire Boss Chen such kind of person, but perhaps getting along with him, I never be his first place in his heart! 以前虽然认为像陈老板那样全心全意顾事业的人很完美,也很喜欢,但是和智出去这次却让我稍微改变了这个观点! blog.sina.com.cn 4. Chen said he contacted Time Warner's security department and warned them about the security issue and that they weren't helpful at all. 他还表示他曾经就此警告过时代华纳公司的安全部门,不过当时根本没有引起他们的重视。 cnbeta.com 5. Chen left Shanghai for Beijing after several years of being made to feel like a second-class citizen in China's bustling financial hub. 在上海这个喧闹的金融中心住了几年,总被视为二等公民的陈广选择去了北京。 www.bing.com 6. Sure enough, the people of Wei with the help of the State of Chen overthrew Zhou Xu and killed him in less than a year. 果然,不到一年,卫国人民就在陈国的帮助下推翻了州吁的统治,并处死了他。 www.ebigear.com 7. Very shortly after we arrived at Mr Chen's place, unexpectedly he said to us, "you were supposed to congratulate on me today. " 到了陈先生家,甫一坐定,陈先生就颇有些出其不意地说,你们今天应该向我道喜。 bbs.chinadaily.com.cn 8. I've got to get him over to see Mr. Chen in Human Resources. 我要带他见人事部门的陈先生。 blog.sina.com.cn 9. Chen Yifei once said that his mother was the source of his inspiration. 陈逸飞曾说他的艺术灵感源自母亲。 www.christies.com 10. Chen Jie, told reporters that this series of measures to reflect the state of AIDS treatment policy: do governance should rule. 陈杰告诉记者,这一系列措施都反映出国家对艾滋病治疗的政策:应治尽治。 www.chinavalue.net 1. Chen Jie, told reporters that this series of measures to reflect the state of AIDS treatment policy: do governance should rule. 陈杰告诉记者,这一系列措施都反映出国家对艾滋病治疗的政策:应治尽治。 www.chinavalue.net 2. Mr. Chen appeared to have a very strict routine on the bridge no matter if it was snowing blowing or broiling heat. 不管刮风,下雪,还是大热天,老陈在桥上做的事情几乎一成不变。 www.bing.com 3. Chen Yueh-ngo shook her head and spat, then sat down at the table, poured herself out a cup of tea, and sat there sipping at it. 陈月娥说着摇摇头,吐出一口唾沫。她就在那方桌旁边坐了,随手斟出一杯茶,慢慢地喝。 dictsearch.appspot.com 4. Cecilia Cheung was one of the actresses identified in the photos and in a recent interview, she had strong criticism for Chen. 张柏芝是其中一个被认出出现在艳照中的女艺人,在最近的一次访谈中,他对陈表达了强烈的指责。 www.bing.com 5. She was taller than Chen Yueh-ngo, and, like her, she wore a short white calico jacket and a pair of baggy Black slacks. 她比陈月娥高些,穿着短到腰际的白洋布衫和黑洋布大脚管裤子,像一个丝厂女工。 dict.ebigear.com 6. Comrade Chen Yun and I realized the gravity of the matter and immediately brought it to Comrade Mao Zedong 's attention. 这样一来,陈云同志和我才觉得问题严重,立即向毛泽东同志反映,引起他的注意。 www.showxiu.com 7. Chen was concerned about missing the touring concert for doctor had told him to rest his voice for half a year. 陈楚生非常担心他将会失去这次巡回演唱的机会,因为医生告诉他要让他的嗓子休息半年。 www.exam8.com 8. Student of the Week Rachel Chen is an outstanding student because she sets a good example for her fellow classmates. 本周最佳学生Rachel陈是一个杰出的同学,她为同学们树立了好榜样。 landaishu.zhongwenlink.com 9. Chen Shui-bian has made surprise visits to Libya and Indonesia on his way home from Latin America. 陈水扁在结束访问拉丁美洲返程途中出人意料地在利比亚和印度尼西亚过境。 www.dictall.com 10. How much beef does Mrs. Chen get? 陈太太买多少牛肉? blog.sina.com.cn 1. Mr Chen was quoted in an interview as saying that the company's target for new store openings would not be achieved. 媒体援引陈晓在一次采访中的话称,国美开设新门店的目标将无法实现。 www.ftchinese.com 2. In an effort to turn over a new leaf, Chen has also changed the middle character of his name. 