| 单词 | consultation |
| 释义 | consultations是consultation的复数
复数：consultations n. discussion,talk,session,conference,meeting 例句释义: 协商,协商会,会诊,鉴定,磋商,咨询,会诊网页 1. Extensive regional consultations that took place in the lead-up to GCARD will bring some of their views to the fore. 在GCARD之前进行的广泛的区域磋商将为会议带来它们的一些见解。 www.scidev.net 2. She said the statement is a compromise agreement reached through negotiations and consultations. 她说，安理会的声明是通过谈判和磋商达成的妥协共识。 ept-cn.com 3. The MIIT said in a round of consultations on Green Dam in March that it had received "broad support" from PC makers. 工业和信息化部在今年3月就“绿坝”进行的一轮磋商中表示，它得到了“众多计算机厂商的支持”。 www.ftchinese.com 4. He said the troops would leave by mid-2008 after consultations with the US and the UK. 他表示，在与美国和英国磋商之后，这些军队最迟将在2008年年中撤离。 www.ftchinese.com 5. In its filing, China is requesting consultations with the EU to try to resolve the matter. 在递交世贸组织的文件中，中国请求与欧盟磋商，以求解决此事。 www.ftchinese.com 6. indeed , in the first round of public consultations , most respondents said the function of the frc should be purely investigatory. 事实上，在首轮谘询公众时，大部分意见都认为财务汇报局的职能应纯属调查性质。 www.ichacha.net 7. The Chairman said he would continue with his informal consultations on this issue. 主席称自己会继续就这个问题开展非正式的磋商。 blog.sina.com.cn 8. Canada mentioned that consultations held with the US in February this year did not produce a resolution of the matter. 加拿大提到今年二月与美国进行的磋商没有取得成果。 blog.sina.com.cn 9. But he felt it was more realistic to say that they were going to undertake a round of consultations between the two sessions. 但他认为，更现实的说法是，在两届会议之间，他们将要进行一轮磋商。 www.wipo.int 10. China is ready to strengthen consultations and cooperation with all parties concerned on the issue. 中方愿就朝核问题同有关各方加强磋商和合作。 www.fmprc.gov.cn 1. Mr Monti said he would respect the country's parliament and hold urgent consultations with its political forces. 蒙蒂称他会尊重议会，将开展和议会各政治力量的紧急磋商。 www.bing.com 2. State TV described Habib as being in poor health and said the decision to replace him had been taken after consultations by the president. 国家电视台称Habib健康状况很差，总统在多次磋商后作出了这个决定。 www.bing.com 3. "Multilateral consultations have been held on this topic with conclusions accepted on all sides and nothing happened, " he said. “就这个话题展开了数次多边磋商，各方对结论都表示赞同，但事后没有任何行动。” www.ftchinese.com 4. The Chair said he would draw up all the proposals and during consultations check whether there were any new proposals on the list. 主席说，他会准备所有的提案，并在磋商期间检查清单上是否有新的提案。 www.wipo.int 5. Matters on which there is disagreement in the Land Group shall be referred to the two governments for solution through consultations. 土地小组未能取得一致意见的问题，提交两国政府通过协商解决。 www.fmprc.gov.cn 6. I would have to say, however, that despite its comprehensiveness, it should not replace consultations with a medical practitioner. 然而我不得不说，尽管它很全面，但它还是不能代替一个职业医生的会诊。 www.elanso.com 7. That will trigger immediate, mandatory consultations by the Treasury with that country to help get the misaligned currency back on track. 这将触发财政部与该国立即进行强制性磋商，以帮助失调的货币重返正轨。 www.ftchinese.com 8. China stands ready to work with Canada to step up consultations and coordination in these areas. 中方愿与加方一道，继续加强在上述领域的磋商与协调。 www.100ksw.com 9. "It was part of ongoing consultations on our two-track policy, for which all sides expressed support, " he said. “会议继续商讨了我们提出的双轨政策，各方均表示了支持，”Toner说。 cn.reuters.com 10. China is ready to strengthen communication and consultations with North Korea. 中方愿同朝方加强沟通协商。 www.bbs.yeeu.org 1. People need to feel they are being taken seriously and it would help if there was more reporting back after public consultations. 人们需要感觉到自己被重视，而且这会对征询民意后是否有更多的报告反馈有帮助。 news.dxy.cn 2. These papers are the basis for informal consultations that contribute with input used for testing various positions. 这些文件是进行非正式磋商的基础，有助于提供用于测试各种立场的信息。 www.bing.com 3. So its understanding was that the annex could change during the course of consultations. 所以他们的理解是，在磋商过程中附件可能发生变化。 www.wipo.int 4. The Task Force has also conducted wide public consultations and held thorough internal deliberations for more than a year. 事实上，专责小组在过去一年多，进行了广泛公众谘询与及内部详细讨论。 www.info.gov.hk 5. Brazil believed that Argentina's decision to abandon consultations was premature and was not in a position to agree on a panel. 巴西认为阿根廷决定放弃磋商是不成熟的，所以不同意建立专家组。 blog.sina.com.cn 6. To encourage regular consultations and coordination among the principal organs of the United Nations in pursuit of their functions. 鼓励联合国各主要机构在履行其职责时定期进行磋商和协调。 www.hotdic.com 7. He would not close the item, but suspend it in hopes of reaching a compromise through informal consultations. 他不会停止这一议程项目，但将其中断，希望通过非正式磋商达成妥协。 www.wipo.int 8. Over the next three months, the Committee on constitutional provisions and political parties, trade unions and social groups consultations. 在此后的3个月中，该委员会就修宪条款与各政党、工会和社会团体磋商。 www.englishtang.com 9. The company provides consultations and services for Chinese regarding investment , study in oversea , immigration and emigration , etc. 为华人提供投资、留学、移民等方面的咨询与服务是王子潮公司的主要业务。 www.bing.com 10. Consultations shall be confidential, and without prejudice to the rights of any Member in any further proceedings. 磋商应保密，并不得损害任何一方在任何进一步诉讼中的权利。 