| 单词 | consultation | ||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：consultations n. discussion,talk,session,conference,meeting consultation 显示所有例句
例句释义: 咨询,磋商,查阅,商讨,最新咨询,会诊,谘询 1. Consultation with a physician and prescription medication to "get off" the decongestant nasal sprays is often necessary. 谘询医师处方药“下车”减充血剂的鼻喷剂，往往是必要的。 www.yqtechan.com 2. 'I think the administration is beginning to gear up for that, ' he said. 'There is more dialogue and consultation there. 他说，我觉得政府正开始促进这一点，现在正在进行更多的对话和磋商。 www.acsf.cn 3. Yet this interesting position, after due consultation with his mother, he decided to take. 他跟母亲商量之后，还是决定把这个有趣的差事接下来。 www.jukuu.com 4. After full consultation with the SEC, Nasdaq OMX was one of the last groups to offer flash orders. 经与证交会充分磋商，纳斯达克OMX成为最后提供闪电指令的集团之一。 www.ftchinese.com 5. He said the U. S. is willing to resolve disputes in trade and economic areas through dialogue and consultation. 美方愿同中方通过对话和磋商解决经贸领域问题。 www.fmprc.gov.cn 6. China is ready to promote the consultation process to ensure the birth of the commission within this year. 中方愿推动磋商进程，确保委员会于年内成立。 www.fmprc.gov.cn 7. I find many people who are fired come to me for consultation, and I'd like to ask them how they could find happiness in their job. 我发现很多员工被解雇了来我这咨询，我想问你怎么在工作中找快乐。 zhidao.baidu.com 8. A new media law (like the bank levy, produced hastily and with no consultation) was particularly alarming. 一部新的新闻法（就像银行税，被迅速炮制并且不加讨论）就敲响警钟。 www.ecocn.org 9. Enhance understanding, to further explore your legal consultancy services, familiar with legal counsel consultation contract, ready to sign. 增进了解，进一步探讨你的法律顾问事务，熟悉、协商法律顾问服务合同的内容，准备签约。 www.xiami360.com 10. Fill out the form below to have one of our experts contact you for a free, no obligation consultation. 填写以下表格，有我们的一个专家与您联系为建立一个自由，没有义务咨询。 results.amazing-network-marketing.com 1. if consultation fails, the matter shall be submitted to their common superior people's court for designation of jurisdiction. 协商解决不了的，报请他们的共同上级人民法院指定管辖。 www.falvm.com.cn 2. Consultation and inclusion have been guiding principles of the Bank's approach to reconstruction following December's tsunami. 在去年12月发生了海啸灾害之后，世行就将磋商与包容确定为其灾后重建工作的指导原则。 web.worldbank.org 3. A government consultation on the matter is in progress but has lost momentum. 对这一事件的政府磋商虽已获得进展，但却后劲不足。 www.ecocn.org 4. "We are willing to engage in dialogue and consultation with concerned parties on this issue, " he said at a regular news briefing. 他在例行记者招待会上表示：“我们愿意在这个问题上同有关各方进行对话和沟通。” www.ftchinese.com 5. Any dispute arising out of this contract or from its performance shall be resolved through consultation between the parties. 因本合同产生的或履行本合同引起的任何争议，各方应通过友好协商解决。 bbs.translators.com.cn 6. However, he said, they had to act within the parameters of the code of conducts prepared in consultation with all the stakeholders. 尽管如此，他说，就已经准备产品密码参数问题必须与所有经纪人协商采取行动。 www.unsv.com 7. Legalization is the system guarantor for the great significance of higher education decision-making consultation to be realized. 法制化是高等教育决策咨询的重大意义得以实现的制度保障。 www.fabiao.net 8. On October 19th the schools secretary, Ed Balls, closed a consultation, the outcome of which he seems to have decided already. 10月19日，英国学校事务大臣埃德·鲍尔斯（EdBalls）结束了一场讨论会，因为他似乎已经决定了这场会议的结果。 www.ecocn.org 9. Leaders of the two countries have reached consensus on adhering to the general direction of joint development and accelerating consultation. 两国领导人已经就坚持共同开发的大方向，加快东海问题磋商达成了共识。 www.fmprc.gov.cn 10. We will help the national association and if it cannot be solved by consultation then the only thing we have is to suspend the federation. 我们将会帮助这个国家的足协，如果通过协商还不能解决问题，那么，我们能办到的唯一的一件事，就让他们的足协停赛。 www.bing.com 1. Lower awareness on TB and financial problem were the main causes why symptomatic had not present clinical consultation. 有症状后，因警觉性低及经济困难未就诊。 www.chinatb.org 2. After months of consultation, British regulators have agreed in principle to allow human-animal embryos to be created and used for research. 在为时数月的咨询论证后，英国的决策者们原则上同意制造实验用人类和动物胚胎。 news.dxy.cn 3. She said the public wanted a longer consultation period. 她表示市民希望延长咨询期。 www.crazyenglish.org 4. Stefan North, said the cabinet reshuffle will be the president after consultation with political parties. 斯特凡诺斯说，内阁改组将在总统与各政党协商后进行。 www.englishtang.com 5. "The matter has been under consultation for the past two and a half years, " he says. “过去两年半，这个问题一直在磋商讨论之中，”他表示。 www.ftchinese.com 6. The fundamental interest of every country is to step up consultation and cooperation and keep international trade smoothly flowing. 当前加强磋商、增强合作，保持国际贸易渠道畅通，才符合各国的根本利益。 www.ebigear.com 7. The operation took place in France following consultation between the Chelsea medical department and a leading neurosurgical specialist. 手术在法国进行，由一名著名的神经外科学家和俱乐部医药部门共同完成。 www.renwenbbs.net 8. Mr Chidambaram said the government planned to implement Sebi's proposals after less than a week of consultation. 奇丹巴兰姆表示，在经过不到一周的讨论后，印度政府计划实施印度证券交易委员会的提议。 www.ftchinese.com 9. The Spirit Guides are in consultation with him, long before death, and are telling him the truth. 精神导师在与他协商，远早于濒死那一刻，并且正在告诉他珍象。 blog.sina.com.cn 10. How much do you charge for a consultation? 你出诊一次要多少钱？ www.b2b99.com 1. I figured I'd get more consultation out of him if I let him. 