单词 | consular |
释义 | 例句释义: 领事的,执政官的,领事处,领事职务的,领事馆 1. "Two officials are going in a consular capacity" when the trial starts on Thursday, said the British embassy in Beijing. 驻北京的英国大使馆表示,本周四开庭的时候,“两位英国官员将以领事官员的身份出庭旁听。” www.ftchinese.com 2. Despite of the long history, consular protection always has no unanimous legal concept. 领事保护制度虽然历史悠久,但其内涵一直模糊不清。 www.ceps.com.tw 3. He said the Australian government was still urgently seeking consular access to Mr Hu. 他表示,澳大利亚政府仍在紧急努力,以求通过领事途径与胡士泰取得联系。 www.ftchinese.com 4. A few years ago this might have been sorted out quietly as a consular issue. Not this time. 要是在几年前,这件事情可能被悄无声息地被归为领事事务,但这次不一样。 www.bing.com 5. It was easy convincing the U. S. consular officer who interviewed him in Ho Chi Minh City that he was the son of an American. 他轻易地说服在胡志明市接见他的美国领事馆官员相信他是美国人的儿子。 www.bing.com 6. The consent of the head of the consular post may be assumed in case of fire or other disaster requiring prompt protective action. 遇有火灾或者其他灾害须迅速采取保护行动时,可以推定领馆馆长已经同意。 www.lawyee.org 7. Reality: The consular officer will want to hear your own answers and an honest description of your personal circumstances. 实际情况:领事官员希望听到的是你自己的回答,以及你如实地介绍自己的情况。 www.america.gov 8. The Russian Foreign Ministry repeated the statement Thursday, saying it was ready to provide consular assistance to any Russians in custody. 俄罗斯外交部周四重申,它愿意为任何被拘押的俄罗斯人提供领馆援助。 c.wsj.com 9. Julia Fadilla was his mother's daughter, his stepfather being Julius Lupus, a man of consular rank. 朱利亚·法迪娜是他母亲的女儿,他的继父是朱利乌斯·卢普斯,执政官的等级。 dictsearch.appspot.com 10. Consular officers can request that this form be filled out by other applicants as well. 领事官可要求其他申请人也填写此表格。 www.america.gov 1. Please be aware that consular officer has the right to ask for additional information and documents if necessary. 请注意,必要情况下,负责官员有权要求提供更多的信息和文件。 www.kuenglish.info 2. Canberra said yesterday that its consular officials would be able to attend court sessions dealing with the bribery charges. 澳大利亚政府昨日表示,该国领事官员将能够旁听受贿案的开庭审理。 www.ftchinese.com 3. There's been no statements by the Prime Minister on individual consular cases or on human-rights issues in more than a year. 总理已经超过一年没有就个别领事案件或者就人权问题发表声明。 www.stnn.cc 4. Of course, consular officers may also ask to see other documents that demonstrate one's ability to pay for college, too. 当然,签证官还须查阅其它能证明申请人经济能力的材料。 blog.sina.com.cn 5. The translation shall be certified by an official or sworn translator or by a diplomatic or consular agent . 译文应该由官方或宣过誓的译员或外交或领事代理人核实。 www.bing.com 6. Such inspection shall be conducted in the presence of the consular officer concerned or of his authorized representative. 查验时,须有领事官员或者其授权的人员到场。 www.lawinfochina.com 7. your new baby needs a first passport , a consular report of birth abroad ( similar to a birth certificate ) and a social security number. 新生儿的护照、出生证明书和社会保障号码你的新生儿需要第一本护照、国外出生证明书及一个社会保障号码。 www.ichacha.net 8. A student reports being hauled off to a police station after attending a free internet session at the United States' consular office. 一位学生在参加美国领事馆的免费上网课程后,据报导遭送交警察局审问。 www.ecocn.org 9. Our job as Consular Officers is not to deny visas but to ensure that everything adds up and that the story simply makes sense. 作为签证官我们的工作不是给申请人拒签,而是要确保申请所说的联系在一起是真实,简单,符合逻辑的。 blog.sina.com.cn 10. The first two are for your employment and the last interview is with the Overseas Consular Office. The first interview is with our company. 前两次是关于你是否能被雇佣,后一次是去领事馆面试。 www.gxgac.com 1. Australian officials yesterday gained consular access to one of the four Rio employees being held, Australian Stern Hu. 