www.jukuu.com 1. One of these nations hosts the economic forums annually and sets the agenda after consultations with other member nations. 各国轮流每年主办经济论坛，并经与其他成员国磋商设定议程。 www.america.gov 2. Long-term exchanges with customers, collecting feedback and suggestions on leadership through consultations with the company. 与客户进行长期交流，收集反馈意见及建议与公司领导协商处理。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. Consultations failed to resolve can be made to the zone labor dispute arbitration committee for arbitration. 协商解决不成的，可以向开发区劳动争议仲裁委员会申请仲裁。 zhidao.baidu.com 4. Meanwhile, consultations continue with Congress to determine how to move forward on the Korean agreement, he said. 他说，与此同时，仍在继续与国会进行磋商，确定如何推进与韩国的自由贸易协议。 www.bing.com 5. Mr. Brown: Yes. The purpose of our visit to Beijing this time is to hold consultations on with you, our Chi-nese counterparts. 布朗先生：是这样。我们这次北京之行的目的就是和你们，我们的中方合作伙伴商讨此事。 www.founder.com 6. With the beginning of synthetic treatment it is of advantage to spread out the consultations. 在综合性治疗的开始，让谘询能铺展开是有好处的。 springhero.wordpress.com 7. Companies have to be happy with mine coal sales adjustment of the rights and specific adjustment then tripartite consultations. 公司具有对同忻矿井煤炭销售调整的权利，具体调整事宜届时由三方协商解决。 www.brar.cn 8. Many doctors welcome consultations and encourage their patients to get a second opinion with a specialist. 许多医生欢迎咨询并鼓励患者从专家那里听取不同的意见。 pro.yeeyan.com 9. MacAskill is said to be furious with the British government for refusing to take part in his consultations over the release. 据称，麦克阿斯基尔对当初英国政府拒绝参加关于提前释放的磋商十分愤怒。 www.bing.com 10. President Chavez' diplomatic announcement came near the end of day-long hemispheric consultations at the fifth Summit of the Americas. 查韦斯总统是在第5届美洲峰会关于西半球事务一整天的磋商接近尾声的时候作出这项外交宣布的。 www.kekenet.com 1. China expressed its position during the consultations and made necessary explanations on the relevant questions. 在磋商中，中方阐述了立场，并就有关问题做了必要的说明。 www.bing.com 2. Rice canceled consultations in Italy and Finland, but will stop in Denmark on her way back to Washington. 赖斯还取消了在意大利和芬兰的磋商，但在返回华盛顿途中，仍将在丹麦停留。 www.america.gov 3. For any matters that are not covered herein, supplementary agreements in writing shall be signed between the Parties after consultations. 本协议若有未尽事宜，经甲、乙双方协商后应以书面方式补充约定。 blog.sina.com.cn 4. These consultations and negotiations may be conducted in steps and phases and with flexible and varied modalities. 协商和谈判可以有步骤、分阶段进行，方式可以灵活多样。 www.ebigear.com 5. Efforts should be made to resolve compliance concerns peacefully through dialogues, consultations and negotiations. 遵约方面的关切应努力以和平方式通过对话、磋商和谈判解决。 www.fmprc.gov.cn 6. With that, the Chair adjourned the meeting for informal consultations. 随即，主席休会，以进行非正式磋商会议。 www.wipo.int 7. Article13 Any dispute arising out of execution of the contract shall be settled by friendly consultations of both parties. 第十三条甲、乙双方就履行本合同发生纠纷，应通过协商解决； blog.sina.com.cn 8. Finally we started walking again and the lady asked me if I do not give away of myself when giving consultations . 最后我们开始再次走起来，而那位女士问我，我在做咨询时是否不会将自己送走。 dictsearch.appspot.com 9. Bizarrely, officials say that consultations will be organised by the culture ministry, which Mr Humala has entrusted to a singer. 奇怪的是，官方声称这类磋商将由文化部组织进行，而胡马拉委任了一位歌手管理文化部。 www.ecocn.org 10. Prior to the meeting of the heads of delegations, the various parties conducted bilateral consultations. 团长会举行前，各方之间进行了双边磋商。 www.fmprc.gov.cn 1. He resigned yesterday morning after consultations with close allies and a discussion with Brown on Monday afternoon and again yesterday. 他于昨天上午提出辞呈，此前他曾咨询盟友的意见，还曾于周一下午以及昨天两次与布朗商谈。 www.bing.com 2. The two sides agreed to have their representatives to the United Nations (UN) to conduct regular consultations. 双方同意东盟和中国驻联合国代表进行定期磋商。 www.fmprc.gov.cn 3. The Taiwan question should and entirely can be resolved judiciously through bilateral consultations and within the framework of one China. 台湾问题应该也完全可以通过两岸的协商，在一个中国的架构内求得合理的解决。 www.hotdic.com 4. An attempt would be made to synthesize the proposal during the course of consultations. 他会在磋商过程中努力综合各项提案。 www.wipo.int 5. Arbitration: All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations. 仲裁：在履行协议过程中，如产生争议，双方应友好协商解决。 blog.sina.com.cn 6. Not matters of this contract, both sides have to be friendly consultations. 本合同未尽事宜，双方得另行友好协商。 www.showxiu.com 7. I was told that this is quite rare in the totality of Article IV Consultations conducted by the IMF on other economies . 据我了解，这个情况是基金组织对其他经济体系进行第四条款磋商时极为罕见的。 www.bing.com 8. China is satisfied with the close consultations and cooperation between the Foreign Ministries of the two countries. 中方对两国外交部保持的密切磋商与合作感到满意。 www.fmprc.gov.cn 9. Mr. Netanyahu convened security consultations following the bus explosion, which he called a "terror attack in Bulgaria. " 巴士爆炸之后，内塔尼亚胡召开了一系列安全磋商会议。他称此次事件为“发生在保加利亚的恐怖袭击”。 cn.nytimes.com 10. Quartet consultations, cooperation should be determined as the completion of the final test list of research results. 合作四方应以协商方式确定最终试验研究成果的完成人员名单。 women.zhishi.sohu.com 1. The MemBEr proposing to take safeguard action shall seek consultations with the MemBEr or MemBErs which would BE affected by such action. 