网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 consumer prices
释义

consumer prices

  • 网络消费者物价;消费价格;居民消费价格
1.
消费者物价
在今年5月份时当地的消费者物价(consumer prices)较去年同期是出现了仅为1.4%的上升幅度。事实上当前全世界各地能够拥有 …
tw.myblog.yahoo.com
2.
消费价格
... consumer finance company 两- 消费信贷公司 consumer prices 港- 消费价格 consumer spending 两- 消费开支;消费支 …
sc.sfc.hk
3.
居民消费价格
IMF“世界经济展望”2013年更新:全球经济增长逐... ... Exports 出口 Consumer Prices 居民消费价格 Advanced Economies 先 …
blog.huanqiu.com
4.
消费者价格
消费者风格,consu... ... ) Character of Customer 消费者性格 ) consumer prices 消费者价格 ) consumer personality 消费者人格 ...
www.dictall.com
5.
零售价格
WorldWideScience.org... ... consumer price index( 消费物价指数) consumer prices( 零售价格) consumer products( 消费品) ...
worldwidescience.org
6.
消费品价格
价格组... ... 消费价格指数 consumer price index CPI 消费品价格 consumer prices 行价格差异金额 line price variance amount ...
en.glosbe.com
7.
消费物价
...tion), 营建(construction), 消费物价(consumer prices), 总就业人口(total employment), 失业率(unemployment rates), 利率(int...
www.lib.cgu.edu.tw

例句

释义:
1.
Consumer prices are lower now than they were a year ago, and wage increases have stalled in the face of high unemployment.
消费价格指数比一年前还要低,工资增长由于高失业率而几乎停止。
www.bing.com
2.
A modest pension of $7 a week in 1900 would be worth $184 a week today if it had been linked to consumer prices.
如果考虑到消费价格指数,1900年每周7美元的中等水平养老金可以等价于今天每周拿184美元。
www.ftchinese.com
3.
Transactions, the team could never get kickbacks , businessmen through decorate Team "pry out" with the modus operandi of consumer prices.
成交后,装潢队可以拿到回扣,商家则通过装潢队的“撬边”,用以次充好的手法欺骗消费者。
dictsearch.appspot.com
4.
Across the border Canadian consumer prices rose at the fastest pace for more than a year.
国境线另一边,加拿大消费者价格的上涨速度创下一年多来之最。
www.ftchinese.com
5.
Another big factor appeared to be the threat of deflation that loomed over America's economy as consumer prices slipped.
另一个重要影响因素是随着消费品价格下降而逼近美国经济的通缩威胁。
www.ecocn.org
6.
It had touched historic lows compared to consumer prices or other assets like shares.
与消费者价格或股票等其他资产相比,黄金触及了历史低点。
chinese.wsj.com
7.
Consumer prices, which the Federal Reserve would prefer to see growing 1. 5% to 2% a year excluding food and energy, are barely rising.
美联储(FederalReserve)希望看到不包括食品及能源在内的核心消费者价格指数比一年前上涨1.5%至2%,但该指数目前几乎未见上扬。
chinese.wsj.com
8.
He said "every means" would be used to control consumer prices.
他说,政府会采取“一切手段”来控制消费价格。
www.hxen.com
9.
But the bank's credibility is starting to be questioned as inflation keeps on exceeding the 2% target for consumer prices.
不过当通货膨胀的速度保持高于消费者价格2%的目标时,公众开始质疑银行的信用。
www.hnzy.net
10.
The IMF says China's consumer prices is likely to peak within the next month or two, but housing prices will be more difficult to tame.
国际货币基金组织表示,中国居民消费价格有可能在未来一两个月达到顶点,但房价将更加难以控制。
www.hxen.com
1.
Consumer prices rose 4. 4 percent in October from a year earlier, the fastest pace in two years.
10月份消费价格增长4.4%,这也是两年内的最快速度。
www.bing.com
2.
Three years of financial recovery have made Iceland more affordable, with consumer prices now largely pegged to the euro.
三年的经济恢复已经使冰岛拥有更多资金,因为现在大部分消费者价格受欧元约束。
www.bing.com
3.
That, in turn, has helped to push up the prices for imported goods flowing into the United States and fueled a rise in consumer prices.
那,依次,有帮助强行上升那价格为输入货物流动的进入美国之内和加燃料一上升在消费者中价格。
www.taoguba.com.cn
4.
In March Japanese consumer prices (including energy and food) rose by 1. 2% compared with a year earlier, the highest pace in a decade.
3月份日本消费者价格指数(包括能源和食品)与去年同期相比上涨1.2%,这是十年来的的最高值。
www.ecocn.org
5.
Separate data also showed Chinese consumer prices continued to fall in July .
单独的数据还显示,中国的消费品价格在七月继续下降。
www.bing.com
6.
In Australia, a faster-than-expected increase in consumer prices yesterday raised the prospect of a further interest rate rise next week.
在澳大利亚,昨日公布的消费者价格指数增速要快于预期,令下周进一步加息的可能性有所提高。
www.ftchinese.com
7.
For the first time in a year, consumer prices fell in June, according to a new report from the Commerce Department released Tuesday.
据商务部周二公布的最新报告,6月份居民消费价格在一年中首次下降了。
www.ecocn.org
8.
The other alternative is to raise consumer prices or impose austerity measures. History shows that such moves can be politically dangerous.
另一个替代方案是提高消费者物价或实施紧缩措施。历史显示,这些措施可能有政治风险。
www.bing.com
9.
December data was friskier, with consumer prices up 2. 8 per cent on a year-on-year basis, but much of this is due to grain.
去年12月份的数据显示,通胀有所抬头,消费者价格指数上涨2.8%,但这主要归因于粮食价格上涨。
www.ftchinese.com
10.
Money quantities, economic growth and consumer prices are decidedly poor measures of inflation, but the dollar's price in terms of gold is.
货币数量、经济增长和消费价格无疑无助于衡量通胀,但美元的价格是可以用黄金来衡量的。
www.bing.com
1.
Consumer prices, however they are measured, are more than 10% higher than a year ago.
零售价格,无论用何种方式来测算,都比一年前上涨了超过10%。
www.ecocn.org
2.
Consumer prices, property prices and wages all began to rise at a faster pace.
消费品价格、房价和工资全都开始以更高的速度增长。
c.wsj.com
3.
Consumer prices are rapidly rising in Asia, and many people are trying to stretch their budgets.
亚洲各国的消费指数迅速上涨,许多人都在努力增加预算。
bbs.kekenet.com
4.
It wants to be sure that the rise in consumer prices does not trigger a rise in wage inflation.
