网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Congolese
释义

Congolese

美 [?kɑ?ɡ?'liz]
英 [?k??ɡ?'li:z]
  • n.刚果人;刚果语
  • adj.刚果(人)的;刚果语的
  • 网络刚果的
adj.
1.
刚果(人)的;刚果语的
n.
1.
刚果人;刚果语

例句

释义:
1.
Others have put advertisements in Congolese newspapers to show how much they have done for the country.
其他人在刚果报纸上做广告展示他们已经为这个国家做了多少事。
www.ecocn.org
2.
He may give away many Rwandan state secrets if he is handed over to the Congolese authorities, who want to try him for war crimes.
一旦被移交给一心想判他战争罪的刚果当局,恩昆达可能就会供出许多卢旺达的国家机密。
www.ecocn.org
3.
Rwanda would break up the CNDP and hand over Mr Nkunda, with a proviso that the CNDP's fighters would be integrated into the Congolese army.
卢旺达将交出恩昆达并粉碎“全国保卫人民大会”武装,条件是这些武装分子被并入刚果军队。
www.ecocn.org
4.
He recently regained control of his sector from thousands of Congolese soldiers stationed there to fight off the militias.
他最近从数千名驻扎在这里击溃民兵组织的刚果士兵手中讨回了公园的控制权。
www.bing.com
5.
His advisers say they hope for a rapid improvement in security in and around the Congolese town of Goma, near Rwanda's border.
他的顾问们希望,戈马城(靠近卢旺达边境的刚果城市)周边的安全问题能得到迅速改善。
www.ecocn.org
6.
A family member of former Congolese militia leader Thomas Lubanga said the family welcomes the news that Lubanga has been ordered released.
前刚果军事领导人ThomasLubanga家族的一名成员对国际刑事法院(ICC)关于释放Lubanga的消息表示欢迎。
www.bing.com
7.
Yet over two million more Congolese have died since the official end of the war.
但是自官方宣布战争结束后,仍有超过2,000,000的刚果人死亡。
www.ecocn.org
8.
Too often, the enemy becomes all Congolese men rather than men with guns terrorizing the Congolese people.
往往,我们将所有的刚果男人被当成敌人,而非持枪威胁刚果人民的士兵。
www.bing.com
9.
But its Congolese chairman has unilaterally decided to let sales from Zimbabwe's disputed Marange diamond fields resume.
但是刚果人的主席已经单方面决定恢复来自有争议的津巴布韦马兰吉钻矿区的钻石销售。
www.ecocn.org
10.
A third case, against Jean-Pierre Bemba Gombo, Congolese commander of a rebel group in the Central Africa Republic, is close to trial.
第三个案件也即将审理,是对皮埃尔?本巴?贡博,一个在中非共和国的刚果反政府组织指挥官的指控。
www.ecocn.org
1.
But the Congolese government has already rejected recommendations for a truth commission and an international tribunal.
但刚果政府已经拒绝了进行坦白犯罪真相并接受国际裁决的要求。
www.ecocn.org
2.
More than 90 percent of Congolese have no access to electricity at the moment.
目前90%多的刚果人用不上电。
www.hxen.com
3.
A typical Congolese peasant cannot afford the boat fare to Kinshasa, let alone Belgium.
一个典型的刚果农民负担不起到金沙萨的船费,更不必说到比利时了。
www.ecolion.cn
4.
Their hospital at Goma had been set up in 2000 to train young Congolese doctors.
2000年,夫妻两在戈马修建了一所医院,培训年轻的刚果医生。
www.bing.com
5.
There are still too many Congolese who are ready to sell their parents for a triffle.
还有太多刚果人依旧准备好把父母卖掉,以换得一点钱(译按:寡廉鲜耻之意)。
zh.globalvoicesonline.org
6.
And as long as the Congolese countryside remains one of the poorest places on earth, people will continue to fight for resources.
他说,只要刚果农村仍然是世界上最贫穷的地方,争夺资源的战斗就不会停止。
www.voanews.cn
7.
Such is the state of Congolese politics that accusations of this kind are generally viewed as small fry.
刚果的政治情况就是如此,对于诸如此类的指控,人们普遍看作不值一提、小事一桩。
www.ecocn.org
8.
The United Nations says investigators have found about 30 bodies in a mass grave at a Congolese military camp, including women and children.
联合国表示,调查人员在刚果一个军队营地发现一个乱葬坑,里面有大约30具尸体,据说其中有妇女和儿童。
ept-cn.com
9.
AS MONKEYS howl in the jungle canopy above, a weary Congolese army lieutenant makes no secret of his frustration.