我算计了一下，如果我让他开车，我会付出更多咨询费。 blog.sina.com.cn 2. It also said the original consultation process had been "questionable and hasty" and called for further consultation on the issue. 它还表示，原咨询过程“有问题，而且太仓促”，呼吁就这一问题开展进一步咨询。 www.ftchinese.com 3. If you think you might have the risk of been revoked license, you should get some consultation from the lawyer of how to protect yourself. 如果你认为自己有被吊销执照的危险，你应该向律师咨询关于保护自己的适当程序。 bbs.ebigear.com 4. Coal India's prospectus said the issue should be resolved in a few months through "mutual consultation" . 印度煤炭公司在招股说明书中表示，这个问题应在未来几个月内通过“共同协商”解决。 www.ftchinese.com 5. It was after quite a bit of diplomatic activity, after a lot of consultation. 这个决定经过一番外交活动和咨询。 www.24en.com 6. if consultation fails, the matter shall be determined by the maritime court. 协商不成的，由海事法院决定。 www.bing.com 7. and, after a little consultation, one and all tumbled down the fore companion thinking, no doubt, to take us on the rear. 他们大吃一惊，商量了一会儿之后，一起从前升降口冲下去，无疑是想从后面袭击我们。 www.jukuu.com 8. As you know, we have made the primary health care approach a focus for wide consultation. 你们都知道，我们使初级卫生保健措施成为广泛协商的焦点。 www.who.int 9. A report of the meeting will be circulated to all Member States and made publicly available for a web-based consultation. 此次会议的报告将分发给全体会员国并将公开提供以便举行一次网络磋商。 www.who.int 10. We are ready to step up consultation with the relevant parties, the US side included, to help UN reform progress in the right direction. 我们愿与包括美方在内的有关各方加强磋商，引导改革朝着正确的方向发展。 babelle.blog.163.com 1. After a great deal of thought, and further consultation with Jake, we decided to make this information available. 经过大量的考虑和周全，并进一步与杰克磋商，我们最终决定把这个信息发布出去让人们看到。 blog.sina.com.cn 2. When unable to fulfill the contract due to force majeure factors, both parties should be resolved through consultation in a timely manner. 由于不可抗力因素致使合同无法履行时，双方应及时协商解决。 blog.sina.com.cn 3. The three brothers and the sister sat round the desolate breakfast table, attempting some sort of desultory consultation. 兄弟三个和妹妹围坐在黯淡凄凉的餐桌前，勉强东拉西扯着各自的打算。 blog.sina.com.cn 4. Members will be selected by the President of the World Bank in consultation with the Bank's Audit Committee. 世界银行行长将通过与世行审计委员会的磋商确定该委员会的成员。 web.worldbank.org 5. The access and security classifications may be assigned in consultation with the business unit to which the records belong. 可经由与档案所属的营运单位的协商，来进行存取与安全分类的分派。 www.infodoc.com.tw:8080 6. A strategy to incorporate these feed back in to the site will be developed in consultation with you. 反馈意见将被用于改善网站设计，并再次和你们协商。更详细。 dict.bioon.com 7. The Home Office is due to respond to a consultation on the subject within the next few weeks. 未来几周内，内政部将在讨论会上对这一问题做出答复。 www.ecocn.org 8. I haven't come across a soul in London who does not believe the Heathrow expansion is a done deal and the consultation fixed. 我在伦敦还没碰到一个人认为希斯罗机场扩建计划已经板上钉钉，没有协商的余地了。 www.bing.com 9. How much do you charge for consultation? 你的咨询费是多少？ www.kekenet.com 10. Arbitration will take place in Beijing in case no agreement can be reached through consultation. 如果不能通过协商解决的话，仲裁将在北京发生。 www.exam8.com 1. The contributors present practical, up-to-date, evidence-based information in a format designed for rapid consultation. 那些捐助者用为迅速的协商设计的形式提出实际，流行，基于证据的讯息。 www.tzhealth.com 2. Egypt and China have had fruitful consultation and cooperation on international issues, and Egypt is satisfied with that. 两国在国际事务中也保持着富有成效的磋商与合作，埃方对此表示满意。 www.fmprc.gov.cn 3. The proposal is expected to be put out to consultation as part of the new Communications Data Bill early next year. 据悉，“网络黑匣子”提议将作为明年年初颁布的新《英国通信数据法案》的一部分进行讨论。 biz.bossline.com 4. One of the integral responsibilities in primary care medicine is medical consultation, especially when a surgical procedure is contemplated. 一个不可分割的责任在初级保健医药医疗咨询，尤其是当外科手术的设想。 www.syyxw.com 5. Professors in the United States hold office hours, usually several times a week, when they are available for consultation. 美国教授都有他们的办公时间，通常一星期几次，这些时间学生都可以去咨询。 www.defedu.com 6. Compensation procedures should be normalized by means of clarifying mutual consultation, preliminary compensation and judicial relief, etc. 通过明确双方协商、事前补偿、司法救济等手段来规范征收补偿程序； www.13191.com 7. They were forming a sort of loose consortium of considerate people willing to console her and give her positive consultation. 他们正在建立一个松散的关心他人者协会，他们愿意安慰伊丽莎白并且给她一些积极的咨询。 www.bing.com 8. The Home Affairs Bureau's consultation paper may mislead the public as it is silent about this restriction. 民政事务局的谘询不提这个局限，是带有误导性的。 life.mingpao.com 9. Others would spend countless hours and outside consultation to be up to speed in as many subjects as possible. 而有的人则会就尽可能多的问题花上数不清的时间、召开无数次紧急外部专家会议。 www.elanso.com 10. The second required consultation with a reader, as I am far too close to the stories to see them with enough objectivity. 第二个任务需要咨询我的一位读者，因为我对自己写的东西太熟悉，无法做到足够客观。 www.bing.com 1. To learn more about this product or to schedule your consultation, visit Network Solutions online. 要了解有关此产品或安排您的咨询，访问网络解决方案的在线多。 www.dob2c.com 2. He said China advocates addressing and settling the problem through dialogue and consultation and by peaceful means. 他表示，中国主张通过对话协商以和平方式处理和解决问题。 www.kekenet.com 3. A very favorite practice of his during his consultation is to make a handle of the noses of his patients. 