而这样做目的是希望消费价格的上涨不会引发工资上涨。
www.ecocn.org
5.
China's real income growth and climbing consumer prices will indeed raise the amount of personal income tax that individuals have to pay.
中国实际的收入增长及上升的消费价格将实际上增加了个人必须支付的个税的数量。
ying-wy.blog.163.com
6.
Consumer Price Index (CPI) A measure of change in consumer prices, revised monthly by the U.
消费品价格指数对消费品价格变化的一种衡量,每月由美国劳工统计局修订。
bbs.cnjxol.com
7.
"We've only started to see the impact of higher costs translate into higher consumer prices, " Lapp said.
成本上涨对消费者物价的推升作用,才刚刚开始显现。
cn.reuters.com
8.
But if paper money is being debased, the evidence has yet to show up in consumer prices.
然而,如果纸币贬值,消费者价格就会有所显示。
www.ecocn.org
9.
If so, it may allow the big brands to overcharge, pushing merchants' profits down and consumer prices up.
如果是这样,他们可能允许大信用卡巨头的欺压,将商家的利润压低并且抬高了消费者的价格。
www.ecocn.org
10.
Consumer prices rose 2. 9 percent from a year earlier, compared with 3. 2 percent in February, the Office for National Statistics said.
国家统计局表示,消费者价格指数相比2月份的3.2%,由去年同期上涨了2.
www.bing.com
1.
The bank has the task of keeping inflation, measured by the consumer-prices index, at 2%.
英国央行的任务是保持低通胀,把消费物价指数控制在2%。
www.ecocn.org
2.
Consumer prices were 2. 7 percent higher in February than a year earlier, after prices were falling as recently as last October.
继去年十月消费价格持续下降后,今年2月份消费价格比上一年同期增加2.
www.elanso.com
3.
President Ahmadinejad has failed to deliver on his campaign promises of better consumer prices.
内贾德没有履行改善消费价格的竞选诺言。
www.stnn.cc
4.
Chinese consumer prices will rise about 3 percent from a year earlier in both May and June.
与去年五月及六月同期水平相比,中国今年的消费价格将会上涨三个百分点。
www.bing.com
5.
More Chinese households forecast that consumer prices will rise in the next quarter, a central bank survey showed.
一份中国人民银行的调查显示,更多的中国家庭预期下个季度消费品价格将上涨。
www.bing.com
6.
Meanwhile consumer prices rose at the fastest pace in nearly two years in September, official data showed.
政府数据显示九月份消费价格在近两年的时间里持续高速增长。
www.bing.com
7.
Consumer prices in September rose at an annual rate of 3. 6 percent, near the top of its preferred inflation rate.
九月份,消费物价,按年率计算,上涨了3.6%,接近央行设定的通胀上限。
www.voanews.cn
8.
I do not know what readers are looking for when the monthly figures on consumer prices are released.
当政府当局每月公布有关消费物价的数字时,我不清楚读者们是希望收到甚么信息。
www.info.gov.hk
9.
Consumer prices rose by 4. 9% in January from a year earlier, the National Bureau of Statistics said.
据国家统计局介绍,居民消费价格较去年同期上涨4.
www.bing.com
10.
Consumer prices in peripheral countries have risen at a faster rate than in Germany since the start of the euro in 1999.
1999年欧元发行后,其邻国的消费物价的上涨速度快于德国。
www.ecocn.org
1.
But if the rise in consumer prices starts to taper off, demand for gold as a hedge against inflation may be corroded.
但如果消费者价格指数(CPI)的增速逐渐放缓,那么买入黄金以对冲通胀风险的需求可能会减少。
c.wsj.com
2.
The Japanese yen failed to benefit from news that Japanese core consumer prices rose at their fastest pace in a decade in March JPCPI=ECI.
日本3月核心消费者物价指数升幅为10年最大,但日圆并未从中得益。
cn.reuters.com
3.
Data this week include the latest looks at consumer prices, retail sales and consumer sentiment, as well as housing and manufacturing data.
本周出台的数据还包括最新的消费者价格指数、零售销售额和消费者信心指数,以及住房和制造业数据。
chinese.wsj.com
4.
Plus, commodities including oil have started to fall recently, indicating that the rise in consumer prices may be near its peak.
此外,大宗商品包括石油最近开始下跌,暗示消费者价格接近高点。
www.bing.com
5.
These worries are understandable, but we are confident to pledge that China is capable of keeping consumer prices basically stable.
这种担心可以理解,但是我们也可以有把握地说,目前我国完全有能力有条件保持价格总水平的基本稳定。
epaper.lnd.com.cn
6.
Consumer prices in Britain rose by 1. 8% in the year to August, down from 1. 9% in July and the lowest rate in over a year.
今年八月,英国居民消费物价上升了1.8%,低于七月的1.9%的增长率,是这一整年来最低的。
www.ecocn.org
7.
Consumer prices rose at their fastest rate in 19 months, at a pace of 3. 1 percent from a year earlier, the report said.
报告称,CPI在以19个月以来最高的速度上升,同比去年增加3.
www.bing.com
8.
High oil prices in the first quarter were a contributing factor to China's turbocharged increase in consumer prices.
一季度的高企油价是中国消费价格飙升的推动因素之一。
chinese.wsj.com
9.
China has been battling inflation, with consumer prices rising 4. 9% in February from the same month a year ago.
中国持续应对通货膨胀,消费者价格比去年二月同期上涨4。
www.bing.com
10.
Inflation will come to the fore this week, as the Bureau of Labor Statistics releases readings on producer and consumer prices.
随着美国劳工统计局(BureauofLaborStatistics)本周公布生产价格和消费价格数据,通货膨胀将成为关注焦点。
c.wsj.com
1.
Since Estonia's main export products to food, with the increase in food demand, export prices, domestic consumer prices has also risen.
由于爱沙尼亚的出口产品以食品为主,随着食品需求增加,出口价格上升,国内消费价格也随之上涨。
www.englishtang.com
2.
Even in booming emerging economies core consumer prices are rising much more slowly than they were in 2008.
甚至在发展迅速的新兴经济体力,核心居民消费价格比2008上升得都慢得多。
www.ecocn.org
3.
Seasonally-adjusted, month-on-month consumer prices are likely to rise for the fourth consecutive month in June.
经季节性调整后,6月份居民消费价格(CPI)可能会连续第四个月环比上涨。
www.ftchinese.com
4.
Deflation is no distant threat: consumer prices are already declining.
通缩的威胁并不遥远:消费者物价已经在下滑。
www.ftchinese.com
5.
The rise in Japanese consumer prices was mainly due to a jump in gasoline and tobacco prices.