为了翻开人生的新篇章,陈九霖把原来名字中间的“久”改成“九”。 chinese.wsj.com 3. "He said he would give us his last penny, " Chen said. “他说他可以把他的所有钱都赔给我们,”老陈说。 www.bing.com 4. Chen handed over all the books she had just "trying to help a little sister. " 陈琳娜觉得自己应该“尽可能地帮帮这个小妹妹”,就把所有相关的书都借给了她。 www.rr365.com 5. "Spring and Autumn" as a "courtesy of the large" is only an attempt to curb the "no-Jun-jun, Chen-chen does not" trend. 《春秋》作为“礼之大宗”,只不过是企图遏止“君不君、臣不臣”的发展趋势。 jztu.5d6d.com 6. I just saw him at the Children's Hospital and he cannot move, and has only just managed to talk again, Chen says. “我刚刚去儿童医院看过他,他还不能动,刚刚能重新说话。”陈翔说。 www.tryjohn.com 7. As for the name-changing of Chen's family, it is just a joke. How much influence can "Chen Low-carbon" have on the public? 至于陈光标先生全家改名,那也只是一个笑话,“陈低碳”究竟能产生多大的影响力? www.elanso.com 8. Our reporter Chen Chao has just been mentioned, and said the embassy has now launched a three-tier plan, which is what kind of plan? 刚刚我们的记者陈超已经提到了,说现在大使馆已经启动了三级预案,这是一个什么样的预案? www.englishtang.com 9. Chen Du - xiu had been pursuing socialism before he degraded himself into a Trotskyite . 社会主义是陈独秀蜕变为托派以前矢志不渝的追求。 dict.wenguo.com 10. Last November, prosecutors also indicted the president's wife, Wu Shu-chen, and said Mr Chen himself was protected only by his office. 去年十一月,扁夫人还受到公诉人武树臣的指控,武还表示,也就是阿扁是总统,受到保护,要不他也跑不了。 blog.hjenglish.com 1. Mother, Chen you his mother to a son of a bitch! Then her mother's cheap, let your sister make you regret it. 娘的,陈红你他妈就一婊子养的!再她妈的贱,姐让你就让你后悔。 dict.wanyuwang.com 2. Since the voice of the local majority began to be heard, Chen Chi-nan says, this helped improve relations between different ethnic groups. 陈其南指出:如此的转变,让大多数民众的心声得以抒发,进而改善族群之间的关系。 www.gio.gov.tw 3. Since then, police from Li's district have come several times to tell Chen to make up his mind quickly, he said. 老陈说,直到现在,李刚下属的经常找过他很多次了,让他赶紧定个主意。 www.bing.com 4. Chen has often spoken of his inferiority complex as a child and his eagerness to be accepted by his peers. 陈坤经常说起他孩子时的自卑感以及他想被同龄人接受的渴望。 dictsearch.appspot.com 5. Chen Connaught people understand that the word fish is carved up the post, that this was very cruel. 市民陈诺了解到鱼身上的字是刻上去的后,认为此举很残忍。 wenda.tianya.cn 6. Not the kind of spiritual sense of swing, non-Chen Shih-why develop their meaning? 凡斯种种,感荡心灵,非陈诗何以展其义? goabroad.zhishi.sohu.com 7. Mr. Chen said that the United States was trying to use Japan against China and risked fanning a revival of Japanese militarism. 陈健说,美国试图利用日本对抗中国,并不惜冒出煽动日本军国主义复活的风险。 cn.nytimes.com 8. We recommend a high-level collection of tea, so much the contents of tea and pure, easy to release Chen good taste. 我们建议收藏级别较高的茶叶,这样的茶叶内容物多且纯,容易陈放出好口味。 jdxtea.com 9. You will have to wait for a while to see Mr. Chen. He is in a meeting. 你必须等一下才能见到陈先生,他正在开会。 blog.tkms.ptc.edu.tw 10. Coach Chen: Hitting against the wall is to let you get a sense of the game, once you have that, you'd be able to play well. 陈教练:对着墙打是为了让你找球感,等有了球感,将来才能打好球。 ourchinese.org 1. Chen: The term "security demands" is not accurate, since the US has no problem with security. 陈虎:“安全要求”这个词不太准确,因为美国在安全上不存在问题。 www.globalmil.com 2. Dr. Chen is an orphan, was a pair of good fishing couple adoption. 五福是个孤儿,被一对善良的渔村夫妻收养。 510800.net 3. Friends of the activist confirmed Mr Chen had not left the embassy voluntarily. 