他咨询时最中意的一项惯例就是碰病人的鼻子。 dongxi.net 4. The doctors held a consultation to decide what was the best way to cure the child . 医生们进行了会诊看有何最好的方法治愈这孩子的病。 www.bing.com 5. In this regard, the Chair of the General Assembly was requested to produce, in consultation with Member States, initial working documents. 在此方面，要求大会主席经与成员国磋商，编制初步工作文件。 www.wipo.int 6. Also, during a consultation, our attorneys can provide you with a detailed explanation of the exact legal fees for your case. 同时，在咨询阶段，我们的律师会针对向客户的离婚案件，提供一份详细的分析报告，解释案件所囊括的法律费用。 www.bing.com 7. Consultation is the core concept of Deliberative Democracy, consensus is the main mode of democratic governance behavior. 协商是协商民主的核心概念，也是协商民主治理模式的主要行为方式。 www.13191.com 8. The central hall was the office in which the emperor met foreign diplomats, and summoned his officials for consultation. 大殿中间做为办公场所，皇帝有时会在这会见外国使节，或召见大臣议政。 www.beijingguide2008.com 9. Fortunately, the power of the web or infinite, it has solved I these days some of telephone consultation question solution. 幸好网络的力量还是无穷大的，它解决了我这几天电话咨询中的一些提问解决办法。 zhidao.baidu.com 10. We have also just put out a detailed set of implementation proposals for consultation with the industry and other interested parties . 同时，我们亦刚刚发出详尽的实施建议，谘询业界及其他有关各方。 www.bing.com 1. She made up the story, and wanted to cover the fact that we were carrying the marriage consultation . 这是她编出来的故事，来掩盖我们正在进行婚姻辅导咨询的事实。 bbs.ebigear.com 2. Have one or two years of working experiences in consultation. 具备一到两年的咨询或电话销售工作经验； www.010so.com 3. The company has reputable experts'team that provides the consultation and meeting service for the petrochemical enterprise. 服务范围公司拥有一支石油化工行业资深专家队伍来为企业提供各类咨询和会务等服务。 www.oiltrade.com.cn 4. Result Image data can be transmitted steadily to the destination in security, therefore, the time of urgent consultation can be saved. 结果影像资料数据能够安全稳定的传输到目的地，为紧急会诊节约时间。 www.chemyq.com 5. On the positive side, patients can nearly always see a doctor within a day. But they must often wait hours for a three-minute consultation. 从积极一面来看，病人在一天之内几乎可以看上医生，但必须等上数个小时，之后才能得到3分钟的会诊。 www.ecocn.org 6. The particular paper and forms of revision are to be determined in consultation with your professor and writing fellow. 具体选择哪篇论文和修改的形式，请与你的教授和写作助教协商决定。 www.showxiu.com 7. There was no consultation, nor even notification of the move. 此间没有协商，甚至也没有调令。 club.topsage.com 8. Relevant arrangement including the agenda of the meeting is still under consultation and will be released in due course. 会议日程等相关安排，三方仍在协商之中，我们将按惯例适时发布消息。 www.fmprc.gov.cn 9. As the inter-ministerial consultation is now over, the commerce department has moved the note to CCEA again for approval. 部门间的协商现在已经结束了，商务部再次把此通知提交给经济事务内阁委员会要求批准。 www.tobaccochina.com 10. I feel depressed recently, afraid of being suffering from depressed disease, and I think I need psychological consultation. 近来感到很忧郁，疑心得了抑郁症，觉得需要得到一些心理咨询。 hi.baidu.com 1. But most of these men, registered at the consultation as farmers, were in fact landless labourers with no aubergine experience. 但这些在会议上以农民身份登记的人，实际上是没有任何茄子种植经验的无土地劳动者。 www.ecocn.org 2. As a follow-up to the consultation, the Commission was likely to present its views on the future patent policy in Europe by late 2006. 作为磋商进程的后续工作，委员会可能在2006年晚些时候提出关于欧洲未来专利政策的意见。 www.wipo.int 3. 3 years of agricultural production, consultation, investigation, inspection, testing, or research experience. 有3年农业生产、咨询、调查、检查、试验或研究经验。 www.ecocert.cn 4. All non-residents are required to give a $700 deposit for any of the services needed. -But what if I only need a consultation? 所有的非居民都必须支付700美元押金才能接受服务。-但如果我只是要听听医生的意见呢？ www.yappr.cn 5. where consultation fails, it shall be handled according to the provisions of this Law and of other laws or administrative regulations. 协商不成的，依照本法和其他有关法律、行政法规的规定处理。 www.bing.com 6. Following consultation, it's confirmed that the company is operating normally and there are no significant undisclosed issues outstanding. 经询问，目前公司生产经营一切正常，不存在应予以披露而未披露的重大事项； treasure.1x1y.com.cn 7. Able to do so, in consultation with the manufacturers to visit the factory production process or your friends do expert staff. 有条件的话，与厂家协商去工厂参观生产过程或请专家型的朋友做参谋。 www.xiami360.com 8. Consultation with a cardiac electrophysiologist or knowledgeable physician is recommended prior to antiarrhythmic drug initiation. 在进行抗心律不齐药物治疗前建议咨询心脏电生理学专家或资深专家。 dictsearch.appspot.com 9. China is willing to resolve any disputes through dialogues on the basis of equality and by means of bilateral consultation and negotiation. 中国愿意通过平等对话和以双边谈判的方式解决争议问题。 www.putclub.com 10. On the Iran nuclear issue, China stands for an appropriate resolution within the framework of the IAEA through dialogue and consultation. 在伊朗核问题上，中国主张在国际原子能机构框架内通过对话协商方式妥善解决。 www.kouyi.org 1. The query optimizer, in consultation with the wrapper, determines how the data is to be accessed. 查询优化器与包装器一道决定如何访问数据。 www.ibm.com 2. Legislative advice is drawn up in consultation with the parties concerned. 立法咨询意见是与有关当事方共同起草的。 www.wipo.int 3. The Administration also informed the Panel of the launch of public consultation on the next IT in education strategy. 政府当局并告知事务委员会，当局拟就下个资讯科技教育策略展开公众谘询。 