单词 | dependency | ||||||||||
释义 |
复数:dependencies n. territory,colony,dependent territory,adjunct,dependence dependency 显示所有例句
例句释义: 依赖,附属国,附属地,依赖关系,依赖性,相依性 1. As you just learned, the Pluto container and driver applications must be deployed in Geronimo with a dependency on the sharedlib service. 正如您刚刚学到的那样,Pluto容器和驱动器应用程序必须部署到Geronimo中,并且必须与sharedlib服务具有依赖性。 www.ibm.com 2. To that end, I've tried to create the lightest, fastest, most easy to use dependency injection framework. 最终的目的是要创建一个轻便快速,易于使用的依赖注入框架。 www.infoq.com 3. The design of the classes are done in such a way that they have no relationship with, or dependency on, the frontend design or platform. 设计这些类的方式使得它们不依赖于前端设计或平台。 www.ibm.com 4. The bean that looks up the dependency defines a lookup method with a declared return type of the type of the bean to be looked up. 查询依存项的bean,用被查询bean类型所声明的返回类型,定义查询方法。 www-128.ibm.com 5. It should be fairly easy to adapt the code to Oran's approach or to any other dependency injection container, e. g. Castle Windsor. 我们也能够容易地将该代码转化为Oran等使用其他依赖注入容器(例如CastleWindsor)的实现方法。 www.infoq.com 6. Any one of us can take the train (or even fly) directly to Orlando, at any time, decoupling the dependency to the rest of the family. 任何时候,我们中的任何人都可以坐火车(甚至坐飞机)直接到奥兰多,摆脱对家庭其他人的依赖性。 www.ibm.com 7. Hitherto Tasmania had only been a dependency of New South Wales, but in 1825 it was made a separate colony, with a Supreme Court of its own. 塔斯马尼亚作为新南威尔士的一个属地持续到1825年,这一年它成为一个单独的殖民地,拥有了自己的高等法院; www.bing.com 8. As you probably already know, one of the nicest things about Debian packages is the dependency resolution. 正如您可能已经知道的那样,Debian软件包最优秀的一个方面在于相关性解析。 www.ibm.com 9. The bottom layer has no dependency on the upper layers due to a loose-coupling design. 由于采用松散耦合的设计,下面的层并不依赖于上面的层。 www.ibm.com 10. Freezable inheritors should call this method at the beginning of any API that writes to data members that are not dependency properties. Freezable继承者应在任何API一开始写入不属于依赖属性的数据成员时调用此方法。 msdn2.microsoft.com 1. Poverty is often linked in the public mind with dependency. 在普通民众脑海中,贫穷经常和依赖联系在一起。 www.ecocn.org 2. Inheritors of Freezable must call this method at the beginning of any API that reads data members that are not dependency properties. Freezable的继承者必须在任何API一开始读取不属于依赖属性的数据成员时调用此方法。 msdn2.microsoft.com 3. Translators should be fully aware of the commercial terms of the context dependency, do not be confused with the general vocabulary. 译者应充分认识到商务词汇对语境的依赖性,不要将其混同于一般词汇。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. For the dynamic behaviour of piles, a beam-column element was used for considering the axial force-dependency as well as the volume effect. 对于桩的动力本构行为,则采用了可以考虑体积效应和轴向力影响的梁—柱单元来模拟。 www.cgejournal.com 5. Love, a hundred years of cultivation with the boat, spend the dependency, old age conjugal bliss. 爱情,百年修得同船渡,相依相守,白头偕老。 blog.wtojob.com 6. However the specification has a dependency on EJB (or at least EJB Lite) which seems to limit its wider applicability. 但是,规范依赖EJB(或者至少是EJBLite),这限制了它的广泛应用性。 www.infoq.com 7. Moreover, the marriage insurance condemns her to life-long dependency, to parasitism, to complete uselessness, individual as well as social. 而且,对个人和社会来说,婚姻保险阻咒斥责她成为终生依赖,成为寄生,成为完全的无用。 dictsearch.appspot.com 8. The next day I admitted her to an inpatient chemical dependency treatment center for young people. 次日,我送她到青少年住院戒毒中心。 blog.sina.com.cn 9. The next steps demonstrate how to import two schema files with an include dependency between them. 下面的步骤将演示如何通过它们之间的包含依赖关系来导入两个架构文件。 www.ibm.com 10. Dependency Injection has been a popular topic and this attention has given rise to new tools to take advantage of this technology. 依赖注入如今已经广为人所知,而这个新鲜出炉的工具Ninject正是为了更好地利用这项技术。 www.infoq.com 1. Dependency relationships sometimes don't exist -- but that's unusual when a program is complex enough to have more than one use case. 依赖性关系有时并不存在--但当一个程序相当复杂,且有多个用例时,那种情况就不多见了。 www.ibm.com 2. "Welfare dependency" is usually approached from the perspective of the New Right, using this notion to attack the welfare state regime. 对于「福利依赖」,人们一向都依循新右派的思考路径,将它看待成一个用来打击福利国家体制的重要概念。 www.ceps.com.tw 3. While it is possible to use cookies or Ajax calls to a servlet to check and store state information, avoid a dependency on the page's state. 尽管能够对Servlet使用Cookies或Ajax调用来检查和存储状态消息,但是要避免依赖于页面的状态。 www.ibm.com 4. Some adult injected a small dose of heroin into the child's vein, continually increasing the dosage until a dependency had been created. 成年人把少量的海洛因注射入孩子的血管,渐渐地增加剂量,直到他们上了瘾。 www.bing.com 5. Dependency Injection is just a special case of Dependency Inversion. 依赖注入不过是依赖倒置(DependencyInversion)的一个特殊情况而已。 www.infoq.com 6. Use a dependency graph to identify areas of code that you might be able to improve. 使用相依性图形可以找出您也许能够改进的程式码区域。 technet.microsoft.com 7. Similarly, the code generated by the compiler in the presence of variable-length argument lists has no dependency on the class library. 类似的,编译器在出现变长参数列表的地方生成的代码也不依赖类库。 www.ibm.com 8. Take a look at the dependency graph for a typical setup of a component with two dependencies and the method parameters used (see Figure 1). 请看下图,这是典型的组件设置的依赖关系图,其中有两个依赖关系并使用了方法参数(参见图1)。 www.ibm.com 9. An object is never allowed to have itself as a dependency. Objects may have themselves as references, and often do. 对象不允许以自己为依赖。