澳大利亚官员上周五获得对澳大利亚籍的胡士泰(SternHu)的领事探视权,他是被拘留的四名力拓员工之一。 www.ftchinese.com 2. The State Department is boosting productivity, doubling the number of shifts in a day and shifting consular staff to high-demand sites. 美国国务院将提高效率,将每日的班次增加一倍,将使领馆人员调配到签证需求较大的地点。 cn.wsj.com 3. Attach the sheets to the form. DO NOT SIGN this form until instructed to do so by the consular officer. 此纸张应随申请表交来,表上不要签名,等领事官请你签时才签。 bab.la 4. Yes. However, she may have to return to China to be interviewed at the US Consular Office for final visa approval. 是的。我们能帮她申请。但她必须回到中国,在美国驻中领事馆面签。 dict.bioon.com 5. S. Foreign Service in 2004. Prior to working in Beijing, she served in Dhaka, Bangladesh as the Human Rights Officer and a Consular Officer. 在来北京任职之前,曾于美国驻孟加拉达卡使馆任职人事官和领事官。 www.shangxue114.com 6. I can check it with our Consular Department and tell you if I get anything. 我可以向领事部门询问,如果有相关消息,我会及时答复你。 www.fmprc.gov.cn 7. and power struggles among the French, International Settlement, and Japanese consular police within Shanghai. 和法国之间的权力斗争,国际结算,在上海和日本领事馆警察。 ccebook.net 8. Consular jurisdiction is an exception or infringement of a country's superior right of territory . 领事裁判权的存在,是对国家属地优越权的例外或侵犯。 www.bing.com 9. It will feature state-of-the-art consular computer systems and function using renewable and environmentally-friendly energy resources. 新领事馆将以最先进的电脑系统和利用可再生环保动力能源为特色。 wap.putclub.com 10. San Marino maintains diplomatic and consular relations with a number of European and American countries. 圣马力诺与许多欧洲和美洲国家保持着外交和领事关系。 www.ebigear.com 1. The Consular Representation then delivers all the documents to the Office of Citizenship and Migration Affairs of the Republic of Latvia. 然后领事代表会将所有的文件都寄到拉脱维亚共和国公民身份和移民事务办公室。 img22.vikecn.com 2. Between countries through consular treaties (agreements) to determine each consular jurisdiction. 国与国之间通过领事条约(协定)确定每个领事机构的辖区。 www.xiami360.com 3. Chinese citizens apply for foreign visas, the first state visit to China to determine whether the consular district includes the area. 中国公民申请外国签证时,首先确定往访国驻华领事机构辖区是否包括本地区。 www.xiami360.com 4. Consular officers shall not be committed to prison save in execution of a judicial decision of final effect. 领事官员不受监禁,但为执行已经发生法律效力的判决的不在此限。 www.lawinfochina.com 5. China's handling of the case is in full compliance with China's laws without any breach of the China-Australia Consular Agreement. 中方有关部门的处理方式完全符合中国法律,也没有违反《中澳领事协定》。 www.fmprc.gov.cn 6. Family Members [Spouse and Children]: can be included in application and come to US, subject to US Consular Approval. 家庭成员(配偶和子女):可以一起申请来美国,取决于领事馆是否批准。 www.ewie.net 7. It means that the consular officer thought that you were an intending immigrant. 它的意思是,领事官认为你有移民倾向。 www.america.gov 8. With the local Consular General, Overseas Chinese Office, and members of our cultural group in Auckland(New Zealand) after the party. 在奥克兰(新西兰)与当地的领事、各界侨领、侨胞们和本次文化交流团的团员们共度良宵! blog.sina.com.cn 9. The U. S. has consular offices in half a dozen Chinese cities, requiring people who don't live near those locations to travel, he says. 弗里曼说,美国在五六个中国城市设有领事馆,居住地远离这些城市的人们要到这些地方来办签证。 www.bing.com 10. This will allow States consular officer in Shanghai a good image of Chinese police and superb artistry, with a new awareness. 此举,让各国驻沪领事馆官员对中国警察良好的形象和精湛的技艺,有了一个全新的认知。 blog.163.com 1. Our aim in the consular section is to facilitate travel to the United States for all qualified applicants! 我们领事处的目的是为了帮助所有符合申请的申请人可以赴美旅行。 blog.sina.com.cn 2. What are the considerations behind the alert and what consular protection measures will the Foreign Ministry take? 