单词 | Colonel Qaddafi | ||
释义 | Colonel Qaddafi
例句释义: 卡扎菲上校 1. He was not expecting Colonel Qaddafi to reach Benghazi, he said, but wanted a few street-fighting skills under his belt just in case. 他说,他认为卡扎菲上校攻不到班加西,但要以防万一,因此他要学习一点巷战的战术。 www.ecocn.org 2. Colonel Qaddafi decided it was time to leave, and planned to flee to one of his houses nearby, where he had been born. 卡扎菲做出的决定是,到时候该离开了,他计划逃到他出生时所在的那处房子。 club.kdnet.net 3. If Colonel Qaddafi were unconditionally to accept the need for all of this, it might be worth negotiating with him. 如果卡扎菲能破旧迎新地接受这一切,那么还值得与其一谈。 www.ecocn.org 4. He said he tried to escape with Colonel Qaddafi and other men, walking first to a farm, then to the main road, toward some drainage pipes. 他说,他尽力跟着卡扎菲和其他人逃跑,他们先是到了一处农田,又跑向一条公路,那里有一些排水管道。 club.kdnet.net 5. A few days later, air transport was crucial again to Colonel Qaddafi's plan to recapture coastal towns close to Tripoli from rebel hands. 几天后,空运再次为卡扎菲从叛乱分子手中重新夺回靠近的黎波里的沿海城镇发挥了关键作用。 www.ecocn.org 6. Colonel Qaddafi came to be referred to as the Leader or the Guide, the oracle for an unsteady revolution. 卡扎菲开始被称为“领袖”或“舵手”,口吐无常革命之神谕。 sinaurl.cn 7. In the days since then, with Colonel Qaddafi having gained ground in Tripoli, the defection no longer seems to be on the table. 自那以后有些日子,卡扎菲在的黎波里取得很好的进展,反叛行动看起来不再公开。 www.bing.com 8. Early in the Libyan crisis he carelessly said he would "not dare disturb" his friend, Colonel Qaddafi, about the violence in his country. 利比亚危机初期,他漫不经心地说他将“不敢”就利比亚国内暴力事件“打扰”他的朋友卡扎菲上校。 www.bing.com 9. The military alliance that faced down the Red Army might have been expected to crush the clumsy forces of Colonel Qaddafi in days. 人们期望这个曾经挫败过(苏联)红军的军事同盟在数日内粉碎卡扎菲上校不堪一击的部队。 www.remword.cn 10. Given the range of uncertainties, the question of targeting Colonel Qaddafi himself becomes more relevant. 考虑到这一系列的不确定性,就非常有可能将卡扎菲上校本人作为空袭的目标。 www.ecocn.org 1. Colonel Qaddafi's rapid advance to Benghazi meant that the outside world had to intervene within days or not at all. 卡扎菲上校的快速前进到班加西,意思是外面的世界不得不在几天内介入或根本就不要干涉。 www.bing.com 2. But any Western belief that Colonel Qaddafi would be quickly clobbered on the battlefield has, for the moment, been shaken. 但是,西方认为卡扎菲上校会在战场上被快速击倒的任何信念,此刻都已经动摇。 www.ecocn.org 3. Sirte, the stronghold of Colonel Qaddafi's tribe on the coast, continued to stay the eastern advance to the capital. 陆军上校卡扎菲部落的海岸大本营Sirte继续驻扎在靠近首都的东面。 www.bing.com 4. Colonel Qaddafi must have planned to die in battle like Richard III and Macbeth, or to kill himself. 卡扎菲上校肯定计划要象理查三世和麦克白一样死在战场上,或自杀。 blog.sciencenet.cn 5. Benghazi is flooded with looted weapons and, with Colonel Qaddafi's forces knocking at the door, new owners are learning how to use them. 班加西现在到处都是抢来的武器。卡扎菲上校的军队近在眼前,即将发起攻击,而这些武器的新主人们却正在学习如何使用它们。 www.ecocn.org 6. Moreover, it is all about tribes, not democracy, and Colonel Qaddafi plainly has a lot of them on his side. 而且,这些都是因为部落关系,而不是因为民主,况且卡扎菲周围显然也有好多支持者。 www.ecocn.org 7. Colonel Qaddafi and his henchmen have to be told in credible and very specific terms the price they will pay for any more killing. 