但对象可以把自己作为引用,而且经常如此。 boost-doc-zh.googlecode.com 10. Dependency inversion stresses reliance on abstractions over implementations, which creates a great deal of flexibility within a code base. 依赖性倒置注重依赖于抽象(而非实现),这样可以在同一个代码库中创建大量的灵活性。 www.ibm.com 1. But all three areas will see their dependency ratios fall in the next 40 years, the only parts of the world to do so. 但是所有这些地区的负担率都会在接下来的40年里下跌,是世界上唯一负担率减少的地区。 www.ecocn.org 2. Without a consolidated view of each dependency, each component owner sees only a small piece of the whole. 没有各依赖关系的整合视图,各组件所有者只能管中窥豹,只见一斑。 www.ibm.com 3. For now, the pattern of China's overseas oil dependency is complementary to that of the US. 眼下,中国的海外石油依赖模式与美国模式互补。 www.ftchinese.com 4. There's also the dependency issue: if you become addicted to alcohol, you may spend a long time trying to get off the bottle. 而且也会使你对酒产生依赖:如果你沉迷于酒精之中,那么可能要花费很长的时间来摆脱它。 career.51youcai.com 5. Both the subdirectories contain a src directory for the source files as well as a build file and a dependency descriptor (ivy. xml). 两个子目录都包含一个src源文件目录以及一个构建文件和一个依赖描述符(ivy.xml)。 www.ibm.com 6. It is a phase in which the difficulties in each of the spheres of life result in a state of helplessness and dependency. 在这个阶段,年轻人在各方面面临的困难直接导致其处于一种无助和依赖的状态。 blog.sina.com.cn 7. Switch to the dependencies tab (found at the bottom of this editor) and add the following plug-ins as a dependency. 切换至附件标签(在编辑器的底部可以找到它),并添加作为附件的如下插件。 www.ibm.com 8. Recheck the dependency of your project on Dojo that you set up in the previous paragraph (see Figure 3). 重新检查项目对上文设置的Dojo的依赖项(参见图3)。 www.ibm.com 9. If parties sign an agreement the security and dependency problem will be overcome, up to a certain extent, for Ankara. 协议一旦签订,从某种程度说来,土耳其的安全问题、能源依赖问题都将解决。 www.bing.com 10. It provides a simple interface for caching and a more advanced interface that exposes expiration and change dependency services. 它提供了一个用于缓存的简单接口,以及一个用于公开过期和更改依赖项服务的高级接口。 msdn2.microsoft.com 1. The essence of designing the work cycle is to coordinate the logic dependency among the motion sections of each mechanism. 设计计算机械工作循环的实质是协调各执行机构运动区段的逻辑关系和时序关系。 dict.kekenet.com 2. AddOwner enables the property system to recognize a dependency property on a type that did not register that dependency property initially. AddOwner使属性系统能够在最初未注册该依赖属性的类型上识别dependencyproperty。 msdn2.microsoft.com 3. Pairs of genes that exhibit high dependency will possibly have regulatory relationships between them. 若某些基因间具有高度的相依性,则这些基因彼此间很可能存在有调控关系。 140.118.33.11:8080 4. To avoid this mistake, when there is a dependency between two or more updated binaries, include all the updated binaries in the test build. 为了避免此错误,当两个或多个更新后的二进制文件之间存在依赖项时,请在测试版本中包括所有更新后的二进制文件。 msdn2.microsoft.com 5. That same example then featured use of a 'qualifier' element within the XML on the intended target bean definition for that dependency. 同样的例子接着展现了在XML内使用‘qualifier’元素为依赖提供指定目标bean定义。 www.infoq.com 6. The database operations associated with SQL cache dependency are simple and therefore do not incur a heavy processing cost on the server. 与SQL缓存依赖项关联的数据库操作比较简单,因此不会给服务器带来很高的处理成本。 msdn2.microsoft.com 7. As a dependency-based solution, initng uses its own set of initialization scripts that encode the service and daemon dependencies. 作为一个基于依赖关系的解决方案,initng使用自己的初始化脚本集,它们对服务和守护进程的依赖性进行了编码。 www.ibm.com 8. It has no dependency on the priority of its process. 它与其进程的优先级没有依赖关系。 www.ibm.com 9. Because of this, fire is usually not chosen in the early cycles except to teach a particular lesson or balance dependency. 正因为如此,火元素不会在灵性进化的早期被选择,除非是为了教导一些特定的课程或者(使个体)免于过分的依赖。 www.douban.com 10. Using interfaces as method parameters is (in IoC terms) a form of context IoC, applied on a dependency of the caller. 使用接口作为方法参数是上下文IoC的一种形式(这是IoC术语),应用于调用程序的依赖项。 www.ibm.com 1. Resource injection, also known as dependency injection, is a specific form of inversion of control. 资源注入,也叫做关系注入,是控制转化的一种特定形式。 www.ibm.com 2. Indicates that the platform dependency was not found during activation of the ClickOnce deployment, and that the deployment will not run. 指示在激活ClickOnce部署期间未找到平台依赖项,将不会运行该部署。 msdn2.microsoft.com 3. Dependency property metadata does not vary per instance; it is always consistent for any given type-property combination. 相依性属性中继资料不会随著执行个体而改变,在任何指定的「型别-属性」组合中,此中继资料始终都是一致的。 technet.microsoft.com 4. The film explores the daily dependency and friction between them in their jobs. 电影主要讲述了这些人在工作上的依存关系以及工作中产生的摩擦。 www.bing.com 5. Your students should be able to take the teaching you convey and practice on their own anywhere without dependency on a facility. 你的学生应该在接受了你所传递的教导后,能够自己在任何地方练习,而不是得依赖某些设施。 blog.sina.com.cn 6. The other side of the medal is of course a matter of dependencies: using Clojure means another new dependency to a project. 硬币的另一面自然是依赖的问题:使用Clojure意味给项目增加一个新的依赖。 www.infoq.com 7. Each dependency will lead you to another plugin. xml file that will have its own dependencies. 每个依赖性都会导致检查另外一个plugin.xml文件,后者又有自己的依赖性。 www.ibm.com 8. The first step to adopting modularity is usually to make use of a build time dependency management system. 采用模块化的第一步通常是利用构建时依赖关系管理系统。 www.ibm.com 9. Because this containment and namespace dependency exists, a Fragment cannot be opened out of context. 由于这一容器个名称空间依赖性的存在,所以一个片断不能够在上下文环境之外被打开。 