这条提醒背后有什么样的考虑,外交部将采取哪些领保举措? www.fmprc.gov.cn 3. Myth 5: During your visa interview, the consular officer will be waiting to hear the "right" answers. 误解之五:在签证面谈时,领事官员将期待听到“正确”答案。 www.america.gov 4. Chinese foreign ministry spokesman said South Korean consular officials interfered during the incident and tried to prevent the arrests. 中国外交部一名发言人说,韩国领事官员在事件中出面干涉,并试图阻止逮捕行动。 ept-cn.com 5. By consolidating some of the non-security-related consular functions, we are increasing capacity at our embassies and consulates. 通过合并一些不涉及安全事务的领事职能,我们正在提高我们各使馆和领事馆的能力。 iipdigital.usembassy.gov 6. Entry into the United States would require consular invoice in quadruplicate. 在美国办理报关手续需要四份领事发票。 www.jukuu.com 7. State duty and consular fee must be paid before submission of the respective documents . 国家税和签证手续费必须在提交相应文件以前交纳。 www.bing.com 8. Article 18. Members of the consular post shall be exempt from all personal and public services as well as military obligations. 第十八条领馆成员免除一切个人和公共劳务以及军事义务。 www.lawinfochina.com 9. Our consular jurisdiction includes Guangdong, Fujian, Guizhou, Hainan, Hunan and Yunnan provinces and Guangxi autonomous region. 持有广东、广西、贵州、湖南、福建、海南及云南省户口的申请人可以在本领事馆办理签证。 zhidao.baidu.com 10. I have no idea. The consular officer just asked me a couple of questions. 我也不知道。面谈官就问了我几个问题。 blog.sina.com.cn 1. Each has its own consular districts, and only in the exercise of authority within the area. 每个领事机构都有自己的辖区,且只能在所辖区域内行使职权。 www.xiami360.com 2. The four traveled to Egypt on Saturday, where they were taken in by French consular authorities, the French Foreign Ministry said. 这四人星期六抵达埃及,被法国领事馆带走。 www.bing.com 3. But while Qaddafi could conduct international diplomacy without using English, consular bureaucracy is far less accommodating. 虽然卡扎菲在参加国际外交事务时可以不用英语,领事馆的繁文缛节却不接受这样的通融。 www.kle100.cn 4. The Ministry of Foreign Affairs has set up the Consular Protection Center to handle consular protection cases. 为了在对外工作中认真贯彻落实党中央和国务院领导的指示,外交部成立了领事保护中心,处理各类领事保护事件。 www.fmprc.gov.cn 5. It wasn't clear Thursday whether Russian consular officials had visited any of the suspects. 截至周四,还不清楚俄罗斯领馆官员是否已经同嫌疑人中的任何人会面。 c.wsj.com 6. Read the Consular Information Sheets, Public Announcements, Travel Warnings, for the countries you plan to visit. 仔细閱讀计划前往国家領事馆提供的信息表,公示,旅行警告注意事项。 blog.sina.com.cn 7. Moreover, the Mexican Consular Officers will also expedite and give priority to the Card holders applying for business visa to enter Mexico. 此外,墨西哥领事馆人员会加快及优先处理商务旅游证持有人提出的商务签证申请。 www.immd.gov.hk 8. Obey the law. Consular assistance cannot override local laws, even where local laws appear harsh or unjust by Australian standards. 遵守法律。领事协助不可以凌驾当地法律,即使按澳洲的标准看来当地的法律严峻或不公平。 www.01waiyu.com 9. The fee should be paid in United States dollars or local currency equivalent or by Bank draft, when you appear before the consular officer. 移民签证申请费须于会见领事官时以美金或当地等值钱币或银行本票缴纳。 tr.bab.la 10. Third, we'll strengthen consular protection to safeguard the lawful rights and interests of Chinese nationals and companies overseas. 三是继续抓好领事保护工作,要切实维护中国公民和企业在海外的合法权益。 blog.sina.com.cn 1. US consular staff were faced with having to provide alternative holiday arrangements for disappointed relatives. 美国领事人员不得不为失望的(水兵)亲属另行提供假日安排。 www.ftchinese.com 2. The women were travelling on Irish passports and the Department of Foreign Affairs is providing consular assistance to the families. 受害妇女有爱尔兰护照,旅行外交部也向受害家庭提供了领事援助。 www.fatisia.com 3. Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。 