陈光诚的友人证实,这位维权人士并不是自愿离开美国使馆的。 www.ftchinese.com 4. Chen Ni, a 26-year-old with a foreign-invested company in Shanghai, said that she was feeling increasingly anxious as the holiday started. 陈霓,26岁,在上海的一家外资企业,她说随着假期开始她觉得越来越焦虑。 www.hxen.com 5. Mr. Chen said the company modified a desktop model for India to lower costs, though he declined to elaborate. 陈绍鹏说为了降低成本,联想针对印度改造了一款台式电脑机型,但他拒绝详述。 chinese.wsj.com 6. When Ying Chen asked Du Xuan how he got so seriously ill, Du told him he drank the wine with a snake in his cup the other day. 过了几天,应郴有事到杜宣家中,问他怎么会闹病的,杜宣便讲了那天饮酒时酒杯中有蛇的事。 www.ebigear.com 7. Mrs. Chen, What do you think of this unit? It has a beautiful hill view and a quiet environment. 陈太太,你觉得这个单位怎么样?这个单位面向山景,风景不错,环境安静。 bbs.tingroom.com 8. To my chief strategist Peter Chen, who's been a partner with me every step of the way. 还要感谢我的首席策略师陈皮特先生,她是我竞选征程中的好搭档。 tieba.baidu.com 9. Say that finish TianYuHuang smile a closed his eyes to the sky, Chen with a broken heart. 说完田玉黄笑容着闭上了眼睛,陈顶天的心都碎了。 tv.360mp3.com 10. "Chen, could you come and unlock this door for me? " "Just a minute! " “陈,你能来帮我开门吗?”“请稍等一会儿。” www.hotdic.com 1. This led to Chen finding his own style and voice. "To attract the camera, I tried thinking out of the box, " said Chen. 这种想法使他琢磨出了自己的动作和说话方式。“为了吸引镜头的注意,我尝试着打破常规独辟蹊径。” wenku.baidu.com 2. Speaking on Beijing Radio station, musical director Chen Qigang said the organisers needed a girl with both a good image and a good voice. 音乐总监陈其钢在北京的一个广播电台上说,组织者需要一个容貌与嗓音具全的女孩。 www.bing.com 3. Company failures were to blame as well, Zijin Chairman Chen Jinghe said in a 10-minute appearance late Monday on Fujian province television. 紫金矿业董事长陈景河周一晚间在福建省上了电视,他在10分钟的时间里说,公司也有责任。 cn.wsj.com 4. Chen Yang said he maintains his own student principles: No whoring, no gambling, no drugs. 陈阳说,他坚持自己的交友原则:不嫖不赌不毒。 34a6-blog.ecpod.com 5. Zhaozhuren have to find out a few days after the mayor Chen Jianxi District of Luoyang DONGFANG HOTEL settled . 赵主任已经摸清了陈市长几天后在洛阳市涧西区东方宾馆落脚。 www.bing.com 6. At the time, I did not know about Chen. 那个时候,我还不知道陈良宇。 www.kekenet.com 7. Professor David Cumming and Dr Qin Chen etched the Christmas tree image on to a minute piece of glass. 大卫·卡明教授和陈勤博士在一块微小的玻璃上刻下了圣诞树的图像。 www.bing.com 8. Mr. Chen said the answer is 'not to restrict imports from China but to promote balance. ' 陈德铭说,解决美国对华贸易逆差的措施不是限制自中国的进口,而是在积极发展双边贸易中促进平衡。 c.wsj.com 9. Mr Hurley, 29, and Mr Chen, 28, are part of a wave of internet entrepreneurs to have grown up in the online world. 29岁的赫尔利和28岁的陈士骏,属于在网络世界里成长起来的一代企业家。 www.ftchinese.com 10. Team leader Chen received a telephone call and said a few Zhaozhuren soon spread outside the door to go back. 陈队长接过电话和赵主任说了几句,马上推开门去外面走了出去。 www.kuenglish.info 1. Chen and her colleagues asked 20 heterosexual guys to stop wearing deodorant and scented products for a few days. 陈和她的团队找到了20位异性恋的男子,要求他们停止使用除臭剂和有香味的日常用品一段时间。 www.bing.com 2. Mr Chen's donation to his foundation will mostly be in the form of the shares he still holds in Zijin Mining and Tsingtao Brewery . 陈发树向自己基金会所做的捐赠,大部分将以他仍然持有的紫金矿业和青岛啤酒股票为形式。 www.bing.com 3. Mr. Chen's sorry because, in the house, also signed Aping the name, This I do not know. 陈军因为不好意思,在买房上也签了阿萍的名,这一点我是不知情的。 