www.legco.gov.hk 4. Telemedicine is an effective way to sharing healthy care resources. Remotediagnosis and consultation are important parts of it. 远程医疗是医疗卫生资源共享的有效解决途径，远程诊断和会诊是其重要组成部分。 www.fabiao.net 5. A shrine consecrated to the worship and consultation of a prophetic deity, as that of Apollo at Delphi. 神龛表示崇敬并以求指引的奉给先知神灵的场所，如特尔斐的阿波罗殿。 bbs.putclub.com 6. We utilize the tracings , photos, and a personal consultation via phone to determine what modifications are necessary. 我们利用绘图，照片，电话协商来做必要的修改。 dictsearch.appspot.com 7. negotiators have continued their discussion over the drafting of a joint document following a working-level consultation. 继工作（劳工）层面磋商后，谈判代表已就起草联合文件问题继续进行讨论。 bbs.chinadaily.com.cn 8. The performance of this Agreement by this Agreement during the dispute should be resolved through consultation. 双方在本协议履行期间因本协议发生纠纷，应先协商解决。 zhidao.baidu.com 9. The company also is engaged in the food import- export business ; The food engineering consultation ; The food machine sale etc. Business . 公司还从事食品进出口业务；食品工程咨询；食品机械销售等业务。 www.bing.com 10. Oral fees at the time of advisory services of professional and technical personnel levels agreed by the parties in consultation fees. 口头咨询费，按照咨询服务所需时间结合咨询人员专业技术等级由双方协商议定收费标准。 www.showxiu.com 1. If states failed to establish adequate standards, HEW could promulgate standards after a process of consultation and a public hearing. 如果州没有建立适当的标准，卫生，教育和福利部会经过讨论和公众听取的程序来颁布新的标准。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 2. Mainly responsible for the company's shares, fry of software sales consultation, customer reception. 主要负责公司的炒股类软件销售，股票咨询、客户接待。 zhidao.baidu.com 3. That 's Fine. Our bureau director will meet with taxpayers for consultation every Wednesdqy afternoon . You can talk with him yourself . 好的，另外每周三上午是我们局长的接待日，您可以直接向局长反映问题。 www.bing.com 4. Typically, what brings a potential patient to a consultation is the pressure of his immediate suffering. 通常来说，潜在的病人来找精神分析学家是因为自己直接感到痛苦。 www.ftchinese.com 5. Chronic central cyanosis in a child constitutes an indication for consultation of a paediatric cardiologist. 慢性中枢紫绀在儿童构成说明协商的儿科心脏病专家。 www.syyxw.com 6. "It calls for direct consultation and dialogue between us, instead of easy resort to threat or sanctions, " she said. 她说：“双方要进行直接对话和谈判，不要动不动就进行威胁和制裁。” blog.sina.com.cn 7. Rules and regulations need to be developed out in the open through consultation with stakeholders. 规则和规章应当经与利益相关者共同磋商公开制定。 www.chinadaily.com.cn 8. "I hope that we can find an amicable solution to this issue through the consultation process, " she said in a statement. 她在一份声明中指出：“我希望我们能通过磋商来寻求这一问题的友好的解决办法。” www.bing.com 9. In response, WHO initiated a global consultation process to produce a draft code. 据此，世卫组织发起了一次全球协商过程以产生守则草案。 www.who.int 10. consultation when ask qing dynasty chargeable, best Internet checked out to go after travel consultation. 咨询时要问清自费项目，最好上网查清后再去旅行社咨询。 en.cnxianzai.com 1. In consultation with the professor, students should select one of the historical treatments of the topic and write a review of the book. 与教授商榷后，学生就该主题的一部历史著作撰写书评。 www.myoops.org 2. When we later conduct the consultation, my colleagues and I look forward to receiving support from you and co-operation from our community. 日后就有关工作进行谘询时，我和同事们期待得到各位议员和社会各界的支持和响应。 www.hplb.gov.hk 3. These ill-thought-out measures were rushed in without consultation and then, just as hastily, partly reversed as investors took fright. 这些恶意的想法带来的举动未经协商便开始冒险，当投资者受到惊吓紧随其后的部分倒退也同样迅猛。 www.ecocn.org 4. Although I list suggested topics below, you are always free to devise topics of your own, in consultation with me and the course tutor. 虽然我条列了一些建议主题在下面，但是在和我或助教讨论之中，你可以设计出属于你的主题。 140.138.2.232 5. There have been reports of simultaneous consultation of doctors from all over the world on the Internet. 媒体曾报道过世界各地的医生利用国际互联网同时会诊。 www.scvtc.com 6. The other shortcoming is a lack of consultation in an administration which has nothing equivalent to a cabinet. 其他的缺点是缺乏协商，在一个行政当局没有任何相当于内阁的机构。 www.ecocn.org 7. There was lots of consultation with the community that went into the design concepts. 有大量的协商与社区的设计概念到了。 bbs.voip88.com 8. 'There was an agreement that in the future, perhaps, there could be better consultation. ' 他们已达成一项协议，未来可能将更好地进行磋商。 chinese.wsj.com 9. The job of obtaining an exemption, he says, is too bureaucratic and could involve as much as two years of consultation. 他说，申请豁免的手续太过繁复，需要等待长达两年的审核。 www.ecolion.cn 10. Responsible for the company and customer technical consultation. 负责公司与客户的技术磋商。 fannao114.com 1. She chose finally got rid of her despondent mood through the psychological consultation. 最终她选择了通过心理咨询来摆脱自己的抑郁情绪。 dictsearch.appspot.com 2. But we shall re-examine this position in view of the representations made to us during the consultation period. 不过，鉴于在谘询期间收到这方面的意见，我们会再次检讨这个看法。 www.info.gov.hk 3. He added that the international community should continue to conduct consultation with the Sudanese government on an equal footing. 他还提到国际社会应该继续与苏丹政府在平等的立场上展开磋商。 www.eoezone.com 4. The certification bodies and the consultation, the company third surveillance audits and review work together. 经与认证机构协商，将公司第三次监督审核与复审工作一并进行。 hf.cnqr.org 5. Since a scholarship decision hung in the balance, she decided to schedule a consultation visit to save her grade. 