网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Chelsea
释义

Chelsea

美 [?t??lsi]
英 [?t?elsi]
  • n.【旅】切尔西;(伦敦市)彻西区;【女名】女子名
  • 网络车路士;切尔西队;雀儿喜
n.
1.
【旅】切尔西,英国伦敦中西部的一个地区,属于肯辛顿-切尔西区
2.
(伦敦市)彻西区
3.
【女名】女子名

例句

释义:
1.
The only thing I can tell you is there are only two ways for me to leave Chelsea.
我能告诉你的只是如果我离开切尔西,那么只可能有两种方式。
www.chelsea.net.cn
2.
Everyone around me knows how much Chelsea mean to me.
每一个在我身边的人都知道切尔西对我而言是多么的重要。
bbs.qieerxi.com
3.
Huth re- iterates that he wants to stay at Chelsea and is not wooed by Munich's clear approaches to sign him for next season.
胡特重申自己要留在切尔西,对于拜仁钦点下赛季要签入他并不感冒。
dictsearch.appspot.com
4.
Chelsea began sluggishly, unable to pass the ball with any fluidity as they were stifled by United's five-man midfield.
在曼联五人中场的压制下,切尔西开局缓慢,根本无法流畅地传球。
www.bing.com
5.
He said: "It has been a great season for English clubs - Chelsea, Manchester United and now Liverpool in the semi-finals. "
他说:“这个赛季对英国球队来说是个好年头——切尔西,曼联,现在还有利物浦都打进了四强。”
dictsearch.appspot.com
6.
I spoke with him in the period that I've been here but he leaves a fantastic team and club and he worked very well for Chelsea.
我在这里也曾和他谈过,无论如何他为切尔西做了很多,他留下了一支非常棒的球队和俱乐部。
bbs.qieerxi.com
7.
A hybrid of Manchester United and Chelsea sounds as if it ought to be a monstrosity of a mutant.
一个曼联和切尔西的混合体听上去有些别扭,因为他们是英超当中水火不容的两支冠军球队。
dictsearch.appspot.com
8.
When a good striker shows signs of unease at his present club, it is only a matter of time before the press link him with Chelsea.
当一个好的射手在当前的俱乐部表示出不安的时候,那么他与切尔西产生联系那只是时间前后的问题了。
dictsearch.appspot.com
9.
Kenyon was more keen, however, to highlight the positives of the season so far, with Chelsea still challenging on four fronts.
不过,肯杨更乐意从乐观的角度来看待这个赛季。切尔西仍然是四强中具有竞争力的队伍。
dictsearch.appspot.com
10.
It was a shame, as after a bit of a slow start we got the measure of Chelsea and really believed we could get back on level terms.
很可惜的一场比赛。我们在开局阶段的慢热后已经开始逐渐适应切尔西的打法了,而且我们本有希望追平比分。
www.juvechina.com
1.
As a player, how much attention do you pay to what Man Utd, Arsenal and Chelsea are doing? Do you watch their games?
作为一名球员,你会花多少精力来关注曼联、阿森纳以及切尔西的动向?你会看他们的比赛吗?
blog.sina.com.cn
2.
Meanwhile, Kenyon stated it is business as usual for Chelsea despite the fact Arsenal are set to investigate the matter.
同时,凯尼恩声明不管阿森纳怎么想这就是生意。
bbs.qieerxi.com
3.
Mourinho, 44, was attending Chelsea's player-of-the-year awards when he was called to his home, the Sun newspaper reports.
据《太阳报》透露,44岁的穆里尼奥被召唤回家当时正在参加切尔西的年度最佳球员颁奖晚会。
bbs.qieerxi.com
4.
Arsenal, Chelsea and Manchester City were also waiting in the wings had Rodwell shown any indication of being ready to move.
阿森纳、切尔西和曼城也对他垂涎三尺,只要罗德维尔表现出转会的意愿就会有人蜂拥而上。
forum.sports.sina.com.cn
5.
That won't happen as Chelsea will be only too glad to have his drive back in midfield but what a bonus it turned out to be for the club.
切尔西不会仅仅高兴于他只在中后场飞奔,但是他带给俱乐部的是多大的意外收获啊。
bbs.qieerxi.com
6.
There is a bit of frustration. We are disappointed because when we got to the dressing room we were told that Chelsea drew and Arsenal lost.
当赛后我们回到更衣室听到切尔西和阿森纳的比赛是一平一负后,我们很懊恼没有抓住这次的机会。
tieba.baidu.com
7.
When I held a young child in my arms, he reached up and grabbed my nose, just as Chelsea used to do when she was a toddler.
当我抱起一个小孩时,他伸手抓住我的鼻子,切尔西蹒跚学步时也经常这样,一位摄影师抓拍了这个镜头。
www.bing.com
8.
But it had been very hard; now I was anxious for Hillary and Chelsea as well.
但这很难做到;当时,我又要为希拉里和切尔西担心。
www.bing.com
9.
I've got to say I was not surprised to see the stuff come out of Chelsea this week.
必须说,看到本周从切尔西爆出的这些事情,我并不感到惊讶。
bbs.qieerxi.com
10.
It looked when you decided to leave Arsenal as though Chelsea was your preferred choice.
当你决定离开阿森纳时,切尔西是你最想来的俱乐部吗?
bbs.qieerxi.com
1.
Barely a week earlier, on their trip to Europe, Hillary and Chelsea had been on the same plane with some of the same crew members.
几乎在一周前,希拉里和切尔西曾搭乘这架飞机去欧洲访问,这次身亡的工作人员中有些人也曾为她们服务过。
www.bing.com
2.
Chelsea will hope that the lure of one of Europe's biggest clubs is enough to draw the young player away from his homeland.
切尔西希望用欧洲最大俱乐部之一的诱惑来摆平这位年轻球员,让其离开祖国。
www.jukuu.com
3.
I look at him and I am reminded of an acquaintance who used to chat up girls half his age in a flashy Chelsea bar I once owned.
看到他,我就想起了一个熟人:这人常在我以前开的一家灯红酒绿的切尔西酒吧内勾搭比他小一半的女孩。
www.ftchinese.com
4.
Will Chelsea come back, and with how much?
切尔西还会再继续报价吗,会是多少钱?
blog.sina.com.cn
5.
The former Brazil and Portugal coach will have his track suit on this morning as the Chelsea players train with him for the first time.
前巴西及葡萄牙国家队主帅将在今天上午开始的首次训练当中穿上自己的训练服装。
blog.sina.com.cn
6.
He said a few clubs, Chelsea, Madrid, and I am glad to be here now.
他先说了一些俱乐部,切尔西,马德里,我更想去切尔西。
www.chelsea.net.cn
7.
Asked if he was caught off guard by their offensive tactics, Benitez said: "I wasn't surprised because Chelsea are a strong team. "
当被问到他被打得措手不及,是否是后防的部署出现问题时,贝尼特斯说道:“我不为此感到惊吓,因为切尔西是一支强大的队伍。”
engbbs.fans1.com
8.
In respect of Luka Modric, we are not prepared to sell, at any price, to Chelsea Football Club or any other club.
我很尊敬摩德利奇,我不打算出手,无论是任何报价,不论是切尔西还是其他的俱乐部。
www.hotspurcn.com
9.
There are already a number of foreign coaches working in England so I cannot see why people might say that Chelsea is not the place for me.
在英国已经有一些外国教练,所以我不理解为什么有人会说切尔西没有我的位置。
bbs.a9vg.com
10.
"It was a bit of horseplay that went seriously wrong, " said a Chelsea source.
“这事太扯淡了,”切尔西的消息人士说。
forum.sports.sina.com.cn
1.