提议采取保障措施的成员应寻求与可能受该行动影响的一个或多个成员进行磋商。 dict.ebigear.com 2. It discusses international economic and social issues and formulates policy recommendations at meetings and consultations through the year. 该理事会讨论国际经济和社会问题，并在全年内召开的会议和协商会上制定政策性建议。 www.who.int 3. Men more often sign up for private phone consultations to talk about their lost loves than women. 男士比女士更经常参加私下的电话咨询去谈他们失去的爱情。 www.ebigear.com 4. Any arising from the performance of this agreement, both parties of the dispute shall first be settled through friendly consultations. 任何因履行本协议而产生的争议，甲乙双方应首先友好协商解决。 zhidao.baidu.com 5. They reiterated their readiness to seek a fair, reasonable and mutually acceptable solution through consultations on an equal footing. 双方重申愿通过平等协商，寻求公正合理以及双方都能接受的解决方案。 www.fmprc.gov.cn 6. Health providers are also working on the medical funding programs for it to adapt and recognise virtual consultations soon. 健康提供者也同时在寻求这项科技所需的医疗基金也会使用虚拟的谘询。 www.newdaai.tv 7. Q: Has China and Zambia held diplomatic consultations over the Zambian mine conflict? What are the latest developments? 问：关于赞比亚煤矿冲突事件，中赞双方是否就此进行外交磋商，最新进展如何？ www.fmprc.gov.cn 8. Regrettably , there will be up to 165 probable job losses and redundancy consultations have commenced with employees. 令人遗憾的是，将有可能高达165失业和冗余协商已开始与员工。 dictsearch.appspot.com 9. The Chair said that he had held consultations with the Group Coordinators and groups to determine a set of clusters. 主席说，他已经和各集团协调员与各集团磋商，以决定把提案分为哪些类别。 www.wipo.int 10. He stressed that the bilateral consultations are not held independently but within the framework of the Six-Party Talks. 他强调，各方之间的双边磋商并不是孤立的，而是在六方会谈框架内进行的。 www.fmprc.gov.cn 1. It expressed its disappointment at the result of the consultations. 它对磋商结果表示失望。 www.wipo.int 2. The work program had been devised, following wide-ranging consultations with Member States, civil society members and other stakeholders. 在与成员国、民事团体成员和其他利益相关者展开大范围的磋商后，已制定了工作计划。 www.wipo.int 3. With these inauspicious circumstances, it is no surprise the IMF is rapidly burying its multilateral consultations on global imbalances. 由于这些不利的环境，难怪国际货币基金组织迅速结束了关于全球失衡问题的多边磋商。 www.ftchinese.com 4. To do this, I introduced a series of informal consultations with delegations, both individually and with regional groups. 为此，我与各国代表团单独地或与各区域集团开展了一系列非正式的磋商。 www.wipo.int 5. But he said consultations would start on Monday. 不过他说会在星期一开始磋商。 www.bing.com 6. There would be further consultations on the role of IPRs, said India's environment minister, Jairam Ramesh, in his conference summary. 印度环境部长JairamRamesh在他的会议概述中说，就知识产权问题还将进行进一步的磋商。 www.scidev.net 7. A Chinese Vice Foreign Minister who's in charge of the event has recently visited Europe to hold consultations with the European side. 外交部主管部领导不久前也刚刚访问欧洲，同欧方进行有关磋商。 www.fmprc.gov.cn 8. Since 2008, China and Japan have held several consultations over the establishment of a maritime liaison mechanism. 2008年以来，中日就建立海上联络机制进行多次工作磋商。 www.wangxiao.cn 9. By May 2010, 25% of the female patients at my outpatient consultations were reporting an inability to conceive. 截至2010年5月，我的门诊女患者中25%表示不能怀孕。 www.who.int 10. Formal notification of a proposed arms sale usually follows informal consultations with Congress. 通常情况下，在与国会进行非正式磋商后会发布拟议军售的正式通知。 cn.wsj.com 1. We hope relevant sides can continue to solve the issue through dialogue and consultations for an early resumption of the Talks. 我们希望有关方面能够继续通过对话和协商妥善解决这个问题，使六方会谈尽快复会。 www.fmprc.gov.cn 2. Any disputes arising from the execution of the contract shall be settled through friendly consultations between both parties. 甲、乙双方将首先通过友好协商解决因履行本合同而发生的任何争议； dictsearch.appspot.com 3. Any revision to the working schedule shall be made by the Site Representatives of both Parties through consultations. 对工作进度的修改必须经双方工地代表协商解决。 www.jukuu.com 4. During my consultations on infertility, the men have generally been supportive and caring when their wives had problems conceiving. 在我诊治不孕症期间，男人对自己有不孕问题的妻子一般都给予支持和关爱。 www.who.int 5. The Obama administration has begun using strategic dialogues as a means for deeper consultations and commitment among select nations. 奥巴马政府已开始采用战略对话的方式来深化与一些特定国家之间的磋商和承诺。 www.america.gov 6. MOFCOM is responsible for foreign-related consultations, notification and dispute settlements concerning anti-dumping activities. 第五十七条商务部负责与反倾销有关的对外磋商、通知和争端解决事宜。 www.chinalawedu.com 7. On the situation of Korean Peninsula, Wen said that dialogue and consultations are always the best way of solving relevant issues. 关于朝鲜半岛局势，温家宝表示，对话和协商始终是解决半岛有关问题的最佳方式。 www.fmprc.gov.cn 8. In the near future, government officials at a certain level will conduct consultations on this issue. 不久的将来，两国政府相当级别的官员将就此进行磋商。 www.fmprc.gov.cn 9. Differences among them could have been reconciled by them through peaceful consultations. 他们中间的分歧本来可以由他们和平协商调解。 www.baike.com 10. the principle of collective leadership , democratic centralism , individual consultations and decision by meetings. 集体领导，民主集中，个别酝酿，会议决定的原则。 www.100yingyu.com 1. During the meeting, both Hamada and Gates agreed to continue consultations on their policies. 会议期间，滨田靖一和盖茨都同意继续进行政策方面的协商。 