能否拿到奖学金至今个谜，为成绩，她决定找做个心理咨询。 www.ttxyy.com 6. The system embodied in the way of democratic consultation to ensure effective supervision of democracy, to promote democratic participation. 这一制度以协商的方式体现民主，以有效的监督保证民主，以参政议政推动民主。 www.juhe8.com 7. The meeting agenda is now under consultation among the three countries. 三方目前正就领导人会议日程等问题进行协商。 www.fmprc.gov.cn 8. A flexible media catalogue enables you to customise your procedures for patient consultation and information. 灵活的媒体目录使您能够定制患者咨询和信息程序。 www.kq333.com 9. This means that the number of boxes to be determined through consultation by the leaders. 这意味着空格内的数字要由首脑们协商决定。 www.englishtang.com 10. After "online consultation" , finally found the cause, the continuation of a young life. 经过“网上会诊”，终于找到了病因，一个年轻的生命得以延续。 zhidao.baidu.com 1. There were no trials and no consultation with local tribal councils, the only legal authorities in these lawless parts. 在这些不守法律约束的地区，这些的事在当地议会是没有任何审判及判决的。 blog.sina.com.cn 2. The White House also said it would proceed enclose consultation with all its partners. 白宫还表示将与所有合作者进行协商。 blog.sina.com.cn 3. Rig Supervisor is responsible for providing training, consultation and on-site support necessary to ensure compliance with this program. 起重主管负责提供培训、咨询和现场的必要的支持，保持该程序的履行。 sinohse.com 4. We are grateful that the community have actively expressed their views on the proposals set out in the consultation document. 我们很感谢市民就谘询文件中的建议积极提出意见。 www.hplb.gov.hk 5. Tamponade was effective in many cases, but prompt consultation with an endovascular team is recommended if the bleeding is uncontrollable. 在许多病例中，填塞是非常有效地，但对于不能控制的出血，最好迅速请血管外科医生会诊。 dictsearch.appspot.com 6. A: China always believes that dialogue and consultation is the only effective approach to solve the Peninsula-related issues. 答：中方始终认为，对话协商是解决半岛有关问题的唯一有效途径。 www.fmprc.gov.cn 7. To provide consultation on labor and personnel policy, to settle disputes between individual and the company. 提供劳动人事政策咨询，调解个人与公司的劳动争议。 www.dongling-hr.com 8. The Chinese leaders will meet with her. The specific arrangements are still under intensive consultation between China and the U. 中国国家领导人将会见她，具体安排中美双方仍在积极协商中。 www.showxiu.com 9. The system architecture and the implemented technique of distributed collaborative community for CAE analysis and consultation were studied. 探讨了分布式CAE协同分析与咨询社区的系统构建与实现方法。 dictsearch.appspot.com 10. Professional Committee, branch of the leadership candidates through democratic consultation, the Association approved the appointment. 专业委员会、分会的领导人选，通过民主协商，经协会批准委任。 unsv.com 1. Part I of the book concludes with a consultation project reproduced in its entirety. 部分书在我结束其全文转载了咨询项目。 www.ccebook.net 2. Relevant matters arising from the implementation of the project should be handled appropriately through bilateral friendly consultation. 对项目实施过程中的有关事宜，应由双方通过友好协商妥善处理。 www.fmprc.gov.cn 3. We got to know each other better through hours spent in consultation and negotiations. 通过长时间的磋商和谈判，我们加深了对彼此的了解。 www.kekenet.com 4. Differences and problems should be solved through dialogue and consultation and energy issues should not be politicized. 应该通过对话和协商解决分歧和矛盾，而不应该把能源问题政治化。 www.fmprc.gov.cn 5. The anaesthetist and surgeon, in consultation with the patient, should decide which anaesthetic technique to use on an individual basis. 因此麻醉师和外科医师必须咨询患者的意见，并根据每个人的特点来决定采用那种麻醉方式。 dictsearch.appspot.com 6. A consultation with Ms Mowbray usually takes place in three stages. 莫布雷的咨询服务一般分三步。 www.ftchinese.com 7. To crack down on insider trading, the consultation paper says the CSRC will expand its supervision of fund managers. 为了打击内幕交易，征求意见稿表示，中国证监会将扩大对基金经理的监督范围。 www.ftchinese.com 8. The scope of the audit is to meet the needs of the audit objective, through the audit team leader and client consultation decision. 审核范围是根据满足审核目的的需要，通过审核组长与委托方的磋商决定的。 www.cnqr.org 9. Any dispute arising from the interpretation or performance of the Contract shall be resolved through mutual consultation of both Parties. 双方因合同的解释或履行发生争议，由双方协商解决。 www.1x1y.com.cn 10. Proposed changes to family migration, out for consultation until October 6th, are likely to prove even more controversial. 力图要在10月6号之前磋商解决的关于家庭移民问题的拟议修正案，有可能引起更多的争议。 www.ecocn.org 1. Consultation with a psychologist will include a review of your physical health history. 心理学家咨询与包括历史回顾你的身体健康。 blog.hinews.cn 2. Second, the consultation meeting on Syrian national dialogue mechanism concluded recently with a statement released. 第二，据报道，叙利亚全国对话机制磋商会议已于近日闭幕并发表声明。 www.fmprc.gov.cn 3. Facilitates , guides and provides consultation to team members in terms of products knowledge and selling skills. 指导并促进团队成员在产品方面的知识和销售技巧，提供相关咨询。 www.shjob.cn 4. When the client returned later for a consultation, the image would already be partly exposed on to a glass plate. 当客户端返回一个协商后，图像将已被部分暴露到一个玻璃盘子。 erpang.openwebster.com 5. He said that as the consultation exercise was still under way, it was not yet time to draw any conclusions. 由于专责小组仍在进行公众谘询的工作，目前尚未是时候作出结论。 www.info.gov.hk 6. The explanatory notes may be modified by the International Bureau after consultation, on changes of substance, with the Consultative Group. 国际局经事先就实质性改动与协商小组协商，可对本解释性说明进行修改。 