"Since the loss against Chelsea we started something new again and went on a run, " he said.
“自从输给切尔西之后,我们想再次踢出一些新的东西,继续前进,”他说。
bbs.arsenal.com.cn
2.
According to the Corriere dello Sport, AC Milan are ready to take Andriy Shevchenko back on loan, if Chelsea are willing to let him go.
根据《罗马体育报》的报道,如果切尔西准许舍瓦离开的话,AC米兰将通过租借的形式将他带回圣西罗。
www.showxiu.com
3.
Rooney's threat came always from counter-attacks, getting the ball early around the halfway line, turning and attacking Chelsea's defence.
鲁尼的威胁总是来自于反击,在半场线附近得球,转身向前攻击切尔西的后防。
bbs.qieerxi.com
4.
The operation took place in France following consultation between the Chelsea medical department and a leading neurosurgical specialist.
手术在法国进行,由一名著名的神经外科学家和俱乐部医药部门共同完成。
www.renwenbbs.net
5.
If they do not meet over the next 10 days Chelsea will be plunged back into a hectic fixture programme with no time for discussions.
假如在未来10天俩人不能会面的话,切尔西会将进入一个魔鬼阶段,穆帅将没有时间去会面。
dictsearch.appspot.com
6.
As long as you are Chelsea you will be guilty but let us at least be sorry for the horrible crimes we have committed.
只要你是切尔西球迷,你就已经是有罪的了,但是让我们至少为我们犯的罪悔过吧。
bbs.qieerxi.com
7.
You know Fernando is one of the best strikers in the world and I'm sure he'll prove that for Chelsea.
费尔南多是当今足坛最优秀的射手之一,我相信他在切尔西同样会证明这一点。
www.ept-team.com
8.
Seemingly dismissing a bid for Chelsea full-back Bridge, Benitez also refuted suggestions that Sami Hyypia could be on his way to Fulham.
表面上,他取消了对于切尔西后卫布里奇的出价。贝尼特斯同时也否认了放行海皮亚前往富勒姆的提议。
dictsearch.appspot.com
9.
Frank Lampard believes his equalising goal for Chelsea against Everton was one of his most important.
兰帕德相信自己为切尔西打进的扳平一球是他最重要的进球之一。
dictsearch.appspot.com
10.
Lampard is delighted to see his former West Ham and current Chelsea team-mate Joe Cole earn a place in the final squad of 23.
兰帕德对于他前西汉姆联队现切尔西队的队友乔·科尔能在最后的23人名单中有一席之地。
www.bing.com
1.
Bordeaux were in the Group stage in 1999 when Chelsea first qualified, and went through as runners-up to Sparta Prague.
1999年切尔西第一次获得参赛资格时波尔多也参加了小组赛,且和布拉格斯巴达一同出线。
dictsearch.appspot.com
2.
Before all that though, Petr sat down and spoke to Chelsea TV. There was only one question with which the interview could start.
在这之前,切赫坐下来接受了切尔西电视台的采访,只有一个问题可以作为采访的开始。
www.chelsea.net.cn
3.
After realising he was onside , Frank slotted the ball through the legs of keeper' Kirkland, much to the pleasure of every Chelsea fan.
然而确认没有越位的弗兰克,将球从门将柯克兰两腿中间穿裆入门,这个进球让每个切尔西球迷都兴奋不已。
dictsearch.appspot.com
4.
Ronaldo has now moved to clear up the confusion insisting he never spoke to anyone about any Chelsea players.
罗纳尔多现在站了出来坚持说自己从来没有谈论过任何一名切尔西球员!
blog.sina.com.cn
5.
The England international missed last Sunday's clash with Chelsea with a calf injury but has trained this week and is ready to return.
英国国脚因伤错过了上周日与切尔西的比赛,但本周已经恢复训练并整装待发。
forum.sports.sina.com.cn
6.
I'm lying on my back in a king-size bed at the Hotel Chelsea in New York City, wearing nothing but my underwear.
我背躺在纽约城里切尔西饭店的特大号双人床上,只穿了内衣。
www.bing.com
7.
FA subsequently transferred at the scene saw the closed-circuit television video, the ultimate penalty to Chelsea mismanagement and a fine.
英足总随后调看了现场的闭路电视录像,最终判罚切尔西管理不善并且予以罚款。
dictsearch.appspot.com
8.
If they desire to leave Chelsea so much then I will have to let them go if the conditions are good for Chelsea.
如果他们执意要离开切尔西,我不得不为他们放行,如果报价合适的话。
bbs.qieerxi.com
9.
The next day Hillary, Chelsea, and I flew to Monroe, Michigan, for a passing the torch rally with Al and Tipper Gore.
次日,我、希拉里、切尔西飞抵密歇根州的门罗,同戈尔夫妇一道参加一个火炬传递活动。
www.bing.com
10.
"It was great for everyone to see Petr at the game on Wednesday , watching us win so well, " said the Chelsea captain.
切尔西队长说:“每个人都很高兴看到皮特到现场观看周三的比赛,亲眼看到我们漂亮的胜利。”
dictsearch.appspot.com
1.
''It is going to be very important for Chelsea - Chelsea are at a very important stage.
这一点对切尔西也十分重要——现在它正处在一个重要的时期。
www.kle100.cn
2.
Wayne Rooney was terrific for Man United and with more support up front for him, he might have given Chelsea more problem.
鲁尼表现的非常好,如果能得到中场更多的支持,他会对切尔西造成更大的威胁。
bbs.qieerxi.com
3.
There was a Chelsea player standing right in front of him and he doesn't even move.
当时有位切尔西球员站在他右前方,他却没有挪动一下。
www.bing.com
4.
We met at Blossom's, an iconic vegan restaurant in Chelsea for a dinner that lasted a good three hours longer than I planned.
我们在切尔西一家名叫Blossom的素食餐厅共进了晚餐,晚宴持续了三个小时,比我预期的时间要长。
www.bing.com
5.
He had an opportunity to leave and play a bit more but Chelsea said no.
他有一个离开切尔西并参加更多比赛的机会,但是切尔西拒绝了他。
www.chelsea.net.cn
6.
As is always the case when Liverpool meet Chelsea, much is being made of the tactical battle between the two managers.
当利物浦碰切尔西,总是会成为两名主帅的战术之争。
blog.sina.com.cn
7.
But a chance to go to Chelsea - or any other Champions League team in England or Spain - would be hard to turn down.
有机会转会去切尔西或者其他英格兰、西班牙联赛的任何一家欧冠球队都是一名球员很难拒绝的美差。
bbs.qieerxi.com
8.
The 24-year-old defender may have won the title with Chelsea, but he feels the Stamford Bridge faithful never saw the best of him.
尽管这位24岁的右后卫已经随切尔西获得过联赛,但他表示由于自己当时并非绝对主力,因此夺冠后的感觉并不是特别的强烈。
www.zgqmbbs.com
9.
We've just got to be consistent and get off to a good start because we don't want to be playing catch- up to Chelsea, Arsenal and Liverpool.
他说:“我只是需要坚持不懈并且取得一个好的开头因为我们不希望我们一直追赶切尔西,阿森那和利物浦。”
dictsearch.appspot.com
10.
In one month, it was enough to see how he works and his desire to win things. So it wasn't hard to make the decision to come to Chelsea.
梅雷莱斯说:“一个月足以看到他工作的积极和夺冠的欲望,所以转会至切尔西的决定不需我犹疑。”
www.jczqw.com
1.
He has come in and brought us players on leaps and bounds, and certainly any other player will tell you that from Chelsea.
他来到了球队,带领我们快速的进步,当然你一定也在球队的其他人那里听到过相同的话了。
bbs.qieerxi.com
2.
