单词 | consulate |
释义 |
复数:consulates n. embassy,legation,mission,delegation,deputation 例句释义: 领事馆,领事职位,领事任期,使馆 1. Li Shuling intruded into the consulate with her two salesmen to ask for business datas, how could they succeed? 当时李淑玲领着两个业务员闯到领事馆向人家要商务资料,这哪里能要得到呢? goabroad.zhishi.sohu.com 2. Following that attack, the U. S. consulate was moved from the center of the city to its present, more secure, location on top of a hill. 在那次袭击事件之后,美国领事馆从市中心迁到目前这个位于山上更安全的位置。 www.kekenet.com 3. All my friends were ready to call the FBI and the American Consulate in China to look for me. 我所有的朋友们准备要求联邦调查局和美国领事馆在中国找我。 word.hcbus.com 4. Attended by the British consulate culture training office sponsored Sino-British low carbon life line is one of the biggest I harvest. 参加由英国总领事馆文化教育处主办的中英低碳生活行是我收获最大的一次。 ks.cn.yahoo.com 5. The information in the articles did not come from the U. S. Consulate General and is neither accurate nor authoritative. 该文章中的信息不是来源于美国总领事馆,这些信息不仅不准确而且也不具有权威性。 dzh.mop.com 6. I believe that the soon-to-open USA Pavilion at the Shanghai Expo is the perfect launch pad for the next 30 years of our consulate. 我相信即将开幕的上海世博会美国馆是未来30年领馆工作的完美起点。 www.putclub.com 7. The British Consulate prefers to see the historical provenance of money intended to cover the costs of your course. 我们希望看到您用来支付学费的资金的历史来源。 www.uk.cn 8. Make sure you know where your consulate office is in case of emergencies. 你得知道自己国家的领事馆在哪狁备出现紧急情况。 blog.donews.com 9. Richard Snelsire, a U. S. Embassy spokesman, said the Peshawar consulate had been informed of the arrest of a U. S. citizen. 美国大使馆发言人RichardSnelsire说,驻白沙瓦美领馆已获知一位美国公民被捕。 c.wsj.com 10. A few countries have the right to direct the Embassy or Consulate to issue a visa, they must be reported to the domestic transfer record. 有少数国家的使领馆有权直接发给签证,但仍须转报国内备案。 www.xiami360.com 1. But it is still not clear whether the police or the consulate was the target of the attack. 但目前还不清楚被攻击的目标是土耳其警察检查站还是美国领事馆。 www.ebigear.com 2. Consulate-General said that her relatives had been informed of the news of her death. 总领事馆说,她的亲属已经得知她死亡的消息。 www.englishtang.com 3. You were recommended to us by the British consulate General in Guangzhou. 英国驻广州领事馆把你们推荐给我们。 www.douban.com 4. Last Friday, at the U. S. Consulate in Karachi, the fortified building's guardhouse was struck by a car bomb that killed at least 11 people. 上周五,在卡拉奇的美国领事馆,设防的大楼警卫队队部遭受汽车炸弹的袭击,造成至少11人死亡。 www.ebigear.com 5. With a camera phone far off, the gang gets an image of a license plate which is traced to a Turkish consulate Erol Tabak. 从手机远距离拍摄的图像中,团队得到了一张驾照的图片,追踪到一个土耳其的领事埃罗。坦巴克。 www.rayzen.cn 6. It was lunch hour when we got to the British Consulate, and the place was closed. 赶到英国领事馆已是吃午饭的时间,那儿关门了。 www.bing.com 7. Passports must be returned there at least six months validity period of the day, the Consulate will issue a visa. 护照必须在回国当天还有至少半年的有效期,领馆才会签发签证。 www.xiami360.com 8. in this particular incident, and beyond that I cannot review the contents of diplomatic discussions that occurred inside the consulate. 除此之外,在这次特殊事件的处理上,我将不评论任何发生在领事馆内部的外交事宜。 blog.sina.com.cn 9. His father worked as a cook at the French consulate; his mother did laundry. 他父亲在法国领事馆当厨师,母亲洗衣服。 www.bing.com 10. Authorities in Istanbul say six people were killed in an attack on a police checkpoint protecting the U. S. Consulate. 土耳其的伊斯坦布尔当局说,对保护美国领事馆的一个土耳其警察检查站进行的攻击造成6人死亡。 www.voanews.cn 1. We have therefore introduced new advisory sessions with an Entry Clearance Officer from the British Consulate. 因此英国领事馆的签证官员推出了新的咨询项目。 www.uk.cn 2. The British Consulate staff prefer not to assess levels of English Language Proficiency with student visa applications . 英国领事馆的工作人员不会通过学生签证材料来评估学生的英语水平。 www.bing.com 3. Some buildings, like the old U. S. consulate, have been magnificently preserved or restored. 有些建筑物,如旧美国领事馆,已得到很好的保护或修缮。 item.feedsky.com 4. Draw out every cent. Then we'll go to the British Consulate and get a visa. You're going to hop the train this afternoon for London. 然后咱们就去英国领事馆弄一份签证,今天下午你就坐火车去伦敦,再从伦敦乘最早一班船回美国。 www.bing.com 5. If photos are not up to our standard, it's barely possible for the consulate to issue him a visa. 如果照片不符合要求,领馆很难给该申请者签证,即便他符合给予签证的条件。 wenku.baidu.com 6. After chatting with Mr Shan Wang and a few other consulate officials, they've mingled with the other guests. 在同王山先生和另外几位领事馆官员聊了一会儿以后,他们加入到其他客人中去了。 www.hotdic.com 7. "From what I heard they were on a shark diving trip, feeding the sharks, " said Ken Smiriglio, an assistant with the Austrian consulate. “我听说他们是在做一次与‘鲨鱼潜水’活动,喂鲨鱼,”奥地利领事馆随员KenSmiriglio说。 cn.reuters.com 8. After receiving reports of a possible terror attack, the United States has closed its consulate in the Indian city of Bombay. 在接到有关可能发生袭击的报告之后,美国关闭了在印度孟买的领事馆。 