卡扎菲上校和他的心腹必须被告知对于更多的杀戮他们将需要付出的代价,必须是确信的和带有非常明确条款的。 www.bing.com 8. Given the challenge of predicting what leaders like Colonel Qaddafi might do, think of it as a plea for help. 考虑到要预测像卡扎菲这样的领导人的行动所面临的困难,就把这看作是他们在寻求帮助吧。 dongxi.net 9. NATO's assessment (in this week's Economist) was that Colonel Qaddafi had lost all operational capacity. 根据北约的评估(见本周经济学人),卡扎菲政府已经完全丧失了运转能力。 www.ecocn.org 10. Colonel Qaddafi had sought refuge in Surt after the rebellion that toppled him in August. 八月份,利比亚首都被反叛武装攻陷,卡扎菲逃到苏尔特寻求庇护。 blog.sina.com.cn 1. As it inveighs against Colonel Qaddafi, its Saudi allies have helped snuff out the flame of democracy in the Gulf state of Bahrain. 正像是他们对卡扎菲猛烈抨击,其盟国沙特已经帮助熄灭了在海湾国家的民主的火焰。 www.bing.com 2. All may change if Colonel Qaddafi can move his forces to the outskirts of Benghazi even if he does not attack the city directly. 但如果卡扎菲上校的部队逼近班加西郊外,即使他不直接进攻这座城市,一切就都会变样。 www.ecocn.org 3. A rainy day fund of such dimensions helps Colonel Qaddafi withstand economic sanctions and a freeze on Libyan government assets abroad. 在经济遭到制裁、利比亚政府海外资产遭冻结的时候,如此庞大的一笔“雨天基金”(rainydayfund)能帮助卡扎菲上校度过危机。 dongxi.net 4. At least once a decade, Colonel Qaddafi fomented shocking violence that terrorized Libyans. 而至少在十年前,卡扎菲在利比亚开始了令人震惊的暴力和恐怖统治。 dongxi.net 5. Now it was all the fault of Colonel Qaddafi, a lying, scheming and ruthless dictator. 现在一切都是卡扎菲的错,卡扎菲是撒谎,耍阴谋,残忍的独裁者。 www.ecocn.org 6. How long they are prepared to stick at it if Colonel Qaddafi hang on? 如果卡扎菲上校一直负隅顽抗,他们准备坚持多久? www.ecocn.org 7. NATO aircraft cannot play much of a part since Colonel Qaddafi's men are using civilian buildings the Western alliance is loth to bomb. 因为卡扎菲政府军征用居民楼,西方联盟难以对其进行轰炸,北约的空袭不再举足轻重。 www.ecocn.org 8. Though killing Colonel Qaddafi would be regarded as a wonderful stroke of luck, the aims of the new targeting policy are twofold. 尽管杀死上校卡扎菲将被视为极好的幸运之举,然而新的战略政策的目的是双重的。 www.ecocn.org 9. The NTC may be less able to restrain its fighters once the threat from Colonel Qaddafi is removed. 一旦卡扎菲上校的威胁解除了之后,全国过渡委员会(NTC)也许没有能力制止其战士的行为。 www.ecocn.org 10. Moreover, Colonel Qaddafi is far more isolated and derided by his fellow Arabs than Mr. Assad is. 此外,与阿萨德相比,卡扎菲上校在阿拉伯同胞中要孤立得多,也更不受待见。 www.ecocn.org 1. If Colonel Qaddafi were to lose Zawiya and its refinery, the game would probably be up. 假如卡扎菲上校丢掉了Zawiya和炼油厂,这场战争或许将结束。 www.ecocn.org 2. With Misrata to the east in the rebels' hands, Colonel Qaddafi and his loyalists had no way to flee Tripoli but into the sea. 东部的米苏拉塔也落入了反对派之手,除了海路,卡扎菲和他忠实的仆从们已无路可逃。 www.ecocn.org 3. Colonel Qaddafi was dressed in flowing gold robes and surrounded by traditional African leaders who hailed him as the "king of kings. " 他身着光滑的金色长袍,被高呼“王中王”的非洲领导人围绕。 www.bing.com 4. NATO aircraft are continuing their patrols but are less needed, since the rebels now far outgun Colonel Qaddafi's forces. 北约的飞机现在正在巡逻但是并不是那么需要了,因为反叛军的火力现在已远胜上校卡扎菲的军队。 xiaozu.renren.com 5. The difficult decision is whether Colonel Qaddafi's removal, dead or alive, should be an explicit aim of the enforcers. 困难的决定是卡扎菲上校到底是搬迁是死还是活,这应该是实施者要明确的目的。 