日本的消费价格的上涨,主要是由于汽油和烟草价格上涨。
www.tobaccochina.com
6.
Moreover, excluding food and energy, consumer prices are up 1. 8 per cent from a year ago.
此外,不包括食品和能源在内的消费者价格指数同比上升1.
www.ftchinese.com
7.
After accounting for that effect, Standard Chartered's Ms. Yan said consumer prices actually rose 0. 2% in March from February.
渣打银行JinnyYan说,考虑到上述影响,3月份消费者价格指数环比2月实际上涨0.
c.wsj.com
8.
While this is good for manufacturers' margins it pushes up consumer prices, which is a headache for the Bank of England.
这利好制造商的盈利,但却推高消费者物价–这是英国央行头疼的一个问题。
blog.sina.com.cn
9.
Without China, consumer prices in the U. S. would be higher, but not much.
如果没有中国,美国的消费价格会高一点,但不会高很多。
www.bing.com
10.
A shift in expectations could become a self-fulfilling prophecy that results in continually rising consumer prices.
预期的改变会成为一个“自我实现”的预言,会导致消费物价持续上涨。
c.wsj.com
1.
Such fears can be self-fulfilling as higher food, energy and import costs work their way into consumer prices.
随着食品、能源以及进口价格的攀升逐渐推高消费者价格,这种担心倒是不无道理。
recklessboy.blog.163.com
2.
China's consumer prices rose 5. 1% in November from a year earlier, the biggest increase since July 2008.
中国11月消费者价格指数同比上涨5.1%,这是自2008年7月以来的最大增幅。
c.wsj.com
3.
Consumer prices are rising uncomfortably fast, and people's expectations of future inflation, by some measures, have inched upwards.
消费品价格现在正在迅速提高,人们对未来通货膨胀的预期也同样步步升高。
club.topsage.com
4.
June consumer prices rose 4. 4 per cent from a year earlier, compared with the central bank's target of 4 per cent.
相比中央银行4%的目标,6月消费价格比前一年还是上涨了4.
www.bing.com
5.
They must steer between the shoals of short-term deflation and the longer-term risk of accelerating consumer prices.
他们必须在短期通货紧缩的浅滩与长期消费物价增长的风险中游弋。
www.ecocn.org
6.
Soaring commodity prices are pushing up consumer prices across the globe.
急升猛涨的商品价格推高了全球消费者价格。
www.ecocn.org
7.
India yesterday raised interest rates for the second straight month in a bid to contain fast-rising consumer prices.
印度昨天连续第二个月调高利率,以遏制消费价格快速上涨。
www.ftchinese.com
8.
Overall consumer prices were 4. 4 percent higher last month than a year earlier.
整体消费者物价环比上月上涨了4.
www.bing.com
9.
These enormous increases pushed up consumer prices across the globe.
这些巨大的增加推动了全球的消费品价格上涨。
www.ecocn.org
10.
Core consumer prices are rising and inflation is expected to average 2 per cent over the next 10 years.
核心消费价格正在上涨,预计在未来10年里,平均通胀率将升至2%。
www.ftchinese.com
1.
Consumer prices rose 5. 1 percent in November from a year earlier, the most in 28 months, mainly driven by food costs.
消费价格较去年同期12月升高了5.1%,28个月中最高的,主要是由于食品的花费。
www.bing.com
2.
Consumer prices rose 7. 1 percent in January from a year earlier, the statistics bureau said today, after gaining 6. 5 percent in December.
物价局今天表示,在去年10月份增加了6.5%以后,消费者价格指数(CPI)在今年的一月份上涨了7.
www.bing.com
3.
This extra money was used to push up asset, rather than consumer, prices.
这些额外发行的货币推动了资产价格的上涨,而并未推动消费品价格的上涨。
www.ecocn.org
4.
How can banks be expected to lend more to re-inflate the economy's asset prices while wages and consumer prices continue to drift down?
当工资和消费持续下落,怎么还能指望银行借出更多钱,再通胀经济体内的资产价值?
bbs.9c9t.com
5.
Dearer oil has pushed up consumer prices, but expectations of future price increases have remained remarkably stable.
昂贵的石油已经增高了消费价格,但是将来价格增长的期望值仍然很稳定。
www.ecocn.org
6.
Exports are expected to drop by a fifth this year, with consumer prices projected to fall sharply too.
预计今年出口将下降20%,而消费者物价预计也将大幅下跌。
www.ftchinese.com
7.
In May, consumer prices increased 5. 5 percent versus a year earlier.
五月份,消费物价较去年同期上涨了5.
www.bing.com
8.
Now policymakers and investors have their eye on consumer prices for the opposite reason: fear of deflation.
如今决策官员与投资人却是为了相反的理由而关注消费者物价:忧心通缩。
cn.reuters.com
9.
The tech delivers four-gigabit-per-second data rates, far faster than anything previously available at consumer prices.
这一技术有每秒4千字节的数据传送率,比以往任何产品都要快得多,而且价格适宜。
www.bing.com
10.
Back in June, the latest data showed the increase in consumer prices leveling off at 5. 5% year-to-year.
据6月发布的最新数据显示,5月份中国消费者价格指数(CPI)升幅平稳,同比上升5.
chinese.wsj.com
1.
Recent figures show that, in February, consumer prices rose 2. 7 per cent over the previous year, close to the 3 per cent unofficial target.
近期数据显示,2月份中国消费价格指数同比上涨2.7%,逼近3%的非官方目标。
www.ftchinese.com
2.
The board's unanimous belief that consumer prices will stabilise or rise soon makes a change of monetary policy in the near future likely.
央行理事会一致认为消费物价不久将趋稳或上升,这使货币政策有可能在近期改变。
blog.hjenglish.com
3.
China's inflation rate jumps to highest level in a decade BEIJING: Chinese consumer prices.
中国通货膨胀率达到了近十年的最高点
www.ebigear.com
4.
Consumer prices in January rose 4. 9% from a year earlier.
一月份消费品价格指数比上年增长了4.
www.bing.com
5.
Wage inflation ultimately leads to increases in consumer prices as higher nominal wages boost spending power.
工资水平的上涨最终会传导到消费价格上,因为较高的名义工资会推动购买力。
www.ecocn.org
6.
History shows that emerging markets do exceptionally well in periods of rising commodity and consumer prices.
历史表明,新兴市场在商品和消费品价格上升时期表现异常良好。
dict.yeshj.com
7.
Consumer prices surged 4. 9% over the 12 months ending in February -- a rate far outpacing price increases in the United States and Europe.
消费者物价指数在过去的一年里攀升至4.9%,终止于二月---远远超过欧美的物价增速。
www.bing.com
8.