dictsearch.appspot.com 4. Chen Qingyang came asking me to prove that she was not a whore because I had gone to her for injection. 陈清扬找我证明她不是破鞋,起因是我找她打针。 www.bing.com 5. Mr. Chen seems to be quite confident about his campaign for re-election. 陈先生似乎对竞选连任相当有信心。 english.hzinfo.com 6. "The problem is when the killing correlates to real life, " said Mr. Chen, who asked that the name of his company not be printed. “问题是当杀人影响道现实生活的时候。”陈先生说这话的时候表示不要将他公司的名字打出来。 www.bing.com 7. "I think the United States is too narrow-minded, at least, they lack an understanding of the broader picture, " Chen said. 陈东琪称,“我认为在这一点上美国胸襟过于狭窄,至少他们的视野不够开阔。” cn.reuters.com 8. The Supreme Court gave its first and final ruling on two cases connected to former President Chen Shui-bian and his wife Wu Shu-jen. 高等法院针对两起跟陈水扁和吴淑珍有关的案件进行了初次和最终的宣判。 www.putclub.com 9. Chen Chong has a great job and a beautiful wife, but the hot, humid temperatures of Chengdu have made him restless. 陈重有很好的工作,有美丽的妻子。但成都温湿的空气,却让他的情欲蠢动,享受著与情人叶梅的鱼水之欢。 www.yesasia.com 10. Hsieh is viewed as much more pragmatic than Chen on mainland issues and therefore able to appeal to the middle ground lost by Chen. 人们认为谢长廷在对大陆问题上比陈水扁务实得多,因此有能力吸引陈水扁丢掉的中间阵地选民。 www.stnn.cc 1. Chen said the sudden reversal scares families which fear the tests could unfairly marginalize young students who perform poorly. 陈表示,这样突然的转变让家长很恐慌,担心这样的考试会不公平地排斥学习表现不佳的学生。 www.kekenet.com 2. Mr. Chen, please wait a minute, we need to stop by the bank. 陈师傅,等一下,我们去一下银行 zhidao.baidu.com 3. While bank mergers would increase the sector's stability, Mr Chen said, the government would not force any consolidation. 陈说,即便银行合并能够增强该部门的稳固性,政府也不会强制实施任何整合。 www.ecocn.org 4. But Chen couldn't understand the local dialect. "They must have thought we were driving away without rescuing people, " he said. 但是陈夏勇听不懂这里的方言。“他们可能以为我们不救人就走了吧。”他说。 www.rr365.com 5. Used to clarify the water of goldfish winter may be out of the water first quarter Chen Shui replaced with new water. 使用澄清水过冬的金鱼,可先将水抽出四分之一陈水更换新水。 img3.zhubajie.com 6. Screens after inland the box office performance, Chen Musheng said modestly that "the pressure has, the goal did not dare to have. " 至于内地上映后的票房表现,陈木胜谦虚地说,“压力有,目标就不敢有了。” dictsearch.appspot.com 7. Chen and his wife Wu Shu-chen are charged with embezzling NT$104m in public funds and accepting bribes of about $9m in a land purchase deal. 陈水扁和妻子吴淑珍被控挪用公款1.04亿新台币,购地收受贿赂900万美元。 www.chinadaily.com.cn 8. Journalist Joanne Chen researched North Americans' affinity for HFCS-containing sweet foods for her book "The Taste of Sweet" . 记者JoanneChen在《糖的味道》这本书中研究过北美现在密切关注甜食中HFCS的含量。 www.bing.com 9. The next book on your list is about the peasants, Will the Boat Sink the Water? by Chen Guide and Wu Chundao. 您的书单上下一本书是关于农民的,陈桂棣与吴春桃著的《中国农民调查》。 www.bing.com 10. The blog's editor, Jason Chen, described how the phone was found by a source, now known to be Mr. Hogan, at a Redwood City bar last month. 博客编辑JasonChen在文中介绍了该样机如何于上月在雷德伍德市一家酒吧被发现,现在已证实发现者正是霍根。 c.wsj.com 1. Octogene Chen is Taiwan's farmers, has never been too far out the door. 陈阿土是台湾的农民,从来没有出过远门。 bbs.enfamily.cn 2. Chen and Tian ancient sound similar, it is often for Ancient Tin. 陈与田古音相近,故古书往往作田。 wenda.tianya.cn 3. Their relationship went official when Chen carried Fan on his back out of her home during a flood. 