If I were an Apple shareholder I'd be reassured to know that the company's top priority did not include helping out Chelsea.
如果我是苹果的股东,我会放心地知道:该公司的头等大事并不包括帮助切尔茜。
www.ftchinese.com
3.
Everybody at Chelsea would like to thank him for his commitment to the club in his time here and wish him the best of luck at Barcelona.
所有切尔西人都会感谢他在这里的时间为俱乐部做出的一切,希望他在巴塞罗那好运。
www.helloworldcup.com
4.
The 20-year-old was given permission by his club to travel to London after Chelsea made Feyenoord an initial offer for him on Thursday.
切尔西在星期四答应为这位20岁的球员提供这样一个参观的机会,随后费耶诺德俱乐部也同意他的伦敦之行。
61.175.162.20
5.
"You need desire to win the competition and with it being for a Chelsea shirt, I wanted it a bit more I think, " he believes.
“你需要有期望来赢得这项比赛,可能是一件切尔西球衣,而我只是想得到更多一点,”他相信。
www.qieerxi.com
6.
At bedtime, Hillary, Chelsea, and I would say a little prayer or two by Chelsea's bed, then Hillary or I would read Chelsea a book.
到了就寝时间,我和希拉里、切尔西会在切尔西的床边念一两句祈祷词,然后我或希拉里会读书给切尔西听。
www.bing.com
7.
There was a time not so long ago when such news would have sent Chelsea fans into paroxysms of panic.
而就在此之前不久,这样的消息恐怕会让所有的切尔西球迷陷入突如其来的惊慌之中。
www.bing.com
8.
Liverpool captain Steven Gerrard said he felt the referee had been intimidated by Chelsea's players and had "cracked" .
利物浦队长杰拉德表示,显然被车仔队员的威逼吓破了胆,狠狠的黑了他们一把。
dictsearch.appspot.com
9.
And he is not yet ready to call time on his Chelsea career despite his failure to meet Mourinho's demands.
尽管他没有达到穆里尼奥的要求,但他还没有决定要离开切尔西。
blog.sina.com.cn
10.
It was a moment to see how Chelsea's most costly sale, Arjen Robben, was faring at his now home.
现在我可以看一看切尔西最赚钱的一笔买卖,阿金。鲁本在他的新家过的怎么样。
bbs.qieerxi.com
1.
Chelsea is delighted to have this opportunity to welcome him back and show how much he was appreciated.
切尔西很荣幸有这个机会接纳自己昔日的“宝贝”回家,也期待他证明自己的价值。
bbs.qieerxi.com
2.
Chelsea and England left-back Ashley Cole insists it will take at least a season before he is back to his best.
切尔西和英格兰的双料左后卫A科尔强调:可能至少要花一个赛季才能回到巅峰状态。
bbs.qieerxi.com
3.
Chelsea's private chartered BMI flight was unable to leave Aberdeen airport to pick the squad up at Newcastle, so they were stranded.
切尔西的私人包机航班BMI无法离开奥博丁机场,也无法到纽卡去接球队,所以切尔西被困了。
blog.sina.com.cn
4.
It is not as though Chelsea are the reincarnation of Wimbledon. They have been prettier this season, especially away from home.
虽然切尔西并不像温布尔登的再生,但他们今季的演出已经漂亮很多,特别是作客的时候。
dictsearch.appspot.com
5.
Chelsea midfielder Frank Lampard has reiterated his desire to remain at Stamford Bridge for the rest of his career.
切尔西中场弗兰克兰帕德已经多次重申他希望留在斯坦福桥结束自己球员生涯的愿望。
blog.sina.com.cn
6.
I could liken Real Madrid's situation with England, with that of Manchester United, Arsenal and Liverpool compared to Chelsea.
我可以把皇马目前的困境和英格兰,曼联,切尔西和阿森纳的遭遇进行对比。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
Year 2008 was one of the most remarkable years for Chelsea, just pipping the year 2007 in terms of sheer drama and excitement.
2008年是一个最显着的几年切尔西,公正一举超越2007年在纯粹的戏剧和兴奋。
www.jczqw.com
8.
That was the day I knew I had to leave Chelsea. Managers have to stick to their word. You have to be able to trust them.
那一天我就知道我必须离开切尔西,主教练们必须遵守自己的诺言,你才能够信任他们。
lfcbbs.fans1.com
9.
After one of the poorest opening 45 minutes of his Chelsea reign, the manager was pleased with the way his players found a better stride.
在经历了一个有史以来最差的45分钟后,穆里尼奥对他的球员能走上正轨十分满意。
bbs.qieerxi.com
10.
Can you imagine if I said to Roman Abramovich at Chelsea, 'please give me five years and I will try to win you one trophy?
在切尔西时你能想象假如我对阿布说,‘请给我五年时间,我将为你赢得一项桂冠’么?
www.bbs.arsenal.com.cn
1.
'Wayne knows that he was one of several Chelsea players who were close to Vanessa.
布里奇知道,有几个和瓦内萨关系密切的切尔西球员,他只是其中一个。
www.hjenglish.com
2.
Chelsea are ready to move into the American market by linking up with Major League Soccer's leading club, DC United.
切尔西不想因为依赖俱乐部老板阿布的个人财富而不发展自己在美国的市场。
bbs.qieerxi.com
3.
Kenyon and a number of Chelsea executives are out in Seoul to make it a big occasion.
肯扬和一些切尔西的行政人员到了首尔,令这次场面变得更盛大。
blog.sina.com.cn
4.
"For me, one of the best things about this Chelsea team is that we never give up, " he said.
“对于我来说,对于这支切尔西队来说其中最好的一面是我们永不放弃,”埃辛说。
bbs.qieerxi.com
5.
I only read about the interest from Chelsea in the papers and on the internet but nothing concrete came out of it.
我只是从报纸,网络上了解到切尔西对我的兴趣。但那没有任何实质性的意义。
bbs.qieerxi.com
6.
Chelsea continued to threaten, with Drogba looking lively up front, and a breakthrough looked increasingly likely.
切尔西继续威胁,德罗巴在前面看起来很活跃,看来一个突破很快就会出现了。
www.qieerxi.com
7.
We need to see in the next few days. He wants to play against Chelsea, and the doctor reckons that Steven will be able to manage it.
我们需要再观察几天,他想参加与切尔西的比赛,这个要看医生的诊断他的伤势能不能应付比赛。
bbs.espnstar.com.cn
8.
Drogba hit the kind of form expected from Thierry Henry or Wayne Rooney as he became the heart and soul of Chelsea.
德罗巴打击了那种寄望于亨利或鲁尼的行为,他成为了切尔西的心脏和灵魂。
bbs.qieerxi.com
9.
Yes, Barcelona were lucky to get through against Chelsea, and with anything like a normal referee they might have gone out.
是的,巴萨淘汰切尔西有运气成分,哪怕裁判执法稍微公允一点他们说不定早已打道回府了。
www.bing.com
10.
"The Special One" (Mourinho) walked out on Chelsea in 2007 and Rodgers left a year later to take his first job as manager at Watford.
随着“TheSpecialOne”在2007年从切尔西出走,罗杰斯也在一年后闪人,来到沃特福德接过了他的第一份主教练工作。
www.lfc.org.cn
1.
Drogba hit the kind of form expected from Thierry Henry or Wayne Rooney as he became the heart and soul of Chelsea.
德罗巴打击了那种寄望于亨利或鲁尼的行为,他成为了切尔西的心脏和灵魂。
bbs.qieerxi.com
2.
Yes, Barcelona were lucky to get through against Chelsea, and with anything like a normal referee they might have gone out.
是的,巴萨淘汰切尔西有运气成分,哪怕裁判执法稍微公允一点他们说不定早已打道回府了。
www.bing.com
3.