U. S. consumer prices are essentially flat, undermining the inflation argument for commodities.
美国消费价格基本持平,这样一来投资大宗商品以防通胀的说法就站不住脚了。
www.bing.com
9.
Until recently, consumer prices have held up surprisingly well, thanks to the effect of previous increases in energy and commodities prices.
直到不久前,消费者价格的表现还出人意料的好,这主要是受到此前能源和大宗商品价格上涨的影响。
www.ebigear.com
10.
Consumer prices in cities and towns rose 6. 8 percent in January from a year earlier while those in rural areas jumped 7. 7 percent.
今年一月城镇的消费者物价指数上涨了6.8%的同时农村地区上升了7.
www.bing.com
1.
But even for the younger generation, falling consumer prices are cushioning the blow of lower wages.
但即便是对年轻一代来说,消费物价的下降也减弱了工资水平下降的冲击。
www.ftchinese.com
2.
Moreover, Japan has been plagued by bouts of deflation-falling consumer prices since the late 1990s.
此外,自九十年代末以来,日本受到一波又一波通货紧缩造成的消费者价格下滑的困扰。
c.wsj.com
3.
The changes it brings have affected production and, combined with high feed cost, boosted consumer prices.
这一规定带来的改变已经对鸡蛋生产造成了影响,再加上高饲养成本,使得消费价格上涨了。
www.chinadaily.com.cn
4.
CICC estimates consumer prices rose 4. 5 percent in December from a year earlier, while Merrill's forecast is 4. 8 percent.
中国国际金融有限公司估计12月消费者价格指数上升4.5%.而美林的预测是4.
www.bing.com
5.
Core consumer prices registered a small increase in October, but fell again in November.
十月分核心消费者价格指数小幅上升,但在十一月又出现下降。
blog.sina.com.cn
6.
About 70% of the fall in consumer prices was attributed to lower fuel costs, but with those omitted, the cost of living still dropped 0. 7%.
消费者价格下跌大约有70%来自于燃料价格,但即使不考虑石油价格下跌,生活成本仍然下降了0.
www.bing.com
7.
During this period consumer prices remained subdued , giving false security .
在此期间,消费价格走势保持平缓,从而产生了虚假的安全感。
www.bing.com
8.
Consumer prices rose a seasonally adjusted 0. 1% from the previous month and 2. 3% from a year earlier.
消费价格水平按季节性因素调整后较前一月上升0.1%,较一年前上升2.
chinese.wsj.com
9.
When will consumer prices go down as a result of the strong yen?
日元的坚挺什么时候才能使消费价格下降呢?
www.tingclass.net
10.
The US economy continues to perform well and higher oil prices are putting some upward pressure on consumer prices.
美国经济继续表现理想,油价高企对消费物价亦造成一定的上升压力。
www.info.gov.hk
1.
For now, consumer prices remain benign, although they are ticking higher on a headline basis and after stripping out food.
消费物价目前暂时保持温和,尽管剔除食品后,整体通胀在抬头。
www.ftchinese.com
2.
Meanwhile, consumer prices posted their second straight record monthly drop.
与此同时,消费者价格指数连续两个月刷新降幅纪录。
www.enfamily.cn
3.
Since America was on a gold standard, this resulted in about 20 percent deflation in consumer prices.
自从美国金本位制以来,就导致了在消费者价格方面20%的通货紧缩。
dongxi.net
4.
This approach for the most part kept consumer prices down, but practical problems have long been clear.
这种策略在很大一部分上得以使消费者价格保持低位,但实际的问题却早已明了可见。
www.ecocn.org
5.
Chinese consumer prices grew 3. 4 per cent year on year in May, the fastest pace in more than two years, as pork prices soared.
由于猪肉价格飙升,中国5月份消费价格指数同比上涨3.4%,为两年多来的最大增幅。
www.ftchinese.com
6.
The government has set a 4 percent inflation target this year but private sector analysts say consumer prices could rise by up to 6 percent.
政府将今年的通胀目标确定为4%,但一些私营部门的分析人士表示,消费价格指数可能会上升6%。
www.iliyu.com
7.
That extra money supply can put upward pressure on asset and consumer prices, and push currencies higher.
多余的资本供应可为资产和消费者价格带来上行压力,也会推高货币币值。
chinese.wsj.com
8.
Then there are those theorists who simply use consumer prices as the truest, most market-driven measure of inflation.
还有一些理论家简单的将消费者价格当做衡量通货膨胀的最具市场敏感型的真理。
www.bing.com
9.
The economic policy model in most leading countries is based on the idea of an inflation target linked to consumer prices.
大多数领先国家的经济政策模型,都建立在与消费价格挂钩的通胀目标的基础上。
www.ftchinese.com
10.
With consumer prices rising at an annualized rate of 5. 1% in November, yuan appreciation would, in theory, help by cooling import prices.
由于中国11月份的消费者价格较上年同期上涨5.1%,从理论上说,人民币升值可以通过降低进口价格来抑制通胀。
c.wsj.com
1.
And core consumer prices were flat in February. But commodity prices and the dollar point to price pressures ahead.
2月份的核心消费者价格是稳定的,但是商品价格和美元却预示着未来的物价压力。
www.ecocn.org
2.
Unfortunately, consumer prices in China are rising by 4. 6% a year, leaving depositors with negative real returns.
不幸的是,中国去年物价上涨了4.6%,存款人的实际收益为负值。
www.bing.com
3.
That's evidence of a lot of inflationary pressure in the pipeline that will eventually make its way to consumer prices.
这就证明了通胀的压力正列队前来,自然就会导致零售价格的拔高。
www.bing.com
4.
In April, India raised interest rates for the second straight month to offset fast-rising consumer prices.
在4月份,印度连续第二个月提高利率,以应对快速上升的消费价格。
www.ftchinese.com
5.
In July, consumer prices excluding fresh food fell for a 17th consecutive month.
七月,除新鲜食品外的消费者价格指数连续第17个月下降。
www.bing.com
6.
Those higher costs are one reason that U. S consumer prices have risen this year, despite the weak economy.
尽管美国经济疲弱,但成本上升只是今年美国消费价格上涨的一个原因。
chinese.wsj.com
7.
For most of this year, Beijing has been keeping tight control over consumer prices.
今年大部分时间,北京一直严格控制消费价格。
www.chinaacc.com
8.
self-sufficiency in rice with stable consumer prices, the Stable Food Control Act of 1942 divorced producer and consumer prices.
为了同时达到大米自给和稳定消费者价格这两个目标,1942年的大众食品控制法把生产者价格和消费者价格分开了。
www.jukuu.com
9.