www.etiri.com.cn 2. Wen emphasized that Myanmar's internal affairs should be resolved independently by its government and people through consultations. 温家宝强调，缅甸内部事务应由缅甸政府和人民自主协商解决。 www.fmprc.gov.cn 3. A Unit and a laborer may modify the provisions of their labor contract if they so agree after consultations. 第三十五条用人单位与劳动者协商一致，可以变更劳动合同约定的内容。 www.bing.com 4. Its demand came at the close of two days of maritime consultations between U. S. and Chinese military officials in Beijing. 声明发表时正值为期两天的中美两国军方官员海事协商会议在北京结束。 ept-cn.com 5. Finally, the ADR process for cost engineering consultations company to develop is discussed with a case. 最后，结合案例探讨了我国工程造价咨询企业开展ADR业务的流程。 www.fabiao.net 6. It was confident that the proposed consultations and seminars would help resolve outstanding issues. 该代表团相信拟议的磋商和研讨会将有助于解决未决问题。 www.wipo.int 7. In order to facilitate such a process, both sides will hold regular consultations and provide requested information as quickly as possible. 为便利这一进程，两国将定期举行磋商并尽快提供要求的信息。 www.tdict.com 8. But at the same time the Chair could hold consultations on the issues that were on the table and report back to the General Assembly. 但同时，主席亦可就目前讨论的问题举行磋商，并向大会作出汇报。 www.wipo.int 9. It has also requested consultations on the duties imposed on Chinese-made tyres, a preliminary step towards a WTO complaint. 同时要求调查对中国轮胎征税问题，这是向世界贸易组织申述的第一步。 blog.sina.com.cn 10. Collaborative knowledge building is a progress, community, through consultations and argument, build a dynamic public knowledge base. 协作知识建构是共同体就所探究领域通过协商论证深度构建公共知识库的过程。 www.fabiao.net 1. However, only one company takes the time to build your trust with a clear privacy statement on their website and during consultations. 然而，其中只有一家公司为了获得你的信任，肯花时间在公司网站，以及协商时期做出一份个人隐私情况说明。 www.hjenglish.com 2. But that help will come in the form of intermittent exercises and high-level consultations. 但这种帮助将以间歇性演习和高层磋商的形式来体现。 chinese.wsj.com 3. The new features reflected the five main areas of concern that had been evidenced in the process of consultations with Member States. 新特点反映了在与成员国磋商过程中出现的五个主要关注领域。 www.wipo.int 4. On the issue of the UN reform, broad consensus should be reached on the basis of full discussion and democratic consultations. 改革需要通过民主协商，充分讨论，在广泛一致的基础上作决定。 www.fmprc.gov.cn 5. The Secretariat would also undertake consultations, as required, to further strengthen and improve the quality of such programs. 秘书处还将按照要求进行磋商，以便进一步加强和改进此类方案的质量。 www.wipo.int 6. Those proposals may even be the outcome of the consultations between the two sessions. 这些提案甚至可能成为两届会议间磋商的成果。 www.wipo.int 7. Provide customer service of quality consultations and correspond with customer satisfaction investigation. 向客户提供品质咨询服务，协助完成客户满意度调查。 www.lietou.com 8. Successfully handle initial inquiries from parents as well as consultations and conferences with parents. 妥善地处理来自家长的初步询问，提供咨询和讨论。 www.d1zpw.com 9. Third, to keep closer bilateral consultations and cooperation in the UN, as well as in international and regional affairs. 进一步密切双方在联合国以及国际和地区事务中的磋商与合作。 www.fmprc.gov.cn 10. On the dispute over the East China Sea, we hope both sides can resolve relevant differences through dialogue and consultations. 在东海问题上，我们希望双方通过磋商和对话解决有关分歧。 www.bing.com 1. Answering the customers' calls and provide the speedy, accurate and professional consultations and services for the customers. 接听客户主动来电，为客户提供快速、准确和专业的咨询和服务； www.xmrc.com.cn 2. Mrs. Hughes is not shy about borrowing brains from Canadian universities and elsewhere for foreign policy consultations. 休斯女士大胆地向加拿大多所大学和其他各地借脑引智，咨询外交政策事宜。 www.ryedu.net 3. To provide consultations regarding intellectual property, including patent, trade mark, copy right, software, etc. 提供知识产权方面的咨询，包括专利、商标、版权、计算机软件等。 www.prclawyeronline.com 4. Fourth, to strengthen multilateral consultations and keep closer international cooperation. 加强多边协商，密切国际合作。 www.fmprc.gov.cn 5. We adhere to solving the differences and problems with neighboring countries appropriately through consultations and dialogues. 中国坚持通过协商对话妥善处理和解决同邻国存在的分歧和问题。 www.fmprc.gov.cn 6. The two sides should respect each other, have consultations on an equal footing, and properly address differences. 双方要相互尊重，平等协商，妥善处理。 www.fmprc.gov.cn 7. Half of the adjustment suggested in the multilateral consultations is coming into play: US consumers are, at last, cutting their spending. 在IMF多边磋商提出的调整中，有一半正开始发挥作用：美国消费者终于在削减支出。 www.ftchinese.com 8. Welcome new and old customers and friends from various circles to instruction, letter calls consultations, negotiations and cooperation! 欢迎新老用户和各界朋友光临指导，来电来函咨询、洽谈与合作！ www.82g.com.cn 9. The list was created after consultations with vets, dog behaviour experts and owners from across the UK. 这是一份向兽医、狗狗行为专家以及英国各地宠物狗主人咨询之后得出的清单。 www.hxen.com 10. to exchange information and conduct consultations on other subjects as may be agreed by the two sides. 就双方商定的其他事项交换情况并进行磋商。 www.fmprc.gov.cn 1. Meticulous planning and broad base consultations had been carried out prior to construction, to the extend of using foreign engineers. 水利工程建造之前经过了精心规划和广泛的咨询，包括外国工程师们。 www.chinadialogue.cn 2. Welcomes the trial "Spoken English King" to provide your valuable comments or suggestions; Or consultations to promote cooperation . 