"The Special One" (Mourinho) walked out on Chelsea in 2007 and Rodgers left a year later to take his first job as manager at Watford.
随着“TheSpecialOne”在2007年从切尔西出走,罗杰斯也在一年后闪人,来到沃特福德接过了他的第一份主教练工作。
www.lfc.org.cn
4.
He added: "Over the last three months of the season with me working as manager, we were never called boring Chelsea. "
他说:“这个赛季的最后三个月,我是蓝军主帅。我们再也没有被叫做乏味的切尔西。”
bbs.qieerxi.com
5.
Chelsea captain John Terry struggled with a foot injury but he said: "There was no way I was coming off. "
切尔西队长特里比赛中受伤但一直坚持到最后,他说:“决不离开。”
bbs.qieerxi.com
6.
Chelsea's misfiring striker Andriy Shevchenko could soon be on his way back to AC Milan after just one season in the English Premiership.
在仅仅完成一个英格兰超级联赛后,无比失意的切尔西前锋舍甫琴科可能会选择重返米兰城。
dictsearch.appspot.com
7.
There was a time, not so long ago, when any Chelsea supporter would be ecstatic about that prospect.
曾经有一段时间,不久之前,切尔西的球迷们对于未来信心满满。
bbs.qieerxi.com
8.
Martin Kelly believes he must build upon his superb performance against Chelsea if he is to establish himself as a first-team regular.
凯利相信他必须保持他在对垒切尔西时的良好表现,如果他想成为首发阵容的常客。
www.ept-team.com
9.
I said earlier that I have not been able to have a harmonious relationship with my first love (Chelsea), and women.
之前我已经说过,在我的最爱(切尔西)和女人之间,我无法调和。
www.qieerxi.com
10.
Now Chelsea seem to have inherited the mantle of late demolition experts - with Drogba inheriting the title of executioner in chief.
现在的切尔西似乎继承了破坏之王的衣钵——而德罗巴则是首席刽子手。
bbs.qieerxi.com
1.
Essien was one Chelsea player who the Villa manager singled out for special praise.
埃辛是唯一一个得到维拉教练特别赞扬的切尔西球员。
dictsearch.appspot.com
2.
If Cole seemed sometimes more convincing in an England shirt than a Chelsea one, this adds to sense of what might have been.
假如科尔能在某些时候想到他穿的是英格兰的队服而不是切尔西,那该多好。
www.bing.com
3.
Whether we are playing Chelsea, Man United or Reading - whoever it may be, it is all the same to me.
不管我们面对的是切尔西、曼联还是雷丁,对我来说都是一样。
bbs.qieerxi.com
4.
I just wish he would look as if he is enjoying his success more, even when Chelsea win he appears in front of the cameras looking sullen.
我只希望他能看起来像是享受胜利,而不是切尔西领先他还阴着个脸。
www.qieerxi.com
5.
Mason is a rising senior at NYU studying acting; he took a semester off to make the film in Thailand and now lives in Chelsea.
李淳在纽约大学(NYU)学习表演,即将读四年级,为在泰国拍这部电影,他请了一个学期的假。
chinese.wsj.com
6.
He has always been highly regarded at Chelsea and everyone here looks forward to welcoming him back and working with him.
他已经赢得了切尔西俱乐部的高度评价,这里的每个人都期待欢迎他回来,希望和他一起工作。
www.kle100.cn
7.
Meanwhile, Bolivian youngster David Suarez is hoping Chelsea follow up their reported wish to invite him to Stamford Bridge for a trial.
同时,玻利维亚的年轻球员大卫苏亚雷斯希望切尔西能够像外界传闻的那样把他带到斯坦福桥。
bbs.qieerxi.com
8.
I spoke with him yesterday, I understood the feelings he had to come to Chelsea and it's easy to see.
我昨天跟他谈过话,我理解他想要来切尔西的迫切愿望,这点很容易看出来。
bbs.qieerxi.com
9.
Well, first let me say, on behalf of Hillary and Chelsea and myself, we thank you for coming, we're glad to see you.
好,首先,我谨代表希拉里,切尔西和我自己,感谢你们的到场。很高兴见到你们。
apps.hi.baidu.com
10.
Arjen Robben is ready to sign a new five-year contract at Chelsea after Jose Mourinho changed his mind about the winger.
阿扬·罗本已经准备好与切尔西签订一份续约五年的合同,在何塞·穆里尼奥改变对于这位边锋的想法之后。
bbs.qieerxi.com
1.
Twiss there scholarship is good from boss, he ridicules Chelsea to be still unable to go out in the unfavorable situation shadow.
特维斯从老板那里学艺不错,他讥讽切尔西依然无法走出在失利的阴影。
dictsearch.appspot.com
2.
Dynamo Day - the moment Chelsea relaunched big time football in London after World War Two.
迪纳摩日——这是二战后切尔西在伦敦重新启动大时代足球的时刻。
dictsearch.appspot.com
3.
Mourinho also reiterated the fact that he is content with life at Chelsea and is in no hurry to leave the club.
穆里尼奥一再重申他很满意在切尔西的生活这件事,并且它不急着离开俱乐部。
blog.sina.com.cn
4.
It was almost refreshing when the Chelsea Building Society announced large losses because it had been a victim of mortgage fraud.
因此,当切尔西建房互助社(ChelseaBuildingSociety)宣布,自己因受抵押贷款欺诈之害,蒙受了巨额亏损时,几乎让人耳目一新。
www.ftchinese.com
5.
At the camp in Skopje, Hillary, Chelsea, and I got to visit with some of them and hear the horrible stories of what they had endured.
在斯科普里的难民营,我、希拉里、切尔西一同慰问了部分难民,倾听了他们的悲惨经历和可怕遭遇。
www.bing.com
6.
"It would be better if Chelsea help him and had more patience with him, " he said.
“如果切尔西能多帮帮他,对他多些耐心,情况就会好多了,”他说。
bbs.qieerxi.com
7.
Assumption #1: That Lampard (and that's who I'm centering on as he's the one mostly being targeted) is no longer of any use to Chelsea.
论点1:兰帕德(我支持,却是他最主要的攻击对象)对切尔西不再有任何用处。
www.qieerxi.com
8.
Former Chelsea boss Jose Mourinho was the initial favourite to take over from McClaren, but he eventually ruled himself out of the running.
前切尔西主帅穆里尼奥是接替麦克拉伦的最合适人选,但他最终退出了侯选行列。
my.cngba.com
9.
How much of their Chelsea routine can be kept is another matter.
他们在切尔西的生活方式能保留多少则是另一个问题。
www.bing.com
10.
But for the Chelsea stopper, returning to the pitch has made him grateful for every minute he is able to do what he loves most.
但对于告别切尔西许久的切赫来说,能够重返他钟爱的赛场并继续战斗的每一分钟都令他备感珍惜。
www.englandbbs.com
1.
"OK, Chelsea had a one hundred per cent record until last weekend, but I'm not really worried about them, " he said.
“好吧,直到上周切尔西是不败金身,但是我真的不担心他们,”库伊特说道。
engbbs.fans1.com
2.
Damien Duff's days at Stamford appear to be numbered after Chelsea boss Jose Mourinho conceded he would allow the player to leave.
在切尔西主教练何塞。穆里尼奥同意他转会之后,达米恩。达夫在斯坦福桥的日子似乎屈指可数了。在。
blog.114.vnet.cn
3.
You know I value Ballack, but if anyone needs to be tossed out, it should be the man who hasn't shown unswerving loyalty towards Chelsea.
你知道我肯定巴拉克,但是如果有人因为这个需要被赶出去,我想肯定是那个还没有在切尔西表现出他的忠诚和价值的人。
www.qieerxi.com
4.
