单词 | departures |
释义 |
例句释义: 入殓师,出站,出港 1. "The ski market is only 5 percent down in the UK, and the first month of winter departures is in good shape, " he said. “在英国的滑雪市场只有5%的下降,而冬季开始的第一个月出行情况良好。” www.bing.com 2. The word from the chief executive's office is always about "fresh departures" and "exciting horizons" . 执行长办公室始传出的消息始终是“精神抖数的离开”和“令人兴奋的前景。” treasure.1x1y.com.cn 3. Not everyone makes a permanent escape, with many bankers returning to the industry within a year or two of their departures. 不是每个人都会永远逃离,许多银行家会在离职后一年或两年内重操旧业。 www.ebigear.com 4. Of the departures, he said: "I think you just have to get on with it. In football you cannot cry over a few people who have left. " 他说:“你必须接受它,在足球领域你不能因为某些人的离开就开始哭泣。” bbs.arsenal.com.cn 5. It did not help that he faced disagreements within his small team , which led to several departures . 雪上加霜的是,他的小团队中出现了分歧,导致数名成员离开了公司。 www.bing.com 6. The staff departures came shortly after Gingrich and his wife returned from a cruise vacation in Greece. 就在金里奇和妻子从希腊邮轮度假回来没多久后,就发生了幕僚离职的事情。 www.24en.com 7. Many of these departures are consequent on the particular nature of the disturbance. 其中许多差别是由于扰动特性引起的。 8. Google says its attrition rate has not changed in seven years, but it has clearly been rattled by some of the most recent departures. 谷歌称其员工流失率七年未变,不过最近几次人员离职,显然令其不安。 www.ecocn.org 9. As for Varon, her earlier departures don't seem to have impeded her career: today she's Xerox's finance VP. 正如对于瓦伦而言,她的早退并没有妨碍到她的职业生涯:现今她已是施乐的财务总监。 www.yuloo.com 10. Zhang denied there had been mass resignations, saying recent departures in the business department reflected "normal change" . 张否认发生了集体辞职,说是业务部门近来的离职反映了“正常的变化”。 www.bing.com 1. The president has so far taken these impending departures in his stride. 迄今为止,总统他的工作中接受了这些即将到来的离任。 www.ecocn.org 2. Since a firm's only real assets are its partners, when a few departures turn into an exodus, the end can be shockingly quick. 因为,一个律师事务所唯一的真正财富是其合伙人,当合伙人从几个人的离去转变成批量出走时,律所的倒闭就可计日而待了。 benbenniao.org 3. Such departures are considered serious offenses for which disciplinary penalties, including suspension and expulsion, can be imposed. 犯规被认为是严重违纪,可能会得到纪律处分,包括留校察看或勒令退学。 www.myoops.org 4. But regional management shifts as well as pay restrictions in the wake of the crisis led to departures by UBS old-timers. 但危机之后地区管理层的变动和薪酬限制导致瑞银多位老将离职。 c.wsj.com 5. But former executives say departures lower down the organisation are more worrying and reflect disillusionment at how Citi is being run. 但已经离职的花旗高管们表示,底层员工的流失更加令人担忧,这反映出他们对花旗目前的管理方式感到非常失望。 www.ftchinese.com 6. Merrill has seen several departures in its regional investment banking ranks in recent months as it is integrated into Bank of America. 最近几个月,随着美林被整合进美国银行,美林已有多位区域投资银行高管离职。 www.ftchinese.com 7. Carlo Rizzi, still waiting for his interview with Michael, became jittery with all the arrivals and departures. 卡罗-瑞泽仍然在等着同迈克尔会见。他看着来来去去的人络绎不绝,内心开始紧张不安。 dict.veduchina.com 8. The concept of "shift" is defined by Catford as "departures from formal correspondence in the process of going from the SL to TL" . “转换”的概念最初由卡特福德界定为“从原语到目标语过程中偏离了形式对应”。 www.fabiao.net 9. Most of the departures have been from Citi's international consumer arm, widely regarded as the jewel in its crown. 多数离职员工来自花旗全球消费金融部门,人们普遍认为这是花旗的核心业务。 www.ftchinese.com 10. The company announced this year that it plans to trim head count by 4, 800 through early retirement and voluntary departures. 标致雪铁龙今年宣布,计划通过提前退休和自愿离职将员工数量减少4,800人。 laoguoweixiu.spaces.live.com 1. For governments, the attractions were clear, because such departures had an instant effect on the unemployment figures. 对政府来说,这种做法的吸引力是显而易见的,因为这样做对于解决失业问题有着立竿见影的效果。 