他们的恋情曝光于一场洪灾期间,陈建州背着范范走出她的家。 www.kekenet.com 4. Chen also punished him for a one-week cleaning of dormitories and teachers' offices. 老师还罚他打扫一周寝室及老师办公室。 iask.sina.com.cn 5. Chang supported Chen when he ran for President in 2000. After Chen was elected Chang was named as one of his senior presidential advisors. 2000年张荣发支持陈水扁竞选总统,陈水扁当选后点名张荣发担任总统国策顾问的其中一员。 billypan.com 6. Chen Biting, Shenhua's chairman, said the company wanted to buy coal assets in Indonesia, Australia and Mongolia. 神华董事长陈必亭表示,该公司打算收购印尼、澳大利亚和蒙古的煤炭资产。 www.ftchinese.com 7. He also said it was America's understanding that Mr Chen had not formally abolished the council. 他还说,美国已经了解到陈水扁并未正式废除国统会。 www.bing.com 8. I shouted, and we ran out of the garden began to play games. "Chen, what will we play? " 我喊道,我们飞奔出花园开始游戏,“陈,我们玩什么?” blog.xmnn.cn 9. My best friend's name is Chen Sirui, he has a pair of eyes like an angel. To him I was willing to become a homosexual. 我最要好的朋友的名字叫陈思睿,他有一双像天使的眼睛。为了他我愿意变成一个同性恋。 dict.wanyuwang.com 10. President Chen's ties to the company go back to his days as an attorney. (密)陈总统与该公司的关系可追溯到陈的律师时代。 billypan.com 1. During the signing ceremony, Chen Wangxia, wife of the Chinese ambassador to the United States, spoke like an aspiring grandparent. 在签字仪式上,中国驻美大使夫人陈望夏以一个满怀期望的祖辈的形象发表了演说。 voa.hjenglish.com 2. Beg always interviewed Chen Xiaowei, after she arrived very high-key , allegedly everybody did not go to work, run to see her. 求总接见了陈晓薇,她到了之后很高调,据说大家都不上班了,都跑去看她。 dictsearch.appspot.com 3. Chen had been a teacher at another school but went on disability leave in 2006 for mental-health problems, according to state media. 根据官方媒体的报道,陈康炳曾经在另外一所学校里担任教师,但却由于精神健康问题在2006年因残离职。 dongxi.net 4. The author of this book, Hsieh Chen-Lung, was definitely one of the leaders among these photographers. 这些第一代摄影家中,本书的作者谢震隆先生是其中的佼佼者。 tw.myblog.yahoo.com 5. Since then, every month Chen would take his illness and the increasing price as an excuse to ask Wang for money. 从这以后,每个月陈勇军都会以自己身体不适和物价上涨为由找王莉要钱。 www.ebigear.com 6. Team leader Chen should take account of this and I got my ID card . 陈队长把没收我的户口本和身份证都还给了我。 www.bing.com 7. His wife, Wu Shu-chen, already jailed for perjury in the case, was also sentenced to life for corruption. 他的妻子,吴淑珍,已经因为为该案做仿证被拘留,也因贪污被处以终身监禁。 blog.hjenglish.com 8. Chen Xianda said that although Reyes, who had been under investigation, but until proven guilty is still the innocence of the body. 陈显达表示,虽然雷耶斯生前曾遭到调查,但在判定有罪之前,仍是清白之身。 www.englishtang.com 9. Chen and his wife fled to Thailand in 1999 after police seized more than 11-thousand kilos of methamphetamine in a storehouse in Guangzhou. 警方1999年在广州一个仓库中查获了一万一千公斤冰毒后,陈炳锡夫妇逃往泰国。 bbs.netat.net 10. "If I had a steady boyfriend, I wouldn't do this, " Chen said. "it would be offensive to him, anyway. " 陈薇伊说:“如果我有固定的男朋友,我是不会这么做的。那样会让他反感。” www.hxen.com 1. Chen said the student, not a single order to choose an MBA salary in return, more of a hope to get personal development and achievements. 学员陈小姐表示,选择读MBA并非单一为了薪酬上的回报,更多的是希望从中获得个人发展和成就。MBA课程学习对职场道路起到很重要的指导作用。 zaixian-fanyi.cn 2. Chen confessed that she works hard to forget her loneliness because she feels terrible in her spare time. 陈霓坦白说她努力工作来忘记自己的寂寞,因为在空闲时她觉得很可怕。 