We decided to take players not only for six weeks but to think about Chelsea longer term but no more signings planned at the moment.
我们并不会仅仅为了接下来的六周时间购买某些球员,相反我们的收购时候在为球队做长远打算。同时切尔西目前也不打算做出其他收购。
www.chelsea.net.cn
5.
Chelsea's squad is not getting any younger but it does not seem to be losing any talent.
尽管切尔西的阵容没有变得年轻些,但他们也不会失去任何人才。
www.lfcbbs.com
6.
Chelsea pushed off the boat with her hands; Paul got hit on the head.
切尔西是用双手推开船的,保罗被撞着的是头。
www.21erb.com
7.
When I said I might not be able to take one if I ran for President, Chelsea replied, Then Mom and I will go without you.
我说如果竞选总统的话,我可能哪儿也去不了;切尔西回答:“那么妈妈和我自己去玩,不带你。”
www.bing.com
8.
Barcelona coach Frank Rijkaard insists revenge was not on his mind after seeing his side knock Chelsea out of the UEFA Champions League.
巴萨主教练里杰卡尔德在看到他的球队在冠军联赛淘汰切尔西队之后坦言,击溃切尔西并非是在报仇。
www.biodic.cn
9.
With Chelsea no longer owning their own ground they were unable to do any more rebuilding and lagged behind other clubs in that respect.
这时的切尔西失去了斯坦福桥的所有权,不能再对球场进行任何的改造,因此在球场方面,它开始落后于其它的俱乐部。
dictsearch.appspot.com
10.
She later said she was mistaken, after video of her arrival with her daughter, Chelsea, showed no sign of danger.
后来,在录像播放她和她的女儿切尔西一起到达波斯尼亚时并没有出现危险迹象时,她说她错了。
blog.sina.com.cn
1.
It was the chance of a lifetime and not to have come to a club like Chelsea would have been silly.
它是一种人生的机遇,而不想加盟像切尔西这样的一家俱乐部将会被认为是愚蠢的。
bbs.cnscg.com
2.
It was the nippy England winger's interception and pull-back that allowed Essien to open his Chelsea account with a goal against Tottenham.
这个球来自于英格兰飞翼小赖特-菲利浦斯的拦截,他把球下底传中,帮助埃辛在切尔西对阵热刺的比赛中首开记录。
dict.wenguo.com
3.
Chelsea might have more ability on the ball and their tempo might be at a different level, but the principles will be the same.
切尔西也许在控球上拥有更强的能力,而且他们的速度又上升到不同的档次,但是比赛规则是不变的。
bbs.qieerxi.com
4.
A source close to Miss Perroncel, 33, claimed in The Sun: 'To say she's a Chelsea girl is a bit of an understatement.
据消息灵通人士透露,据《太阳报》的说法,说33岁的佩罗塞尔是切尔西女孩有点太含蓄了。
www.hjenglish.com
5.
He may not yet be established in the Chelsea first team, but Michael Ballack suggested yesterday that he could see out his career in London.
他可能依然没有在切尔西一线队站稳脚跟,但是迈克尔·巴拉克昨天暗示道他可以在伦敦渡过这段时光。
bbs.qieerxi.com
6.
If Parker is ready to wait that's fantastic for Chelsea. If he's not ready we have to think about a loan, we have to think about selling.
如果他准备继续等待机会,这对切尔西来说是再好不过了,但是如果他不愿意,我们则会考虑租借或者转会。
bbs.qieerxi.com
7.
Needless to say, the approaching match has been a topic of conversation at the Chelsea training ground.
毫无疑问,现在这场即将到来的比赛成为切尔西训练场上谈论的焦点。
bbs.qieerxi.com
8.
Chelsea have also made enquiries but Liverpool manager Rafa Benitez did not want to sell Alonso to one of his Premier League rivals.
英超的另一家豪门切尔西也有意收购阿隆索,但贝尼特斯并不打算将自己队内的这位核心后腰卖给英超的竞争对手。
lfcbbs.fans1.com
9.
"But we had Chelsea Clinton here once, " he said. "She's a vegetarian, so we made her kebab out of eggplant. "
“但是有一个叫切尔西·克林顿的人曾在这吃过”,他说“她是个素食主义者,我以我们用茄子给她做了烤肉串。”
www.bing.com
10.
Chelsea came into the game knowing United had beaten Liverpool courtesy of a stoppage time winner in the lunchtime kick off.
而当切尔西走进赛场时,他们已经知道了之前在中午举行的比赛中,曼联通过伤停补时的进球击败利物浦。
bbs.qieerxi.com
1.
We understood his desire to play more games and this was not always going to be possible at Chelsea.
我们了解他想要踢更多的比赛渴望,而这在切尔西将变得不太可能。
www.helloworldcup.com
2.
"It was tough to break Chelsea's hold on the league, " said the former Tottenham man.
“要在联赛中打破切尔西的控制是十分艰难的,”前热刺球员说道。
www.mufans.org
3.
'After Sheva, it's not so easy to choose, but I would pick Chelsea's pair.
舍瓦之后,并不是那么容易选择,但是我选择切尔西组合。
www.tianya.cn
4.
Secretary Clinton described the age of participation in an onstage interview conducted by her daughter, Chelsea Clinton.
克林顿国务卿的女儿切尔西在讲坛上对她进行了现场访谈,国务卿谈到了参与时代等话题。
iipdigital.usembassy.gov
5.
Chelsea's Ghanaian midfielder is enjoying an astonishing season, having played every minute of every game in every competition.
切尔西的加纳中场尽情的享受着这个充满挑战的赛季和每场比赛带来的挑战和竞争。
bbs.qieerxi.com
6.
But the visit to London came as Lampard faced the prospect of having to take Chelsea to court to uphold his right to leave.
为了获得转会的许可,兰帕德不得不面临起诉切尔西的可能,而伦敦的会面恰恰发生在这个时候。
www.thefa.cn
7.
"The important thing was that we got the win and moved to the top of the table, level on points with Chelsea, " added Chicharito.
“重要的是我们赢了,成为了积分榜头名。终于追上了切尔西,”赫尔南德斯说。
forum.sports.sina.com.cn
8.
We had a great result against Chelsea; it was tough and some players will be tired but we have got to get up again for Wigan.
对阵切尔西我们取得了一个不错的结果,很艰难,或许有很多球员感到累,但是我们必须重振旗鼓以拿下维甘队。
www.ept-team.com
9.
He had a great history at Chelsea and also was an important player in helping us make history with two Premiership titles.
他在切尔西有着辉煌的过去,同时也是帮助我们两夺英超冠军的重要球员之一。
www.helloworldcup.com
10.
Chelsea are set to move for Plymouth Argyle youngster Dan Gosling after watching him in action again at the weekend.
切尔西在本周末再次看了普利茅斯的年轻球员的表现后已经准备签下他。
dict.ebigear.com
1.
Chelsea produced a performance of great quality and strength to leave Liverpool's dreams in tatters after this quarter-final first leg.
在四分之一决赛第一回合中,切尔西以不俗的实力和力量粉碎了利物浦的美梦。
blog.sina.com.cn
2.
He's got a Chelsea player standing right in front of him and he doesn't even move.
有个切尔西球员站在他身前,而他却没有移动。
forum.sports.sina.com.cn
3.
I always feel confident. It's about going back to Chelsea now, putting England to bed and cracking on from there.
我总是很自信。现在,我将回到俱乐部,收拾床铺,继续干下去。
www.kuenglish.info
4.
Commitment because for long periods, most of the Chelsea players appeared to be off playing somewhere else.