www.24en.com 9. the applicant within the jurisdiction at the consulate for visa applications, the embassy no longer generally accept the application. 申请人在领事馆辖区内申请签证被拒后,大使馆一般不再受理其申请。 www.xiami360.com 10. If outside the U. S. , can the U. S. ambassador or consulate to apply for an immigrant visa can be obtained temporary green card. 如果在美国之外的,可以向美国驻外大使或领事馆申请移民签证,可得到临时绿卡。 george13901623260.blog.163.com 1. The American Consulate in Shanghai has advised us to get in touch with you concerning the sales of cotton piece goods. 美国驻上海领事馆已通知我们与您联系有关销售的棉花件货物。 zhidao.baidu.com 2. As for the U. S. Consulate and the rest of our Mission in China, we will continue advocating for you on this important issue. 至于美国领事馆和美国驻中国的其他使领馆,我们将一如既往在这一重要问题上支持您。 blog.sina.com.cn 3. New School University (NSU) is very strict about financial documentation. We try to be as demanding as the toughest US Embassy or Consulate. 新学校大学(NSU)在财力证明文件上是非常严格的,我们试着像美国移民局那样严格。 www.visionunion.com 4. Pakistani police say the Lahore consulate has refused to turn over the driver to authorities. 巴基斯坦警方称拉合尔领事馆拒绝向当局交出肇事司机。 www.bing.com 5. The consulate's movie night series continued last Thursday, with a special screening of the classic American sports movie, Hoosiers. 周四领馆的电影夜放映了一部经典美国体育题材电影,印第安纳州人。 www.vx04.com 6. An enraged crowd of four thousand people marched on this office and were shot upon by gendarmes in full sight of the American consulate. 接着有四千名被激怒的群众到铁路局示威,就在美国领事馆完全看得见的地方遭到宪兵枪击。 www.chinashakestheworldbook.com 7. Listen, the Consulate's arranged to transfer you to a safer facility until the trial which is about a month. 听着,上头准备把你转移到安全的地方,大约一个月后,你就有重获自由的机会。 bbs.duxiu.com 8. Before then, she spent 24 years at the U. S. Consulate in Kolkata, most recently as a senior executive focusing on environmental affairs. 在此之前,她在美国驻加尔各答领事馆服务了24年,后期担任环境事务高级主管。 iipdigital.usembassy.gov 9. Apply early, the U. S. Consulate recommends student applicants appointments two months in advance of their program start date. 尽早申请,美国领事馆建议每位学生签证申请人在开学前两个月预约签证面谈。 ielts.hjenglish.com 10. militants carried out a gun and bomb attack near the American consulate in Peshawar, killing five. 武装分子在美国驻白萨瓦领事馆附近发动了机枪和炸弹袭击,致五人死亡。 club.topsage.com 1. This year the ICAC Staff Club decided to invite local Consulate staff to participate resulting in the race becoming international. 今年,廉署的职员康乐会决定邀请驻港各领事馆职员一同参与,竞跑不期然变成国际盛事。 www.icac.org.hk 2. Photographers try to take pictures of arrested demonstrators being taken away in a bus near the Japanese consulate in Shanghai on Sept. 9月18日,摄影师试图拍摄被抓捕的并用大巴带走的在上海日本领事馆附近的示威者。 www.bing.com 3. Your application must be filed either with the nearest I-N-S. office outside the U-S or at a designated U-S Consulate. 你必须向美国本土外最近的移民局官员或者是指定的美国领事馆提出申请。 www.bing.com 4. The Spanish consulate is the large white building opposite the bank. 西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。 www.hxen.com 5. The participants appreciated efforts of the British Embassy in Beijing and the British Consulate-General Shanghai for organizing the event. 集会者非常感激英国使馆对于此次活动的组织和支持。 www.oacfan.net 6. Immigration andCustomCustoms Enforcement says the fee must be paid before going to an embassy or consulate for the visa interview. 移民和海关执法局说在前往大使馆或者领事馆参加面签之前,这些费用必须被交纳。 voa.hjenglish.com 7. Capital controls which prevent money from moving in an out of an economy easily consulate monetary policy to some extent. 资本管制可以防止资金自由地在一个经济体进进出出,在一定程度上为货币政策(起到)隔绝(作用)。 www.doc88.com 8. The first step is to make an appointment for a visa interview at the U. S. Embassy or a U. S. Consulate in your country. 第一步是与驻贵国的美国大使馆或领事馆预约签证面谈时间。 www.america.gov 9. Since leaving California Pacific Medical Center in March, we hadn't had time to register him with the U. K. Consulate. 自从3月份离开加州太平洋医疗中心起,我们忙得连轴转,压根都没有时间去英国领事馆做出生登记。 www.bing.com 10. The U. S. Consulate General in Shanghai wishes to clarify misleading news reports on U. S. visa policy that appeared in today's press. 美国驻上海总领事馆希望澄清在今日媒体上刊登的有关美国签证政策的误导性新闻报道。 dzh.mop.com 1. As soon as you are accepted, make an appointment for a visa interview at an American embassy or consulate. 当你被学院接受,就可以在美国大使馆或领事馆预约签证面谈。 www.tingclass.com 2. I was told that the consulate in London needed a month to process a tourist visa. 但我被告知,印尼驻伦敦大使馆需要一个月的时间处理旅行签证。 www.ftchinese.com 3. The consulate general warned Chinese students and their parents to be careful in choosing Australian colleges. 总领事馆警告中国学生和家长谨慎选择澳大利亚大学。 www.rr365.com 4. At the Visa Section of the British Consulate - General Guangzhou . 到英国驻广州总领事馆签证处申请。 www.bing.com 5. On Saturday morning, two more men blew themselves up on Blvd. Moulay Youssef in Casablanca, where the American Consulate is located. 另外,该城周六早晨又传出两起自杀炸弹事件,案发地点在美国领事馆所在的MoulayYoussef大道。 