www.ibm.com 10. We propose a fragile watermarking scheme capable of image tamper detection and recovery with a block-wise dependency mechanism. 提出了一种基于图像块关联机制,实现图像篡改检测和恢复的脆弱水印新算法。 www.opticsjournal.net 1. This helps, but does not completely prevent, the concept of dependency hell mentioned earlier. 这可以让dependencyhell尽早被发现,但是不能完全避免。 www.infoq.com 2. Gets or sets a value that indicates whether sub-properties of the dependency property do not affect the rendering of the containing object. 获取或设置一个值,该值指示依赖项属性是否会影响布局引擎运行期间的排列处理过程。 msdn.microsoft.com 3. An ESB allows service consumers and service producers to interact with each other without any direct dependency between them. ESB允许服务使用者和服务提供者彼此进行交互,而其间没有任何直接依赖关系。 www.ibm.com 4. It is possible that a system's dependency structure can be so corrupt as to require manual intervention. 很有可能的是,系统依赖性结构会非常混乱而需要手动干预。 www.debian.org 5. One possibility they thought was that this might repair or reverse those harmful effects, that dependency, if you like. 他们想到的一个可能性是,这个实验或许能修补或逆转那些有害影响,比如说我们对电子产品的依赖心理。 voa.hjenglish.com 6. The framework uses dependency meta data between plugins to determine which ones need to be started for a specific entry point. 在众多插件中,框架利用依赖元数据以确定哪些插件需要从指定切入点加以启动。 www.infoq.com 7. When Lord Byron visited the glories of Greece (then an Ottoman dependency), he brought five servants with him. 拜伦勋爵寻访希腊(当时为奥斯曼帝国的附属国)的辉煌时,随身带了五个仆从。 www.jialidun.com 8. This might be enough, but getting access to the internals is simply a matter of adding a dependency on the implementation module. 这也许足够满足要求,但是要访问内部细节,需要添加与实现模块的依赖关系。 www.ibm.com 9. Make sure that your mapping project or one of its library dependencies contains a dependency to your Java project. 确保您的映射项目或其中一个库依赖关系包含对Java项目的依赖。 www.ibm.com 10. The adapter declares a private attached dependency property that's used to link the View window control to its ViewModel document instance. 适配器声明了一个私有的相关依赖属性,用于将View窗口控件链接到其ViewModel文档实例。 harvey8819.blog.163.com 1. One of the main goals of the Ninject project was to make dependency injection accessible to applications of all sizes and types. Ninject项目的一个主要目标是使得依赖注入能够适用于各种规模和类型的项目。 www.infoq.com 2. If an out-of-date dependency has no commands, and if . 如果过期的依赖项没有命令,并且如果。 technet.microsoft.com 3. The return value of this method is typically used to declare and expose the dependency property by storing a dependency property identifier. 此方法的返回值通常用于通过存储依赖属性标识符来声明和公开dependencyproperty。 msdn2.microsoft.com 4. Dependency element usually expresses dependencies for the main application on assemblies contained within a ClickOnce application. 元素通常表示主应用程序中依赖于ClickOnce应用程序内包含的程序集的项。 msdn2.microsoft.com 5. Adds another type as an owner of a dependency property that has already been registered to a type. 将另一类型作为已注册到类型的依赖项属性的所有者来添加。 msdn.microsoft.com 6. At this point I've established a one-to-one dependency between methods and the collaborating aspect. 这时,我已经建立方法与协作方面之间的一对一依赖关系。 www.ibm.com 7. Her plot to turn this country into a dependency of Spain is unpopular . 她将这个国家变为西班牙附属国的计划不得人心。 dictsearch.appspot.com 8. Like any other object, aspects can benefit from configuration through dependency injection. 像其他对象一样,方面可以从通过依赖项插入进行的配置中受益。 www.ibm.com 9. However, System Attendant is not the only dependency, as illustrated in the following figure. 但是,系统助理不是唯一的依赖项,如下图所示。 technet.microsoft.com 10. We don't want to turn the safety net into a hammock that lulls people into lives of complacency and dependency. 我们不想这个社会保障系统变成一个诱导群众变得自满和依赖的毒药。 blog.sina.com.cn 1. In a second (or later) stage, code that depends on the libraries can be removed so that the dependency can also be removed. 在第二个(或者后面的)阶段,依赖库的代码可以移除,这样依赖关系同样也移出了。 www.ibm.com 2. Once you define this dependency, you'll be able to access library artifacts, as shown in Figure 27. 定义好这个依赖项后,就可以访问库工件了,如图27所示。 www.ibm.com 3. Remove the dependency, and these symptoms become--if not perfectly then at least much more--benign. 根除这种依赖,即使这些症状不能完全消除,最起码也会变得更良性。 www.bing.com 4. Microsoft also offers built-in support for a lightweight version of Dependency Injection, with the System. ComponentModel namespace. 微软也提供了内置的对轻量级依赖注入(DI)版本的支持,使用的是System.ComponentModel名称空间。 blog.163.com 5. The plant has been designed to use more iron ore and coal from the country to reduce dependency on imports of raw materials, he said. 他说,此厂设计上考虑了更多地使用本国的铁矿石和煤炭,以减少对原材料的进口依赖。 www.bing.com 6. Hurting the beloved may be one resort, usually the last one, which the lover takes to bring this dependency to its appropriate proportion. 伤害爱人可能是一种解决办法,通常也是最后一直办法,它可以平衡这种过多或过少的依赖感。 www.bing.com 7. The Apache Geronimo project provides a model for this technique with its support for dependency injection and inversion of control. ApacheGeronimo项目通过依赖关系注入和反向控制的支持,为这种技术提供了一种模型。 www.ibm.com 8. And that led the chiefs to do what's called flogging the land: overstocking the land, forcing tenant farmers into dependency. 这一风气的驱使下,首领们纷纷行动,后世称之为“刮地皮”:他们过度积压土地,强迫土地租用人成为附庸。 www.ted.com 9. Moreover, the dependency on the vendor-specific code is not the only problem. 而且,问题并不仅仅存在于供应商指定的代码。 www.ibm.com 10. Erich Gamma : This principle is really about dependency relationships which have to be carefully managed in a large app. 这项原则关系到对于大型应用程序中的依赖关系的控制,而这点正是要妥善管理的。 www.bing.com 1. If the one specified bundle were renamed or removed, the dependency would be broken, and the classes would not resolve at runtime. 