欢迎试用《英文口语王》，提供您的宝贵意见或建议；或磋商推广合作。 www.showxiu.com 3. Each Party shall encourage the procuring entity and supplier to seek resolution of the complaint through consultations. 每一参加方应鼓励采购实体和该供应商通过磋商寻求解决其申诉。 gpa.mofcom.gov.cn 4. Ashton on the new round of negotiations have high expectations, had previously actively participated in preparatory consultations. 阿什顿对新一轮谈判抱有较高期待，此前曾积极参加预备性磋商。 www.englishtang.com 5. Both sides decided to hold the 13th round of consultations in Kazakhstan next year. 双方商定明年在哈举行第十三轮磋商。 www.fmprc.gov.cn 6. The world issues should be settled through equal consultations. No country should impose its own will upon others. 世界上的事情应由各国平等协商解决，任何国家都不应将自己的意志强加于人。 www.fmprc.gov.cn 7. It highlights the need for implementation of regional priorities, identified through regional consultations. 它强调了实施地区咨询所确定的地区优先事项的必要性。 www.scidev.net 8. Subsequently, additional testing and several expert consultations were conducted at the national level. 随后，在国家一级再度进行检测，并进行了若干次专家咨询。 www.who.int 9. The two sides will maintain contact and hold appropriate consultations on bilateral and international issues of common interest. 双方将就共同关心的双边问题和国际问题保持接触并进行适当的磋商。 ienglish.eol.cn 10. The representation of the EMU within international institutions such as the IMF is a matter awaiting further discussions and consultations. 盟在包括国际货币基金组织在内的国际机构中的代表权问题有待进一步的讨论和磋商。 ezitong.com 1. The UN Security Council is due to hold closed-door consultations on Syria in New York shortly. 不久之后，联合国安理会将在纽约召开闭门会议，商讨叙利亚问题。 www.hxen.com 2. They agreed to step up consultations, communications, coordination and cooperation on the bilateral, regional and global issues. 对话中，双方同意加强在双边、地区和全球性问题上的沟通、磋商、协调与合作。 www.fmprc.gov.cn 3. I am engaged in consultations on my visit to India soon. So, I do not want to reply to your question at this point. 我正在对我即将到来的印度之行征求意见，因此，现在我还不想回答您的问题。 hornbillfriendship.com 4. We have recently completed consultations on the subject, and are now considering the views received. 这方面的谘询工作刚完结，我们现正考虑所收到的意见。 www.budget.gov.hk 5. Meanwhile both countries maintain close cooperation and consultations in international affairs. 同时，两国在国际事务中保持着密切的磋商和协作。 www.fmprc.gov.cn 6. If six months of consultations are fruitless, we propose that the US suspend federal purchases of the country's goods and services. 如果6个月的磋商没有结果，我们提议美国暂停对该国产品和服务的联邦采购。 www.ftchinese.com 7. On all the major policies concerning state affairs, the NPC makes full consultations with the democratic parties. 中国共产党关于国家事务的重大政策主张都同民主党派充分协商。 www.fmprc.gov.cn 8. Such consultations shall be completed within 21 days of being requested unless the authorities of both Contracting Parties agree otherwise. 此项协商应在提出要求的二十一天内结束，除非缔约双方航空当局达成其他协议。 www.imprensa.macau.gov.mo 9. "Miss interface sales, said : " If you knowingly buy, the price could be further consultations and our manager. 售楼小姐接口说：“如果你成心要买，价格问题可以和我们经理进一步磋商。” dictsearch.appspot.com 10. Ministry of Commerce said that China has received from the United States and the European Union requested consultations. 商务部有关负责人表示，中方已收到美国和欧盟的磋商请求。 www.xjwmw.com 1. Meanwhile, Palestinian President Mahmoud Abbas is seeking urgent consultations with Arab leaders regarding Obama's address. 与此同时，巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯正在寻求和阿拉伯领导人就奥巴马总统的演讲进行紧急磋商。 www.59edu.com 2. This concludes by saying that no reply should be sent until appropriate international consultations have taken place. 其结论是，科学家们应该在经过恰当的国际磋商后再做出回复。 www.ecocn.org 3. Secondly, to strengthen inter-organizational consultations, keep the information channels. 其次，加强组织间的协商，保持信息渠道畅通。 blog.sina.com.cn 4. Mottaki said that it is conducive for the Iranian and Chinese sides to maintain consultations on this issue. 穆塔基说，伊中双方就此问题保持磋商很有益。 www.fmprc.gov.cn 5. GM supporters argue that public consultations mean little when the public is misinformed by 'shrill' civil society organisations. 转基因的支持者认为，当公众被“大惊小怪”的民间组织误导的时候，公共磋商几乎没有意义。 www.scidev.net 6. Following the plenary session, the delegations continue holding bilateral consultations. 全体会谈后，各代表团继续进行双边磋商。 www.fmprc.gov.cn 7. Consultations and exchanges of views precede important decisions made by the CPC Central Committee and the State Council. 中共中央的重要主张、国务院的重大决策，事先都与各民主党派协商，征求意见。 www.hotdic.com 8. Clark said that New Zealand has maintained close ties with East Asia and would like to hold consultations with China at the summit. 克拉克说，新西兰与东亚联系密切，愿意与中方在峰会中进行磋商。 www.fmprc.gov.cn 9. In addition, it was definitely diagnosed as malignant fibrous histiocytoma by the expert consultations and tele-consultation. 经多次专家会诊及远程会诊，确诊为腹膜后巨大恶性纤维组织细胞瘤。 www.ceps.com.tw 10. He offers consultations with the Winged Lion Kingdom along with attuning to your own inner sweet music to heal and ascend. 他和飞狮王国一起提供咨询，同时也接通到你内在的甜美音乐来疗愈和提升。 lingyuan.net 1. If workers propose lifting labor contracts for consultations, should employers pay financial compensation? 劳动者提出协商解除劳动合同，用人单位是否应支付经济补偿金？ www.ceps.com.tw 2. The proceeding of the talks is a result of consultations within the six parties. 整个会议如何开、怎样开下去，是六方共同磋商的结果。 