zh.globalvoicesonline.org 6. The South Korean consulate in Shenyang had sent them to a small hotel but they were arrested after a hotel manager alerted police. 在他们被捕前,韩国驻沈阳领事馆将这几个人安排在一家小旅馆里,旅馆经理报警后,这几个人被捕。 ept-cn.com 7. Al-Qaida struck the U. S. Consulate in Jiddah, Saudi Arabia, with explosives and machine guns, killing nine people. 年,基地组织使用爆炸物和机枪袭击美国驻吉达、沙特阿拉伯大使馆,造成九人死亡。 www.kekenet.com 8. Barack Obama waded into the row surrounding an employee at the American consulate in Lahore, who was detained for killing two men. 围绕着被控杀死两人的美国驻拉合尔领事馆雇员,美国总统奥巴马正在进行艰难的交涉。 www.ecocn.org 9. Today from the consulate, I got a five star Flag. So good of them to help. 大使夫妇得知后,将一面五星红旗赠与了我们,真心感谢他们的帮忙! blog.sina.com.cn 10. One of the consulate vehicles, which police said was armored, was riddled with shrapnel. 据警方说领事馆车队中的一辆还是装甲车,但它却被炮弹碎片炸成了筛子。 www.bing.com 1. The United States Consulate can provide further information about these requirements. 美国领事馆可以对这些情况提供详细说明。 www.jukuu.com 2. This consulate is not provided with fund by the United States government. 美国政府为向本领事管提供资金 www.ebigear.com 3. Sometimes you have to go to a consulate or to an Embassy of another (Nordic) country. 有时分你必需去领事馆或另外一个(北欧)国度大使馆。 www.0717zx.com 4. Apply early the U. S. Consulate recoends student applicants appointments two months in advance of their program start date. 尽早请求,美国领事馆发起每位学生签证请求在开学前两个月预定签证面谈。 www.goodbyyou.cn 5. A consulate spokesman said Yu's rear license plate had been stolen, but the diplomat thought having a front plate was enough. 领馆的发言人说,郁的车子后面的车牌被偷了,但是,此外交官认为车前有车牌就足够了。 blog.sina.com.cn 6. Welcome to the web pages for the British Consulate-General Chongqing. 欢迎您进入英国驻重庆总领事馆网页。 www.uk.cn 7. Three people connected to the consulate were killed in drive -by shootings on Saturday in two separate incidents . 星期六,三名墨西哥领事馆相关人员在两起单独的开车枪击事件中被杀死。 www.bing.com 8. Apart from his Cabinet on Xinhua Bookstore, you will be giving a to the States and Shanghai Consulate. 他除了在新华书店上柜外,还将被赠送到各国驻沪的领事馆。 www.bing.com 9. The U. S. Consulate General Guangzhou has launched the new Website, please click the below link to visit . 请点击下面网址登陆美国驻广州总领事馆新网站浏览。 www.bing.com 10. Senior officials of the German Consulate in Chennai were present. 德国驻钦奈领事馆的高级官员出席活动。 www.bing.com 1. Submitted 4 months USCIS to obtain approval (to get I526), to submit the U. S. Consulate in Guangzhou, waiting for an interview. 递交美国移民局4个月,获得批准(拿到I526),递交美国驻广州领事馆,等待面试。 george13901623260.blog.163.com 2. As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit. 正式手续一办完,领事馆就很快签发了工作许可证。 zhidao.baidu.com 3. apply for a visa at the consulate refused, the possibility of the embassy and then to re-apply? 在领事馆申办签证被拒后,可否再到大使馆重新申请? www.xiami360.com 4. I hope you will contact the excellent team at the British Consulate-General and the British Council in Chongqing for more information. 如果你们还需要了解更多的信息,希望你们与英国驻重庆总领事馆以及英国文化协会重庆办事处联络。 www.uk.cn 5. When you arrive, be sure to register with you consulate. 你到达时,记得去领事馆登记。 blog.csdn.net 6. Australian Uighurs are further antagonising China by planning a demonstration outside its Melbourne consulate on Friday afternoon. 澳大利亚的维吾尔人于星期五下午在墨尔本领事馆外进行示威游行以进一步反抗中国。 bbs.m4.cn 7. Turkish TV broadcast graphic images of three dead bodies believed to be the attackers outside the entrance to the consulate. 土耳其电视台播放了3具尸体的图像,据信这几具尸体是在领事馆门外被打死的袭击者。 www.ebigear.com 8. Which are only available in the relevant Consulate. Otherwise, application will not be accepted. 否则该项申请将不被相关领事馆接纳。 www.tdctrade.com 9. We at the U. S. Consulate are all committed to protecting our precious Earth. 我们美国驻上海总领事馆全体人员都致力于保护我们珍贵的地球。 blog.sina.com.cn 10. Her visit follows the recent murder of three people connected to the United States' Consulate in the Mexican border city of Ciudad Juarez. 在这次访问之前,美国领事馆三名相关人员在墨西哥边境城市华雷斯被杀害。 show.24en.com 1. Lijiazhuang north of the Suzhou Creek were built on land at the British Consulate. 李家庄以北到苏州河的地块上则建起了英国领事馆。 zhidao.baidu.com 2. If complete, forwards recommendation to DFA, Manila for subsequent notification to Philippine Embassy Consulate. 完成检验之后,菲律宾退休管理局推荐转交到马尼拉的外交部以通知菲律宾大使馆、领事馆。 www.philembassy-china.org 3. I told the patrolmen to drive himhome, and I made a note to complain to the consulate again in the morning. 我让那巡警开车送他回家,我随即记录一笔,记得第二天一早向领事馆抱怨。 www.bing.com 4. My visa application was rejected but I re-sent the materials to the Canadian consulate. 我被拒绝签证了。不过已经重新交资料去加拿大领事馆了。 zhidao.baidu.com 5. Cash is the only method of payment accepted at the Consulate in Shanghai. 上海领事馆只接受现金支付的方式。 www.embassyofireland.cn 6. 'Eurasia One', curated by Rolf Kluenter, Andrea Neidhoefer, supported by The German Cultural Consulate. “欧亚壹”,由柯罗夫和安迪策划,由德国中央领事馆资助。 www.artnow.com.cn 7. Before midday , four gunmen attacked a police checkpoint protecting the entrance of the Istanbul U. S. Consulate . 