如果重命名或删除一个指定包,则依赖项将被破坏,并且运行时将不解析类。 www.ibm.com 2. A dependency capability can be associated to a configuration unit as shown in Listing 13. 一个从属性能可以与一个配置单元连接起来,如清单13所示。 www.ibm.com 3. It creates dependency and takes away individual's initiative to break through the wall of poverty. 它创建的依赖和剥夺个人的主动突破贫困墙。 www.360doc.com 4. Dependency information tells which source file is dependent on which class definition, and which. H file the definition is located in. 依赖项信息表明每个源文件所依赖的类定义以及该定义位于哪个.h文件中。 msdn2.microsoft.com 5. If you schema bind a view, you cannot modify or drop the referenced table or columns in a way that causes the dependency to break. 如果将视图绑定到架构,则不能采用中断依赖关系的方式修改或删除被引用表或列。 technet.microsoft.com 6. Such dependency may become a real problem when an application needs to be modified or phased out. 当应用程序需要修改或淘汰时,这种依赖便成为一个实际问题。 www.ibm.com 7. Fiscally conservative Republicans are just as apt to raise eyebrows about dependency on China as Democratic labor leaders. 在财政上持保守态度的共和党人也同民主党劳工领导人一样对依赖于中国感到不满。 www.bing.com 8. Far from acting as a relaxant and aid for mood control, nicotine dependency acts as an aid for stress. 香烟可不能充当缓和剂,也无助于人控制情绪,相反,对尼古丁的依赖性却能增加人的压力。 www.hjenglish.com 9. All we need to do is to set packaging attribute value to WAR in application's pom. xml file and use another WAR artifact as a dependency. 我们需要做的只是在应用的pom.xml文件中为WAR文件设置打包属性,并设置对另一个WAR文件的依赖。 www.infoq.com 10. Registers a read-only dependency property, with the specified property type, owner type, property metadata, and a validation callback. 使用指定的属性名称、拥有者型别、属性中继资料和验证回呼,注册唯读的相依性属性。 technet.microsoft.com 1. I cannot shake my dependency on the white lie, because I was brought up to be nice. 我不会让善意的谎言动摇了我的诚信,因为我从小就被教育要成为一个好人。 blog.sina.com.cn 2. The cascade will always terminate because the dependency graph defined by the maps is not allowed to have cycles. 该级联必须终止,因为映射定义的依赖关系图不允许含有循环。 www.ibm.com 3. The two broader sets of capabilities that are usually defined in a topology model fall under dependency and hosting capabilities. 这两套通常在拓扑模型中定义的范围较广性能被归为dependency和hosting性能。 www.ibm.com 4. Cancer genes do not act alone. PL exploits a dependency that develops after oncogenes transform normal cells into cancer cells. 癌基因并不是独立发挥作用的,PL选择的靶标是一种癌基因将正常细胞转变为癌细胞后生成的细胞生长依赖物质。 news.dxy.cn 5. Of course, you'll also take a small performance hit any time you change the required version of a specified dependency. 当然,也会在您更改指定依赖项的所需版本时受到一个小的性能影响。 www.ibm.com 6. Flags may have one of two logical states, true or false. Programs that use flags as arithmetic operands have an environmental dependency . 旗标可以有两个逻辑状态之一,真或假。使用旗标作为计算操作的程式有环境相依性。 dictsearch.appspot.com 7. The Dependency Network tab displays the relationships between the attributes that contribute to the predictive ability of the mining model. “相关性网络”选项卡可以显示决定挖掘模型预测能力的各个属性之间的关系。 www.kuenglish.info 8. Returns the metadata associated with this dependency property as it exists for a particular type. 传回这个相依性属性出现在特定型别时的相关中继资料。 technet.microsoft.com 9. [you can] start depending on the capabilities of Rake more by being able to inject Rake tasks into the Ant dependency graph. [你就可以]更多地依赖Rake的能力,将Rake任务注入进Ant依赖图中。 www.infoq.com 10. While dependency management starts down the road as a good modularity solution, it only goes part of the way. 虽然依赖关系管理为实现良好的模块化解决方案做了很好的铺垫,然而,它仅仅起到了一部分作用。 www.ibm.com 1. The following log shows a failure caused by a dependency that did not exist when the native image was created for the application. 下面的日志显示了一个由依赖项引起的失败,在为应用程序创建本机映像时该依赖项不存在。 msdn2.microsoft.com 2. A description block or inference rule specifies a block of commands to run if the dependency is out-of-date. 如果依赖项已过期,则描述块或推理规则指定要运行的命令块。 msdn2.microsoft.com 3. I don't worry about the number of modules coupled together, but I look at the pattern of dependency relationship between the modules. 我不担心耦合在一起模块的数量,但是着眼于模块间依赖关系的模式。 www.itqun.net 4. Using SQL cache dependency, you could cache your product information and create a dependency on a database table or row change. 使用SQL缓存依赖项可以缓存产品信息,并创建一个数据库表或行更改的依赖项。 msdn2.microsoft.com 5. Third, dependency properties support attached properties, which are properties that are applied to dependency objects dynamically. 第三,相依性属性支援附加属性,附加属性是动态套用到相依性物件的属性。 technet.microsoft.com 6. Install: Installs the package into the local repository for use as a dependency in other projects on your local machine. 安装包到本地仓库,作为你本机的其他项目的依赖项。 blog.csdn.net 7. Dependency properties for this control might be set by the control's default style. 可通过控件的默认样式设置此控件的依赖项属性。 technet.microsoft.com 8. It is hard to say that China pe se is creating the problem or if there is a problem with China's dependency on trade at all. 很难断言中国自身正在制造麻烦,也很难决断中国对贸易的依赖究竟是否存在问题。 www.ecocn.org 9. A set of inference rules for XML weak functional dependency was presented and its soundness and completeness were given. 提出了相应的推理规则集,并对其正确性和完备性进行了证明。 www.joca.cn 10. Compared with America, even the growing parts of the continent have modest fertility rates and high dependency ratios. 与美国相比,即使是大陆的人口增长部分也只有适中的出生率以及高抚养比率。 www.ecocn.org 1. More children would increase the dependency ratio until they were old enough to join the labour force. 虽然生育更多的孩子,在他们达到工作年龄加入劳动力之前,“抚养比率”会上升。 