www.jukuu.com 4. The US says it has received an "informal" request for Iranian consular access to the five. 美国表示,已收到一份希望允许伊朗领事接触这5个人的“非正式”要求。 www.ftchinese.com 5. She stressed, however, that consular officials are not deliberately looking for reasons to reject visa applicants. 但她强调指出,签证官不会故意找理由拒发签证。 www.america.gov 6. "Consular officers are seeking to provide consular assistance to the man, " it said in a statement. “领事官员在寻求向该男子提供领事馆方面的协助,”该部门在一份声明中说。 www.aitrans.net 7. The fees have to be paid in Renminbi according to the relevant consular exchange rate. 签证费必须以人民币支付,以使馆汇率为准。 destguides.ctrip.com 8. The consular officer is required to look at each applicant's individual circumstances and apply U. S. immigration laws accordingly. 根据要求,领事官必须审查每一个申请人的具体情况,并根据美国移民法给予相应处理。 www.america.gov 9. China must establish an open, pluralistic, learning-oriented mechanism for consular officers. 中国必须建立开放的、多元的、学习型的领事人员管理机制。 www.ceps.com.tw 10. The applicant must present all original forms and documents to the Consular officer at the visa interview. 签证面试时,申请人须将所有表格及文件原件提交给领事官。 img3.zhubajie.com 1. Consular protection is not only a fundamental right of a state but also of national abroad. 领事保护不仅是一项国家权利,也是一项个人权利。 www.fabiao.net 2. Anyone concerned about relatives in Egypt should contact the consular services in Nicosia for information. 任何人都关注在埃及亲属应在尼科西亚联系的信息,领事服务。 www.sdsky.com 3. Article 13. The residence of a consular officer shall be inviolable. 第十三条领事官员的寓所不受侵犯。 www.lawinfochina.com 4. The archives and documents of the consular post shall be inviolable. 第六条领馆的档案和文件不受侵犯。 www.fmprc.gov.cn 5. The severance of diplomatic relations shall not ipso facto involve the severance of consular relations . 断绝外交关系并不当然断绝领事关系。 www.bing.com 6. Consular officers are trained to look at each application individually and consider professional, social, cultural and other factors. 领事人员被培训去考察每一份申请和考虑专业,社会,文化等其他的因素。 www.1x1y.com.cn 7. Please be advised that visa application requirements may vary slightly between consular posts. 请注意,各个领事馆办事处之间的签证申请要求可能会有所不同。 www.uk.cn 8. Consular offices will be opened across the country to replace military bases. 全国范围内将开设领事处,取代先前的军事基地。 www.24en.com 9. Finally, Beijing has changed its approach to providing consular assistance to Chinese abroad. 最后,中国政府改变了向海外华人提供领事帮助的方法。 www.ftchinese.com 10. Consular Affairs is an inalienable part of diplomacy. 领事工作是外交工作密不可分的组成部分。 www.fabiao.net 1. The NVC also determines which consular post is the appropriate consulate to complete visa processing. NVC也决定由具体某个领事馆完成签证手续。 usa.bbs.net 2. Its main responsibility is to provide services for the Foreign Ministry and the Chinese diplomatic and consular missions overseas. 主要担负部机关及驻外使领馆服务工作任务。 www.chinadaily.com.cn 3. Consular officials will meet with Mr. Hu for the last time before the trial on Friday. 领馆官员将会在本周五同胡士泰作审判前最后一次会面。 www.voa365.com 4. If a consular officer should decline to give evidence, no coercive measure or penalty may be applied to him. 领事官员拒绝作证,不得对其采取强制措施或者给予处罚。 www.lawinfochina.com 5. As we drove away, I could see Noah continuing to argue with the consular officer, the other three children clustered around him. 当车启动的时候,我看到诺亚仍在与那位领事官员继续理论着,剩下的3名孩子正聚在他的身旁。 www.bing.com 6. I will also work to maintain close links between my office and the consular corps for the benefit of our amicable relations. 我还将努力保持我们总领馆的紧密联系,以利我们的友好关系。 blog.sina.com.cn 7. A cadre of members is maintained to use the shotgun for Key Points, Consular premises and Station protection. 辅警队拥有一小队通晓使用散弹枪的人员,执行保护重要地点、领事馆及警署的任务。 www.info.gov.hk 8. Washington has more than one hundred seventy diplomatic and consular offices. 