中午之前,四名枪手袭击了保护美国驻伊斯坦布尔领事馆入口的一个警察检查站。 www.bing.com 8. I spent days gathering the appropriate documentation to prove to the UK consulate that I deserved a student visa. 为了向英国领事馆证明自己应该获得学生签证,我花了好几天时间搜集必要的文件。 www.ftchinese.com 9. With this formal invitation in hand, you can now apply for a student visa from a Royal Danish Embassy or a Danish Consulate. 根据这项正式邀请书,你现在可以申请到丹麦王国驻华使馆或领事馆丹麦的学生签证。 ks.cn.yahoo.com 10. An academic lecture given by visa officer Raine from the U. S. Consulate in Guangzhou. 美国驻广州领事馆签证官Raine的法学讲座;厦门大学;会议交传。 hljxw.com 1. Chinese Embassy and Consulate General in New York yet on the official website of the accident-related reports. 中国驻美国大使馆及驻纽约总领馆的官方网站上尚未有此次事故的相关报道。 www.englishtang.com 2. Libyan authorities have made several arrests in connection with the attack on the US consulate in Benghazi. 利比亚当局逮捕了几名与班加西美国大使馆袭击案有关的疑犯。 www.enread.com 3. Richard Everitt, Assistant Director of Cultural and Education Section, British Consulate General . 英国驻沪总领馆文化教育处助理主任。 www.bing.com 4. Built in 1925, it contains a distinctive green vault and became the first British consulate in Northeast China the next year. 这座绿色穹顶的建筑建于1925年。次年成为中国东北地区第一座英国领事馆。 blog.sina.com.cn 5. The previous consulate located here had been Mexico's oldest one, opened in 1822, shortly after the country gained independence from Spain. 原先的墨西哥领事馆是墨西哥在国外最老的领事馆,是1822年墨西哥刚从西班牙独立后开设的,这个领事馆在2002年关闭。 www.voanews.com.cn 6. Get the money, we'll divide it, take a steamer going to Rio Janeiro and let the consulate go to pieces. 把钱弄到手,我们俩平分,然后搭上一条开往里约热内卢的汽轮。至于这个领事馆,让它见鬼去吧。 dict.kekenet.com 7. Consulate ? General ? of ? the ? Kingdom ? of ? Belgium ? in ? Shanghai ? 比利时王国驻上海总领事馆?。 www.book118.com 8. Make an appointment for a visa interview by contacting the nearest U. S. Embassy or Consulate. 请联系就近的美国大使馆或领事馆安排签证面谈日期。 www.america.gov 9. George H. Kerr, the author of the book, was in Taiwan during that time, serving as vice consul at the U. S. consulate. 乔治H科尔,本书的作者,是在台湾在这段时间里,担任副领事,在美国领事馆。 taiwanyes.ning.com 10. Consulate ? General ? of ? Russian ? Federation ? in ? Shenyang ? 俄罗斯联邦驻沈阳总领事馆?。 www.book118.com 1. The Shanghai Consulate General only accepts visa applications from Shanghai, Zhejiang, Anhui, Jiangxi or Jiangsu. 爱尔兰驻上海总领事馆只接受上海、浙江、安徽、江西以及江苏省居民的签证申请。 www.embassyofireland.cn 2. The speaker at whom Pino shouted was Ishmael Khaldi, formerly the deputy consul general at the Israeli consulate in San Francisco. 皮诺喊叫的对象是原旧金山以色列领事馆副总领事伊莎迈尔卡哈迪。 www.yayan123.com 3. If any such organization tells you that they have a special relationship with the Consulate, do not believe them. 如果有任何一家类似的机构跟你说他们跟美国领事馆有特殊关系,千万别相信。 blog.sina.com.cn 4. For applicants holding travel documents of other countries, please contact the consulate for visa requirements. 其他国家护照持有人如欲查询签证详情,请与领事馆联络。 www.tdctrade.com 5. We had met at a reading sponsored by the United States Consulate. 我们是在一个美国领事馆赞助的读书活动上相识的。 dongxi.net 6. Consul General Brian Goldbeck has told me about the robust, cooperative partnership the Consulate enjoys with AmCham South China. 高来恩总领事告诉我领事馆与华南美国商会之间有着十分活跃的合作伙伴关系。 www.putclub.com 7. Immediately after the verdict, Mr. Huntsman was permitted to meet with Mr. Xue in a consulate visit. 宣判后,洪博培立即获准以领事人员身份会见薛峰。 c.wsj.com 8. For the record an ICAC trio won the team race followed by the US Consulate and Macao teams in second and third place . 结果是廉署三人组胜出团体赛,亚军为美国领事馆队,季军属澳门队。 www.bing.com 9. Consulate ? General ? of ? Philippines ? in ? Guangzhou ? 菲律宾共和国驻广州总领事馆?。 www.book118.com 10. President Cheng Wei met Mr. Zhao Baixiang, the Consul General of the South Korean Consulate General in Shenyang. 日,校长程伟会见了韩国驻沈阳总领事馆总领事赵白相先生。 blog.sina.com.cn 1. at the request of a Chinese citizen residing in the foreign country where there is Chinese embassy or consulate. 我国驻外国大使馆、领事馆可以接受在驻在国的我国公民的要求,办理公证事务。 www.jukuu.com 2. The Salvadoran consulate, which interviewed the migrants who escaped, believes fifty were kidnapped. 萨尔瓦多领事馆接见了一些虎口脱险的移民,并确定还有50人仍然被绑架。 www.chinavoa.com 3. Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。 www.jukuu.com 4. Two homemade explosives were tossed into the back of the Mexican Consulate in New York. 今天清晨,两枚自制炸药在墨西哥驻纽约大使馆后院爆炸。 bbs.putclub.com 5. I discovered one creative approach to multiple identities at the Indian consulate on New York's Upper East Side. 在位于纽约上东区的印度领事馆里,我发现获得多重身份的一种富有创造性的方式。 www.ftchinese.com 6. You need to have the interview in the American Consulate in Guangzhou next Friday. 你需要在下星期五到美国驻广州领事馆进行面谈。 wenku.baidu.com 7. After breakfast, Mr Fogg, accompanied by Aouda, started for the English consulate to have his passport vised. 饭后,艾娥达夫人陪着福克先生一齐离开饭店,到英国领事馆去办理护照签证手续。 dict.ebigear.com 8. Guests also showed great interest to the books about China distributed by the Consulate General. 