www.fmprc.gov.cn 3. We warmly welcome you to contact us for consultations and hope we can be good partners in future via good communication . 欢迎您与我们联系或咨询，希望通过沟通使我们成为良好的合作伙伴。 dictsearch.appspot.com 4. Recent years have witnessed closer top-level exchanges and deepening political consultations between China and Mauritius. 近年来，中毛高层交往进一步密切，政治磋商不断加深。 www.fmprc.gov.cn 5. Mock consultations using actors were videotaped by psychologists from the Universities of Coventry, Warwick and Leicester. 考文垂、华威和莱斯特大学的心理学家们拍摄了由演员模拟的医生会诊。 www.tdict.com 6. The Medical Practitioner Band IV consultation benefit now includes some anesthetist consultations . 一些麻醉师被包括在等级IV的医生会诊保障内。 dictsearch.appspot.com 7. That would be the basis for the consultations from March. 这将成为三月份以后磋商的基础。 www.wipo.int 8. Subsequently, Miss Han thrice requested consultations to shopping malls sales returns were rejected for various reasons. 随后，韩小姐三次磋商，要求商场退货遭拒绝的各种原因。 www.qiyeku.com 9. Most people don't have access to a major medical center weight loss program, or private consultations. 大多数人没有条件实行一个以药物为中心的减肥计划的，也不可能有私人专家就诊。 www.elanso.com 10. Health-care provider costs were calculated using information on complications, hospitalization and physician consultations. 根据并发症、住院情况和医生诊疗方面的信息计算了医疗服务机构的费用。 www.who.int 1. At length-about two years ago-after much study and many private consultations, a plan of campaign was evolved. 结果--大约两年前--经过慎重考虑和多次密商，拟出了一个作战计划。 www.jukuu.com 2. The control group receives prevention consultations using a new type of cardiovascular risk calculator and general feedback. 控制组的病人们通过一种新型心血管风险计算器和常规反馈的方式获得预防咨询的建议。 zhidao.baidu.com 3. We shall make further consultations to specialists, and will inform you immediately once we have results. 我们将向技术人员作进一步咨询，一旦有结果，马上向你反馈。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The December draft allows mass lay-offs but makes these subject to consultations with the union or employee representatives. 12月份的草案允许大规模裁员，但必须先与工会或雇员代表进行商议。 www.ftchinese.com 5. Both sides reiterated their positions and agreed to continue consultations on this issue. 双方重申了有关立场，同意继续就此问题保持磋商。 www.fmprc.gov.cn 6. One day after consultations they decided to go to the state of Yue to earn a livelihood. 有一天，他们商量想到越国去谋生。 www.ebigear.com 7. Alastair Campbell, Mr Blair's former spinner, affirmed that Mr Brown was part of Mr Blair's "private circle of consultations" over Iraq. 布莱尔的前任新闻官Campell承认布朗是布莱尔在伊拉克问题上的“私人顾问团”成员。 www.ecocn.org 8. Many issues need to be discussed first at bilateral consultations and then at the plenary sessions. 很多问题需要先通过双边磋商进行探讨，再拿到全会上讨论。 www.fmprc.gov.cn 9. The Obama administration has been using strategic partnerships and dialogues for deeper consultations and commitment with select nations. 奥巴马政府正借助战略伙伴合作关系与对话来深化和有关国家之间的协商及承诺。 iipdigital.usembassy.gov 10. The two leaders agreed to maintain close consultations and cooperation on major issues bearing upon world peace and stability. 两国领导人一致同意，中法双方将就涉及世界和平与稳定的重大问题继续保持密切的磋商与合作。 www.fmprc.gov.cn 1. Participation and Civil ZTE equipment and supervisory staff, the owners of consultations communication. 参与与土建人员和中兴设备监理人员、业主的协商沟通工作。 zhidao.baidu.com 2. Chinese Ambassador to the United States Zhang Yesui attended the above consultations and meetings. 中国驻美大使张业遂参加了上述磋商和会见。 www.fmprc.gov.cn 3. Brazil stated it was working with Argentina to resolve this matter and considered good progress had been made in consultations. 巴西称其一直在与阿根廷合作解决此争端，并认为已经在磋商中取得了良好的进展。 blog.sina.com.cn 4. Suggestions are proposed to provide consultations of colleges volleyball major education in HEIS and the high-level athlete teams' training. 所提建议，旨在为高校排球专业教学和高水平运动队的训练提供参考。 ceps.com.tw 5. Of course, for this the proposals would need to be analyzed, but that could be done during the process of informal consultations. 当然，为此需要对提案进行分析，但这可以在非正式磋商的过程中进行。 www.wipo.int 6. Fourth, both sides strengthened dialogues and consultations on some major international and regional issues. 第四，双方在一些重大国际和地区问题上加强了对话与磋商。 www.fmprc.gov.cn 7. South Korea said that the current nuclear security summit from Seoul and 10 months, the two sides can continue consultations on this. 韩方表示，目前距离首尔核安全峰会还有10个月时间，双方可以就此继续进行协商。 www.englishtang.com 8. B on the two sides in the course of the contract dispute, the two sides should first be resolved through consultations. 第二十条甲乙双方就本合同履行过程中发生争议，双方应首先协商解决。 zhidao.baidu.com 9. Second, to strengthen political dialogue and consultations and coordinate positions in time on major international and regional issues. 二是加强政治对话与磋商，及时就重大国际和地区问题协调立场。 www.fmprc.gov.cn 10. International issues should be handled by all countries through consultations. 世界上的事情应该由各国协商处理。 www.fmprc.gov.cn 1. It supported the Chair's view that they could not prejudice what might happen at the end of those consultations. 该代表团支持主席的观点，即他们不会影响磋商可能产生的结果。 www.wipo.int 2. If in the process of consultations they came up with a few proposals, they could work on that basis. 如果在磋商过程中他们想到了新的提案，就可以在此基础上开展工作。 www.wipo.int 3. Provide the consultations in terms of bank and legal affairs. 提供银行及法律等方面的咨询。 www.rev.cn 4. There, they had heated discussions, computer consultations, review of techniques, hypotheticals on positions. 