The bigger point is that even if you take out housing costs the recent acceleration in core consumer prices does not disappear (see chart).
更重要的一点在于,即使不考虑住房成本,近来核心消费者价格的加速上扬仍不会消除(见图)。
www.ecolion.cn
10.
Overheating risks abound as officials in Beijing grapple with the biggest increases in consumer prices in 16 months.
在北京的官员们正努力解决16个月来最大幅度的物价上涨问题。
www.bing.com
1.
Stock prices in Shanghai have dropped nearly 10% since an unexpected spike in consumer prices was reported last week.
自上周报告消费价格意外大增以来,上海股价已经下跌近10%。
chinese.wsj.com
2.
Sometimes it's about the alleged risk of inflation: every uptick in consumer prices has been met with calls for tighter money now now now.
有时候是所谓的通货膨胀风险,只要消费物价一抬头,就有人呼吁立刻马上现在就紧缩银根。
www.bing.com
3.
In Ontario, consumer prices were up 2. 9 per cent from a year earlier after June's 1. 6 per cent increase.
在安大略省,消费者价格从从6月的1.6%攀升到了2.
www.bing.com
4.
Headline consumer prices rose by 0. 7%, the biggest monthly increase for nearly two years.
总体消费价格上升了0.7%,是近两年间增幅最大的一个月。
www.ecocn.org
5.
But consumer prices rose by 4. 4% in the year to October, the fastest rise for over two years.
但是今年,到了10月份,消费价格增长了4.4%,这是两年来的最快增幅。
www.bing.com
6.
The rise in consumer prices was slightly below economists' expectations of a 3. 4% rise.
消费者价格指数增幅略低于经济学家此前预计的3.4%的涨幅。
c.wsj.com
7.
"Consumer prices are now on the downward track, " said Chen Jianqi, an economist with Bank of Communications.
“消费物价现在在下降通道”,商业银行经济学家陈建琦说。
www.suiniyi.com
8.
These policies had helped contain the rising trend of consumer prices, Wen said.
温家宝说,这些政策对遏制消费价格上涨的势头起到了作用。
treasure.1x1y.com.cn
9.
And while inflation was a worry earlier this year, peaking at 8. 7% in February, consumer prices grew by a relatively modest 6. 3% in July.
今年早些时候通货膨胀就已经让人忧心忡忡,在2月时通胀率最高曾达到8.7%,直到7月居民消费价格增长率才稳定在相对温和的6.3%上。
www.bing.com
10.
Analysts said rising producer prices had driven up consumer prices.
分析家说上涨的生产价格驱使了消费品价格上升。
blog.sina.com.cn
1.
Unchanged consumer prices in April will ease the deflation threat.
四月不变得消费价格将缓解通货紧缩的威胁。
www.bing.com
2.
The surging energy prices have driven up Japanese consumer prices.
不断飙升的能源价格推高了日本的消费价格。
www.ftchinese.com
3.
Japan's consumer prices have declined in nine of the last 20 years; the average annual decline was six 10ths of 1 percent.
在过去的20年中有9年日本的消费者价格都在下降,年均下降0.
www.bing.com
4.
Consumer prices in the euro area rose by 3. 2% in the year to January, well above the 2% limit of the central bank's target range.
到一月份为止,欧洲区的消费者物价已经上升了3.2%,大大超出了欧洲央行目标范围2%的上限。
www.ecocn.org
5.
Consumer prices have fallen for three months in a row.
消费者价格指数已连续三个月下降。
chinese.wsj.com
6.
The move followed the biggest rise in consumer prices in more than a decade.
此次调整举措是在中国居民消费价格达到这十多年来的最大升幅后作出的。
www.ecocn.org
7.
Consumer prices for agricultural workers (among whom Mayawati has her supporters) rose by 16. 5% in the year to February.
今年二月,对农业工人(其中也有玛雅瓦蒂的支持者)来说,零售价格同比上涨16.5%,批发价格同比上涨9.
www.ecocn.org
8.
Spending power has also been boosted by falling consumer prices.
下降的消费价格也刺激了消费。
www.ecocn.org
9.
Consumer prices overall are rising at a 2. 7 percent annual rate, while average hourly wages increased by just fraction of one percent.
总体消费者价格同比现在是2.7%,但是工资的上升幅度远不到1%。
www.24en.com
10.
South Korea's inflation rate hit a 29-month high in March as higher fuel and food costs continue to push consumer prices.
韩国三月份通货膨胀率达最近29个月以来最高点,高额的油价和食品价格不断推动商品价格的增长。
www.enread.com
1.
Taking into account the March figure, consumer prices for the first quarter have risen by 8% YoY.
综合3月份的数据,今年第一季度中国消费者价格同比上涨8%。
blog.sina.com.cn
2.
Consumer prices barely rose in March from February, and increased 2. 3% over the previous year.
与2月份相比,3月份消费者价格指数几乎未见上涨,但去年同比则上涨了2.
chinese.wsj.com
3.
Most Beijing residents think consumer prices too high.
大多数北京市民认为物价过高。
www.17tx.com
4.
That year-on-year increase in consumer prices was slightly outside the central bank's comfort zone.
一年一年在消费者价格的增长些微地超出中央银行的适度范围。
www.aitrans.net
5.
Core consumer prices in April were flat against the previous month and up only 0. 9% over the previous 12 months.
4月份核心消费者价格环比持平,此前12个月只上升了0.
chinese.wsj.com
6.
Consumer prices rose 0. 2% in July, as measured by the personal consumption expenditure price index.
依照个人消费水平价格指数的标准,7月的消费物价上升了0.
www.bing.com
7.
The report on consumer prices helped ease those concerns.
但消费者物价指数帮助缓解了这些忧虑。
cn.reuters.com
8.
Is that old adage worth bearing in mind as consumer prices across the globe accelerate?
当全球性消费者价格加速上升时我们是否该牢记这一旧训?
blog.163.com
9.
Euro-zone data on consumer prices for August will be released later in the session.
欧元区8月份消费价格数据将于本交易日晚些时候公布。
www.bing.com
10.
Food prices are rising twice as fast as consumer prices overall.
食品价格的涨幅是总体消费者价格的两倍。
www.ftchinese.com
1.
Yet inflation continues, with consumer prices jumping 11 percent this year.
随着通货膨胀的继续,越南物价在今年飞速增长了11%。
www.voanews.cn
2.
This week it emerged that consumer prices had risen by 3. 1% in the year to March, the highest since the official series started in 1997.
本周公布的1至3月份消费者物价指数上涨了3.1%,是1997年开始公布这一官方数据以来的最高涨幅。
www.ecocn.org
3.
Consumer prices in October declined.