坚持是因为在比赛中,大部分切尔西队员的表现就好象自己并不在场上踢球。
www.qieerxi.com
5.
He is nevertheless expected to be able to go toe-to-toe with Lampard on Sunday afternoon when Liverpool entertain Chelsea at Anfield.
他仍然很期待能够在周日下午在主场安菲尔德与兰帕德面对面地较量一番。
bbs.espnstar.com.cn
6.
That said, the situation Chelsea were in when Abramovich arrived was dire and he turned it around.
也就是说,切尔西现在遇到的困难局面是阿布造成的,是他使球队陷入困境。
www.chelsea.net.cn
7.
Claude Makelele insists he is ready to keep grafting to keep Chelsea at the top of their game.
马克莱莱坚持他已准备好与切尔西一起获得他们参加各项比赛的冠军。
bbs.qieerxi.com
8.
Chelsea chief Roman Abramovich could indeed let the player go if the Rossoneri's offer were to be confirmed.
如果红黑军团的出价被接受,切尔西的老板阿布拉莫维奇可能会放球员离开。
www.milanchina.com
9.
Not even the gift of an injury-time penalty was enough to help Chelsea turn their fortunes around.
即使有补时阶段的点球也无法帮助切尔西逆转。
blog.sina.com.cn
10.
He was often utilised playing on the right side of Chelsea's formation or to provide the power and destructive element in the centre.
他经常被用在切尔西阵型的右边,来提供动力和破坏力给中间。
www.qieerxi.com
1.
He was often utilised playing on the right side of Chelsea's formation or to provide the power and destructive element in the centre.
他经常被用在切尔西阵型的右边,来提供动力和破坏力给中间。
www.qieerxi.com
2.
The wait is over. We've now seen Pizarro in Chelsea blue and he could have even scored in his debut, if he'd got his volley on target.
伴随着皮萨罗身着蓝衫在他的处女秀上完成射门,我们对他的等待结束了——前提是他得射中门框范围。
bbs.qieerxi.com
3.
Chelsea had an extra man in midfield, but I don't think the team suffered tonight, at all.
切尔西的中场非常强大,但我并不认为我们在今晚的比赛中处于下风。
www.juvechina.com
4.
I never had any doubts that I wanted to stay at Chelsea and that the club wanted me to stay.
对于留在切尔西我没有任何犹豫,俱乐部希望我留下。
blog.sina.com.cn
5.
His no-show has infuriated Chelsea manager Jose Mourinho , who plans to deal with the issue upon his return to England .
他的无故缺席已经激怒了切尔西主教练穆里尼奥,后者打算回到英格兰之后将着手处理此事。
www.bing.com
6.
Chelsea are being tipped to go back in for Juventus defender Giorgio Chiellini after failing with a summer swoop.
在夏天出价求购失败后,切尔西现在预备再次向尤文后卫吉尔乔?基耶里尼出价。
dictsearch.appspot.com
7.
I don't know, everyone will have their opinion of this but I am meeting Chelsea is to understand and find out what will happen.
我不知道,每个人对此都将会有他们的看法,但是我正要会见切尔西去了解和发现将会发生些什么。
www.bing.com
8.
Chelsea are ready to sign - and immediately loan back - PSV Eindhoven fullback Manuel Da Costa.
切尔西正准备签下埃因霍芬队的后卫达科斯塔并立刻将他租回去。
bbs.ultramanclub.com
9.
One day after Manchester United dropped two points at home, Chelsea had to be content with a scoreless draw away at Newcastle United.
在曼联主场失去本应得到的两分后,切尔西也应该对与纽卡斯尔的零进球平局感到满意。
post.baidu.com
10.
He ran to Lampard and the Chelsea fans in delirious celebration. It had been Chelsea's second corner.
卡瓦略本赛季第二次救主,他跑向兰帕德和并切尔西球迷庆祝。
dictsearch.appspot.com
1.
At the moment I'm feeling the disappointment from the Chelsea game but I'm looking forward to the international meet-up.
我此刻对切尔西的比赛感到失望,但是我期待国际比赛日的来临。
engbbs.fans1.com
2.
A slimmer Bill Clinton made news for talking about doing it, and all Chelsea's friends do it -- at least they did on her wedding day.
相比从前瘦的比尔.克林顿也因为谈论自己在做这个而引起轰动,切尔西的所有朋友都做这个,至少,他们在她的婚礼上是这么做了。
www.bing.com
3.
There had been claims that the Ghana FA believed the Chelsea man had feigned the injury and could ban him from featuring in Germany.
有报道说加纳足协认为切尔西中场假装受伤,因此足协将禁止他参加德国世界杯。
dictsearch.appspot.com
4.
People aren't stupid and the majority of Chelsea fans know it was an accident and I didn't mean to do it.
人们并不笨,切尔西的大部分球迷应该知道那是个意外,我不是故意的。
www.chelsea.net.cn
5.
Abramovich seems to want Chelsea to be loved because by extension that would mean he is loved.
阿布似乎想让切尔西被喜爱因为这似乎可以延伸为意味着他也被喜爱。
www.godjose.com
6.
Chelsea and Liverpool's new American owners are ready to test AC Milan's resolve over Brazilian star Kaka.
切尔西和利物浦的美国新老板准备测试一下米兰的巴西球星卡卡的忠心。
www.qieerxi.com
7.
Joe Cole is ready to hand Chelsea and England a boost by making a return to action next month.
乔科尔准备在下月复出,以助切尔西和英格兰队一臂之力。
www.chelsea.net.cn
8.
He conceded that Arsenal could no longer catch Chelsea in the title race but did not dismiss the chances of others.
他承认阿森纳将不能在积分榜上追赶切尔西了,但还有其它的机会。
dictsearch.appspot.com
9.
He won the European Cup twice and brought a wealth of experience with him to Chelsea.
赢了2次欧冠,这些经验对切尔西来说是很大的财富。
forum.sports.sina.com.cn
10.
There's always been this image that youngsters don't get a chance at Chelsea but since I've been here they often have.
以前总是有人错误的认为在切尔西年轻球员得不到机会,但是从我来了之后他们经常得到机会。
bbs.qieerxi.com
1.
"Actually, it was my idea to come to the Chelsea, " O'Neill says, throwing his wife a knowing glance.
“实际上,住在切尔西是我的主意。”O.尼尔说,朝他妻子丢去会意一瞥。
www.bing.com
2.
The appointment of Steve Clarke, assistant to Mourinho at Chelsea, is one example. Just a very good on-the-pitch coach.
斯蒂文-克拉克,穆里尼奥在切尔西的助手的任命就是一个例子。
www.lfc.org.cn
3.
I have no interest in leaving Chelsea and I have had no contact with Real Madrid whatsoever.
我并不想离开切尔西,而且我根本没有与皇马联系过。
post.baidu.com
4.
When Jose Mourinho was at Chelsea, I used to get coaching sessions off him, Guus Hiddink as well.
当穆里尼奥在切尔西的时候,我就曾经在没有他的情况下安排训练,希丁克时也是。
bbs.qieerxi.com
5.
The last time Theo Walcott came up against Chelsea in a showpiece game it was both a pivotal and painful moment in his career.
最后一次沃尔克特面对切尔西的比赛经历,对于这位球员的职业生涯来说,非常痛苦。
bbs.arsenal.com.cn
6.
Money is not the main factor and if Chelsea show they want me it is possible to accept a proposition.
如果俱乐部真想留下我,那钱不是主要的问题,我开出的条件并不高。
www.chelsea.net.cn
7.
Professionally I know what Chelsea need to do tomorrow, a week from now or two years from now.
职业上我知道切尔西明天的计划,或者下周的计划,乃至几年之后的计划。
blog.sina.com.cn
8.