华盛顿拥有一百七十多个外交和领事的办事处。 www.remword.cn 9. By December 1952, when Muhtar was born, Necdet Kent was serving as the Turkish Consular General in New York. 到1952年10月Muhtar出生时,他是纽约的土耳其总领事。 www.bing.com 10. The third individual who was struck by a consular vehicle also died after being taken to a hospital. 被美国领事馆的车撞倒的第三个人也在被送入医院后死亡。 www.aj-edu.com 1. If you're stranded in a place like Kazakhstan, consular officials can help. 若滞留在哈萨克之类的地方,领事馆人员也可协助。 blog.hjenglish.com 2. All of this is important in satisfying the requirements to get a visa. A consular official will also take your picture and yo. 要达到获得签证的要求,这些都很重要。领馆工作人员还会获取你的照片和指纹 www.hjenglish.com 3. In other places the consular task was, in the State Department phrase, bridge-building. 在别的地方,用国务院的话来说,领事馆的任务是搭桥。 dict.ebigear.com 4. The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging . 领事馆的门房提着摇来晃去的灯,在前面大摇大摆地走着。 dict.veduchina.com 5. Travels of a Consular Officer in Eastern Tibet. 一个领事官在藏区东部的旅行 blog.sina.com.cn 6. How can the Chinese government strengthen and improve its consular protection of its overseas citizens? 中国政府又该如何加强和改进海外领事保护工作? www.ceps.com.tw 7. Travels of a Consular Officer in North-West China. 一个领事官在华西北的旅行 blog.sina.com.cn 8. The Consular Representation may invite the investor to the interview. 另外,领事代表可能会邀请投资者面谈。 img22.vikecn.com 9. For the convenience of overseas Chinese, the Chinese Embassy in New Zealand the creation of temporary emergency consular services. 为方便广大华侨回国,中国驻新西兰大使馆紧急开设临时领事服务。 www.englishtang.com 10. In the "base" was killed Qaeda leader Osama bin Laden, Pakistan Karachi, shooting 16, a Saudi consular security official was shot dead. 在“基地”组织头目本·拉丹被击毙后,巴基斯坦卡拉奇16日发生枪击事件,一名沙特领馆安全官员被枪杀。 www.englishtang.com 1. A consulate consular official will also take your picture and your fingerprints. 领事馆工作人员还会获取你的照片和指纹。 dictsearch.appspot.com 2. And our consular team protects and supports British citizens in southwest China. 我们领务工作的主要职责是保护西南地区的英国公民。 www.uk.cn 3. A consular official will also take your picture and yourfingerprintsfingerprints. 领事馆人员还会收集你的照片和指纹。 voa.hjenglish.com 4. A consular official will also take your picture and your finger prints fingerprints. 领事馆的工作人员还会为你拍照并提取指纹。 dictsearch.appspot.com 5. Remember consular officers cannot cash checks, lend money or serve as your attorney. 记住领事官员不能现金支票,借钱或作为您的律师。 www.ecally.com 6. The Department of State holds the lottery through its Kentucky Consular Center. 美国国务院通过肯塔基领事中心掌管这个彩票项目。 voa.hjenglish.com 7. Both sides also exchanged views on bilateral consular cooperation and other issues of common concern. 双方还就加强双边领事合作等共同关心的问题交换了看法。 www.fmprc.gov.cn 8. Consular officer training was improved and more consular procedures were standardized. 领事官员的培训得到提高,同时更多的领事事务程序被标准化。 wap.putclub.com 9. She used her diplomatic immunity and her consular ship to gain access to restricted areas. 由于她拥有外交豁免权,她手下的领事船可以出入许多被封锁的地区。 www.starwarsfans.cn 10. If this request is refused by the consular officer, the bag shall be returned to its place of origin. 如领事官员拒绝此项要求,领事邮袋应予退回至原发送地点。 www.lawinfochina.com 1. The person must appearbefore a U. S. consular or diplomatic official in a foreign country and sign a renunciationoath. 申请人必须在境外当著一名美国领事馆或者外交官员的面,签署一份放弃国籍的誓词。 www.bing.com 2. USTA urged the State Department to hire more consular officers and reduce visa interview wait times to 10 days or less. 协会呼吁美国国务院派遣更多领事官员,把签证时间缩短到10天或者更短。 www.chinadaily.com.cn 3. In many parts of the world, the demand for consular protection is surging, and homelands such as China are meeting it. 