www.ecocn.org 2. CT: Patterns & practices has been giving guidance around dependency injection for a while now. CT:模式与实践一直围绕依赖注入提供指导有一段时间了。 www.infoq.com 3. dependency A list of library modules that this module is dependent on. dependency本模块依赖的库模块的列表。 www.ibm.com 4. When using depends. Exe, be aware that a DLL might have a dependency on another DLL or on a specific version of a DLL. 在使用Depends.exe时,要注意,DLL可能有关于另一个DLL或特定DLL版本的依赖项。 msdn2.microsoft.com 5. This relation may also be modeled explicitly through a direct dependency. 这种关系还可能通过直接的依赖性被反映出来。 www.ibm.com 6. However, it may be useful then in transforming the dependency of many Cancer or Piscean lifetimes into caring for others. 不过,它也可能对平衡许多巨蟹或者双鱼的对于被照料者的依赖性有所帮助。 www.douban.com 7. The following example includes an implementation of this callback to validate a range of values for a custom dependency property. 下列范例包含这个回呼的实作,以验证自订相依性属性值的范围。 technet.microsoft.com 8. The runtime uses these hints to help settle tradeoffs between lazy dependency load and efficient binding to the dependency. 该运行时使用这些提示确定如何在懒惰依赖项加载和对依赖项的有效绑定之间的实现平衡。 technet.microsoft.com 9. Adding an include file to one of your source code files creates a dependency . 将包含文件添加到某个源代码文件将创建依赖项。 www.bing.com 10. Data Dude. These include refactoring, static analysis, MSBuild tasks for data and schema comparison, and a dependency walker. 其中包括了重构、静态分析、针对数据和结构比较的MSBuild任务,以及一个依赖查看器(Walker)。 www.infoq.com 1. If the profile is going to use Java-based constraints, it will also need a dependency to the org. eclipse. emf. validation plug-in. 如果这个概要文件要使用基于Java的系统规定参数,那么它将需要与org.eclipse.emf.validation插件的附属关系。 www.ibm.com 2. Writing a dependency walker is basically a two-part process: list all the plug-ins and list the dependencies of a user-selected plug-in. 编写一个依赖性遍历程序基本上分为两个步骤:首先罗列出所有插件,其次罗列出用户所选择的插件的依赖性。 www.ibm.com 3. The business requirement is for the solution to be secure with no dependency on the network transport. 业务需求就是保护解决方案,使其不依赖于网络传输。 www.ibm.com 4. He was plagued by self-doubt, and a gruelling schedule of touring and recording only exacerbated his increasing dependency on drugs. 他被对自我的怀疑不断缠扰。而叫人疲惫不堪的巡回演出、音乐录制的日程安排只能加剧他不断对毒品的依赖。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Indicates when a dependency is to be loaded by the referring assembly. 指示引用程序集将在何时加载依赖项。 msdn2.microsoft.com 6. Implicitly, the algorithm does have one dependency on the element type: We must be able to compare elements. 这种算法只在一点上隐式地依赖元素类型:必须能够对元素做比较运算。 dictsearch.appspot.com 7. Lastly, a generic Trace dependency can be used to emphasize that a pair of requirements are related in some way or another. 最后,一种通用的跟踪(Trace)依赖关系用以强调需求是通过不同方式被联系在一起的。 www.ibm.com 8. To access this artifact we have to modify dependency list of the Global project, as shown in listing 4. 要访问该JAR文件,我们需要像清单4所示的那样修改Global项目的依赖列表。 www.infoq.com 9. You can plug the GBeans into the kernel with Inversion of Control (IoC) and dependency injection through a configuration file called a plan. 可以通过称为计划的配置文件用控制反转(InversionofControl,IoC)和依赖注入将GBean插入内核中。 www.ibm.com 10. AppFuse integrates many open source projects, and dependency injection allows easy integration of your application's layers. AppFuse集成了很多开放源码项目,依赖注入允许对应用程序层进行简单的集成。 www.ibm.com 1. European nations worry about their dependency on Russian gas, particularly in the light of previous pipeline closures. 欧洲国家因其对俄罗斯天然气的依赖而忧心忡忡,尤其是在俄罗斯数次关闭输气管道之后。 www.ecocn.org 2. Any rule by Philosopher-Kings, no matter how well intentioned, will merely prolong dependency and the lack of knowledge among the masses. 任何哲人王形式的统治,不论其意图如何高尚,都只会延长民众的无知和依赖。 www.bing.com 3. Spring provides dependency injection and aspect-oriented programming to make it easier to integrate services and dependencies. Spring提供依赖注入和面向方面的编程,这使得服务和依赖关系的集成更加容易。 www-128.ibm.com 4. The doping dependency of the checkerboard pattern offers strong evidence of a charge-density wave, Hudson said. 掺杂水平和“棋盘”图样的相关性是对电荷密度波的有力证据。哈德森如是说。 www.bing.com 5. The moment the Create button is clicked, a dialog box appears asking about a missing dependency. This should look similar to Figure 3. 单击Create按钮,将出现一个对话框询问缺失的依赖关系,如图3所示。 www.ibm.com 6. Oftentimes, the client code does not need to be aware of the container, so there is no real dependency on the container itself. 时常地,客户端代码不需要清楚容器,因此没有真正的依赖性在容器自己之上。 blog.163.com 7. Mutual dependency may exist in inappropriate proportions: lovers can consider their dependency on the partner to be too great or too little. 相互依赖也许以不适当的比例存在:情侣们可能认为他们对伴侣的依赖太多或太少了。 www.bing.com 8. Seam wires POJO components together using a popular design pattern known as "dependency injection" (DI). Seam通过使用一个流行的、被称作依赖注入(DI)的设计模式联结所有POJO组件。 www.infoq.com 9. The approximation of a linear dependency between heat flow and temperature difference leads to satisfactory results. 在热流量与温度差之间,近似地采用线性关系,也能得出令人满意的结果。 dict.veduchina.com 10. The maven-dependency-plugin has a copy-dependencies goal that will copy your dependencies to the directory of your choosing. maven-dependency-plugin有一个copy-dependencies,目标是将您的依赖项复制到您所选择的目录。 www.ibm.com 1. Note that this has created a new dependency chain between frames 6 and 7, as shown in Figure 16. 注意这样就在框架6和7之间创建了一个新的附属关系链,如图16所示。 www.ibm.com 2. Using caching with a SQL dependency can dramatically increase application performance in certain scenarios. 