猴子在丛林遮天蔽日的头顶上嗥叫,疲惫不堪的陆军中尉一点也不隐瞒自己的挫败感。
www.ecocn.org
10.
With the rebels gone, it's up to the Congolese army to now restore order.
而随着叛军们的离去,现在刚果军队正在恢复秩序。
www.kekenet.com
1.
At the end of its colonization, there were nine Congolese educated to university level in the Belgian Congo.
在刚果殖民时代结束时,在比利时控制的刚果只有9人受了大学程度教育。
wen.org.cn
2.
Tango ya ba Wendo, the time of Wendo, is how the Congolese remember them.
刚果人都能记得,那个时代是温杜老爹的时代。
www.ecocn.org
3.
Congolese airliner has crashed in the eastern city of Kisangani, killing at least 46 people.
刚果一架飞机在东部城市基桑加尼坠毁,造成至少46人死亡。
www.hxen.com
4.
He says most of the Congolese refugees in Uganda are dispersed in a dozen villages along the border with the Democratic Republic of Congo.
雷德蒙德说,大多数在乌干达的刚果难民被安置在刚果民主共和国边界一带的十几个村庄里。
www.tingroom.com
5.
Some survive by slipping the tax collector a few Congolese francs to look the other way.
一些侥幸存活下来的公司只能给税务员塞些刚果法郎以求他们能放过一马。
www.bing.com
6.
Long camped out in the Congolese bush, these groups have become splintered and some also have domestic agendas.
这些团体长期安营扎寨在刚果的丛林之间,已经逐渐分化。
www.voanews.cn
7.
The Congolese Information Minister Lambert Mende told the BBC that the authorities would look into the allegations.
刚果信息部长LambertMende告诉BBC,刚果当局会调查该项指控。
www.hxen.com
8.
But he was pressured to get involved first with the enquiry into the massacres in Rwanda, and then with the inter-Congolese dialogue.
但是他在压力之下必须首先参加卢旺达的暗杀事件的调查,然后要参加刚果的对话。
www.bing.com
9.
Two alleged Congolese militia leaders have denied war crimes at the start of their trial at the International Criminal Court in The Hague.
两名被指称的刚果国民军首领在海牙国际刑事法庭审判开始的时候就否认了战争罪行。
www.enread.com
10.
The Congolese, from Belgian club Standard Liege, has already had a trial with Tottenham, who are keen to sign him when he turns 16.
这名现在效力于比利时标准烈日队的刚果球员,已经去热刺试训过,热刺很希望在他16岁的时候签下他。
www.manutd.com.cn
1.
This question, which one hears almost everywhere, was addressed most powerfully by the Congolese lawyer I met in Lubumbashi.
几乎在任何地方都能听到这一问题,当我在卢本巴希与一位刚果律师交谈时,这个问题再次被他有力提出。
www.bing.com
2.
The Congolese culture minister said security forces had failed to control the stampede.
刚果文化部长表示,安全力量未能控制踩踏事件。
www.24en.com
3.
My first customer was a girl. It was a wonderful feeling to earn my first 250 Congolese francs myself.
我的第一位顾客是一个女孩,那是一段美妙的经历,为此我挣到第一个250刚果法郎。
www.bing.com
4.
The Congolese government hoped that the project would allow the country to translate its mineral wealth into tangible development.
刚果政府希望该项目能帮助该国将矿产财富转化为有形的经济发展。
www.ftchinese.com
5.
Trypanosoma congolese, a nephew of the human parasite, infects livestock.
刚果锥虫,人类寄生虫的近亲,可以感染家畜。
news.dxy.cn
6.
Any Congolese will tell you rape is not "traditional. "
任何一个刚果人都会告诉你强奸不是“传统”。
www.dudu360.com
7.
He is now intent on adding value to Congolese raw materials and shipping them to the world market through the EAC, too.
他现在决心要提高刚果的原料资源的价值并把它们通过EAC运到世界各地。
www.ecocn.org
8.
"Interestingly Steve was actually born in the Congolese capital Kinshasa, while Parfait was born in Nevers, France, " notes Phil Walsh.
沃什(PhilWalsh):“有趣的是,哥哥实际上出生在刚果的金沙萨,而弟弟倒是出生在法国的内弗斯。”
www.bing.com
9.
"An element of our army is involved, " acknowledged Maj. Jean-Pierrot Mulaku, a Congolese military prosecutor. "It's easy money. "
“我们军队中的部分成员的确参与了,”刚果一名军方检察官承认道,“这钱很容易赚。”
cn.nytimes.com
10.