www.hxen.com 3. Yao Chen: The point is to create the tail of the comb was bright and clean. Absolute motion and smooth tail shape match. 这款马尾的打造要点就是要梳得光洁。光洁马尾绝对运动造型的绝配。 my.chinese.cn 4. Chen's gift to him for appearing on the show? A doll with Geithner's likeness darned in the cultural costume of the god of wealth. 陈鲁豫送给他作为出席嘉宾的礼物是什么?是一个着中国传统服装、酷似盖特纳的泥塑财神。 www.qeto.com 5. For the past three to four months, however, the company has had to take over most of its own ad sales, Chen said. 但陈戈说,过去三、四个月,该公司不得不自己承担起大部分广告销售工作。 chinese.wsj.com 6. They also named Mr Chen as a corruption suspect but said he could only be prosecuted after he has left office. 他们还将陈水扁列为贪腐疑犯,但表示只有在陈水扁下台后才会对其提起公诉。 www.ftchinese.com 7. Chen is a high-flyer who appears to be very injury prone, as well as having issues concerning his basketball IQ. 陈江华是一个有野心的人,不过他好像很容易受伤,就好像跟他的篮球IQ一样。 dictsearch.appspot.com 8. "These young workers coming in now are not as ready to take on hardship as much as I was when I arrived, " Chen said. “现在进来的这些年轻工人,不如我当年刚进厂时能吃苦,”陈忠磊说。 www.bing.com 9. Qiao Jean Zi tooth the mouth open eyes and come into view of would be the cold vision of Chen Shi Sen in the distance not. 巧珍龇牙咧嘴的睁开眼睛,映入眼帘的便是不远处沈氏森冷的目光。 cnxp.tk 10. Cangzhou Chen-Guang Light Industry Products Company Limited specializes in producing the blown-made glassware with its own processing base. 沧州市晨光轻工制品有限公司是一专业生产吹制玻璃产品的厂家。 b2b.bosslink.com 1. Chen Li always demands me to come home earlier, and not to be so tired. 陈莉总叫我早点回家,而且让我不要太累。 anc.chaoliu020.com 2. Like any responsible pregnant woman, Chen Lei (not her real name) wants the best for her unborn child. 跟其他有责任心的孕妇一样,陈蕾(化名)希望给她未出生的孩子最好的条件。 www.bing.com 3. Mr Chen told newswire AFP that he and his wife returned from having dinner on Friday night to find police searching their home. 陈先生告诉AFP新闻专线:他和他的妻子从周五吃完晚饭回来后发现警察搜查了他们的家! bbs.ebigear.com 4. "Such a substantial order clearly demonstrates the capability of the group to achieve continuous steady growth, " Mr Chen said. 陈强表示:“这一巨额订单显然证明了集团实现持续稳步增长的能力。” www.ftchinese.com 5. His wife, Chen Zhen-Zhen, the then Ministry of Construction of urban and rural housing and urban development deputy director. 其妻陈蓁蓁,时任住房和城乡建设部城市建设司副司长。 www.showxiu.com 6. "Ze Ze Ze, good boy, the courage is still really big! " The facing night star of Chen Kai Jian sticks out a thumb great way. “啧啧啧,好小子,胆子还真大!”陈开鉴向着夜星竖起大拇指赞道。 www.cxjiaxiao.com 7. He was accused of stealing the pictures while Chen's computer was being repaired at Elite Multimedia Limited, where Sze was an employee. 他被指控在陈冠希的电脑在精英多媒体有限公司修复时,偷窃照片。史当时是一名雇员。 www.tianya.cn 8. Suddenly, I was a strong Zhuangmen Chen woke to the sound, and I realized that just delivered the thatch on the island of lime not good. 突然,我被一陈强烈地撞门声惊醒,同时我意识到,柔运上岛的石灰借没苫好。 www.97mysee.cn 9. They are not used to packaging their thoughts in a way that you can sell them within a company like GE ", Mr Chen says. " 他们不习惯对自己的想法进行包装,以便在通用电气这样的公司里推销这些想法。 www.ftchinese.com 10. By using the derivative method, we obtained the same result with that of the previous work of Chen, et al. in 2006. 通过使用微分方程的方法,我们得到了和陈等人2006年相同的结果。 soso.361xs.com 1. Chen is going to talk with you about fishing. 陈先生将和你谈一下打捞的事。 www.zg01.com 2. Even if the KMT wins, Mr Chen is unlikely to waver in his apparent determination to stay in office until the end of his term in May 2008. 