十月份的消费者物价下降了。
www.kekenet.com
4.
when US consumer prices and durable goods orders will be released.
消费品价格指数及耐用品订货指数的公布。
tr.bab.la
5.
In developing Asia, food makes up 34. 5% of consumer prices, according to HSBC economists, compared with about 15% in the U. S.
据汇丰(HSBC)经济学家说,在发展中的亚洲,食品占了消费价格的34.5%;相比之下,美国约为15%。
c.wsj.com
6.
Japan's consumer prices have fallen for the first time in four months, as weak domestic demand and deflation continue to weigh on growth.
日本消费品价格四个月以来首次下跌,较低的国内需求和通货膨胀持续影响着经济的发展。
www.enread.com
7.
Consumer prices in New York, including rent, are 136 percent higher than in Beijing.
要知道,纽约的物价水平,包括房租算下来的话,要比北京高出136%。
www.bing.com
8.
In America consumer prices in January were up 4. 3% on a year-over-year basis.
在美国,一月份的消费者指数比上一年上升了4.
www.ecocn.org
9.
Those figures are expected to show core consumer prices running well below the Fed's comfort zone, up just 1% since April 2009.
这些数据有望显示核心CPI远在美联储感到安心的水平之下运行,核心CPI自2009年4月份以来仅上涨1%。
chinese.wsj.com
10.
In China, consumer prices were 5. 1 percent higher in November than a year earlier, according to official government data.
政府数据显示,中国11月的消费者物价比去年同期上涨了5.
www.bing.com
1.
What happened to consumer prices? They fell.
不,恰恰相反,价格水平下跌了。
www.bing.com
2.
Consumer prices actually declined by 0. 1% in August compared with the month before, the Labour Department said on Tuesday.
美国劳工部周二表示,八月份消费者价格指数比前一月下降了0.
www.kekenet.com
3.
In Indonesia, ground is being quickly ceded, as consumer prices rose by 6. 3% in the year to November.
在印度尼西亚,截至11月的一年中消费价格上升了6.3%,大量土地被迅速割让。
www.ecocn.org
4.
Consumer prices could be a wild card for 2011.
2011年消费价格可能是一个外卡。
www.bing.com
5.
Overall consumer prices rose 2. 9 percent year-on-year after increasing by the same margin in January.
除开1月份相同以外,整体居民消费价格与上年同期相比增长了2.
www.bing.com
6.
Consumer prices rose an annual 5. 5 percent in May, even after the central bank raised interest rates four times since September.
年度消费品价格五月份上涨5.5%,在中国人民银行从去年9月份提高利率后。
www.bing.com
7.
With too little money chasing too many goods, consumer prices fell by 23%.
用一点钱就可以买到一堆东西,零售价格下降了23%。
www.bing.com
8.
Excluding food, consumer prices have risen by only 1% over the past year.
包括食物在内,消费价格指数和去年相比只上涨了1%。
ecocn.blogbus.com
9.
Core consumer prices, which exclude volatile fresh-food prices, fell by 0. 1% in the year to July.
排除可变食物价格的核心消费者价格在年内截至7月份已下降0.
www.ecocn.org
10.
Latest data on Chinese inflation show consumer prices rose by 5. 1 per cent in November, a much higher rise than expected.
中国最新的通胀数据显示,11月份消费者价格上涨了5.1%,涨幅远高于预期。
www.ftchinese.com
1.
U. S. consumer prices actually fell 0. 1% in April from the previous month, the Labor Department reported.
劳工部(LaborDepartment)报告显示,4月份美国的消费价格较前一个月还下降了0.
c.wsj.com
2.
Consumer prices posted their smallest increase in more than 50years in 2008.
人民消费张贴他们的最小增幅在50年以上在2008年。
www.m4z4.info
3.
In the first three quarters of this year, the consumer prices went up by 2. 9 percent year-on-year.
前三季度,居民消费价格同比上涨2.
www.24en.com
4.
A Labour Department survey showed consumer prices rose a modest 0. 3 percent in March amid a spike in energy prices.
工党的调查显示三月由于能源价格屡创新高,消费价格指数温和上涨了0.
www.bing.com
5.
The government said consumer prices were "basically stable. "
政府说物价“基本平稳”。
dongxi.net
6.
Fears of a prolonged period of deflation were fuelled by a0. 1% fall in consumer prices in March, the first decline for 18 months.
三月份消费价钱0.1%的下滑,也是18个月来的初度下降,加剧了人们对于长时刻通货缩短的惊骇。
www.suiniyi.com
7.
Thailand reported consumer prices rose 3% in April.
泰国公布说,4月份消费者价格涨了3%。
c.wsj.com
8.
In July, the data for June showed consumer prices rising higher than expected, up 6. 4% year-to-year.
据7月发布的经济数据显示,6月份的CPI升幅超出预期,同比上升6.
cn.wsj.com
9.
Thursday's order comes a day after Beijing said consumer prices rose 5. 3 percent in April.
星期四的指令下达的前一天,北京说,4月份的消费者价格上升了5.
www.voa365.com
10.
In April, consumer prices in China rose more than 5%, and Chinese officials have repeatedly acknowledged a housing bubble in major cities.
4月份,中国消费者价格指数同比增长超过5%,中国官员再次承认中国大城市房价存在泡沫。
www.fortunechina.com
1.
Without food and energy costs, consumer prices increased only 0. 1 percent for the second straight month.
除去上涨的食品和能源价格,消费者价格指数已连续第二个月仅上涨0.
www.bing.com
2.
But consumer prices still rose in March at their fastest pace in 32 months.
但今年3月份消费价格仍然出现32个月以来的最大涨幅。
chinese.wsj.com
3.
Friday's consumer-price report is expected to show that 2009 marked the first annual decline in consumer prices in 54 years.
预计定于周五发布的美国消费者价格数据将显示2009年的年化消费者价格指数将出现54年来首次下滑。
c.wsj.com
4.
In the first decade of the 21st century, the annual change in consumer prices averaged just 1. 9%.
在21世纪头10年,消费价格平均每年涨幅只有1.
c.wsj.com
5.
Rewind 12 months, when consumer prices were rising around 3%, and the message was similar.
回到12个月前。当时消费价格涨幅在3%左右,经济学家们传递的信息也跟现在差不多。
chinese.wsj.com
6.
In 2008, overall consumer prices actually fell for the first time in half a century, but then rebounded as energy prices stabilized.
2008年,美国的总体消费者价格指数半个世纪以来首次出现下降,不过在那之后随着能源价格趋于稳定,这一价格指数也出现了反弹。
c.wsj.com
7.
Consumer prices are now rising at least 5 per cent year-on-year; less than the 11 per cent seen in Egypt but double last year.