When Angola's government first started expelling Congolese en masse, Congo's president, Joseph Kabila, complained.
当初安哥拉政府开始大批驱逐刚果移民的时候,刚果总理卡比拉因不满而出声指责。
www.ecocn.org
1.
Congolese politicians are trailed by money men as they travel through villages and towns, handing out 500-franc notes from duffle bags.
刚果政客们在村庄和城镇穿梭时往往有钱贩紧随其后,这些政客会从行李袋里掏出面值500法郎的钞票给选民分发。
www.ecocn.org
2.
A Congolese military court has convicted nine soldiers of mass rape, including an army officer accused of instigating the attack.
刚果一家军事法院裁定九名士兵群体强奸罪名成立,其中包括一名军官被控煽动这次攻击。
www.360abc.com
3.
In Angola, racism is directed towards the Congolese and the eternal poorly resolved questions between whites, blacks and mulattos.
在安哥拉,种族主义是指向刚果人,以及白人、黑人与混血者之间历久未曾解决的问题。
zh.globalvoicesonline.org
4.
Congolese Army Colonel Seraphin Mirindi says much of the problem also comes from government mismanagement.
刚果陆军上校米林迪(SeraphinMirindi)说,很多问题来自政府管理不利。
www.voanews.cn
5.
By casting the chaos and violence as "men vs. women" or dismissing the crisis as "cultural, " we do a profound injustice to Congolese men.
给刚果的混乱和暴力扣上“男人与女人”之战的标签或认为危机是“文化”因素造成的,我们对刚果男人有深刻的偏见。
www.dudu360.com
6.
The Congolese army is expected to send an assessment mission in the coming days to decide whether reinforcement is needed.
预期未来几天,刚果军队将向该地区派遣评估团,以决定是否需要增援。
blog.sina.com.cn
7.
Former Congolese Vice President Jean-Pierre Bemba is only now on trial for war crimes allegedly committed in 2002 and 2003.
刚果前副总统班巴(Jean-PierreBemba)被指2002年至2003年有战争犯罪行为,现在也只是正在受审。
c.wsj.com
8.
A court in Switzerland has ruled that assets of the former Congolese leader Mobutu Sese Seko, who died in 1997, be returned to his family.
瑞士法庭判决,于1997年去世的前刚果领袖蒙博托·塞塞·塞科的财产可以归还给其家人。
club.topsage.com
9.
Leads campaigns against deportation of Congolese asylum seekers. Fronts Oxfam's Make Trade Fair campaign.
2007年发起反对引渡刚果政治避难者的运动,并领导乐施会的公平贸易运动。
www.bing.com
10.
Another trial, of two Congolese warlords, Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo, starts next month.
另一个将于下月开庭的案子是指控两名刚果军阀热尔曼?加丹加和马蒂厄。
www.ecocn.org
1.
The twenty-nine year old Congolese man directs a group of local workers for the French aid group called Triangle.
这个29岁的刚果人为被称为铁三角的法国援助组织指挥当地工作者。
www.lingyuan.ccoo.cn
2.
Congolese doctor, Denis Mukwege, has won international acclaim for helping rape victims.
一位刚果医生DenisMukwege因帮助遭受性侵犯的受害者而获得国际赞誉。
www.ecocn.org
3.
On August 3rd an armed clash on the lake left a Congolese soldier and a British geologist dead.
八月三日,湖上出现了一次武装冲突,造成了一名刚果士兵与一名英国地质学家的死亡。
www.ecocn.org
4.
Every year since 2004 Angola has been kicking out tens of thousands of Congolese, most of them diamond diggers and their families.
自2004年以来,安格拉每一年都要赶离数以万计的刚果移民,多数是些挖钻石的人以及他们的家人。
www.ecocn.org
5.
they, along with the Congolese army and others, have been fighting the Tutsi rebels.
这些人与刚果以及其它军事团体一直都在与图西军作斗争。
www.ecocn.org
6.
the Congolese army and the former rebels who have been accommodated within it still levy their own informal taxes.
刚果军队以及被吸收成刚果军队的前反叛军各自征税,又极不正规。
www.ecocn.org
7.
Speaking in the capital Kinshasa, Mrs. Clinton said students could write a new chapter of Congolese history.
希拉里在刚果首都金沙萨发表讲话,她说,学生们应该谱写刚果历史的新篇章。
club.topsage.com
8.
This simple formula is working in hundreds of Congolese nutritional centres.
这个简单的方式在刚果的数百个营养中心发挥作用。
www.fao.org
9.