在某些方案中,使用带有SQL依赖项的缓存可显著提高应用程序的性能。 msdn2.microsoft.com 3. Concerns about food import dependency in the region have led to a mobilization of resources towards the rice sector. 该地区对粮食进口依赖程度的关注促使为稻米部门筹集资源。 www.fao.org 4. Background Acute ischemic stroke has led to significant burden of human society, with high rate of mortality and dependency. 急性缺血性脑卒中已成为人类社会的重大疾病负担,具有较高的病死率和致残率。 www.fabiao.net 5. They have little desire to replace traditions of hard work and thrift with a flabby welfare dependency. 它们并不太想去用对福利的软弱依赖来替代辛劳节俭的传统。 www.ecocn.org 6. Returns a build dependency set for a virtual path if it is located in the ASP. NET cache. 如果虚拟路径位于ASP.NET缓存中,则为虚拟路径返回生成依赖项集。 msdn2.microsoft.com 7. This provides key traceability between the requirements and their implementation dependency on external systems. 这可提供需求及其对外部系统的实现依赖关系间的关键可跟踪性。 www.ibm.com 8. An analyst then manually assembled these patents into a dependency diagram. 然后分析人员必须手动将这些专利聚集到从属关系图中。 www.ibm.com 9. If you decide that the dependency is no longer required, you can just recreate the project. 如果您决定不再需要此依赖项,只能重新创建项目。 msdn2.microsoft.com 10. The objective of this specification is to provide a standardized and extensible API for dependency injection. 该规范的目标在于为依赖注入提供标准化、可扩展的API。 www.infoq.com 1. Figure 5 shows the state of the dependency editor after adding JarProject as a dependent of a module. 图5显示了将JarProject作为一个模块的依赖项添加之后依赖项编辑器的状态。 www.ibm.com 2. A new set of annotations for dependency injection has been standardized, making injectable classes much more portable across frameworks. 新版本标准化了一组用于依赖注入的注解,使得可注入的类在多个框架之间更容易移植。 www.infoq.com 3. To be safe, provide a self-contained application bundle to save your users from dependency hurdles. 为了更加安全,它提供了一个自包含的应用程序来帮助用户克服依赖性的问题。 www.ibm.com 4. It is shown that the presented model can predict the amplitude and frequency dependency of a rubber isolator with small relative errors. 结果表明,采用的弹性-粘弹性-弹塑性模型可以较好地表征橡胶隔振器动态特性的振幅相关性和频率相关性。 www.ceps.com.tw 5. This dependency typically arises because operations must be invoked in a prescribed order. 这个依赖关系通常是由于必须按照指定的顺序调用操作而造成的。 www.ibm.com 6. Dependency Injection. A way of instantiating components and lacing them together with other dependent components. 依赖性注射模式。一种可以初始化组件并将与之相关的组件拼装到一起的方法。 www.wangchao.net.cn 7. It's easy to add a dependency on a class. 为一个类添加依赖关系实在是太容易了; www.bing.com 8. Through dependency injection, lightweight containers reduce dependencies between components. 通过依赖注入,轻量级容器减少了组件间的依赖性。 www.ibm.com 9. This time, however, the failure isn't due to the lack of metaprogramming on a domain class. It's due to the lack of dependency injection. 但是,这次失败并不是因为域类上缺少元编程,而是因为缺少依赖性注入。 www.ibm.com 10. And the country is uniquely reliant on trade, with a dependency on exports as a percentage of GDP about twice the Asian average. 新加坡是一个无比依赖于贸易的国家,以占GDP的比例计,出口依赖度约是亚洲平均水平的两倍。 www.ftchinese.com 1. This property allows you to remove user control output from the output cache when the associated cache dependency changes. 此属性允许在关联缓存依赖项更改时从输出缓存中移除用户控件输出。 msdn2.microsoft.com 2. The next generation init system (initng) is a dependency-based approach for init system replacement. 下一代init系统(initng)是替代init系统的一个基于依赖关系的方法。 www.ibm.com 3. For the moment, Italy's leading position in import dependency looks secure. 目前,意大利“依赖进口国”的头等名号还是很安全的。 www.ecocn.org 4. The advantage of a project-to-project reference is that it creates a dependency between the projects in the build system. 专案对专案间的参考之优势在于,会在建置系统中建立专案之间的相依性。 msdn.microsoft.com 5. Adds another type as an owner of a dependency property that has already been registered. 将另一类型作为已注册的依赖项属性的所有者来添加。 msdn.microsoft.com 6. Spring is a widely used Dependency Injection framework and makes the configuration of these plug-ins easy. Spring是一个广泛使用的DependencyInjection框架,它使得配置这些插件变得轻松。 www.ibm.com 7. Dependency and directed graphs let you inspect large and complex sets of dependencies or other relationships. 利用依赖项关系图和定向关系图,您可以检查复杂的大型依赖关系或其他关系集。 msdn.microsoft.com 8. She discussed homosexuality, alcoholism, drug dependency and mistreatment of children by parents, to list a few. 其中包括同性恋,酗酒,赖药性和父母虐待孩子等等等等。 dictsearch.appspot.com 9. Conservatives make a good case that treating minority groups as victims diminishes America and institutionalises dependency. 保守党人认为把少数种族看作受害者会削弱美国,使独立制度化。 www.ecocn.org 10. third , integrity restriction , data dependency and normal form on paraconsistent database have been established. 再次,本文根据次协调关系的特殊性,重新建立次协调关系上的完整性约束、数据依赖及范式。 www.ichacha.net 1. Wyn Evans, who runs a mixed farm of 170 acres, has been trying to reduce his dependency on fossil fuels since 1977. 温·伊文思经营着一个占地170英亩的混合型农场,自1977年起,他就不断尝试着减少对矿物燃料的依赖性。 www.bing.com 2. As to its objective background, moral responsibility clearly features "dependency of custom culture" . 就其赖以生成的客观背景来看,道德责任具有鲜明的“习俗文化依赖性”。 www.ceps.com.tw 3. Research shows that substance abusers and sex addicts alike form a dependency on the brain's pleasure-center neurotransmitter, dopamine. 有研究表明,对某些东西上瘾的人和性瘾者一样,会对一种叫多巴胺的大脑快感中枢神经介质形成一种依赖。 www.bing.com 4. Tracking name AutoCorrect information must be turned on to view dependency information. 必须打开“跟踪名称自动更正信息”才能查看相关性信息。 office.microsoft.com 5. It would be dangerous to equate path dependency with fatalism over Mekong mainstream dams. 如果将澜沧江-湄公河干流水坝的路径依赖性等同于宿命论,这是很危险的。 