来宾们还对总领馆内摆放的外宣图书表现出浓厚的兴趣,纷纷索取。 www.fmprc.gov.cn 9. We also had, for the first time, the sponsorship of the Indian consulate, which helped enormously. 我们也首次获得了印度领事馆的赞助,他们提供了巨大帮助。 c.wsj.com 10. On July 1, a farewell reception for Consul General Gao Yanping was held at the office building of the Chinese Consulate General in Houston. 2011年7月1日,中国驻休斯敦总领馆在总领馆办公楼举行高燕平总领事离任招待会。 www.fmprc.gov.cn 1. But getting to a US university requires getting a student visa from an American embassy or consulate. 但是进美国大学需要从美国大使馆或领事馆得到签证。 learning.sohu.com 2. occurred outside, it shall promptly report to the PRC in the country Consulate, the relevant institutions abroad, the local police. 在境外发生的,还应当及时报告中华人民共和国驻该国使领馆、相关驻外机构、当地警方。 george13901623260.blog.163.com 3. Please tell it to the consulate soon after you reported to the police. 在你向警察局报告之后,请立刻向领事馆备案。 www.ebigear.com 4. Processing times may vary for Visit, Study and Join Family visa applications lodged at the Consulate in Shanghai. 在上海领事馆递交的访问签证、留学签证和团聚签证的受理时间可能会有变化。 www.embassyofireland.cn 5. viii. Diplomatic and Public Affairs passport holders should directly apply at the Consulate. 公务护照粗有人请到印度驻广州总领事馆递交签证申请。 www.56gk.com 6. I just got off the phone with the American Consulate. 我刚和美国领事馆通完电话。 sfile.ydy.com 7. United States believes that David Because the U. S. consulate so enjoy diplomatic immunity. 美国方面认为,戴维因为在为美国领事馆工作所以享有外交豁免权。 www.englishtang.com 8. But he received three emergency call during the interview and he told me one was from their consulate. 但是,在我们会谈的过程中,对方接了三个紧急电话。 blog.sina.com.cn 9. President Bush accompanied President Calderon to the opening of Mexico's newest consulate here in New Orleans. 布什总统陪同墨西哥总统卡尔德龙参加墨西哥在新奥尔良新设领事馆的开幕式。 www.voanews.cn 10. The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality. 我在外国土地向全国人民演说就证明了世局的变化。 blog.sina.com.cn 1. Know the location and contact information for your nation's embassy or consulate closest to your destination. 查明你的国家设在离你的目的地最近的大使馆或领事馆的地址和联系信息。 www.america.gov 2. A "consulate" (consulate) is a building that belongs to another country where people can get help if they want to travel to that country. “consulate”是一栋建筑,它属于另一个国家,如果人们想到那个国家旅行,可以在那里得到帮助。 www.remword.cn 3. Consulate ? General ? of ? Malaysia ? in ? Guangzhou ? 马来西亚驻广州总领事馆?。 www.book118.com 4. He advises students to make an appointment at an American embassy or consulate as soon as they are accepted to a school. 他建议学生一旦被学校接受,立刻与美国大使馆或者领事馆预约。 www.bing.com 5. Even the Australian Consulate send a representative and offered assistance. 甚至连澳大利亚大使馆都派出一名代表并提供协助。 www.55doc.com 6. They include an official at Mexico's consulate in Guangzhou who was returning on a flight from Southeast Asia. 包括英明驻广州的墨西哥使官在内,都经东南亚返回了。 www.dltcedu.org 7. He established a propaganda website on the business of the Consulate of Korea. 他在网上开了一个关于韩国领事馆业务的宣传网站。 www.bing.com 8. But Argentine Embassy spokeswoman Danielle de la Fuente in Washington said many came to the consulate to vote in Sunday's election. 但是阿根廷大使馆女发言人DanielledelaFuente在华盛顿说:“多数的领事将在星期日进行选举”。 hollye.blog.tianya.cn 9. OK, You can to do it in your country. But please don't like pirate. you cops invade to chinese consulate. 没问题,你可以在你的国家这样做,但请别像海盗一样。 ay18.blog.china.com 10. But the situation was much more violent at the American consulate in Benghazi, Libya. 但在美国驻利比亚班加西的形势更为暴力。 www.kekenet.com 1. The NVC also determines which consular post is the appropriate consulate to complete visa processing. NVC也决定由具体某个领事馆完成签证手续。 usa.bbs.net 2. It gives me great pleasure to attend the inauguration ceremony of the Consulate-General of China in Kolkata. 很高兴有机会来印出席中国驻加尔各答总领事馆开馆仪式。 www.fmprc.gov.cn 3. The ship and its 13 crew are on their way back to China after the Chinese consulate bailed them out. 中国领事馆交纳了保释金后,该渔船及13名船员已启程返还中国。 www.kekenet.com 4. The parade is a joint effort by Chicago Chinese community, Chinese Consulate in Chicago and the city of Chicago. 这次游行由芝加哥华人社区、中国驻芝加哥领事馆和芝加哥城共同发起。 www.ebigear.com 5. The U. S. consulate in Shanghai issued a statement Friday urging people to remain calm. 美国驻上海总领事馆周五发表声明,呼吁人们保持冷静。 www.kekenet.com 6. Foreign students must contact their local embassy or consulate to request an interview and to get other information. 外国学生还必须与他们当地的大使馆或领事馆联系面试并得到其他信息。 voa.hjenglish.com 7. Consult the Web site of the nearest U. S. embassy or consulate in your country for the right procedure. 欲了解正确的预约步骤,请查询距您最近的美国使领馆的网站。 www.america.gov 8. the Ministry of Foreign Affairs shall entrust proper institutions to manage it if no consulate in the locality. 如当地无使领馆时,由外交部委讬适当机关代为管理。 www.cntranslators.com 9. After solving the murder, he decides to stick around and work for the local Canadian consulate. 在解决了杀他父亲的凶手之后,他决定在Chicago小住并在当地的加拿大领事馆找到了工作。 