According to SNEL statistics, only five percent of the Congolese population has access to electricity.
SNEL的统计数字表明,只有5%的刚果人能够用上电。
web.worldbank.org
10.
A Congolese man has asked a court in Brussels to remove copies of Tintin in the Congo from sale and libraries.
一个刚果人曾要求布鲁塞尔的一个法庭下令清除刚果在售的以及图书馆收藏的《丁丁历险记》。
www.tingroom.com
1.
A Congolese man transports a red couch on a wooden scooter near Goma in eastern Congo.
在刚果东部,一个男子正用他的木头做的踏板车运送一个。
bbs.cnnas.com
2.
Worse, the UN has faced criticism for failing to protect Congolese civilians from rape.
更糟的是,联合国要受到未能保护刚果平民免受强暴的指责。
www.bing.com
3.
Meanwhile, Redmond says some 1, 200 other Congolese refugees, who fled to Rwanda earlier in the week, were staying in a school in Gisenyi.
与此同时,雷德蒙德说,这个星期早些时候逃到卢旺达的另外大约1千2百名刚果难民住在吉塞尼的一个学校里。
www.24en.com
4.
A former Congolese vice-president, Jean-Pierre Bemba, is on trial in The Hague over atrocities in the Central African Republic.
前任刚果副总统让-皮埃尔?本巴正就他在中非共和国上犯下的暴行在海牙受审。
www.ecocn.org
5.
The airport was retaken on Monday morning after a new joint offensive between Congolese and UN troops.
周一早上,刚果和联合国军队发动联合袭击之后重新夺回机场。
blog.sina.com.cn
6.
Congolese minerals and timber are exported through Rwanda.
刚果的矿产资源与木材要经过卢旺达才能出口。
www.ecocn.org
7.
The Congolese government has refused to apprehend Ntaganda, however, saying that he is critical to the peace process.
不过,刚果政府没有遵从国际刑事法庭的指令,一直拒绝逮捕他,他们说恩塔甘达是和平进程中的关键人物。
www.bing.com
8.
Thomas Lubanga, a Congolese ex-warlord, is on trial (the court's first) for recruiting children under 15 to fight.
刚果前军阀卢班加(ThomasLubanga)因招募15岁以下儿童参战而在受审(该法庭首次审理该案件)。
www.ecocn.org
9.
This is why the Congolese Government is seeking other solutions outside of this complex to serve other urban areas in the country.
这就是为什么刚果政府正在探索这个综合电站之外的其它解决方案,以满足该国其它城市地区的需要。
web.worldbank.org
10.
The consensus is that it is a bad deal as it stands for the Congolese.
共识是,对刚果来说,这不是个好合约。
www.ftchinese.com
1.
I arrived in Baraka, a town on Lake Tanganyika that was overrun with Congolese soldiers and international aid workers, in February 2007.
2007年2月,我到达坦噶尼喀湖边的小镇巴拉卡,这个小镇到处是刚果士兵和联合国援助工人。
www.bing.com
2.
Some Congolese businessmen use Rwanda as a safe haven for their savings and families.
一些刚果生意人也把卢旺达视为他们存款与家人的安全天堂。
www.ecocn.org
3.
"Why can't there be a Congolese billionaire? " he says.
他说:“为什么不能出现一位刚果籍的亿万富翁呢?”
www.ecocn.org
4.
Many Congolese think that American congressmen and the human-rights people who lobby them are making a bad situation worse.
许多刚果人认为美国国会议员和游说他们的人权组织成员正在使情况变得更为糟糕。
www.ecocn.org
5.
Three rangers and five Congolese soldiers were killed.
三名护林员和五名刚果士兵阵亡。
www.bing.com
6.
But its music was its own: the Congolese rumba.
但是刚果却有着自己的音乐,那就是刚果伦巴。
www.ecocn.org
7.
One prominent Congolese businessman projected a profit of more than $30bn for the Chinese at today's copper and cobalt prices.
刚果(金)一名知名的商人预测,按现在的铜价和钴价计算,中方获利将超过300亿美元。
www.ftchinese.com
8.
Another woman, 42, tells how Congolese Tutsi rebels barged into her house four years ago, took all the family's money, and raped her.
另外一名42岁的妇女向我们讲述,4年前,刚果图西族叛军闯进她家,抢走了家里所有的钱还强奸了她。
www.bing.com
9.
Among the takers is Masende Landu, a softly spoken 52-year-old Congolese-born cab driver from north London.
MasendeLandu就是购买者之一,他52岁,在刚果出生,声音温柔是一名来自伦敦北部的出租车司机。
www.bing.com
10.