cplanta.org 6. A virtualised server has freed itself from dependency on a specific piece of physical hardware and its quirks. 一个虚拟服务器将自己从一块特殊的物理硬件及其需要特殊怪癖的维护中解脱出来。 www.ecocn.org 7. Additionally, dependency information is stored in the data dictionary to guarantee the validity of each stored procedure. 此外,与存储过程相关的依赖性信息也将被保存在数据字典中,以确保过程的有效性。 dictsearch.appspot.com 8. Connect two global processes by specifying a dependency between them (see the process dependency in Figure 1 ). 通过指定其间的依赖关系来连接两个全局流程(请参见图1中的流程依赖关系)。 www.ibm.com 9. If you do not specify expiration or dependency values, the item will be removed from the cache only when memory is needed. 如果不指定到期值或依赖项值,则仅当需要内存时才从缓存中移除项。 207.46.16.251 10. If the dependency is not connected with a specific task, clear the Link to selected task check box. 如果该相关性未与特定的任务相关联,则清除“链接到所选任务”复选框。 office.microsoft.com 1. It has exactly the same kind of cyclic dependency as the anti-pattern in Figure 19, now between the join and the fork. 它与图19中的循环依赖关系的类型完全相同,但现在涉及的是join和fork。 www.ibm.com 2. The wealthy say giving cash out on the street just fosters a culture of dependency. 陈光标说,上街散钱只是培养一种依存文化。 c.wsj.com 3. Better yet, TestNG complements its dependency testing setup with a mechanism for rerunning only failed tests. 更有利的是,TestNG采取了只重新运行失败测试的机制,这使它的依赖性测试设置更为完善。 www.ibm.com 4. Add the dependency of the messaging provider to the geronimo-web. xml file, shown in bold type in Listing 6. 将消息传递提供者的依赖项添加到geronimo-web.xml文件,如清单6中粗体部分。 www.ibm.com 5. Returns the metadata for this dependency property as it exists on a specified existing type. 为此依赖项属性(当它位于指定的现有类型上时)返回元数据。 technet.microsoft.com 6. Dependency tools are commonly used to discover known design patterns (good) or common anti-patterns (bad). 附件工具一般用于发现已知的设计模式(好的)或者普通的反模式(坏的)。 www.ibm.com 7. To support this Jigsaw has a concept of a local dependency which is recursive. 为了支持这一特性Jigsaw有一个本地依赖的概念,该概念是递归的。 www.infoq.com 8. Others suggest that Japan's half-century military reliance on the United States created a culture of dependency and timidity. 另一些人认为日本半个世纪以来,军事上都依靠美国,造成了一种依赖和胆怯的文化。 www.bing.com 9. Debra joined a small group in her church to deal with harmful dependency. 底波拉参加了教会的一个小组,在其中学习戒除毒瘾。 xiaozu.renren.com 10. Dependency resolution -- Lightweight containers provide a common dependency-resolution strategy. 依赖性解析——轻量级容器提供了一个普通的依赖性解析策略。 www.ibm.com 1. A dependency property is a concept specific to WPF that represent a dynamically computed property of a UI element. 依赖项属性是特定于WPF的概念,它表示UI元素的动态计算的属性。 technet.microsoft.com 2. It provides a dependency injection container and enables an object's lifecycle to be automatically managed. 它提供一个依赖性注入容器,允许自动管理一个对象的生命周期。 www.ibm.com 3. Functional dependency is an important semantic representation both in relational databases and XML documents. 函数依赖在关系数据库和XML文档中都是一种重要的语义表达。 www.ceps.com.tw 4. Gets a value that indicates whether one of the result sets associated with the dependency has changed. 获取一个值,该值指示与依赖项关联的结果集之一是否已经更改。 msdn2.microsoft.com 5. Dependency: A dependency is a package which must be installed for another package to work properly. 依赖是为另一个软件包正常工作而必须安装的一个软件包。 my.opera.com 6. A box (also called a node) represents each task, and a line connecting two boxes represents the dependency between two tasks. 每个方框(也称为节点)表示一个任务,连接两个方框的线条表示两个任务之间的相关性。 office.microsoft.com 7. When creating a layer diagram, you might create dependency graphs to help you explore and understand the code. 当您建立图层图表时,可能会建立相依性图形来协助探索和了解程式码。 technet.microsoft.com 8. The only real solution to global warming is to end our dependency on fossil fuels. 解决全球气候变温的唯一途径是结束我们对化石燃料的依赖性。 www.bing.com 9. In the longer-term, I believe this is giving India a very important advantage over China as it has a much healthier dependency ratio. 从长远考虑,我认为这是印度相对中国的很重要的优势,那就是有一个良性的抚养比例。 www.mwjx.com 10. This rewrite doesn't serve any purpose; it just illustrates that you can always ask for a Provider instead of the dependency directly. 重新编写没有任何作用;只是说明您总是可以请求Provider,而不用直接请求依赖项。 www.ibm.com 1. Now I'd like to configure my aspect with a particular exception handling strategy using dependency injection. 现在我要用依赖项插入,用一个特殊的异常处理策略来配置我的方面。 www.ibm.com 2. plug-in. After adding this dependency to your project, you can go ahead and start using aspects in the further development of your plug-in. 将这个依赖关系添加到项目之后,就可以在未来的插件开发中使用方面了。 www.ibm.com 3. This sounded simple enough, but there was a key time dependency causing problems. 这看起来非常简单,但是依然有时间限制所产生的问题。 www.bing.com 4. That might sound easy enough, but it isn't hard in a complex system to accidentally create a dependency on the order of things. 那可能听起来很容易,但是在一个复杂的系统里偶然地创建一个按照顺序的依赖就不是很难。 dictsearch.appspot.com 5. Certain derived classes might override metadata for this dependency property such that the derived class is focusable by default. 某些衍生类别可能会覆写此相依性属性的中继资料,使该衍生类别依预设是可设定焦点的。 technet.microsoft.com 6. Contract: A dependency management system defines the identity of the module as a part of the contract. 合约:依赖关系管理系统定义了模块的身份,这是合约的一部分。 www.ibm.com 7. However, the patterns don't define the design of these dependency components' methods. 然而,这两种模式并未定义这些依赖项组件方法的设计方式。 www.ibm.com 8. One of the most dramatic effects of emotional dependency is alcoholism and drug addiction. 情感依赖的最严重后果是酗酒和吸毒成瘾。 