在全世界许多地区,寻求领事保护的需要日益高涨,中国等母国正在满足这种需要。 www.ftchinese.com 4. This is attributed to the high attention of the ministry and the embassies and consulates to preventative consular protection. 这与外交部及驻外使领馆平时高度重视预防性领事保护工作密不可分。 www.fmprc.gov.cn 5. A consular official will also take your picture and your fingerprints. 领馆工作人员还会获取你的照片和指纹。 www.hjenglish.com 6. Australian officials in Guangzhou are providing Mr. Ng and his family with consular assistance, the department said. 澳大利亚外交事务与贸易部称,澳大利亚驻广州官员正在向吴植辉及其家人提供领事协助。 chinese.wsj.com 7. Almost all persons requiring visas must have a face-to-face interview with a consular officer. 几乎所有申请人都要经过与领事官面谈。 www.america.gov 8. Relevant authorities will cope with the case according to China's laws and the China-Australia Consular Agreement. 中国有关部门将依据中国的法律以及《中澳领事协定》处理此案。 www.fmprc.gov.cn 9. He added that China has provided 'necessary assistance' to Australian consular officials for them to fulfill their duties. 洪磊还说,中国向澳大利亚使领人员提供了必要的协助,帮助他们履行相关职责。 chinese.wsj.com 10. Other documents are requested by the consular officer: such as a Bank Statement, company letter, etc. 领事官员要求提供的其它申请资料,如费用证明、公司信等。 www.fmprc.gov.cn 1. Our consular officers are required to give the reason in writing. 我们的领事官必须书面说明拒签原因。 www.america.gov 2. The consular official wore a rather solemn expression. 领事馆官员脸上的表情相当严肃 dict.hjenglish.com 3. One person called in consular assistance to find out what ratio of fruit to sugar should be used when making jam. 还有人向领事助理求助,询问在做果酱时,水果和糖按什么比例放。 www.chinadaily.com.cn 4. British consular posts in China will, on occasion, still require applicants to appear in person for an interview. 在华英国领事馆办事处必要时仍会要求申请者亲自参加面试。 www.uk.cn 5. Article 9 The consular post may install and use a wireless transmitter-receiver only with the consent of the Chinese Government. 第九条领馆设置和使用无线电收发信机,必须经中国政府同意。 www.lawyee.org 6. However, the Chinese foreign ministry has retooled to provide better consular services. 然而,中国外交部进行了调整,以便提供更好的领事服务。 www.ftchinese.com 7. Something about our immigration, according to consular already received 16 months, it exceeded our expectations. 关于我们移民的事,据领馆受理已达16个月,很出乎我们的预料。 zhidao.baidu.com 8. Article 10. The consular bag shall be neither opened nor detained. 第十条领事邮袋不得开拆或者扣留。 www.lawinfochina.com 9. We will continue to follow the situation closely and provide good consular protection. 下一步我们将密切关注局势发展,继续做好领事保护工作。 www.fmprc.gov.cn 10. British embassy consular staff in Manila spoke to the couple who were unharmed and they spent the night in a hotel. 英国驻马尼拉的领事工作人员与他们进行了交谈,并安排入住一家旅店。 kk.dongxi.net 1. The consular officer just asked me few questions. 领事官就问了我几个问题。 www.kekenet.com 2. Consular officers have the final say on all visa cases. 领事官具有对签证的最终决定权。 www.america.gov 3. Preliminary numbers indicate that consular officers processed more than 9. 6 million visa applications in fiscal year 2011. 初步统计表明,2011财政年度,领事官员审理了960多万份签证申请。 iipdigital.usembassy.gov 4. After the First Opium War, western countries established consular jurisdiction system in China by invading wars and unequal treaties. 鸦片战争之后,西方列强通过侵略战争和不平等条约在中国建立了领事裁判权制度。 www.dictall.com 5. Always keep in mind that Consular denials of K-1 visas can't be appealed and K1 visas are carefully scrutinized. 始终牢记的K-1签证的领事否认不能提出上诉,K1签证是仔细研究。 asiafind1.com 6. The center of consular protection of the Foreign Ministry has opened a 24-hour hotline, 010-65964087. 外交部领事保护中心已开通24小时热线电话,号码是010-65964087。 www.kouyi.org 7. He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。 8. We have plans to add 50 more consular officers this coming year. 