即便国民党赢得胜利,陈水扁也不可能动摇其执政至2008年5月其任期结束的显而易见的决心。 ecocn.org 3. Mr. Chen: Last week, Wilma had a large number of claims to process. She had to work four hours overtime to complete them. 陈先生:上星期威尔玛有很多理赔的案件要处理,她得加班四个小时才能完成。 blog.hjenglish.com 4. Chen Tong, editor-in-chief at Sina, China's leading news portal, said there was no point being surprised about the crackdown. 中国领先新闻门户——新浪的总编辑陈彤表示,对此次整治感到吃惊是没有意义的。 www.ftchinese.com 5. Roof- camper Chen Bin , an IT marketing professional, said she had camped out on a rooftop about 30 times . IT界营销人士陈斌就比较喜欢在楼顶上露营,她说,她已经在楼顶上露营了大约30次了。 www.bing.com 6. When Chen Yao began to bustle wonton shop, director Shang Jing called, he was making " swordsman" , the thought of Chen Yao. 就在姚晨开始为馄饨店奔忙之时,尚敬导演来电话了,他正筹拍《武林外传》,一下就想到了姚晨。 www.cnqr.org 7. Chen Qingyang said I was a villain from the beginning to the end. 陈清扬说,我始终是一个恶棍。 www.bing.com 8. I don't know at all . . . . . . however, listen to the personality that you say so, also be really like to plant Chen. 我一点都不知道……不过,听你这么说,还真像植辰的性格。 www.bazx.net.cn 9. Chen has always attached importance to the Party building in all aspects and made significant contributions to it. 陈云历来重视党的建设,在党建的各个方面有重大建树。 www.ceps.com.tw 10. New Market: Conversation B: Chen: This country is a new market, and I think it could prove to be very lucrative. 这个国家是我们的一个新市场,而且它可能是个很赚钱的地方。 fun.deepin.org 1. Thank you Mr. Chen for your cooperation. Hope to deal with you again. 陈先生,感谢您的合作。希望能再次与您交易。 www.bing.com 2. The exterior of the museum utilizes the shape of an ancient bronze ding, specifically a Chen ding, with its rather archaic flavor. 外表采用了博物馆的形状一个古老的青铜鼎,特别是一陈定,其相当陈旧的味道。 zhishi.sohu.com 3. Initially, Mr Xu thought that he would be able to acquire management lessons by osmosis from Mr Chen. 起初徐槟以为,通过潜移默化,自己也能够从陈学军身上学到一些管理经验。 www.ftchinese.com 4. Chen will be the company boss, the word Huimin, 1957 Health and Henan Yanshi, literature and painting since childhood love, Qin Xi Buchuo. 公司老板陈会民,字惠民,1957年生,河南偃师人,自幼酷爱文学及书画,勤习不辍。 www.360doc.com 5. The men, young and old, seem to have forgotten his real name, Chen Hexiang. 村中的老少爷儿们,似乎忘记了他的堂堂大名-陈贺祥。 blog.hjenglish.com 6. One day, light snow seeping milk stains on the clothes, was a boy surnamed Chen found a result, light snow unwed things brought to light. 一天,小雪衣服上渗出奶渍,被一名姓陈男生发现,于是,小雪未婚先孕的事情败露。 blog.sina.com.cn 7. "It was more of an attack, a well-planned attack in the way these images were released, " Chen said. “公布这些照片是对我的攻击,精心策划的攻击”,陈冠希表示。 www.bing.com 8. Chen says the seven episodes might not be enough to capture the glory of Chinese food culture. He`s planning a second and third installment. 陈晓卿说,仅仅七集的纪录片也许不足以展现中国饮食文化的辉煌成就。他正在筹备拍摄第二、三部续集。 edu.163.com 9. Zhuo Chen decided to open up China's security market in 2002 with the Guangzhou City Zhuochen Electronics Co. , Ltd. , the U. S. 公司于2002年与广州市卓辰电子有限公司合作,全套引进美国卓辰安保的先进技术在国内生产; www.tonke.cn 10. I'm Chen TianMing from Shanghai Post and Telecommunication Service Development Company. I'm director of the company's Overseas Department. 我是上海邮电服务发展公司海外部主任陈天明。 blog.hjenglish.com 1. Television footage showed Chen looking relaxed as he slippered out of a police van. 电视画面上,扁表情轻松,脚趿一双拖鞋走下囚车。 