目前中国消费者价格指数的同比涨幅为5%,低于埃及的11%,但与去年相比增长了一倍。
www.ftchinese.com
8.
One-year lending rates are 7. 5 per cent but inflation is rampant, with consumer prices increasing 7 per cent year-on-year in January.
中国当前的一年期贷款利率为7.5%,但通胀仍然处于失控状态,1月份消费价格指数(CPI)较上年同期上涨7%。
www.ftchinese.com
9.
With inflation running at 3. 6%, yields aren't keeping up with consumer prices.
眼下通货膨胀率在3.6%,国债的收益率还赶不上物价涨幅。
chinese.wsj.com
10.
Consumer prices were down by 0. 4 per cent year-on-year, the labour department said yesterday.
美国劳工部昨日称,消费物价较此前一年下跌0.4%;
www.ftchinese.com
1.
Friday, the government releases data on consumer prices.
星期五,政府将公布消费者价格指数。
blog.sina.com.cn
2.
The Labor Department reported that consumer prices rose 0. 5 percent last month, the largest increase since June 2009.
美国劳工部数据显示美国消费者价格指数上月上涨0.5%,创下2009年6月份以来的最大涨幅。
www.bing.com
3.
Compared with the previous month, consumer prices dipped by 0. 1%.
与上月比较,消费者价格小跌0.
www.bing.com
4.
On average, the economists expect consumer prices will rise 1. 9% this year, within the Federal Reserve's comfort zone of 1. 5% to 2%.
平均而言,经济学家预计消费者价格今年将上涨1.9%,位于美联储(FederalReserve)认为理想的1.5%至2%的区间之内。
c.wsj.com
5.
Strip out medical care, says the government, and consumer prices have barely changed in the past six months.
政府说,除去医疗保健外,过去六个月消费者物价基本持平。
c.wsj.com
6.
And they have publicly set a target of not allowing the annual increase in consumer prices to reach 5 percent again.
国家领导人曾公开表明控制通货膨胀的目标:保持每年的消费者价格上涨不再超过5%。
www.bing.com
7.
America's consumer prices fell by 0. 4% in the year to March, the first annual decline since 1955 (see chart).
直到3月份,美国消费者物价下降0.4%,这是自1955年来首次年度下滑。
www.ecocn.org
8.
Indonesia said consumer prices there rose 3. 9% from the year-earlier period, while core inflation rose 3. 7%.
印尼说,消费者价格同比上涨了3.9%,而核心价格上升了3.
chinese.wsj.com
9.
Consumer prices in America fell by 0. 1% in August, leaving them 2. 0% higher than a year earlier.
八月美国的居民消费价格下降了0.1%,和去年同期相比增加了2.
www.ecocn.org
10.
The latest figures show consumer prices rising at 0. 5% per month.
最新数据显示物价每月增长千分之五。
www.bing.com
1.
For the whole year, consumer prices rose 3. 3 percent, above the target of 3 per cent Beijing set at the start of 2010.
就全年而言,消费价格指数增长3.3%,高于北京在2010年年初设定的3%的目标。
www.ftchinese.com
2.
Consumer prices climbed 6. 4 percent in June driven by a 14percent gain in food costs.
食品价格14%的上升推动了六月消费者物价指数6.4%的上涨。
kk.dongxi.net
3.
In October, consumer prices fell for the 20th consecutive month, though declines were more muted because the government hiked tobacco taxes.
日本10月消费者价格指数连续第20个月出现下降,不过因日本政府上调了烟草税,所以降幅进一步缩小。
c.wsj.com
4.
Consumer prices surged 4. 4% year-on-year in October, a 25-month high, stoking inflation fears.
十月份的消费价格同比上涨4.4%,创25个月以来的新高,引起了通胀恐慌。
www.chinadaily.com.cn
5.
January's consumer prices climbed 1. 2 percent from December.
一月消费者价格环比上涨1.
www.bing.com
6.
Data released last Friday showed consumer prices in March rose by 5. 4% year-on-year, the highest in three years.
上周五发布的经济数据显示,3月份消费者价格指数(CPI)同比上升5.4%,为三年来最高升幅。
chinese.wsj.com
7.
Consumer prices there were up 4. 9% from the year earlier in both January and February -- above the government's 4% target.
中国1月和2月的消费者价格指数同比均上涨4.9%,高于政府4%的目标。
chinese.wsj.com
8.
Chinese consumer prices fell by 1. 8% in the year to July.
截止到几年7月,中国的消费者价格缩水了1.
www.ecocn.org
9.
And in seven of the past 10 years its consumer prices have fallen.
过去十年中,有七年时间消费价格指数处于下跌状态。
chinese.wsj.com
10.
Indeed, excluding these shelter costs, consumer prices in February rose by 3. 5% rather than the 2. 2% headline figure.
事实上,若将这些住房成本排除不计,2月份整体消费价格指数涨幅将为3.5%,而非2.
c.wsj.com
1.
Because the government sets artificially low consumer prices, the farmer can't pay for adult harvest workers.
因为政府设定的消费价格很低,以至于农民付不起请收割工人的费用。
bbs.gounahaozi.org
2.
For the whole year, consumer prices rose 3. 3 per cent, above Beijing's target of 3 per cent.
全年而言,消费价格上涨3.3%,高于北京方面制定的3%的目标水平。
www.ftchinese.com
3.
Today it is negative and few expect consumer prices to rise by much more than 3-4% in 2010.
现在CPI是负数,几乎没有人预测2010年的消费者上涨会超过3%-4%。
www.ecocn.org
4.
Consumer prices rose 5. 6% in the year to July, the fastest clip since 1991.
截止到7月的一年中,消费者价格指数上涨了5.6%,这是自1991年以来最快的涨幅期。
www.ecocn.org
5.
Core consumer prices, which do not include food, dropped by a record 1. 7% in the year to June.
到六月为止的过去一年里,核心消费者价格(不包括食物)已经下价格了1.7%,又一个历史最高纪录。
www.bing.com
6.
In America "core" consumer prices, which exclude food and fuel, rose by a modest 0. 8% in the year to December.
美国的”核心“消费者价格,即不包括食品和燃耗,截止到去年12月只上升了0.
www.ecocn.org
7.
Core consumer prices rose a mere 0. 8% over the past year.
关键是物价比起往年上涨了仅仅是0.
www.bing.com
8.
Consumer prices rose by 6. 4%. in the year to June.
截至今年6月,消费者价格指数上涨了6.
www.bing.com
9.
Even as income and spending fell, consumer prices increased 1. 6% in 2010.
就在2010年美国人的收入和开支双双下降时,美国物价却上涨了1.
chinese.wsj.com
10.