www.ecocn.org 2. Online check-in allows you to print boarding passes and head straight for departures. 你可以在网上登记打印登机牌,到机场后就可以直接登机。 www.bing.com 3. The fact is that small density perturbations or departures from perfect homogeneity, are unavoidable in such a medium. 小的密度扰动或对理想均匀性的偏离在这样的物质中不可避免。 4. United said its flight departures, airport processing and reservation system, including its website, were affected by the outage. 联合航空公司说道;公司航班出行,机场程序,包括公司网站都受到运行中断的影响。 q.163.com 5. Fundamental challenges to the prevailing business model and solutions that could involve significant departures from the existing model. 对当前主流的商业模式的基本挑战以及可以涉及改变现行的商业模式的解决办法。 club.classic023.com 6. Downing Street sources said it was "premature" to consider what restrictions might cover any boardroom departures. 唐宁街消息人士表示,考虑什么样的限制可以掩盖董事会中的离去还言之过早。 www.bing.com 7. In most other localities, their departures from normal practice would have been unacceptable. 在许多其他的地区,他们这些不同常规的设计肯定不会被接受。 www.topenergy.org 8. Renault's board has "turned a painful page" , Mr Ghosn said in a statement of the announcement of the departures. 在宣布那几个人离职的声明中,MrGhosn说公司的董事会“翻过了痛苦的一页”。 www.ecocn.org 9. In one of the night's few surprises, the best foreign language film went to "Departures, " a drama about an unemployed cellist, from Japan. 《入殓师》获得了最佳外语影片。该片来自日本,讲述了一个关于一位穷困潦倒的大提琴演奏家的故事。 www.elanso.com 10. With Didier Drogba, Frank Lampard and Wayne Bridge unsettled , the number of departures could reach double figures. 德罗巴、兰帕德和布里奇都不安分。这样最终的离队人数可能达到两位数。 dictsearch.appspot.com 1. The departures are thinning Goldman's ranks of senior bankers with star power in a crucial growth market for investment banking. 高盛的一批资深银行家在中国这个举足轻重的增长型投资银行市场有着明星般的影响力,胡祖六等人的离任却削弱了这个团队的实力。 www.voa365.com 2. "Where has he gone? " he asked, looking up. He had never before been kept in ignorance concerning departures. “他去哪里了?”他抬起头问道。在这以前,家里有人出门还没有瞒过他。 www.bing.com 3. Railroad lines needed to create schedules for departures and arrivals, but every city had a different time! 铁路线也必须设立正确的火车抵达与出发时刻表,但是每个城市的时间都不一样,那该怎么办呢? www.24en.com 4. Prodded by the White House, seven Cabinet chiefs announced their departures soon after Nov. 在白宫的催促下,七位内阁要员宣布将于11月5日后卸任。 www.ebigear.com 5. And, of course, you will have an easier time if your recent departures resulted from mass layoffs at previous employers. 当然,如果你的近期离开是由于先前公司的大量裁员,你就会有一段轻松的时间。 www.bing.com 6. Arsenal midfielder Gilberto has insisted he wants to shoulder more responsibility following the departures of Patrick Vieira and Edu. 阿森纳的中场吉尔博托表示,在维埃拉和埃杜离开后,他要承担起更多的责任。 bbs.arsenal.com.cn 7. Liaise with the Head Concierge, and Reception Desk to foresee future VIP arrivals and departures . 联系礼宾主管、接待台,预测到即将抵达或离开的VIP。 dictsearch.appspot.com 8. Responsible for ensuring all deliveries to rooms, arrivals and departures are properly recorded on the Bellman Control Sheet as required. 负责确保所有需转交的物品均已送入客房。如有行李服务,要在行李员工作控制表上准确地记录预抵和预离的客人相关信息。 jobs.zhaopin.com 9. Could you direct me to International Departures please? 请问国际航班出境柜台在哪里? www.putclub.com 10. Retention of title clauses accepted and expressly signed by the buyer are the sole departures from this principle. 由买方接受并签署无误的所有权保留条款,则是这一原则的唯一例外。 ks.cn.yahoo.com 1. Israel has suspended all departures of foreign flights from its main airport, Ben Gurion International Airport near Tel Aviv. 以方已经取消了它的主要机场---特拉维夫附近的BenGurion国际机场---的所有离港国外航班。 www.360abc.com 2. I'll explain myself again, the arrivals must be proportioned to the departures. 我要再次解释,有出才能有入,必须是平衡的。 www.milanchina.com 3. Arrivals and departures are recorded electronically when the employees inserts a card in a timing machine . 员工上下班时在计时器里插卡,以此来记录他们的工时。 