According to the UN, a Congolese person manages on average to get access to health care once in seven years.
据联合国统计,刚果人人均得到医疗保险的机率是每七年一次。
www.ecocn.org
1.
During its civil war from 1998-2003, 5m Congolese may have died as a result of violence, disease and starvation.
在1998-2003年期间的内战,刚果大约有500万人死于暴力、疾病和饥饿。
www.ecocn.org
2.
A former Congolese vice-president, Jean-Pierre Bemba, will hear soon whether he will be tried for war crimes stemming from rapes in the CAR.
刚果前副总统本巴(Jean-PierreBemba)将很快就是否在中非犯下了危害人类的战争罪而受审。
www.ecocn.org
3.
Congolese lawyers toil as waiters and chefs.
刚果律师在服务员和厨师的职位上劳碌着。
www.ecocn.org
4.
Later that day in 2007, I met 20 Congolese women who had returned from refugee camps in the last six months.
2007年之后一天,我碰到20个刚果女性,他们都是近六个月从难民营返回的。
www.bing.com
5.
The law tries to shame big buyers, such as Apple and Motorola, who use Congolese colman, into dealing only with bona fide suppliers.
这一法律试图让大买主们丢面子,比如苹果和摩托罗拉这些使用刚果钶钽铁矿资源的公司,从而让他们只与善意的资源提供者做交易。
www.ecolion.cn
6.
From the days of Leopold, Congolese resources rarely if ever have benefited the people of Congo.
从利奥波德时代起,刚果的资源就很少造福刚果人。
www.voanews.cn
7.
Only 6% of Congolese have access to electricity and more power will be needed to get at the country's trove of minerals.
目前只有百分之六的刚果人能够用上电能,国家在开采新发现的矿产资源也需要更多的能量。
www.ecocn.org
8.
Mr Kagame is plainly fed up with the Congolese.
卡加梅总统对刚果人很是恼怒。
www.ecocn.org
9.
In April, a Congolese aircraft crashed near Goma killing nearly 50 people and injuring more than 100.
今年4月,一架刚果飞机在戈马附近坠毁,导致近50人死亡,100多人受伤。
www.voanews.cn
10.
Both the Congolese army and rebel groups operating in the east of the country tax miners and use the funds to buy weapons.
刚果军队和反叛组织均向该国东部的矿主征税以购买武器。
www.englishtang.com
1.
Both the Congolese army and rebel groups operating in the east of the country tax miners and use the funds to buy weapons.
刚果军队和反叛组织均向该国东部的矿主征税以购买武器。
www.englishtang.com
2.
The case against Thomas Lubanga, a Congolese militia commander, which was mishandled from the start, looks wobbly.
由于从一开始就对它处理得不太恰当,对民兵队领袖托马斯?卢邦加的案件审判看起来有点摇摆不定。
bbs.ecocn.org
3.
The Congolese Tutsi warlord Laurent Nkunda (under house arrest in Rwanda since 2009) sent CNDP troops into Shasha in 2008.
2008年,刚果图西族军阀洛朗?恩孔达(2009年在卢旺达受到家庭监禁)派遣全国保卫人民大会(CNDP)的军队进驻沙沙村。
www.bing.com
4.
The Congolese people admire the enormous achievements in China's reform and opening-up endeavor.
刚果人民钦佩中国改革开放取得的巨大成就。
www.fmprc.gov.cn
5.
More than 18, 000 Congolese are standing for seats in parliament.
同时,有超过1万8千名刚果人在竞选议会的席位。
www.bing.com
6.
Berlusconi was also criticised by Italy's only black parliamentarian Jean Leonard Touadi, who is of Congolese origin.
贝卢斯科尼还受到了意大利唯一一名黑人议员吉恩?伦纳德?多瓦迪的批评,这名议员具有刚果血统。
www.chinadaily.com.cn
7.
They live in the depths of the Congolese jungle, and it has been very difficult to study them.
它们生活在刚果丛林的深处,所以对它们的研究就是非常困难。
www.ted.com
8.
Alliance for Safeguarding the Inter-Congolese Dialogue;
保障刚果人对话联盟;
www.fane.cn
9.
Facilitator for the Inter-Congolese Dialogue;
刚果间对话调解人;
www.sinobay.com
10.
Antoine Wendo Kolosoy, a Congolese riverboat mechanic, boxer and rumba singer, died on July 28th, aged 82
安东尼?温杜?克罗索伊,刚果的河船修理工、拳击手与伦巴歌手,于2008年7月28日逝世,享年82岁
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 13:31:07