Indeed, during the first half, although Chelsea were winning quite a few tackles, they were also misplacing passes.
实际上,在上半场,尽管切尔西能抢到一些球,他们总是传错地方。
dictsearch.appspot.com
9.
'We knew we were going to go through, it was not a surprise, ' Kalou confirms, talking after his first Chelsea session back.
“我知道我们会获得比赛资格,现在这个状况并不让人感到惊奇。”卡劳说。
www.chelsea.net.cn
10.
Frank Lampard is brushing up on his language skills, but has reassured Chelsea fans that he has no intention of leaving Stamford Bridge.
弗兰克·兰帕德正在学习西班牙语,不过他向切尔西球迷表示,他不会离开斯坦福桥。
www.chelsea.net.cn
1.
Chelsea will look for "blue-chip" companies who may wish to take up the rights to rename Stamford Bridge for the next 10 years.
切尔西要找一个愿意十年内为斯坦福桥冠名的“蓝筹”公司。
www.bing.com
2.
Liverpool were finalists this year, beating Barcelona and Chelsea, and yet we did the double over them in the league!
利物浦是今年的决赛球队,战胜了巴萨和切尔西,而我们在联赛中两次修理了他们。
www.tianya.cn
3.
His dabbling in the dark arts attracted other would-be wizards to the Chelsea.
他对黑魔法的涉猎吸引了其他想要成为巫师的人前来切尔西酒店。
dongxi.net
4.
ARSENE WENGER has still not found a stand-in keeper to replace injured Manuel Almunia with the Community Shield against Chelsea looming.
与切尔西的慈善盾杯迫在眉睫,而温格还没有找到一名门将来代替受伤的阿尔穆尼亚。
bbs.arsenal.com.cn
5.
"They (Chelsea) have six or seven players that are really good in air, and that was clear the other day, " he said.
“他们(切尔西)已经六,七个的球员有空中优势,这是清晰的一天,”他说。
engbbs.fans1.com
6.
This expansion onto the Asian continent will be able to make the most out of a new strategic partnership with Chelsea FC.
这次向亚洲大陆的扩展,将可以充分利用与切尔西足球俱乐部新近发展的策略性合作关系。
bbs.qieerxi.com
7.
Born in east London, John has been with Chelsea since the age of 14 when he was initially a medium-build midfielder.
他出生在伦敦东部。约翰14岁进入切尔西俱乐部,开始他是一名中场。
www.chelsea.net.cn
8.
Michael Ballack claims he has a special incentive to help Chelsea claim a place in the FA Cup final.
迈克尔.巴拉克宣称他有一个特殊的诱因,去帮助切尔西争取一个足总杯的决赛席位。
bbs.qieerxi.com
9.
Earlier Alves' agent Geronimo Suarez said he was "80-90% confident" a deal can be struck between Chelsea and Sevilla for the full-back.
早前阿尔维斯的经纪人苏亚雷斯声称,他有80%-90%的把握相信切尔西会和塞维利亚完成转会。
www.chelsea.net.cn
10.
Jose Mourinho feels Chelsea are close to finding their best form, but is aware the destiny of the Premiership title is not in their hands.
穆里尼奥感觉切尔西已经快找回他们最好最好的状态了,但是他们也知道联赛夺冠的命运已经不再自己的掌握之中了。
bbs.ustc.edu.cn
1.
Here's hoping the inspirational Chelsea and England skipper has recovered fully to take his place at the heart of the team again.
这里正希望这位富感染力的切尔西及英格兰队长已经完全康复,再次担当起球队的心脏。
dictsearch.appspot.com
2.
"I am sure I have come at the right time to do great things and be able to help Chelsea go back to the way it was, " Deco told Chelsea TV.
“我确信我到来的确是时候,并且我能帮助切尔西回到本来应有的高度,”德科对切尔西电视台说。
www.chelsea.net.cn
3.
You have always got to be at your best and be prepared to work hard and we will do that against Chelsea.
你每时每刻都需要打起十二分精神,拿出最好的状态,并做好面对一切困难的准备。在对阵切尔西时,我们会做到这些。
www.ept-team.com
4.
Chelsea Football Club thanks him for his outstanding service and wishes him the very best for the future.
切尔西俱乐部感谢他出色的表现并祝愿他前途光明。
www.chelsea.net.cn
5.
Chelsea were aware of the interest and are thought to have made their first inquiry about him before the World Cup.
现在对其感兴趣的是切尔西,并且在世界杯前就做出了收购的尝试。
www.bing.com
6.
One of Mourinho's first acts was to hand the captain's armband to John Terry, the best Chelsea youth product for over two decades.
穆里尼奥上任后的第一个举措就是把球队队长的袖标授予了约翰。特里这名切尔西过去二十年中培养出来的最优秀的年轻后卫。
bbs.qieerxi.com
7.
Mourinho rates his leadership qualities so highly he even asked him to take a training session at Chelsea at the end of last season.
穆里尼奥非常高看特里的领袖气质,上个赛季结束时他甚至让特里在切尔西参加培训。
www.kuenglish.info
8.
Should Chelsea make an extraordinary offer? It would be Milan that will have to take a decision.
切尔西是否会作出惊人的交易呢?这要看米兰老板的决定了。
bbs.qieerxi.com
9.
The Ukrainian striker has found himself out of the Chelsea team in recent weeks after failing to shine in the early part of the season.
乌克兰球星在赛季初未能发光后发现在最近的几个星期他已经落入了替补阵容。
bbs.qieerxi.com
10.
I'm really confident right now and I hope to keep on top of my game for a good season at Chelsea, ' says the young Ivorian.
现在我非常的有信心,我希望能保持我的最好状态,为切尔西奉献一个出色的赛季。
www.qieerxi.com
1.
She brought Chelsea, too, because we didn't want her to be alone right after Mother's death.
她把切尔西也带去了,因为母亲刚去世,我们不想让她一个人呆着。
www.bing.com
2.
We're staying up with Chelsea. They have done fantastically well in the last two years, winning the league early on.
我们领先切尔西,他们在过去的两年立有着梦幻般的表现,提前就拿到了联赛冠军。
blog.sina.com.cn
3.
Clarke admits he can see similarities between Suarez's seamless transition and that of his former Chelsea teammate Zola.
克拉克承认他在苏小牙顺利转战英超赛场的身上看到了昔日切尔西队友佐拉的身影。
www.lfcbbs.com
4.
However, given the outrageous cost of that team, 83 points was poor value; and Chelsea underperformed, unlike in the two previous seasons.
然而,考虑到那只球队的超高造价,83分是很差的结果,切尔西该赛季表现不佳,和前两个赛季很不同。
www.lfcbbs.com
5.
Another important factor was knowing that Chelsea would be securing key current players for the long term.
另一个重要因素是切尔西会长期确保关键的当打球员。
bbs.zhibo8.com
6.
Chelsea next Sunday. It's been a hectic start, and if we come through this next week in the same position we'll have done well.
下周末我们还要面对切尔西,这本来是个很好的开局,如果没有那次铲断我们下周在相同位置上可以做得很好。
www.bing.com
7.
It was very much a case of follow the sun for the Chelsea team as they crossed the Atlantic Ocean and the American continent on Wednesday.
周三切尔西横渡了大西洋和美国大陆,这是一次跟随太阳的,非同寻常的旅行。
bbs.qieerxi.com
8.
Over recent months there has been a series of critical comments from Arsenal about key individuals at Chelsea and the club as a whole.
近几个月,从阿森纳俱乐部传来了一系列的有关某个“关键人物”的批评的意见,直指切尔西和整个俱乐部。
www.chelsea.net.cn
9.