www.wipo.int 7. He always quibbles over some insignificant details. I think he might need to have a consultation with a shrink. 他总是喜欢挑剔某些毫不重要的细节。我想他或许需要与心理医生作谘询。 dictsearch.appspot.com 8. Contracts for the transportation of goods shall be concluded between the shipper and the carrier through consultation. 第二十条货物运输合同，由托运方和承运方协商签订。 www.chinalawedu.com 9. Determining which treatment is right for an individual patient is a complex process requiring consultation with many different specialists. 决定是否选择这种治疗是一个非常复杂的过程，需要涉及到不同专业领域。 www.bing.com 10. Employers and workers may conclude labor contracts with a period to complete the prescribed work upon unanimity through consultation. 用人单位与劳动者协商一致，可以订立以完成一定工作任务为期限的劳动合同。 www.bing.com 1. Carrefour offered these SMEs free consultation, including the customers' needs, layout of products, flow of funds and market feedback. 从顾客需求，商品销售排面，到资金流向，再到市场反馈，家乐福都给予中小供应商提供免费咨询服务。 iccd.jsdpc.gov.cn 2. Assistant Foreign Minister Zhang Kunsheng held the 11th political consultation between the two Foreign Ministries with her. 外交部部长助理张昆生同她举行了中墨外交部间第十一次政治磋商。 www.fmprc.gov.cn 3. The product quantity term shall be concluded between the supplying and purchasing parties through consultation. 产品数量，由供需双方协商签订。 www.24en.com 4. He said that it is important to strengthen consultation and coordination between Russia and China. 他说，俄中两国加强磋商与协调十分重要。 www.fmprc.gov.cn 5. The awards are too low in the rest of the UK and it looks like this consultation has addressed that. 奖项都是太低了其余的英国和它看起来像这样的协商讨论了这一点。 zhidao.baidu.com 6. He says today's meeting is just for consultation and in preparation of the next official meeting in Oran, Algeria, in December. 他说，今天的会议只是为下个月在阿尔及利亚奥兰的官方会议进行协商和准备。 blog.hjenglish.com 7. The company basically acts as marine spare parts and equipments and offers consultation , design, installation service. 主要代理欧美地区船用设备及配件，并提供从咨询、设计、选型到安装的整套服务。 www.alsox.com 8. Council will study the consultation paper on conditional fees to be published by the Law Reform Commission . 本局将研究法律改革委员会将发表的按条件收费谘询文件。 www.bing.com 9. Then comes a "Consultation on a matrimonial cause, " on the question whether the Emperor was justified in marrying his cousin. 他在“一个婚姻事件的商榷”中，论及皇帝同其堂姊妹的婚姻是否正当的问题。 blog.sina.com.cn 10. A couple of days of dutiful consultation would have resulted in a bloodbath and, perhaps, the collapse of the rebel government. 如果墨守陈规，两天的国会咨询足以令班加西遭血洗、叛军政府垮台。 www.bing.com 1. The disputes can be handled through consultation and dialogue without some countries' interfering in others countries' internal affairs. 这些争议可以通过磋商，对话和不干涉别国的内政加以解决。 www.ebigear.com 2. All the truths accepted by humanity and of universal value are also attributed to consultation. 所有成为全人类共识的真理，具有普世价值的真理，也都是磋商的结果。 dictsearch.appspot.com 3. To prepare budget of JV through consultation with the General Manager and the heads of various departments. 与总经理和各部门负责人协商讨论，准备合资公司的预算。 www.haoqiantu.cn 4. The provisions in official consultation document shall prevail, the organizers has the final power of interpretation of this notice. 本次公告的内容以正式发布的咨询文件为准，主办单位拥有本次公告的最终解释权。 www.abbs.com.cn 5. You start the process by having a consultation with one of their consultants about your needs and the correct package to fit those needs. 你可以开始于从他们的一个顾问那里得到一个建议，是关于你的需求和满足需求的恰当的服务套装。 www.bing.com 6. Outdoor storage, if unavoidable, shall be subject to consultation with and confirmation of the relevant manufacturers. 如放于室外，须请相关厂商会同讨论及确认。 wenku.baidu.com 7. All the responses to our consultation will be carefully considered and a report of our findings will be published in early 2011. 对我们的咨询的所有回应将被仔细考虑，关于结论的一份报告将于2011年初发表。 www.scidev.net 8. Article A labour contract may be revoked upon agreement reached between the parties involved through consultation. 第二十四条经劳动合同当事人协商一致，劳动合同可以解除。 www.24en.com 9. Medical services at all places shall give priority in consultation and treatment to persons possessing medical convenience cards. 各地医疗单位对持有就诊方便卡的人员，应当优先诊治。 www.lawinfochina.com 10. in the absence of such standards, the terms shall be concluded between the parties through consultation. 没有国家强制性标准，也没有行业强制性标准的，由双方协商签订。 yingyucihui.scientrans.com 1. "After widespread consultation it has been decided to simplify this. " “经过广泛征询意见后，我们决定对此进行简化。” www.chinadaily.com.cn 2. The expert consultation department of our hospital has its own exclusive prescription to treat headache. 治疗头痛，本院专家门诊有独特的配方。 www.jukuu.com 3. China will table a proposal for the next round of meeting in accordance with the consultation progress. 中方将根据有关方面的磋商进展适时提出召开下次会议的建议。 www.fmprc.gov.cn 4. Still, members of the Fatah parliamentary bloc refused to participate in the new cabinet, saying it was formed without proper consultation. 然而，法塔赫的议会成员拒绝参加新内阁，称组阁未经过适当的协商。 www.bing.com 5. pest-treatment-related technical consultation, technological training, and scientific research achievement transfer service. 卫生除害处理的技术咨询、技术培训、科研技术成果转让服务。 www.stonexiamen.com 6. The company has promised wide consultation on its expansion plans. 该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。 www.hxen.com 7. Finally, efforts should be made to strengthen consultation and coordination on international issues. 第四，加强在国际事务中的磋商和协调。 www.fmprc.gov.cn 8. You could even offer alternative consultation services, like usability testing. 