在那里，他们有了次激烈的交谈。电脑磋商，关于科技的回顾，位置的假定。 page.renren.com 5. 'There is no way I still have a job, ' he said as he waited with 50 others for consultations with officials from the state's labor bureau. 大田和其它五十个人都在等着向劳动局的官员咨询相关事宜。大田说，我肯定失业了。 c.wsj.com 6. The two countries keep close consultations and collaboration in the international and regional affairs. 双方在国际和地区事务中保持着密切磋商与配合。 www.fmprc.gov.cn 7. Number one , I intend to hold regular consultations with the Group Coordinators . 第一，我打算定期与集团协调员磋商。 www.bing.com 8. A Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures is hereby established to provide a regular forum for consultations. 特此设立卫生与植物卫生措施委员会，为磋商提供经常性场所。 www.tdict.com 9. That's where you can take advantage of another build benefit -- On Demand architecture consultations. 这时你可以利用另一个建立优势——随需应变体系结构咨询。 www.ibm.com 10. China holds bilateral consultations with various nations on arms control and disarmament issues, either on regular or ad hoc basis. 中国与一些国家定期或不定期进行军备控制与裁军问题的磋商。 www.hotdic.com 1. Aetna, Cigna, and other insurers now reimburse physicians for Web consultations in Florida, California, Massachusetts, and New York. 现在在佛罗里达，加州，麻省以及纽约，Aetna，Cigna和其他保险公司负责偿付医生的网上会诊。 blog.163.com 2. Both sides have maintained sound consultations and coordination in international affairs. 两国在国际事务中进行着良好的磋商与协调。 www.fmprc.gov.cn 3. To that end I instructed our nimble UN Ambassador John Scali, to consume the evening in "consultations" . 为此，我指示我们驻联合国大使，机智的约翰？斯卡利把晚上的时间用于进行“磋商”。 www.jukuu.com 4. Foreign Secretary Maehara morning Jinxing Huan South Korean Foreign Minister also held consultations on the phone. 外相前原诚司当天上午也与韩国外交通商部长官金星焕通电话进行了磋商。 www.englishtang.com 5. Local officials are also planning free consultations for marrying couples to promote premarital check ups . 当地官员计划对即将结婚的夫妇进行义诊，用以促进婚前体检。 dictsearch.appspot.com 6. United Nations Security Council at United Nations Headquarters in New York, held closed-door consultations on the situation in Syria. 联合国安全理事会18日在纽约联合国总部就叙利亚局势举行闭门磋商。 www.englishtang.com 7. Second, strengthen dialogue and consultations, and expand cooperation in various fields. 加强对话与磋商，扩大在各领域的合作。 www.fmprc.gov.cn 8. After the mutual consultations of the parties, the contract may be modified in writing. 经甲乙双方协商一致，可变更合同相关内容，变更劳动合同，应当采用书面形式。 www.52zy.com 9. Under the WTO' s dispute settlement system, the two countries will have 60 days to try to resolve the dispute through consultations. 在世贸组织解决争端框架下，两国将可在六十天的时间内进行磋商以消除争端。 www.eoezone.com 10. Outstanding issues will be of this agreement, a party B for solution through consultations. 未尽事宜将由本协议、甲乙方通过协商解决。 mingbai.pujia.com 1. You'd need more positions . . . I am very close to the end of my first consultations. 你需要有更多的职位…我的第一协商已接近结束。 www.bing.com 2. The move from GP consultations to the new, multimedia pandemic service may have helped to slow the disease's spread. 从全科医生（generalpractitioner）的咨询，到这种全新的，全国性的多媒体服务的转变，应该对减缓流行疾病的传播有些帮助。 www.ecocn.org 3. Whitman says any request for additional forces will come only after high-level international consultations. 惠特曼说，任何要求增兵的请求都高级别的国际磋商。 www.ttxyy.com 4. Mitch Hooke from the mineral council said his group had acted 'in the expectation that consultations will be meaningful and constructive. ' 澳洲矿业委员会人士胡克（MitchHooke）表示，由于预期磋商将是有意义且具有建设性的，所以其团体一直在采取行动。 c.wsj.com 5. The administration, meanwhile, is engaged in wide-ranging diplomatic consultations on Libya. 同时，政府方面也在利比亚问题上展开了广泛的外交磋商。 www.kekenet.com 6. He was sure that new ideas would be thrown up during the process of consultations. 他敢肯定，在磋商期间，一定会出现新的想法。 www.wipo.int 7. Where necessary, the person in charge of the talks the two sides can separate consultations. 在必要时，双方会谈的负责人也可以单独磋商。 zhidao.baidu.com 8. Japan and South Korea the same day Japan and South Korea also Takeshima (Korean name: Dokdo) sovereignty consultations. 当天日韩还就日韩竹岛（韩国名：独岛）主权问题进行了磋商。 www.englishtang.com 9. BIC is an independent civil society organization that was involved in consultations on the policy. BIC是一家独立的公民社会组织，参与了新政策的磋商。 web.worldbank.org 10. On Monday, the Obama administration held urgent consultations with allies but said little publicly about Mr. Kim's death. 周一，奥巴马政府和盟友举行了紧急咨询会议，但几乎没有对金先生死亡一事发表任何公开信息。 www.bing.com 1. Pentagon officials say it will be followed by international consultations and possibly requests for more U. S. and international forces. 五角大楼官员说，接下来将会与各国进行磋商，并且可能会要求美国和国际社会向阿富汗增派兵力。 www.voanews.cn 2. At present China is maintaining close consultations with Ethiopia and Organization of African Unity. 目前中国正与埃塞及非洲统一组织等有关方面就此保持密切磋商。 www.fmprc.gov.cn 3. Mr Geithner said that calling China a manipulator would result in nothing more than starting consultations with Beijing. 盖特纳表示，将中国列为操纵国，除了启动与北京方面的磋商外，不会有其它任何结果。 www.ftchinese.com 4. FREE upgrades and FREE personal email consultations come with this teach yourself self-defense book. 免费升级和免费的个人电子邮件协商来与这教导自己的自卫书… xtdownload.com 5. We always stand for peaceful settlement of disputes through bilateral consultations. 我们一贯主张通过双边协商，以和平方式解决有关争议。 www.fmprc.gov.cn 6. Have all the delegations to the second round of Six-Party Talks started their consultations on the final joint document? 