www.bing.com 10. THe NVC will then forward the approved petition to that consulate. 然后NVC会转发该批准的申请到那领事馆 zhidao.baidu.com 1. In 2001, Mr. Wang Xingzheng planned to open Garden Restaurant--- "YONGFOO ELITE" in the former site of the original British Consulate . 于2001,汪兴政先生筹划在原英国领事馆的旧址开办花园餐厅“雍福会”。 www.gudumami.cn 2. Art is a fire igniting human being's vast darkness; more over art is a warm sunshine to consulate human being's soul. 艺术是点燃人类茫茫黑夜中的一把火,艺术更是抚慰人类心灵的一缕缕温暖的阳光。 dictsearch.appspot.com 3. Indian officials from the embassy in Beijing and consulate in Guangzhou are currently in Shenzhen. 北京大使馆和广州领事馆的官员目前都在深圳。 bbs.m4.cn 4. Consulate ? General ? of ? the ? Federal ? Republic ? of ? Germany ? in ? Shanghai ? 德意志联邦共和国驻上海总领事馆?。 www.book118.com 5. Foreign students must contact their local embassy embassy or consulate to their request an interview or and to get other information. 外国学生必须和当地的大使或领事联系,以要求面试并得到其它信息。 dictsearch.appspot.com 6. The document shall be legalized at the nearest consulate. 这些文件应在就近领事馆得到认可。 dict.hjenglish.com 7. The pavilion, like our consulate, represents the spirit of US-China partnership. 和领馆一样,美国馆代表了美中伙伴关系的精神。 www.putclub.com 8. Consulate ? General ? of ? Japan ? in ? Shenyang ? 日本国驻沈阳总领事馆?。 www.book118.com 9. They went to the American consulate and asked if the United States could not in some way arbitrate the incident. 他们仍到美国领事馆去探问美国能否以某种方式进行仲裁。 www.chinashakestheworldbook.com 10. GZ DOC, Krakow Film Festival and Polish General-Consulate in Guangzhou present Polish Film Day. 国际纪录片大会,波兰克拉科夫国际电影节及波兰驻广州总领事馆联合推出波兰影片日。 home.sysu.edu.cn 1. If a particular embassy or consulate wants to make an exception, they have to request permission from the State Department. 如果某个使馆或领事馆想对谁例外,则必须得到美国国务院的批准。 edu.sina.com.cn 2. This year the British Consulate are asking that applications are made 6-8 weeks in advance of travel. 今年我们正逐渐要求申请人在其启程前6-8周递交签证申请。 www.uk.cn 3. Japanese Company is notarized by local court and then appraised by Chinese local consulate. 日本公司由当地法院公证,再由中国驻当地的领事馆鉴定。 www.kuenglish.info 4. The former British Consulate, built in 1873, will open for the Expo as an art center. 1873年建成的前英国领事馆将在世博会期间作为艺术中心对公众开放。 c.wsj.com 5. Officials from Chinese Consulate General in New York have confirmed that a Chinese national was dead in Monday's Boston Marathon blasts. 中国驻纽约总领事馆官员证实,一名中国公民在周一的波士顿马拉松爆炸案中不幸遇难。 www.bing.com 6. I would like to express, on behalf of the Chinese Consulate General in Sydney, our warm congratulations on the establishment of CMIC. 在此,我谨代表中国驻悉尼总领馆,对澳洲中药行业联合会的成立表示热烈的祝贺! www.putclub.com 7. Iraqi officials say US forces have detained five people during a raid on the Iranian Consulate at the northern city of Robil. 伊拉克官方称美国军方拘留了五名袭击伊北部城市Robil伊朗领事馆的人员。 blog.sina.com.cn 8. A consulate consular official will also take your picture and your fingerprints. 领事馆工作人员还会获取你的照片和指纹。 dictsearch.appspot.com 9. He called the British Consulate and they escorted me to the Shanghai No. 1 Psychiatric Hospital. 他马上给英国领事馆打电话,领事馆的工作人员接着把我护送到了上海市民政第一精神病院。 www.bing.com 10. She says the consulate is dispatching rescue teams to provide help to those Chinese stranded in worst hit areas. 她说,领事馆正派遣救援队向被困在重灾区的中国公民提供援助。 www.voanews.cn 1. In April of 2010, militants using a car bomb and firing weapons attacked the U. S. consulate in Peshawar. 2010年4月在白沙瓦,激进分子就用汽车炸弹和燃烧武器袭击过美国领事馆。 www.bing.com 2. S. consulate. Weeks later, he sailed through the interview. 几个星期后,他顺利通过了面试。 www.tvsou.com 3. Consulate ? General ? of ? the ? Republic ? of ? Finland ? in ? Shanghai ? 芬兰共和国驻上海总领事馆?。 www.book118.com 4. The official place of business of an embassy or consulate. 使馆办事处大使馆或领事馆的办公地点或商务办公处 www.jukuu.com 5. However, a spokesman for the Chinese consulate in New York dismissed the idea China was involved when speaking to The New York Times. 然而,来自纽约时报:在纽约的中国领事馆,发言人否认中国卷入了这起事件。 www.bing.com 6. Only in the place where Chinese Embassy or Consulate is stationed. 只在中国使馆或领事馆驻防的地方。 www.devicelink.com 7. But please do contact your local Irish consulate for their explanation of this travesty. 但一定请你与当地爱尔兰当领事馆交流,听听他们对此的解释。 www.en400.com:8080 8. The Greek consulate in New York City was also attacked. 希腊驻纽约领事馆也遭到袭击。 www.bing.com 9. Consulate ? General ? of ? the ? Republic ? of ? Italy ? in ? Guangzhou ? 意大利共和国驻广州总领事馆?。 www.book118.com 10. Representatives of the Chinese consulate threw the switch in lighting ceremonies to mark recent Chinese New Years. 最近几年,中国驻纽约领事馆的代表们每年都启动亮灯仪式庆祝春节。 c.wsj.com 1. Yu also suffered hand and neck injuries, according to a co-worker at the consulate. 据领馆的一个同事说,郁的手和脖子受伤。 blog.sina.com.cn 2. Officials from the Consulate General in Rio de Janeiro also visited and took care of the bereaved families who went there. 中国驻里约热内卢总领馆也派员专程去看望和照料前往里约的遇难者家属。 