Several economists forecast that consumer prices in China would begin to fall from this month.
一些经济学家预测,中国的消费者物价本月将开始下跌。
www.ftchinese.com
1.
In the year to April core consumer prices rose by a mere 0. 9% in America, the slowest pace in four decades.
在美国,截止到今年四月,核心消费物价仅上涨了0.9%,四十年来最低。
www.ecocn.org
2.
Consumer prices rose 5. 3 percent or 5. 4 percent last month, according to a Phoenix Television report yesterday.
根据昨日凤凰新闻台得报道,消费者价格指数上个月上升了5.
www.bing.com
3.
U. S. consumer prices for apparel fell for 13 of the past 17 years, according to Labor Department data.
美国劳工部(LaborDepartment)的数据显示,过去17年里,美国服装消费价格有13年呈现下降。
c.wsj.com
4.
Core consumer prices -- which exclude volatile food and energy prices -- rose 0. 1% in July and are up 1. 4% in the past year.
核心物价指数——其排除了波动中的食品和能源价格因素——则在7月上升了0.1%,相较于过去的一年则上升了1.
www.bing.com
5.
Consumer prices have exceeded the government's 4 percent target for 2011 in each of the past four months.
过去四个月的消费者指数都已经超过了GOV4%的既定目标。
www.bing.com
6.
The reason: since 1990, U. S. consumer prices have risen by 69. 5%, while in Japanese prices have increased just 8. 5%.
原因是:1990年以来,美国消费者物价增长69.5%,而同期内日本物价仅增长8.
c.wsj.com
7.
In the US, consumer prices for food eaten at home have gained 5. 4 per cent in the past 12 months.
在美国,在家食用的食品消费价格在过去一年里上涨了5.
www.ftchinese.com
8.
In May, consumer prices rose 3. 1 percent, the fastest pace in 19 months.
5月的消费品价格上涨了3.1%,为19个月来的最快增幅。
www.bing.com
9.
The question is, 'what do you do when asset prices fall at the same time that consumer prices rise?
问题在于当资产价值下跌同物价上涨撞在一起时,你应该怎么办。
www.elanso.com
10.
Consumer prices rose three percent in 1971, six percent in 1972 and 12 percent in 1973, according to Labor Department figures.
根据美国劳动部的数据,消费者价格指数在1971年上升了3%,1972年则达到了6%,而在1973年则飙升至12%。
www.bing.com
1.
Consumer prices for new cars fell, on average, by 0. 4% per year in 2007 and 2008.
2007年和2008年,新车的价格每年平均下降了0.
chinese.wsj.com
2.
There, consumer prices rose 3. 3% in July, but food prices rose 6. 8%.
中国7月份居民消费价格指数上涨3.3%,但食品价格上涨了6.
chinese.wsj.com
3.
Even so, consumer prices jumped 6. 2 percent from August 2010 to August 2011.
即便这样,物价在2010年8月到2011年8月间仍上涨6.
www.bing.com
4.
The World Bank now expects consumer prices to rise by 3. 7% on average this year, up from 2% in November, and by 2. 8% in 2011.
世界银行目前预计,中国今年消费者价格指数(CPI)将增长3.7%,调高了去年11月份给出的2%的预测,而明年则将放缓至2.
www.bing.com
5.
In America headline consumer prices fell by 1. 3% in the year to September.
在美国,截止到9月的一年里,一般消费者指数下滑了1.
www.ecocn.org
6.
Consumer prices in China rose by 5. 3% last month, down a smidgen from March but still above the government's inflation target.
4月,中国消费者价格指数(CPI)同比上涨5.3%,较三月份略有下降,但仍高出政府通胀控制目标。
www.ecocn.org
7.
While wholesale prices may have fallen, consumer prices remain a concern, at about 8 per cent higher than last year.
虽然批发价格有所下降,但消费者价格指数较去年高出大约8%,仍然令人担忧。
www.ftchinese.com
8.
National statistics shows a slow rising in consumer prices when eighty percent of citizens feel more pressure from life than ten years ago.
市民老张感到很困惑。国家统计数据显示近十年来物价上涨幅度不大,可是八成的市民感到生活压力比十年前大多了。
gzmp.dayoo.com
9.
Core consumer prices in China increased 2. 6% year-over-year in January, after posting a 2. 1% rise in December.
中国的核心价格在去年12月份增长了2.1%,今年1月同比增长了2.
www.bing.com
10.
In America consumer prices rose by 1. 2% in the year to July.
截止到今年七月份,美国消费物价指数上升了1.
www.ecocn.org
1.
The possible impact of higher oil prices on consumer prices in Hong Kong should be quite minor.
油价高企对香港消费物价的影响相信会相当轻微。
www.info.gov.hk
2.
Consumer prices in July rose 6. 5% compared with the same month last year, the National Bureau of Statistics said.
中国国家统计局表示,七月份的消费物价同比增长6.
www.jheasy.com
3.
Consumer prices rose by 4. 4 per cent year-on-year in China and 4. 1 per cent in South Korea last month, well above target.
上月中国消费价格指数同比上涨4.4%,韩国上涨4.1%,远高于目标。
www.ftchinese.com
4.
Consumer prices in Japan rose unexpectedly in July due to higher energy costs.
受能源价格上涨的影响,日本七月份商品零售价意外增长。
www.enread.com
5.
The government has forecast consumer prices to jump 4. 5% this year, after a 2. 4% rise in 2010.
政府此前预测,2010年消费价格上涨2.4%之后,今年将上涨4.
c.wsj.com
6.
Consumer prices are once again falling in Japan and are barely rising in the euro area.
在日本,消费者物价也再次下降。而在欧元区,也几乎不见上升的迹象。
www.ecocn.org
7.
China's consumer prices rose by 5. 6% in the year to July, the biggest increase for ten years, because of sharp rises in the cost of meat.
中国消费者物价到今年七月底增长了5.6%,这是十年来的最大增长率,主要因为肉类产品价格大幅增长。
www.ecocn.org
8.
Consumer prices were up 4. 8% for all of last year, but inflation for January is expected to clock in at 7%.
居民消费价格曾是去年全年的4.8%,但一月份的通货膨胀率预计将敲向7%。
x-only.net
9.
consumer prices fell slightly year-on-year expansion of the same chain ;
居民消费价格同比降幅略有扩大,环比持平;
blog.cnfol.com
10.
After adjusting for inflation (measured using American consumer prices), in recent weeks the gold price has been at its highest for 30 years
按照通货膨胀率(以美国消费价格指数计算)调整后,最近几周的黄金价格达到30年来最高点
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 0:14:33