你可以提供可以选择的咨询服务，如易用性测试。 www.bing.com 9. The Measures is a national initiative of its kind to regulate CPPCC committee members' participation in consultation on local legislation. 据悉，该办法以管理办法的形式将政协委员参与地方性立法先行协商进行规范，系全国首创。 3us.enghunan.gov.cn 10. Welcome general customers consultation, customer satisfaction, the colleague elation, sustainable management. 欢迎广大用户咨询，顾客满意同仁得意永续经营。 detail.machine365.com 1. We also completed a study and a public consultation on the case for establishing a commercial credit reference agency. 此外，我们也完成了设立商业信贷资料库的研究及公开谘询。 www.info.gov.hk 2. Task Force was set up in April 2006 to review the University's current service operation and conduct consultation. 大学于四月就此事成立了工作小组，专责检视大学现行各方面服务的运作模式及进行谘询。 www.cuhk.edu.hk 3. Project approval consultation: company registration, application of construction project, services in economic information. 项目报批咨询：公司登记注册、建设项目申报、经济信息服务等。 bbs.translators.com.cn 4. The established bilateral consultation and law cooperation mechanism are the foundation of combating transnational crime. 已经建立的双边协商机制和法律合作机制是开展打击跨国犯罪的基础。 www.ceps.com.tw 5. As well as plotting the downfall of Arsenal, he spent some of Friday in consultation with skipper John Terry and vice-captain Frank Lampard. 除了策划如何击败阿森纳外，他在周五亦花了些时间跟队长约翰.特里和副队长弗兰克.兰帕德商讨来季的事。 post.baidu.com 6. Remember to come to the outpatient department for a consultation in two weeks. 记得两周后到门诊部来复查。 www.ebigear.com 7. Emergent ophthalmologic and otolaryngology consultation is warranted because surgical drainage may be necessary. 紧急的眼科和耳鼻喉科会诊也很必要，因为可能须要对患者行手术引流。 www.bing.com 8. On the second question, we are of the view that trust cannot be built without communication, nor issues resolved without consultation. 关于第二个问题，我们认为，没有沟通就没有信任，没有协商就不可能解决问题。 www.fmprc.gov.cn 9. The specific types, amounts and periods of insurance shall be determined by the Board after consultation with the insurance company. 具体的保险险种、价值和期限经与保险公司协商后由董事会讨论决定。 www.haolawyer.com 10. APIC advances its mission through education, research, consultation, collaboration, public policy, practice guidance and credentialing. APIC通过教育、研究、会诊、合作、公共政策、实践指导和授予证书来促进任务的完成。 icchina.org.cn 1. The partnership agreement may be amended or supplemented after agreement is reached by all the partners after consultation among them. 经全体合伙人协商一致，可以修改或者补充合伙协议。 www.bing.com 2. conference planning; conference services; economic information consultation and translation service. 会务策划；会议服务、经济信息咨询、翻译服务。 wenku.baidu.com 3. Chairman or vice-chairman shall be determined by the parties to the joint venture through consultation or elected by the board of directors. 董事长和副董事长由合营各方协商确定或由董事会选举产生。 www.chinalawedu.com 4. This company product through the SGS environmental protection authentication, welcome negotiates by telegram the pale consultation! 本公司产品通过SGS环保认证，欢迎来电洽淡咨询！ detail.cn.china.cn 5. Our strategy was early intensive fluid therapy and consultation with a nephrologist from the very first hours of admission. 我们的策略是早期强化液体疗法并第一时间请肾脏病专家会诊。 dictsearch.appspot.com 6. Clinical service and consultation Medical physicists ? ? ? = Glorified technicians ? 医学物理师的角色医学物理师的角色？临床服务和咨询 wenku.baidu.com 7. After long consultation with your partner and family, it's almost time to go shopping. Review your lists -- and your budget. 向夥伴与家人谘询长谈后，差不多该去购物了。清点一下你的清单还有预算。 www.taipeitimes.com 8. It is the result of a three-year consultation process involving 265 of the world's leading development experts. 这份报告是265位世界重要发展专家三年协商工作的成果。 www.who.int 9. If consultation fails, the administrative body immediately over the two parties shall designate jurisdiction. 协商不成的，由它们的共同上一级行政机关指定管辖。 www.bing.com 10. I believe their vision, quickly pick up the telephone consultation ordering it, are also welcome to visit our sample. 相信自己的眼光，赶快拿起电话咨询订购吧，也欢迎到我司参观样品。 seiden.sz.blog.163.com 1. The complete follow-up consultation package makes the solution stand out in the crowd . 完善的后续咨询服务套餐使该方案鹤立鸡群。 www.bing.com 2. The Customer Service Representatives at ABBA Optical are trained to help with minor consultation. 在利群光学客户服务代表的培训，以帮助未成年人的意见。 zhidao.baidu.com 3. third, establish various educational consultation, evaluation agencies between local government and university education. 第三，建立地方政府与高校间多样的教育中介咨询、评估机构。 www.fabiao.net 4. as reflected in the public consultation carried out in february 2003 , stakeholders indicated general support for the initiative. 该研究已于2003年2月进行了公开谘询，关注团体对有关主张大致表示支持。 www.ichacha.net 5. this research mainly adopts remote sensing technology , field investigation , expert consultation , information analysis and analogy method. 本研究主要采用了遥感技术、实地考察、专家咨询、资料分析和类比推理的方法。 www.ichacha.net 6. collective leadership, democratic centralism, case-specific consultation, decision through meeting. 集体领导、民主集中、个别酝酿、会议决定 www.rr365.com 7. Able to provide account with clean and disinfection consultation. 有能力为客户提供清洁消毒顾问服务； www.yibaifen.com 8. This company has the national A-grade construction overseeing intelligence, the grade B building cost of projects consultation intelligence. 此公司具有国家甲级建设监理资质、乙级工程造价咨询资质。 www.19zhan.com 9. Meanwhile, file-sharing has decreased significantly since the Digital Britain Report consultation to address illicit P2P file sharing. 