www.fmprc.gov.cn 3. One reason is that the US Consulate General in Shanghai is short of hands because some staffers have been transferred to the World Expo. 其中一个原因是美国驻上海领事馆的部分工作人员抽调到世博工作,导致人手不够。 www.chinadaily.com.cn 4. There was a protest outside the consulate. 在领事馆外面发生了抗议活动。 www.kekenet.com 5. Consulate ? General ? of ? the ? Republic ? of ? India ? in ? Shanghai ? 印度共和国驻上海总领事馆?。 www.book118.com 6. US forces raid an Iranian consulate in the northern Iraqi town of Irbil and seize five members of staff. 美军空袭伊拉克的伊朗领事馆在北部的埃尔比勒镇抓住五名员工。 www.2getnews.com 7. Turkey could perhaps then formalise ties with Iraqi Kurdistan, among other things by opening a consulate in Erbil. 然后土耳其就可以与伊拉克库尔德斯坦建立正式关系。这种关系的内容很广泛,比如在埃尔比勒建立领事馆就是其中之一。 www.ecocn.org 8. Does she expect citizens to believe that HPD officers don't know where the Chinese consulate building is? 难道她认为市民会相信警察不知道中国领事馆在那里? blog.sina.com.cn 9. Application has to be submitted by hand to the consulate. 入境签证申请表格必须经由人手递交。 www.tdctrade.com 10. the French Consulate General in Shanghai began stationed. 年,法国领事开始驻扎上海。 zhidao.baidu.com 1. Consulate ? General ? of ? the ? Republic ? of ? Cuba ? in ? Shanghai ? 古巴共和国驻上海总领事馆?。 www.book118.com 2. Dear British Consulate General Shanghai. 英国上海领事馆签证处 rsk.dyedu.cn 3. It made peace with the Iraqi Kurds and opened a consulate in Erbil, their capital. 它与伊拉克库尔德人言和,并在他们的首府艾比尔设立了一个领事馆。 www.ecocn.org 4. Soon afterward, the Russian Consulate requested meetings with them. 随后,俄罗斯领事馆请求与他们见面。 www.bing.com 5. She has applied to the American Consulate for visa. 她已向美国领事馆申请签证。 www.bing.com 6. May 11, has been riding motorcycles to the Saudi consulate threw two grenades, but fortunately caused no casualties. 5月11日,曾经有人驾摩托车向沙特领事馆投掷了两枚手榴弹,但所幸未造成人员伤亡。 www.englishtang.com 7. Around the same time, a new consulate will open in Recife, serving Brazil's fast developing north-east. 同时,为迎合巴西东北部的快速发展,英国还要在累西腓安排一个新的领事馆。 xiaozu.renren.com 8. Among other things, I will invite colleagues at the consulate and special guest writers to contribute. 我会邀请领事馆的同事和特别嘉宾在上面添墨。 blog.sina.com.cn 9. Certificate of entrustment signed by the applicant abroad should be verified by the Chinese embassy or consulate in that country. 申请人在国外出具的委托书,需经中国驻该国使、领馆认证。 www.gzjd.gov.cn 10. A spokesman for the Chinese consulate in San Francisco had no immediate comment. 旧金山的中国领事馆发言人没有立即表态。 www.bing.com 1. The Exhibition is sponsored by The French Consulate in Canton , Ping Pong and Idutang. 次画展主办单位:法国驻广州总领事馆,乒乓艺术空间,一渡堂。 www.5yi.com 2. Behind it, another high wall protects India's consulate in Kandahar. 除此以外,另一栋高墙也保护着坎大哈的印度领事馆。 www.ecocn.org 3. The three provinces of the Chinese citizens applying for a U. S. visa, should go to the U. S. Consulate General in Shenyang consulate. 这三个省的中国公民申请美国签证时,应该到美国驻沈阳总领事馆办理。 www.xiami360.com 4. We have obtained your address from Peruvian Consulate. 我们从秘鲁领事馆得悉你公司的地址。 blog.sina.com.cn 5. I would like to make special mention here of our new consulate, which is due for completion in 2013 here in Guangzhou. 我想在这里特别提一下我们预计2013年在广州竣工的新领事馆。 www.putclub.com 6. You need to set on appointment with the consulate. 你应该和领事馆定好时间。 www.zhku.com 7. The Russian consulate was closed because of a holiday, and their luggage made the trip without them. 因为是假日,俄罗斯领事馆也已经关门了,他们行李还仍旧被运往圣彼得堡。 www.bing.com 8. Similar protests were also staged outside the Japanese consulate general in Shenyang. 类似的抗议活动还在沈阳总领事馆前举行。 www.bokequn.cn 9. An embassy, consulate or high commission of the country of. 使馆,领事馆或发行国的高级委员会。 www.u8881.com 10. Interrogator: "You are working in the Consulate General in Lahore? " 在这段录音里可以听到调查人员说:“你是在拉合尔总领馆工作吗?” www.voanews.com.cn 1. Mr Li has a good friend, Mr Wang, at the Commercial Section of the Chinese Consulate at Los Angeles. 李先生有一位朋友王先生,在中国驻洛杉矶领事馆商务处工作。 www.hotdic.com 2. copy of invester's passport and notarized documents by local notary, consulate or embassy. 投资者护照复印件及当地机关公证件、领事馆或大使馆认证; dictsearch.appspot.com 3. A band of leftists took over the consulate. 一群左翼分子接管了领事馆。 dict.hjenglish.com 4. The Chinese group will also act as "Junior Ambassadors" visiting Perth City Hall & the Chinese Consulate in Perth. 国际训练营的队员们也将成为“大使”出访珀斯大会堂及驻珀斯中国领事馆。 www.chinatennis.org.cn 5. How to apply to the USA Consulate general Guangzhou for the nonimmigrant business visa. 如何在美国驻广州总领事馆申请非移民签证。 forum.china.com 6. On a Friday towards the end of August, the Consulate General of Switzerland and his family paid a visit to Redtory. 八月末的一个周五,广州瑞士领事馆一行来到红专厂进行参观访问。 blog.sina.com.cn 7. a French spokeswoman at the consulate asked us. 领事馆的一位法国女发言人问我们。 dictsearch.appspot.com 8. Or marital status certification issued by the embassy or consulate of the said foreign country in China. 或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明。 