www.bing.com 9. Dependency on suppliers to deliver fuel as well as food, drinks and duty-paid products to be sold on-board (Gilbert et. al 2001). 依靠供应商来提供燃料,食品,饮料和已完税的产品,这些都将在飞机上售卖(吉尔伯特论文集2001)。 www.gtcfla.edu.cn 10. The new owner must have all the privileges encoded in the tabauth field of the dependency catalog for that object. 新所有者必须为该对象具有依赖项编目中tabauth字段中编码的所有特权。 www.ibm.com 1. In the long term, the dependency goes away; in the short term, the code migration occurs more quickly. 从长期来看,依赖已经不存在了;从短期来看,代码移植更加迅速。 www.ibm.com 2. You can deploy objects out of dependency order by setting the revalidation semantics to deferred_force. 通过把重新验证语义(revalidationsemantics)设置为deferred_force,可以不按依赖次序部署对象。 www.ibm.com 3. India used to be a dependency of Britain. 印度过去是英国的附属地。 dict.hjenglish.com 4. By applying the Dependency Inversion the modules can be easily changed by other modules just changing the dependency module. 通过应用依赖倒置,模块能够用修改依赖模块的方式简单的被其他模块修改。 www.bing.com 5. Preliminary calculations are performed to verify the capability of this model in addressing mesh-dependency. 分析,以验证在解决网状的依赖,该模型能力的初步计算。 zhidao.baidu.com 6. The small dot in the larger process always start at the site of multi-dependency, as shown in Figure 1. 网不面在由小变不小的历程洋,总有不休搭接的部位,如图1所示。 www.bing.com 7. Such a dependency chain can easily run into hundreds of linked plug-ins. 这种依赖链很容易形成数百个插件相互链接在一起。 www.ibm.com 8. The island state is likely to remain a struggling dependency of its bigger, wealthier neighbour. 这个岛国对其更大更富裕的邻国的依赖性可能仍然处在挣扎中。 www.ecocn.org 9. A target is only executed once during a build, even if more than one target has a dependency on it. 一个目标在生成过程中仅执行一次,即便有多个目标依赖于它也是如此。 msdn2.microsoft.com 10. There is a dependency between them, and some operations that access both maps require atomic access. 它们之间存在一个依赖关系,而且访问这两个Map的一些操作必须是原子操作。 www.ibm.com 1. Fine, except that it was Germany's export dependency and manufacturing bent that made its economy so vulnerable in the first place. 就算这样吧,但是对出口依赖和制造业偏好不正是德国经济如此脆弱的罪魁祸首吗。 www.ecocn.org 2. However, the property system itself calls and exposes callbacks internally, as part of the dependency property system. 不过,属性系统本身会在内部呼叫和公开回呼,以做为相依性属性系统的一部分。 msdn.microsoft.com 3. At the same time, the weight of each attribute was determined by the dependency degree of rough set applied into optimal selection. 同时引入粗集理论中的依赖度确定各属性指标的权重。 www.ceps.com.tw 4. A bill that reduces our dependency on foreign oil by just 3% when our demand is about to jump 40% is not a serious energy policy. 当我们对石油的需求量跃升40%时,一个只能减少我们对石油依赖量的3%的法案是很不严谨的。 cn.9iquzhou.com 5. This procedure assumes that the resource is not a referenced dependency in another storage group. 此步骤假定该资源不是另一个存储组中引用的依赖项。 technet.microsoft.com 6. An alternative is to write a function that fetches only the immediate dependency list for a user-selected plug-in. 另外一种选择是编写一个函数,只获取用户选择的插件的直接依赖性清单。 www.ibm.com 7. Today, Lindsay Windows regularly employs ex-prisoners, the mentally challenged, and individuals with chemical dependency problems. 今天,LindsayWindows经常雇佣前囚犯,智障的和有药物依赖问题的人。 www.bing.com 8. The dependency information is generated only for tables, queries, forms, and reports in an Access database. 在Access数据库中,只能为表、查询、窗体、报表生成相关性信息。 office.microsoft.com 9. Generate Dependency Graph dialog box, select the kinds of structures and their properties that you want to examine for that dependency. “生成依赖项关系图”对话框中,选择要为该依赖关系检查的结构的种类及它们的属性。 technet.microsoft.com 10. Unity is a lightweight, extensible dependency injection container with support for constructor, property, and method call injection. Unity是一个轻量级,可扩展的依赖注入容器,支持构造函数,属性和方法调用注入。 www.infoq.com 1. Returns the metadata for this dependency property as it exists on a specified type. 传回这个相依性属性出现在指定型别上时的中继资料。 technet.microsoft.com 2. Both countries need each other, only the US dependency is taking it down and China's riding its dependency up, economically. 两个国家互相依赖,只不过在这个依赖过程中,中国在经济上略微占了一点上风而已。 www.bing.com 3. dependency is not necessary. If neither of the plug-ins appears in the dialog box, verify that your target platform is correct. 如果对话框中没有出现任何一种插件,则需要验证目标平台是否正确。 www.ibm.com 4. If the object has animated dependency properties, the current animated value of those properties is copied, but the animations are not. 如果对象具有经过动画处理的依赖项对象,则复制这些属性当前经过动画处理的值,但不复制动画。 msdn.microsoft.com 5. Checking and enforcing this dependency must be performed by the application logic at run time. 检查和执行这种依赖性必须通过运行时的应用程序逻辑来完成。 www.ibm.com 6. This cycle of dependency ensures that the SOEs remain formidable competitors overseas, while penalising the domestic, non-state sector. 这种依赖循环确保了国企在海外仍是令人敬畏的竞争对手,同时让国内的非国营部门处于不利地位。 www.ftchinese.com 7. A pseudotarget is a label used in place of a filename in a dependency line. 伪目标是用于替换依赖项行中的文件名的标签。 technet.microsoft.com 8. Specifies the name of the database to use with SQL cache dependency. 指定要与SQL缓存依赖项一起使用的数据库的名称。 msdn2.microsoft.com 9. By 2015, gas demand is expected to reach at least 20bn cubic feet a day and import dependency is forecast to increase to about 30 per cent. 到2015年,预计天然气需求将至少达到每日200亿立方英尺,预计进口依赖比例将升至30%左右。 www.ftchinese.com 10. Within the category of function dependency, the theory and application of normalization of relation model are studied. 在函数依赖的范畴内对关系模型的规范化理论及其运用问题进行了探讨。 www.dictall.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。