Michael Ballack rejected a move to Manchester United because he felt they did not want him as much as Chelsea .
迈克尔巴拉克拒绝转会曼联是因为他感觉切尔西比曼联更想要他。
www.bing.com
10.
Lampard had gone public on his desire to stay at Chelsea but his hopes of a five- year deal look shattered .
兰帕德已经当众表示他想留在切尔西,但是他所要的一份为期五年的合同已经被彻底拒绝了。
www.bing.com
1.
One Chelsea defender unavailable to deal with which ever attack Rafael Benitez chooses is William Gallas.
我们的一个后卫难以应付他们的进攻,而贝尼特斯选择的这个隐患是威廉-加拉。
www.lfcfans.com
2.
Andriy Shevchenko's first goal in a Chelsea shirt could be viewed as the player formally introducing himself to British football.
安得略-舍甫琴柯在切尔西的第一个进球可以作为把他正式引进入英格兰的一个标志。
www.chelsea.net.cn
3.
Chelsea boss Jose Mourinho insists he has no recognised centre-half to field in their Carling Cup semifinal against Wycombe Wanderers .
切尔西主帅穆里尼奥承认现在他已经找不到一名中卫去参加联赛杯半对阵维康比的比赛。
dictsearch.appspot.com
4.
Our families socialized in Little Rock, mostly at his house, where his wife, Lisa, taught Chelsea to swim.
他妻子莉莎还在家里教切尔西游泳。他和我们一起来到白宫。
blog.sina.com.cn
5.
Players said the playing field was in poor condition, a claim that Chelsea officials later disputed.
一个切尔以官员说有国奥队队员指出球场草皮的条件很差。
hi.baidu.com
6.
By seeing out that contract, he would earn less than half the money he owes Chelsea.
直到这份合同结束,他能挣到的钱还不到他欠切尔西的一半。
www.bing.com
7.
Despite signing Tal Ben Haim, Chelsea need more back-up in defence after offloading Khalid Boulahrouz to Seville.
在把博拉鲁兹送去塞维利亚后,尽管签下了本哈伊姆,切尔西仍需要更多的替补后卫。
www.chelsea.net.cn
8.
The dressing room dressing down was responsible for the late arrival for the restart of a few Chelsea players explained Terry.
在更衣室的训话是队员出场迟到的原因,队长特里说道。
bbs.qieerxi.com
9.
Chelsea players wearing the full blue and white was a strong reminder that the new campaign is just weeks away.
切尔西球员穿着蓝白球衣登场,提醒我们新的比赛将于一星期后开始。
www.chelsea.net.cn
10.
Indeed, Apple's media relations department has no more replied to queries on that score than they have to Chelsea's.
的确,苹果媒体关系部门对有关这一点的垂询,与他们对切尔茜的询问一样,都未予回应。
mystillwater.wordpress.com
1.
It was Rui's first strike since the summer when he netted in Trieste against Juventus and then Chelsea in New York.
这还是鲁伊自从夏天在蒂利亚斯特对尤文的比赛,以及之后在纽约对切尔西的比赛进球后的第一进球。
www.bing.com
2.
The biggest challenge at Chelsea was to win the first Premiership in 50 years - it was the challenge of the century for Chelsea.
对切尔西而言,最重大的挑战是赢得50年来的首个联赛冠军--这是切尔西百年以来的追求。
www.qieerxi.com
3.
Baros, who admitted he was relieved to quit Villa, said he talked to Mourinho when Villa recently played Chelsea.
巴罗什承认,从离开维拉让他很欣慰。他说他曾经在近期与切尔西比赛时和穆里尼奥谈过。
bbs.qieerxi.com
4.
With Chelsea in hot pursuit of one, if not two world class front men, it's easy to do the math and come up with the RVN answer.
随着切尔西对锋线球员的追逐,假如没有两名世界级的前锋的选择,那么很轻易作出的选择就是范尼。
dictsearch.appspot.com
5.
I don't know if the best team won but a great team went through . I think in both second halves of each leg Chelsea were superior .
我不知道是否较佳一方胜出,但却是一支出色的球队晋级了。我觉得在两个回合的下半场里,都是切尔西表现得更优胜的。
www.bing.com
6.
Chelsea chief executive Peter Kenyon believes the contract will send out a statement to the rest of Europe's leading clubs.
切尔西首席执行官肯杨相信新合同将会伴随着一份派发到其他欧洲主要俱乐部的声明。
bbs.54master.com
7.
While we think of John Terry as a giant in the Chelsea team, the boys were: watched on Saturday by an absolute colossus.
当我们以为特里是切尔西队中的大个子的时候,周六来的男孩们看起来绝对像巨人。
202.38.64.3
8.
Now we'll have to see how everyone recuperates and take our throw of the dice against Chelsea.
现在我们必须看看大家的状态恢复得怎么样了,因为我们即将面对同切尔西的生死大战。
www.ept-team.com
9.
The Chelsea keeper believes David Silva's first- half strike that gave Valencia their away goal is one of the best ever to beat him .
这位切尔西门将相信,大卫。席尔瓦在上半场为瓦伦西亚取得的作客进球是历来能够射破他十指关的入球中的其中一个最佳的。
www.bing.com
10.
Gillett added: "The club is in extraordinarily good financial condition. Far better than Manchester United, Chelsea or Arsenal. "
吉列补充道:“俱乐部的财政已经处于一种良好的状态下,比曼联、切尔西还有阿森纳都要好。”
lfcbbs.fans1.com
1.
The World Cup is gone now. He's at United, he played well at Wembley against Chelsea, and he's just a brilliant player.
世界杯过去了,他现在混曼联,在温布利踢切尔西的时候就表现不错。
forum.sports.sina.com.cn
2.
No-one of his age has enjoyed more Premiership football and no-one plays more at Chelsea.
还没有人在他这个年纪可以享受更多的英超联赛,也没有人可以为切尔西出场的更多。
www.chelsea.net.cn
3.
If I had a few spare million, perhaps I would move to Hampstead or Chelsea.
如果我手中有几百万英镑的闲钱,或许会搬到汉普斯特德(Hampstead)或切尔西(Chelsea)。
www.ftchinese.com
4.
But make no mistake, he has got a challenge on his hands against this Chelsea team.
但是毫无疑问,切尔西对他来说一个挑战和考验。
engbbs.fans1.com
5.
Chelsea was above the water by the time I came up, and I could hear her yelling for Paul and me.
我露出水面时切尔西已出来了,我听到她在呼喊着保罗和我。
news.edu5a.com
6.
Two or three times we had clear opportunities and the game should have been beyond Chelsea by half time.
有两三次机会如果我们能把握住,切尔西下半场就会无能无力了。
bbs.arsenal.com.cn
7.
as it turned out , chelsea kept the merseysiders out for a mere three minutes before a long ball was capitalised on by dirk kurt.
正如大家所看到的,切尔西只挡住了默西塞德人三分钟,之后库伊特便把握一次长传球的机会破门。
www.ichacha.net
8.
He was a top swimmer in his first two years at Stanford where Chelsea's previous beau, Matthew Pierce, was a teammate.
在斯坦福大学的头两年,他是学校最棒的游泳运动员——和切尔西的前任男友马修·皮尔斯是队友。
www.hotdic.com
9.
That letter is now in a frame alongside a Chelsea shirt on the walls of his Galashiels office.
如今这封回信已被安德森装在相框中挂在了他在Galashiels的办公室里,旁边则是一件切尔西的球衣。
bbs.qieerxi.com
10.
After it was over, Hillary and Chelsea helped me get through one horrible day of pain; then things began to get better.
手术结束后,希拉里和切尔西陪我度过了被疼痛折磨的一天;然后我开始慢慢好转。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/4 1:58:30