www.bing.com 4. From Singapore: The harbor front Singapore have very frequent ferry departures to Isla Batam: From morning to night departures. 从新加坡的海港有非常频繁渡轮出发至巴淡岛。 blog.sina.com.cn 5. And its strategy remains in flux amid the management reshuffling and departures. 同时,其策略任然处于变化之中,管理人员的改组和整合。 www.aitrans.net 6. Mendes has been asked to ready his client for the potential departures of Bernd Schuster and Frank Rijkaard from Real Madrid and Barcelona. 门德斯已经开始关注皇马的舒斯特尔和巴萨的里杰卡尔德可能发生的帅位动摇,并为他的委托人做好准备。 dictsearch.appspot.com 7. Shopping: There is a wide variety of shops at the airport, including duty-free in International Arrivals and Departures (non-EU). 有一个欧盟)宽在各种商店的机场,包括:免税国际抵港及离港(非。 blog.sina.com.cn 8. The additional services will offer passengers the convenience of morning, noon and evening departures. 这些新的航班服务将为乘客的出行带来全天候的便利。 www.bing.com 9. Allowing Cuban players to join the same global labour market as their peers elsewhere would de-politicise such departures. 这使古巴运动员同其他领域的同仁一样,不受本国政治的影响,离开祖国加入了全球劳动力市场。 www.ecocn.org 10. All of your ideas should be clear departures from past practice. 也许你的所有想法都离经叛道。 www.douban.com 1. The Republic of Ireland international forward has interested Tottenham, potentially adding a second name to the list of departures. 这名爱尔兰国脚已经引起了托特纳姆的兴趣,成为可能离队的第二名球员。 bbs.qieerxi.com 2. It is difficult to say if he will join us this summer. I repeat it will depend on possible departures. 我现在很难讲他是否会在今夏加盟我们,我的意思只是他有可能转会过来。 www.chelsea.net.cn 3. A lot of leading performers left after the merger, though the rate of departures has since fallen. 虽然离职率已下降,但很多的重要角色在公司合并后离开。 www.ecocn.org 4. Be thoroughly aware of arrivals and departures of each day with emphasis on VIP's, groups and crew movements. 每天随时注意抵达和离开酒店的贵宾和团队的信息以及员工动态。 wenku.baidu.com 5. Kenmore Air offers several scheduled sea plane departures daily between Seattle and Friday Harbor. 肯摩尔航空公司每天都有几趟往返于西雅图和星期五港湾的海上航班。 www.bing.com 6. Henry feels the new signings can help to offset the departures of Cole and Reyes, and the French striker has been lifted by the arrivals. 法国人认为两人不仅可以填补科尔和雷耶斯留下的空缺,对全队也会起到很大的提升作用。 bbs.arsenal.com.cn 7. Shall review and know all the expected arrivals and departures for the day. 了解当天预期到店及离店客人的信息。 wenku.baidu.com 8. A key question is whether the drop is due to reemployment or departures from the labour force. 关键问题在于,这一下降是因为再就业还是因为劳动力流失。 www.ecocn.org 9. An airline sends information about flight arrivals and delayed departures. 航空公司发送有关航班到达和延迟起飞的信息。 msdn2.microsoft.com 10. This paper finds evidence of very high turnover of company chairmen and there are many cases enforced departures. 结果表明中国上市公司的董事长更换率很高,并且存在很多强迫离职案例。 www.13191.com 1. Naturally any key arrivals will coincide with high profile departures as this team has all the talent it needs and some to spare. 事实上任何关键新援的到来将伴随着高水准球员的离开因为这个球队有所需的全部的天才,而且还有些多余。 bbs.qieerxi.com 2. An audience member said, "I've watched films like 'Departures'. The film is very touching, so is the music. I was almost moved to tears. " 一位观众表示:“我看了像《入殓师》这样的电影。这部电影非常感人,音乐也是。我被感动到快哭了。” www.hxen.com 3. Airport departures transfer and proceed back to hometown. 专车送往机场,搭机返回家园。 www.todotravel.com 4. Moreover, widespread departures from failed banks make them harder to rebuild. 此外,人才大范围的从问题银行撤离,使这些银行的重建更为困难。 www.ftchinese.com 5. Wal-Mart cited personal reasons for their departures, as well. 据沃尔玛称,这两人的辞职理由也是个人原因。 cn.wsj.com 6. Aeroplanes, departures, ships and scenes from journeys. 飞机,离别,轮船以及旅途中的景象。 www.crazyenglish.org 7. New York TRACON: Tower, stop your departures. We got an emergency returning. 纽约空中雷达管制中心:塔台,停止起飞,我们现在有一个紧急返航。 blog.sina.com.cn 8. So, apart from any aspirations to sainthood (St Super Sagaman of Late Departures, perhaps), why do I undertake such expeditions? 