www.bing.com 6. Fear that Colonel Qaddafi may recover control over the whole country, including the liberated east, may be growing. 惧怕Qaddafi上校可能恢复对整个国家的控制,包括已解放的东部,可能正与日俱增。 www.ecocn.org 7. There are enormous questions: What will the United States and its allies do if the rebels cannot dislodge Colonel Qaddafi? 我们有很多疑问:如果反叛军不能把卡扎非从执政者位子上拖下来,美国与其盟国将会做些什么? www.bing.com 8. Colonel Qaddafi survived countless coup and assassination attempts and cracked down harshly afterward, alienating important Libyan tribes. 卡扎菲在无数次暗杀和政变中活了下来,并且总能镇压起义、离间民族部落。 dongxi.net 9. Germany wanted sanctions against Colonel Qaddafi, but balked when they failed to stop him. 德国希望对卡扎菲上校进行制裁,但在大国对卡扎菲的阻止失败时犹豫不前。 www.bing.com 10. Colonel Qaddafi was also believed to have adopted two children: Hanna and Milad, a nephew. 据说卡扎菲上校还有收养了两名孩子:汉娜和侄子米拉德。 dongxi.net 1. Why batter Colonel Qaddafi and not intervene on the side of the opposition in Yemen, Bahrain, perhaps even Syria? 为什么只打击卡扎菲而不干涉也门、巴林,或者叙利亚呢? blog.sina.com.cn 2. The meeting also resolved to keep up the pressure for Colonel Qaddafi to quit. 会议也决定了要继续向卡扎非施加压力,逼迫其下台。 www.bing.com 3. Colonel Qaddafi's troops and supporters are rapidly learning just how devastatingly effective western air power can be. 卡扎菲上校的军队和支持者很快就了解了西方国家空军所具有的毁灭性力量。 www.ecocn.org 4. If caught alive, Colonel Qaddafi must be tried, either in Libya or at the International Criminal Court in The Hague. 如果能够活捉卡扎菲,一定要审判他,不管是在利比亚还是在海牙国际刑事法庭。 www.ecocn.org 5. Colonel Qaddafi said women were not equal to men, but he exhibited them as a symbol of the success of the Libyan revolution. 卡扎菲上校说女人与男人不能等同,他还将此作为利比亚革命胜利成果之一。 dongxi.net 6. In a Toyota Land Cruiser, Colonel Qaddafi traveled with his chief of security, a relative, the driver and Mr. Dhao. 车队里,一辆丰田陆地巡洋舰中坐着卡扎菲,卫队长,他的一个亲戚,司机,还有Dhao先生。 www.noorislam.org 7. Libya is a major supplier of oil to France and Italy, and for years both countries have enabled Colonel Qaddafi. Mr. 利比亚是法国和意大利主要的石油输输出国,同时多年来这两个国家都在支持卡扎菲上校。 www.bing.com 8. The raids were seen in some quarters as an attempt to kill Colonel Qaddafi. 一定程度上,这些空袭被看作杀死卡扎菲的一次尝试。 www.ecocn.org 9. In the eastern hinterland, rebels have hoisted the old tricolour that was the national flag before Colonel Qaddafi took power in 1969. 在东部腹地,叛军已经升起Qaddafi上校在1969年执政之前的三色国旗。 www.ecocn.org 10. The fall of Colonel Qaddafi would boost democracy and youthful energy across the Arab world. 卡扎菲上校的倒台将促进阿拉伯世界的民主和年轻人的活力。 www.ecocn.org 1. Western leaders who helped the anti-Qaddafi fighters throughout the conflict also hailed Colonel Qaddafi's demise. 这场冲突中始终协助反卡扎菲斗士的西方领导人也为卡扎菲的覆亡高调喝彩。 dongxi.net 2. Yet Colonel Qaddafi warned his people that the oil would not last. 不过卡扎菲上校经常警告他的国民,石油可供开采的时间不长了。 dongxi.net 3. The demise of Colonel Qaddafi is a vital piece of the jigsaw falling into place. 卡扎菲之死是推动这个民主拼图开始有序组合的重要一环。 club.topsage.com 4. Most Arab leaders have little love for Colonel Qaddafi, so have muted their criticism of this latest war. 大多数阿拉伯领导人并不喜欢卡扎菲,所以他们对这场最近的战争不予批判。 www.ecocn.org 5. Earlier Saturday, Colonel Qaddafi issued letters warning Mr. Obama and other leaders not to use military force against him. 