与此同时，《数字英国》报告刊登了应对非法P2P文件分享的讨论会报道之后（link），文件分享已经明显减少。 www.bing.com 10. The A, B consultation between the two sides agreed to follow the implementation of the provisions. 经甲、乙双方协商，同意按以下条款执行。 zhidao.baidu.com 1. The Panel discussed the outcome of the public consultation on proposed legislation against racial discrimination. 事务委员会讨论就立法禁止种族歧视的建议进行公众谘询的结果。 www.legco.gov.hk 2. I think I should make my request (consultation) would like you to meet my requirements. 我想我应当提出我的请求（咨询）希望你能满足我的要求。 wenwen.soso.com 3. The pledged accounts receivable may not be transferred, unless otherwise agreed upon by the pledgor and the pledgee through consultation. 应收账款出质后，不得转让，但经出质人与质权人协商同意的除外。 www.bing.com 4. The system collects the information of medicines, to provide a consultation service for clinical medicine. 该系统把药品的各种信息加以收集，为临床用药及时提供医疗咨询服务。 kns50.chkd.cnki.net 5. In a hospital, meds are often changed quickly and arbitrarily, without the consumer's consultation. 在医院里，药物常常快速而武断地改变，医生也不和患者商议。 www.bing.com 6. System design, application consultation, site supervision service allows for reliable guarantee for the proper product application. 方案设计、施工咨询、现场指导和监理服务为产品的正确使用提供了可靠保障。 www.tiaona.com 7. In this public consultation, we seek the views of the public on a number of planning options and alternatives. 在今次的公众谘询中，我们提出了一连串的规划方案和选择，让公众发表意见。 www.hplb.gov.hk 8. The result of consultation shall not damage the interests of the other voting groups. 双方协商的结果不得损害其他表决组的利益。 www.bing.com 9. Under cover of consultation or lecturing, a visitor may be given favours, advantageous economic conditions or commercial opportunities. 掩护下谘询或讲学，访问者可以给予优惠，有利的经济条件或商业机会。 apps.hi.baidu.com 10. S&P said respondents to its long consultation process on loan market ratings had said that improving liquidity in the market was crucial. 标准普尔就贷款市场评级进行了长期咨询，该公司表示，在咨询过程中，回应者认为增加市场流动性至关重要。 www.ftchinese.com 1. Time for the communication process must be built in, allowing for feedback, revisions and further consultation. 交流过程的时间必须包括在内，允许反馈、修正和进一步商讨。 www.ftchinese.com 2. But he says the new Ukrainian leadership has said that whatever action it takes will be in full consultation with the United States. 但是鲍威尔说，新的乌克兰领导人表示，不管采取什么行动，他们都会事先和美国磋商。 www.24en.com 3. design construction consultation , supervision of highway engineering . planning design of transport engineering and road landscape. 公路工程设计、施工、咨询监理，交通工程，道路景观规划、设计。 www.ichacha.net 4. Product Information: Semiconductor Equipment and Spare Parts Distribution. Technical Consultation. 企业简介：主营产品：半导体设备及部件。 club.worldbydata.com 5. Because Mike's judgment was prudent, his insights were central to any consultation. 因为迈克考虑问题很慎重，所以他的意见在每次磋商时都最受重视。 blog.sina.com.cn 6. The conclusion will provide the interventional cardiologists and these patients as a valuable consultation for treatment. 本研究的结论可以提供心脏科医师和病患在选择治疗方式的重要参考。 www.teps.com.cn 7. The issue of protecting the rights of broadcasting organizations had been discussed at the regional consultation meeting in Morocco in 2005. 2005年在摩洛哥召开的地区磋商会议上讨论了保护广播组织权利的问题。 www.wipo.int 8. A consultation can include anything from advice on rearranging a small existing office to input on the design of a new building. 咨询的内容五花八门，从如何重新布置一个现有的小型办公室，到对新办公大楼的设计建议。 www.24en.com 9. MICC will hold a meeting with the brokers for consultation. We will keep you informed of any new development. MICC将召开一个有移民顾问和基金参加的会议，告知大家更多的情况。 www.canadameet.com 10. Consultation based on equality and peaceful negotiation are the only effective means to resolve disputes. 平等协商、和平谈判是解决争端的有效途径。 www.fmprc.gov.cn 1. The consultation paper can be obtained from District Offices or downloaded from the homepage of the Security Bureau. 谘询文件可向各区民政事务处索取，或在保安局网页下载。 www.info.gov.hk 2. Major policy proposals or issues or community interest are often the subject of consultation. 政府经常就重要的政策建议或社会人士所关注的问题谘询公众意见。 www.info.gov.hk 3. Of course, we take our time for a telephone consultation as well. 当然，我们也接受电话咨询。 www.porsche.com 4. Another important question, project engineer must be able to carry on the exchange and the consultation with other concerned personnel. 另一个重要问题，设计工程师必须能够同其他有关人员进行交流和磋商。 www.jxcad.com.cn 5. There will be a period of public consultation first, and there is bound to be intense opposition. 第一阶段会进行公众咨询，这必将会引起强烈的反对。 bbs.51ielts.com 6. Be good, in fact, I got rid of the hospital further consultation yesterday , the doctor criticized me recovering good. 还算不错，实际上，我昨天去医院复诊，医生说我恢复得不错。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. They agreed that the Tripartite Committee would make its decisions in line with the principle of consensus through consultation. 他们同意三方委员会遵循协商一致原则作出决定。 www.fmprc.gov.cn 8. The amount of damages of fuel gas accident shall be settled through consultation with the party concerned. 燃气事故的损害赔偿，由有关当事人协商处理； www.zftrans.com 9. The Commission will now undertake a significant programme of consultation and public meetings and events across the country. 委员会将在全国范围内实施一项包括咨询、公众会议及活动等诸多内容的重要方案。 www.uk.cn 10. Council leader William Nunn said the policy formalized an agreement made in consultation with staff. 议长威廉纳恩称，该政策是与工作人员协商后达成的。 gb.cri.cn |
||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。