www.chinadaily.com.cn 2. Chen spending five Yuan. Originally, the two siblings had almost no any stationary. Each of them had a writing case , a pencil and a eraser. 本来,姐弟俩几乎没有什么文具,人手一个文具盒、一根铅笔和一块橡皮。 www.showxiu.com 3. Mr Hurley and Mr Chen also soaked up the lessons of Google, including: do not bombard users with intrusive adverts. 赫尔利和陈士骏还吸取了谷歌的一些经验,包括不采用弹出式广告对用户实行轰炸。 www.ftchinese.com 4. Other attorneys attempting to appear in court on lawsuits Chen initiated were detained and forced to leave town. 其他打算在陈光诚发起的诉讼案中出席法院审讯的律师被拘留或强制离开城镇。 dictsearch.appspot.com 5. Cheng Wen-lung, Chen's lawyer, said the campaign might not work, 'but not trying means no chance at all. ' 陈水扁的律师郑文龙说这一行动可能不会有用,但不试一试等于完全没有机会。 chinese.wsj.com 6. Chen Xiaoyan bought Le Le (Happiness) and Tang Dou (Candy), a pair of New Zealand White rabbits, without knowing their gender. 陈晓燕在不知道兔子性别的情况下,买了一对新西兰白兔“乐乐”和“糖豆”。 c.wsj.com 7. "I carry a strong feeling of bitterness, " Chen Weihua, an editor at the state-run China Daily, wrote in a first-person editorial. 在一篇用第一人称撰写的社论中,陈伟华(音译)写道:“我带着强烈的苦涩。”他是政府主办的《中国日报》的编辑。 www.bing.com 8. Mr. Chen built a fortune out of dogged determination and a reputation for being assiduously honest, fair and respectful. 陈先生从顽强的决心和勤恳诚实、公平和谦恭的声誉中创造财富。 www.bing.com 9. Xuyuanzhang then told me that this year we have a team of candidates Yizheng Qi Yuan Chen Min, Xu Lei and me. 徐院长接着告诉我,今年我们仪征棋院一队的人选是陈岷,徐雷和我。 weiqi.cycnet.com 10. Chen has promised to his family invited a guest to see home elegance to the extreme goldfish are kept in a teapot in expensive. 许之祯又被邀至他家做客,看到家里风雅至极,金鱼也养在名贵的紫砂壶中。 img3.zhubajie.com 1. Was just browsing Lu Chen's sina blog yesterday and found a new post. 昨天看了看刘谦的新浪博客,发现一则新文章。 www.showxiu.com 2. Xinhua said the remarks were in reaction to Mr. Chen's stopover in Alaska on Sunday. 新华社说,杨洁篪的这番话是针对陈水扁先生于星期天在阿拉斯加过境停留。 ept-cn.com 3. This roughly jump to fourth years, Chen Yao finally " hair swinging, admit defeat" , did not dance this material. 这样磕磕绊绊跳到第四年,姚晨终于“头发甩甩,承认失败”,自己确实不是舞蹈演员这块料。 bbs.cnqr.org 4. Chief of the General Staff Chen Bingde held talks with him. 陈炳德总参谋长与他举行了会谈。 www.fmprc.gov.cn 5. For thousands of years, Chen (now at Huaiyang) had been the center of this area and nationwide well-known city. 几千年来,陈(现在在周口市淮阳县)一直是这片地区的中心、全国闻名的城市。 www.hjenglish.com 6. China is likely to see a trade deficit in March for the first time, Chinese Minister of Commerce Chen Deming said in Beijing Sunday. 中国商业部部长陈德明周日在北京说,中国在三月份很有可能出现贸易赤字。 blog.163.com 7. Dr Chen said the 'sexual' sweat lit up different regions of the participants' brains. 陈博士说,调查对象在闻“性感型”汗液时,她们大脑的不同部位被“点亮”了。 www.chinadaily.com.cn 8. Now, in a remarkable turnaround in fortune, Chen is one of eight deputy managers at China Gezhouba Group Corporation International Ltd. 现在,陈九霖时来运转,摇身一变成为了中国葛洲坝集团国际工程有限公司(CGGCInternational)的八名副总之一。 www.bing.com 9. In a sign that financial services could be a focus, China Development Bank Chairman Chen Yuan is also among the delegates. 中国国家开发银行(ChinaDevelopmentBank)董事长陈元也一同随行,这可能是金融服务作为重点的一个信号。 c.wsj.com 10. By the time Chen Zhiyun they were not, life just fine, as long as you work hard, the company will give you the opportunity. 那时候陈志云他们都不在,生活蛮好的,只要你努力工作,公司就会给你机会。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。