周六早些时候,卡扎菲上校致信警告奥巴马和其他领导人不要对他动用武力。 www.bing.com 6. If this city of 1m fell, Colonel Qaddafi would be free to hunt down the "rats" who have challenged his rule. 如果这座有100万人口的城市也陷落了,卡扎菲上校就可以无所顾忌地追捕那些曾挑战其统治的“鼠类”了。 www.ecocn.org 7. As The Economist went to press, the UN Security Council was at last discussing this but Colonel Qaddafi was advancing towards Benghazi. 本刊记者去到现场,发现联合国安理会还在对此作最后商讨,而卡扎菲已经向班加西进军。 www.ecocn.org 8. Among these ideas was Colonel Qaddafi's notion of Israteen, a unitary state that would house both Palestine and Israel. 其中包括卡扎菲所谓“以色拉坦国”的想法——一个同时包容以色列人和巴勒斯坦人的统一国家。 sinaurl.cn 9. With the increased revenue, Colonel Qaddafi set about building roads, hospitals, schools and housing. 随着政府收入的增长,卡扎菲开始修建公路、医院、学校和住宅。 dongxi.net 10. Colonel Qaddafi was a 27-year-old junior officer when he led the bloodless coup that deposed Libya's monarch in 1969. 1969年,卡扎菲上校上校发动未流血政变推翻利比亚独裁政体时,他还只是一个27岁的中级军官。 dongxi.net 1. NTC officials said that Colonel Qaddafi had been wounded and taken away by ambulance. 过渡委官员表示,卡扎菲上校已受伤并被救护车接走。 www.ecocn.org 2. Within an hour of the news of Colonel Qaddafi's death, Libyans were celebrating. 在得知卡扎菲已死之后一小时内,利比亚人欢庆了。 dongxi.net 3. Colonel Qaddafi saw his rule as a never-ending quest, without ever defining the objective. 卡扎菲将自己的统治视为没有目标的永无止境的追求。 dongxi.net 4. The extent of damage will not be known in Brega until it is cleared of mines left by Colonel Qaddafi's troops. 布雷加的破坏情况需要等到清理完卡扎菲军队遗留的地雷后才得知。 www.ecocn.org 5. More air strikes on Colonel Qaddafi's artillery and armor will help. So would jamming his radio and television broadcasts. 空袭卡扎菲的战车火炮、干扰他的电视电台,只会改善局势。 www.bing.com 6. A torturer par excellence, Colonel Qaddafi has brought many a good soul to submission by breaking their fingers. 精于拷问的卡扎菲上校通过折断手指已经让许多高贵的灵魂屈服。 blog.sina.com.cn 7. Though many fled to Afghanistan after Colonel Qaddafi's counter-insurgency, most kept their distance from al-Qaeda. 在卡扎菲上校的反制措施见效后,战斗组织的许多成员逃到了阿富汗,但他们中大部分人与基地组织保持了一定距离。 www.ecocn.org 8. And since Syria's protesters have started to express their democratic yearning, Mr Assad has been matching Colonel Qaddafi's brutality. 在叙利亚的示威者开始表达他们对民主的向往时,阿萨德的表现就是和卡扎菲的时行有一拼了。 www.ecocn.org 9. Colonel Qaddafi declared that his political system of permanent revolution would sweep away capitalism and socialism. 卡扎菲宣布他的永久革命的政治体制将会横扫资本主义和社会主义。 dongxi.net 10. It has now changed tack, but Mr Berlusconi has said in private that he is "mourning" for Colonel Qaddafi. 现在意国改了注意,但老贝私下说他为卡扎菲感到“悲哀”。 www.ecocn.org 1. A spokeswoman for the rebel ruling council, Iman Bugaighis, said on Friday that Colonel Qaddafi's troops were moving toward Benghazi. 反对派委员会的女发言人说在周五卡扎菲的军队正向班加西进发。 www.bing.com 2. The expulsion of Colonel Qaddafi's men from Ajdabya is an important turning point. 清除Ajdabya的卡扎菲的部队是一个重要的转折点。 www.ecocn.org 3. He insists that he and his acolytes will lay down their arms once Colonel Qaddafi is toppled. 他强调说,一旦推翻了卡扎菲上校,他和同伴们便会收手。 www.ecocn.org 4. Meanwhile, as Colonel Qaddafi's forces approach, his partisans in the city have become more active. 