我们计划在来年再增加50名领事官员。 www.putclub.com 9. Consular discretion at embassies abroad can make it so difficult for people to obtain visas. 在国外的大使馆的领事们谨小慎微,使得申请如此困难,以至于人们很难得到签证。 www.bing.com 10. Have you ever been the beneficiary of an immigrant visa petition or indicated to a US consular officer a desire to immigrate to the USA? 是否有人为你提出过美国移民签证申请,或者你向美国领事官员表达过你移居美国的愿望? 202.202.15.139 1. Personalised passports will be despatched to the Chinese diplomatic or consular mission for issue to the applicants. 备妥的个人护照会送回中华人民共和国驻外使领馆,以便发予申请人。 www.hotdic.com 2. Will you help us prepare for our interview at the US Consular Office? 们会帮助们准备美国领事馆面签? dictsearch.appspot.com 3. We have over 100 consular officers in China interviewing applicants and adjudicating visa cases. 我们在中国有超过100名领事官员为申请人面试,对签证申请作出裁决。 www.putclub.com 4. We as diplomats and officials working in the consular field have a critical role to play in this endeavor. 作为外交人员和从事领事事务官员的我们在这些努力中扮演着相当重要的角色。 www.putclub.com 5. Aaah. . . This is a consular ship. Were on a diplomatic mission. 啊…我们这条是领事船从事外交任务… lkbbs.mba.org.cn 6. Foreign lawyers came to Shanghai with their consular jurisdiction in the 1950s and 1960s. 自19世纪50年代末或60年代初,外籍律师随着领事裁判权而来到上海。 www.ceps.com.tw 7. I think that, for the most part, consular officers make the right decisions, but they're also human and they sometimes make mistakes. 我认为,总体而言,领事官的决定是正确的,但他们也是人,有时也可能犯错误。 www.america.gov 8. What is it like working in the consular section? 在领事处工作是什么样子的? blog.sina.com.cn 9. I have some information about the trip I want to provide to the consular section before their interview. Where should I send it? 我在面签前想给签证处提供些旅游团相关资料,我应该如何送达? blog.sina.com.cn 10. enhance the capability of consular protection; protect the interests of the emigrants to the best of our ability; 加强领事保护能力建设,最大程度地保护我国侨民利益; www.ceps.com.tw 1. In fiscal year 2011, consular officers processed more than one million visas in China, an increase of more than 35 percent over last year. 在2011财政年度,领事官员在中国审理了100多万份签证,比前一财政年度增加了35%以上。 iipdigital.usembassy.gov 2. Treaty of Amity, Economic Relations and Consular Rights between the U. S. And Iran; 美国和伊朗友好、经济关系和领事权利条约; www.sinobay.com 3. "private attendant" means an attendant in the private employment of a member of the consular post; “私人服务人员”是指领馆成员私人雇用的服务人员; www.fmprc.gov.cn 4. consular invoice issued to the exporter by the governmental representatives of the importing country 进口商所在国政府代表向出口商签发的领事发票 blog.hjenglish.com 5. Consular services that guide companies through foreign markets are one form of support; 政府可做的一种支持,是带领出口商在海外市场摸出门路的领事服务; club.topsage.com 6. Consular Jurisdiction and The Beginning of Judicial Reform in the Late Qing 领事裁判权制度与晚清司法改革之肇端 211.151.89.183:8089 7. For further information, apply to the consular section of the American Embassy 详情请向美国大使馆领事处了解。 dict.ebigear.com 8. New York City Commissioner for the United Nations, Consular Corps and Protocol; 纽约市联合国、领事使团和礼宾事务专员; www.fane.cn 9. Assistance cannot be provided by consular officers 领事官员不能够提供的协助 www.immd.gov.hk 10. "consular officer" means the consul-general, vice- consul-general, consul, vice-consul and consular attache or consular agent; “领事官员”是指总领事、副总领事、领事、副领事、领事随员或者领事代理人; www.fmprc.gov.cn 1. dues or taxes on private immovable property situated in the territory of China, excepting that used as the consular premises; 对在中国境内私有不动产所征的捐税,但用作领馆馆舍的不在此限; www.chinaeclaw.com 2. New York City Commissioner for the United Nations and Consular Corps; 纽约市联合国和领事使团事务专员; www.powerdict.com 3. Bureau