出席第二轮六方会谈的各国代表团是否已开始就最终发表的共同文件进行磋商？ www.crazyenglish.org 7. China says it wants to resolve disputes "through peaceful and friendly consultations" . 中国表示，希望“通过和平友好协商”解决争端。 www.ftchinese.com 8. They could not prejudice what might happen over the course of those consultations. 他们不会影响磋商过程中可能发生的任何事情。 www.wipo.int 9. Introduction: To help and offer consultations and indications to job seekers and employers, so as to meet a better employment. 职业介绍：为社会求职者择业、就业和用人单位择优招用人才提供咨询、指导及帮助。 dictsearch.appspot.com 10. Turkey voiced strong protests after the vote and recalled its ambassador from Washington for consultations. 在这次提议之后土耳其表达了强烈的抗议并召回了其在华盛顿的协商大使。 bbs.ebigear.com 1. Schulte is in Beijing for consultations with Chinese officials on Iran and other nuclear concerns. 舒尔特在北京与中国官员就伊朗以及其他国家的核问题进行磋商。 www.hxen.com 2. Such consultations have helped Germany and France through rough patches in their relationship, points out Mr Sandschneider. Sandschneider指出：类似的磋商已在德法两国崎岖坎坷的关系道路上发挥了积极作用。 www.ecocn.org 3. Second, have you secured support from the DPRK for your proposal of emergency consultations among the Six Parties? 第二，中方呼吁六方进行紧急磋商，是否得到朝方支持？ www.fmprc.gov.cn 4. Both sides are now meeting for the preparation of preliminary consultations. 双方正为这一会谈进行前期的协商准备工作。 www.englishtang.com 5. Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其它时间。 www.jukuu.com 6. To provide consultations regarding financial accounting and tax. 提供财务会计和税务方面的咨询。 www.prclawyeronline.com 7. Hence the interval between consultations does not go unused. 因此，谘商节数之间，稍加间隔，并非没有用途。 springhero.wordpress.com 8. Israeli Foreign Minister Tzipi Livni is holding consultations with various . 的任务，目前正在同各政党举行磋商。 www.ebigear.com 9. The two countris have maintained good cooperation and consultations on international and regional affairs. 在国际和地区事务中，两国之间也有着良好的磋商与合作。 www.fmprc.gov.cn 10. The government will establish processing priorities following consultations with the provinces and stakeholders. 政府将在与各省及股东协商后，建立优先审理程序。 blog.sina.com.cn 1. South Korean Foreign Minister Song Min-soon said this week more consultations are needed on the uranium issue. 韩国外交通商部长官宋民淳说，需要就铀浓缩问题进行更多的磋商。 www.voanews.cn 2. It is looking forward to more dialogues and consultations with China and further developing the bilateral relations. 美方期待着两国继续开展对话和磋商，推动两国关系进一步发展。 www.fmprc.gov.cn 3. Borodavkin said that he was satisfied with the fruitful consultations he had conducted with his Chinese colleagues. 博表示，我与中方同行进行了内容丰富和富有成果的磋商，感到满意。 www.fmprc.gov.cn 4. "The Chinese side is currently looking into the US request for consultations, " it said in a relatively low-key reaction. 中国商务部在相对低调的回应中表示：“中方正在研究美方的磋商请求。” www.ftchinese.com 5. For Monday, the Security Council’ s official agenda lists several morning meetings and consultations regarding Libya. 星期一，安理会的正式议程表列出了早上有几场关于利比亚的会议和讨论。 wap.putclub.com 6. So, after legal consultations, new ways to apply pressure on people under interrogation were drawn up. 所以，法律咨询过后，起草了对被审问者施压的新方法。 www.bing.com 7. two parties who have debts mutually, sort and quality of object in debt are different, they also can paid off by consultations. 当事人互负债务，标的物种类、品质不相同的，经双方协商一致，也可以抵销。 www.fabiao.net 8. Pending issues. the two sides resolved through consultations. 未尽事宜。双方协商解决。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Hale in fact had "a full round of consultations in Paris, " according to State Department spokeswoman Victoria Nuland. 据国务院发言人维多利亚?努兰称，黑尔在巴黎进行了全面磋商。 www.bing.com 10. About the matters not covered in this agreement, both parties shall settle through friendly consultations. 本协议如有未尽事宜，由甲乙双方友好协商解决。 www.lhka.gov.cn 1. Both sides have conducted a series of consultations and preparations for President Hu's visit to the US for some time. 一段时间来，中美双方就胡主席访美进行了一系列积极磋商和准备。 www.fmprc.gov.cn 2. We must increase high-level exchanges and continue and expand consultations at various levels to increase mutual understanding and trust. 应该继续加强高层往来，保持和扩大各级别、各层次磋商，不断增进相互了解和信任； gz2010.qlteacher.com 3. Such consultations shall be held not later than thirty (30) days after receipt of the request. 此协商应在收到要求之后三十天内进行。 www.imprensa.macau.gov.mo 4. The new minimum age was said to have received 90 per cent support during public consultations. 据说新的购烟年龄在征取公众意见时得到了90%的支持。 www.tobaccochina.com 5. Xiao wu and crescent consultations, and tucked YiNing took a hand. 小吴和新月磋商，再狠敲一宁一笔就收手。 tv.360mp3.com 6. Japan and the Philippines held consultations, declaring a joint interest in sea-lane security in the South China Sea. 而日本与菲律宾也举行了会谈，宣布将共同维护南海海域的航线安全。 www.bing.com 7. Both sides should resolve the outstanding issues in the spirit of friendly consultations. 双方应本着友好协商的精神，解决尚待解决的问题。 www.jukuu.com 8. Computer-Based Medical Consultations: MYCIN. 基于计算机的医学顾问：MYCIN。 www.ibm.com 9. The difficulties among us should be resolved by consultations. 我们间的问题应通过磋商来解决。 blog.hjenglish.com 10. This shows that there are balanced forces in the world that will, with more consultations, evolve more correct positions. 这说明世界上还有制衡（西方）的力量，这股力量经过充分的协商将达成更为正确的立场。 dongxi.net |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。