随着卡扎菲的军队日益逼近,城中他的支持者也开始活跃起来。 www.ecocn.org 5. After Colonel Qaddafi abandoned his pursuit of weapons of mass destruction in 2003, many American officials praised his cooperation. 自卡扎菲上校在2003年宣布放弃研造大规模杀伤性武器之后,很多美国官员都称赞过他的合作态度。 www.bing.com 6. Monitor Group, based in Boston, has signed up Libya's Colonel Qaddafi as a client. 总部设在波士顿的摩立特集团已然成为卡扎菲上校的代理人。 www.bing.com 7. One thing is certain: the rebels are getting stronger, while Colonel Qaddafi's position is crumbling. 有一件事可以肯定的是:反对派正变得越来越强大,而卡扎菲的位置已岌岌可危。 www.ecocn.org 8. Colonel Qaddafi's attacks on the oil facilities are designed precisely to prevent the rebels' wallet from being filled (see next article). 卡扎菲上校向石油设施发动攻击,其用意就是在防止反抗军的油钱收入源源不绝(参见下一篇文章)。 www.ecocn.org 9. It must decide whether there is any realistic prospect of the rebels taking on Colonel Qaddafi's forces and power structure in the west. 必须确定反政府武装接管卡扎菲上校的军队和利比亚西部的政权结构是否有任何实际上的可能性。 www.ecocn.org 10. Colonel Qaddafi, he declared, "is doing what he has to do, resisting imperialist aggression" . 他说,“卡扎菲现在做的——反抗帝国主义的侵略——都是被迫的”。 www.ecocn.org 1. Only two vehicles in the convoy were hit, neither carrying Colonel Qaddafi, a Western official said. 一位西方官员说,车队中只有两辆车被打中,其中都没有卡扎菲。 dongxi.net 2. Colonel Qaddafi's hometown of Sirte, which lies between Ras Lanuf and Misrata, has not risen up against him. 位于拉斯拉努夫和米苏塔拉之间的卡扎菲老家,苏尔特,现在还没有任何反对的声音。 www.ecocn.org 3. It should jam Colonel Qaddafi's communications and rush in a no-fly zone. 西方应该切断卡扎菲的与外界的交流,尽快设禁飞区。 www.ecocn.org 4. Colonel Qaddafi's 18, 000-strong air force, with its 13 bases, is critical in his bid to retain power. 卡扎菲上校拥有13个空军基地,18,000人的空军精锐,是他保持政权的关键底牌。 www.ecocn.org 5. Brega, still heavily defended by Colonel Qaddafi's forces, is almost as crucial as Zawiya. 另一石油重镇Brega几乎如同Zawiya一样重要,仍由卡扎菲上校加派重兵保护。 www.ecocn.org 6. Colonel Qaddafi's new role comes alongside a changing of the guard in Africa. 卡扎菲新角色的取得伴随着非洲治况的变化。 www.bing.com 7. On March 30th Colonel Qaddafi's foreign minister, Moussa Koussa, a former longtime head of intelligence, ran away to London. 三月三十日,卡扎菲上校的外交部长MoussaKoussa(曾长期担任情报局长)逃至伦敦。 www.ecocn.org 8. Both Britain and France have said that they will judge Colonel Qaddafi on his actions, not on his words. 英国和法国已经表示,口说无凭,他们将会以卡扎菲上校的实际行动来作出判断。 www.ecocn.org 9. Without discipline or training, adequate communications or a unified command structure, they are no match for Colonel Qaddafi's men. 反政府武装既无纪律约束也没有受到足够训练,而且缺乏沟通或统一指挥,他们根本就不是卡扎菲军队的对手。 www.ecocn.org 10. Colonel Qaddafi's foreign minister, Moussa Koussa , fled to London. 而卡扎菲上校的外长穆萨?库萨也叛逃到了伦敦。 www.ecocn.org 1. Full of bravado, young farmers in straw hats vow to defy Colonel Qaddafi's Grad rockets, but as soon as any start landing nearby they flee. 戴著草帽的年轻农民只有匹夫之勇,他们誓言要对抗卡扎菲上校的方阵火箭快炮,但只要附近一有风吹草动,他们就吓得仓皇逃离。 www.ecocn.org 2. That view is too parochial. Colonel Qaddafi is the Arab world's most violent despot. 然而这些观点太过于狭隘性了,卡扎菲上校是阿拉伯世界最暴力的独裁者。 www.ecocn.org 3. Once Colonel Qaddafi cannot pound cities such as Benghazi with impunity, opposition across the country will grow again. 