of Consular Affairs of the U. S. Department 美国国务院领事事务局 www.eol.cn 4. Additional Protocol on Consular Functions to the Vienna Convention on Consular Relations; 维也纳领事关系公约关于领事职务的附加议定书; www.powerdict.com 5. Consular Districts Assignment and Consuls'Contact Information 领事管区分工与联系电话 houston.china-consulate.org 6. "consular post" means any consulate general, consulate, vice consulate or consular agency; “领馆”是指总领事馆、领事馆、副领事馆或者领事代理处; www.chinaeclaw.com 7. Consular functions being performed by a diplomatic mission 使馆执行领事职务 big5.southcn.com 8. Consular and Shipping Department of the Ministry of Finance and Budget of Panama; 巴拿马财政和国库部领事及航运司; www.powerdict.com 9. New York City Commission to the United Nations and the Consular Corps; 纽约市联合国和领事使团委员会; www.powerdict.com 10. Overseas Chinese Diplomatic and Consular Missions; 中国驻海外大使馆及领事馆; www.immd.gov.hk 1. the competent local authorities of their consular district; 领区内的地方主管机关; bo.io.gov.mo 2. Guide to Consular Protection and Services Outside Chinese Territory 中国境外领事保护和服务指南 www.immd.gov.hk 3. Consular Division, Ministry of Foreign Affairs Malaysia 马来西亚外交部领事司 blog.sina.com.cn 4. European Convention on Consular Functions; 欧洲领事职权公约; www.sinobay.com 5. Consular Officer, US Consulate General Guangzhou 男美国驻广州领事馆 q.sohu.com 6. The Guangzhou Consular Office of Consulate General of Singapore in Xiamen 新加坡驻厦门总领事馆驻广州领事办公室 www.happysky.cn 7. Copy of the GMP certificate containing a consular stamp; GMP证书,须有领事馆的印章。 zhidao.baidu.com 8. Chongqing Office of the Consular Section of the Embassy of Japan 日本国驻华大使馆领事部驻重庆办公室 web.ncepu.edu.cn 9. Assistance provided by consular officers 领事官员能够提供的协助 www.immd.gov.hk 10. the relevant provisions lay down that fees will be charged for some consular services 根据有关规定,部分领事服务项目将酌量收取费用。 www.ichacha.net 1. preparing or processing consular documents or 安排出口单证及 bbs.wtojob.com 2. Senior Program Officer for Media and Consular Inquiries 媒体、领馆资深项目官 www.sass.org.cn 3. Vienna Convention on Consular Relations 维也纳领事关系公约 www.bing.com 4. Consular Services - Embassy of Denmark China 领事处、领事部门-丹麦王国驻华大使馆 www.ambbeijing.um.dk 5. To establish official relations at consular level 建立领事级正式关系 www.moon-soft.com 6. Bachelor of Arts major in Consular and Diplomatic Affairs 领事馆及外交事务学学士 www.liyuasia.com 7. commercial and consular invoices and insurance policys 商业发票,领事发票,保险单 blog.hjenglish.com 8. Consular section of the embassy 大使馆领事部 big5.southcn.com 9. British Embassy Beijing - Consular - Contact us - Consular and Visa District Map 英国驻北京大使馆-签证服务-签证区域图 www.uk.cn 10. consular conventions application of section 3 order 领事协定第3条的适用范围令 www.ichacha.net 1. Types and entries of visa will be decided by consular officers 何种签证及签证次数将由领事官员决定 calgary.chineseconsulate.org 2. On the Oversea Consular System in Qing Dynasty 清代海外领事制度论略 ilib.cn 3. The Consulate period of consular government In France 法国的执政府统治时期。 dict.ebigear.com 4. Mr. Odbayar, Third Secretary (Consular) Mrs. Gereltuyag 奥德巴雅尔三等秘书(领事)奥德巴雅尔夫人 wenku.baidu.com 5. administering foreign consular institutions in China; 管理外国领事机构; www.prcgov.org 6. The VAT Refund Application Form for Diplomatic (Consular) Missions in China 外国驻华使(领)馆退税申报表 wcm.fmprc.gov.cn 7. Latvian Embassy in China - Consular Information 拉脱维亚驻华使馆领事信息 www.latvianembassy.org.cn 8. The Shanghai Consular Office of the Socialist Republic of Vietnam Embassy in China 越南社会主义共和国驻华大使馆驻上海领事办公室 blog.sina.com.cn 9. Embassy of the People's Republic of China in the UK(Consular Section) 一、中国驻英国大使馆(领事部) blog.sina.com.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。