tr.bab.la 9. Consulate General of China in Kolkata encourage that. 中国总领馆对此表示支持和鼓励。 www.ebigear.com 10. Of these embassies, the Pakistan embassy is 700m from Isaf HQ and Iran's consulate is 1, 200m away. 在这些大使馆中,巴基斯坦大使馆距离ISAF总部只有700米,而伊朗领事馆距ISAF总部也只有1200米。 www.bing.com 1. In New York, people left flowers outside the Polish Consulate General. 在纽约,人们在波兰总领事馆外面放下一束束花。 blog.sina.com.cn 2. And in Canada, volunteers in Vancouver visited the Chinese consulate-general, to offer their respects to the dead. 在加拿大温哥华,志工们到中国领事馆,向罹难的灾民献出最深的祝福。 www.newdaai.tv 3. This is likely the most famous consulate building in the city, with folks protesting there almost continuously. 那可是全市最出名的领事馆,因为常常会有什么人在那里搞点抗议。 gate.baidu.com 4. We also have a women working group in our Consulate General in Calgary. And the chair of the group, Ms. Yan, is just sitting over there. 驻卡尔加里总领馆也有一个妇女工作小组,严萍女士就是这个小组的组长,她也参加了今天的活动。 www.putclub.com 5. When you make a new investment, financial strategy and rental decision, do you consider the tax aspect and consulate the tax experts? 在进行投资、筹资、租赁决策时是否考虑过纳税的影响?是否咨询过财务人员或税务专家? wenku.baidu.com 6. 1 p. m. - Jump in a cab and head to the old British consulate. 下午1点——坐上的士直奔以前的英国领事馆。 www.bing.com 7. The Swiss consulate in Milan has been put under extra security after the attack. 瑞士驻米兰领事馆在袭击事件发生后加强了安全戒备。 chinese.wsj.com 8. In addition, the invoice must obtain legal recognition of Jordan Consulate. 此外,该发票必须要取得约旦领事的法律认可。 club.jctrans.com 9. A spokesman for the Chinese consulate in New York described the study as "nonsense" to The New York Times, which reported it at the weekend. 《纽约时报》(NewYorkTimes)上周末报道了此事。中国驻纽约领事馆的一名发言人对《纽约时报》表示,这项调查是“无稽之谈”。 www.ftchinese.com 10. It's the fastest way back to the Consulate. 这是最远的路回到领事馆。 blog.sina.com.cn 1. I was in deep trouble. And the nearest Australian consulate was in Ethiopia. 我的麻烦大了,最近的澳大利亚领事馆在埃塞俄比亚! www.paedu.net 2. In keeping with the Norwegian Government's aim to increase Norway's presence in China, a Consulate General will be established in Guangzhou. 为实现挪威政府对于加强在华影响力的目标,挪威政府将在广州开设总领事馆。 www.meilinc.com 3. Finally, be sure to remember: the US Consulate does not have a relationship with any visa agent, anywhere. 最后,一定要牢记:美国领事馆与任何签证中介机构都没有关联,无论何时何地都如此。 blog.sina.com.cn 4. "Over 90% of the sub-packaged Thai fragrant rice in China is fake, " an official at the Thailand Consulate in Guangzhou said. 泰国驻广州总领事馆一位官员表示:“在中国分装的泰国香米,90%以上都是伪泰国香米。” www.chinadaily.com.cn 5. The US will construct a new Guangzhou consulate compound, which will cost $260m and be finished in 2013. 美国将在广州建设新领事馆,总费用为2.6亿美元,预计将在2013年完工。 www.chinadaily.com.cn 6. The Saudi Arabia Consulate-General complained to the Government about the incidents. 沙特阿拉伯总领事向政府投诉了这两起事件。 blog.sina.com.cn 7. i want to go to jamaica , bermuda , or other overseas territories , and have been told i should visit the british consulate. 我要去牙买加、百慕大或某些英联邦国家及海外属地,得知需要到英国大使馆来办理签证。 www.ichacha.net 8. There isn't an embassy in this town. But there's a consulate. 这个城市没有大使馆。不过有一个领事馆。 www.movieenglish.me 9. So it is advisable to contact the embassy or the consulate before applying for visa. 所以最好联系使馆或领事馆申请签证之前。 zhidao.baidu.com 10. For Earth Day 2011, we at the U. S. Consulate General have a lot of activities planned. 我们美国总领事馆为2011年的地球日计划了许多活动。 blog.sina.com.cn 1. This is a cooperated program held by Guangdong Museum of Art and Consulate General of the Federal Republic of Germany in Guangzhou. 本次展览是由广东美术馆和德意志联邦共和国驻广州领事馆文化教育处,共同筹划并举办的。 www.gdmoa.org 2. But, the consulate of China refused his request. 但是,中国领事馆拒绝了这一请求。 blog.sina.com.cn 3. The consulate, and the consul's residence next door, were built in 1873 and are some of the oldest buildings still standing on the Bund. 领事馆,及隔壁领事的寓所,修建于1873年,是仍旧矗立在外滩的最古老建筑之一。 www.bing.com 4. Attiya Shakran, press counsel for the Egyptian Consulate in San Francisco, said Maree was released April 13. AttiyaShakran,旧金山的埃及领事馆新闻律师,说,Maree在4月13日已经被释放。 www.bing.com 5. We will forward the visa application to the consulate . 我们将把签证申请转寄到领事馆。 dict.hjenglish.com 6. On September 2nd, the officers of Consulate General of Italy in Guangzhou paid a visit to Redtory. 九月二日,广州意大利领事馆一行来到红专厂进行参观访问。 blog.sina.com.cn 7. The first postal desk opened in the French Consulate in 1862 followed by a Post Office in 1867. 法国领事馆于1862年设置了第一个邮政服务台。随后在1867年,开了一家邮局。 www.91fane.com 8. She got your number from the consulate. 她从领事馆得到你的号码。 bbs.duxiu.com 9. In summer 2005, the Shanghai Consulate General interviewed 20% more students than during summer 2004. 2005年夏天,上海总领馆受理的学生签证面谈比2004年同期增长了20%。 www.hjenglish.com 10. So I got up early today, went to Chinese consulate in Frankfurt to apply a new passport. 我今天起了个大早跑到法兰中国领馆去办新护照。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。