一旦卡扎菲上校不再对班加西这样的城市大举进攻,全国的反对派势力就会再次增长。 www.ecocn.org 4. Colonel Qaddafi's regime could still collapse quite suddenly. 卡扎菲的政权仍然可能突然崩塌。 www.ecocn.org 5. Colonel Qaddafi once declared that that any money over $3, 000 in anyone's bank account was excessive and should revert to the state. 有一次卡扎菲宣布若任何人的银行账户上的储蓄超过3000美元,那就应该将超过的部分上缴国家。 dongxi.net 6. Colonel Qaddafi had come full circle, or so many believed. 卡扎菲上校重回正轨了——很多人相信如此。 sinaurl.cn 7. The video on Al Jazeera shows Colonel Qaddafi wounded, but clearly alive. 半岛电视台播放的录像显示,卡扎菲受伤了,但很明显还活着。 dongxi.net 8. It is not clear whether Colonel Qaddafi has tanks inside the city. 尚不清楚卡扎菲上校的坦克是否已突入城中。 www.ecocn.org 9. For now, the most pressing question is how to speed up the departure of Colonel Qaddafi. 目前最紧迫的问题是如何让卡扎菲上校迅速退位。 www.ecocn.org 10. As Colonel Qaddafi grew older, the trim, handsome officer with short black hair gave way to someone more flamboyant. 随着年龄的增长,那个英俊整洁、留着黑色短发的军官变得更加奢华。 dongxi.net 1. They say they will not disband Colonel Qaddafi's army, police or civil service. 他们称将不会解散卡扎菲的军队、警察和行政事务。 www.ecocn.org 2. Soon after Colonel Qaddafi's coup, though, milk ceased to come magically to our door. 在那以后不久,卡扎菲上校上台了,而牛奶也不再像魔法一样出现在我们的门前了。 xx.cat898.com 3. When Colonel Qaddafi is found, he should be sent to the International Criminal Court to face justice. 一旦卡扎菲上校被抓获,应当交由国际刑事法庭审判。 www.bing.com 4. the second is to try to shift the risk calculus of the people around Colonel Qaddafi, including his family, in favour of flight. 第二是尽力改变包括家长在内的卡扎菲身边的人窜逃的冒险机会。 www.ecocn.org 5. Colonel Qaddafi might yet respond by lashing out wildly. 卡扎菲上校仍可能发动野蛮的报复。 www.ecocn.org 6. But what we can do is continue to squeeze Colonel Qaddafi, show resolve and make it clear that his departure is only a matter of time. 但是,我们唯一能做的就是给卡扎菲持续施压,显示决心,无容置疑的使其明白下台只是时间问题。 www.bing.com 7. Once a poor village, it is now a city of 130, 000 people, showered with money and privileges during most of Colonel Qaddafi's 42-year rule. 曾是贫穷的村庄,现在这里是十三万人口的城市,卡扎菲上校在位的四十二年间,大量给予本地金钱和特权。 www.ecocn.org 8. Colonel Qaddafi is the Arab world's most violent despot. 卡扎菲上校是阿拉伯国家最暴力的独裁者。 www.bing.com 9. Colonel Qaddafi was never mentioned by name. 卡扎菲上校的名字根本未被提起过。 www.bing.com 10. two have now been retaken by Colonel Qaddafi's forces. 目前有两个又落回卡扎菲的势力范围。 www.ecocn.org 1. That resolve won't change Colonel Qaddafi's mind, but it can peel off more of the Libyan military. 显示决心不会改变卡扎菲的观点,但是它能动摇利比亚军方的支持。 www.bing.com 2. Colonel Qaddafi's capture just failed make the cut, however. 卡扎菲的相关文章未能谋得一席之地。 www.bing.com 3. But the incident reflects something important about Colonel Qaddafi that is worth remembering today: He's nuts. 但是这件事对于卡扎菲上校而言,它反映了他性格上的一些重要特征,就是值得我们今天记住的:他是个疯子。 www.bing.com 4. [size=10. 5pt]Whatever Colonel Qaddafi's whereabouts, most are concerned with what will follow him. [size=10.5pt]无论卡扎菲在哪,最令人担忧的是他会干什么。 www.ecocn.org 5. Colonel Qaddafi addressed Mr. Obama as "my son" in a letter that was jarring for its familiarity. 卡扎菲称呼奥巴马为“我的儿子”,他的亲昵感让人不悦。 www.bing.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。