那么,除了渴望充当圣徒之外,我为什么要进行这样的远征呢? www.ftchinese.com 9. Mr Summers is the most senior economic adviser to Barack Obama to resign among a spate of recent departures. 近来,奥巴马的经济顾问们纷纷辞职,萨默斯先生是其中级别最高的一个。 www.ecocn.org 10. South and gently waft, gather together time in a hurry. Dear friend, please don't be sad, departures later want each other treasure. 南风又轻轻地吹送,相聚的光阴匆匆。亲爱的朋友请不要难过,离别以后要彼此珍重。 wenwen.soso.com 1. If you were the his secretary, you will book a ticket by phone. And you want to know the flight departures and arrivals. 如果你是他的秘书,你通过电话预定机票,并且你想清楚航班出发及到达的时间。 www.lvu.edu.cn 2. In this scenario, the client is interested only in arrivals and departures for LHR. 在本例中,客户只对LHR机场的航班抵达和起飞信息感兴趣。 www.ibm.com 3. If system departures right direction, society will wield nefarious for system influences basic view of value of society. 如果制度建设偏离了正确方向,那么它就会因为影响到社会基本价值观的塑造而滑向邪恶的运作。 dictsearch.appspot.com 4. Users will also be shown a check-in time for airport departures. 用户也会了解到机场出发航班办理登机手续的时间等信息。 www.bing.com 5. Figure 2. 1 illustrates the departures of chemical composition from solar values for five different clouds projected against bright stars. 图2.1揭示出五个不同的投影在亮星背景上的星际云的化学组成对太阳值的偏差。 www.jukuu.com 6. Company accepts cargos of railway containers, sea containers, large bulk departures from Shanghai to all railways stations in China. 公司承接从上海出发到全国各地火车站的铁路运输,包括铁路集装箱、海运集装箱、大综散货等相关运输服务。 www.linwen.com 7. In Dutch cinemas, people walked out so often when German propaganda films began that a law was passed banning such departures. 荷兰电影院观众,则往往在德国宣传片开始播映时离场,当局唯有立法禁止这种行为。 forum.bomoo.com 8. The timetable shows arrivals and departures of all the flights. 时刻表标明了各次航班的到达和起飞时间。 bm.gduf.edu.cn 9. The departures clear the way for Mr. Toyoda's planned makeover of the world's biggest auto maker. 他们的离职为丰田章男按计划改造这家世界最大汽车公司铺平了道路。 www.ebigear.com 10. Where is the International Departures Area? 国际航班候机室在哪? blog.sina.com.cn 1. A premature public announcement might surprise other executives who are angling for the job and could trigger departures. 他解释,因为过早的宣布这件事情恐怕会使其他也谋求这个岗位的人员惊讶并且以至于离职。 www.bing.com 2. The A320 family of Airbus jets does almost as well, with 0. 21 fatal accidents per million departures. 空客A320系列的表现也是同样出色,每百万次飞行的致命事故数为0. www.voa365.com 3. Plan to arrive at an airport one hour before domestic departures. 搭乘国内班机提前一个小时到达机场。 www.bing.com 4. Their departures from norms don't threaten the entire system. 他们的偶尔出轨都没有威胁到整个规则体系。 www.bing.com 5. "We have not necessarily terminated our reinforcements. Considering possible departures, we can still hire players, " added Le Guen. 我们没有必要就此停止引援。我们将有可能谈成几笔买卖,我们依然会签入新球员。 www.chelsea.net.cn 6. Is there a reaction plan for departures from the stated process? 对规定过程的偏离有反应计划么? wenku.baidu.com 7. It wasn't until 2003 that a detailed map of the variations in the sky -- the departures from 2. 725 Kelvin -- were measured. 直到2003年,一个对天空背景辐射进行详细测定的地图才完成——体现其偏离2.725K的情况。 www.bing.com 8. There are timetables showing arrivals adn departures of trains in the booking office . 售票大厅有火车到站和开出时刻表。 www.bing.com 9. Can prevent departures in BSOD (blue screen of death). 可以防止在蓝屏(死亡蓝色屏幕班)。 www.qiyeku.com 10. A scene showing an encoffination ceremony from 'Departures, ' which won the Oscar for best foreign picture in 2008. 图为2008年奥斯卡最佳外语片《入殓师》中举行入殓仪式的一个镜头。 www.bing.com 1. Inside the airport, Danny checks the departures board and sees that his flight is on time. 机场大厅内,丹尼在起飞时刻表上查到他的航班会准时起飞。 kids.163.com 2. There are notices showing the arrivals and departures of trains over there. 那儿有公告说明火车到站及开出的时刻。 chinafanyi.com 3. There can be no departures from the rules. 这些规定不容违反。 wenku.baidu.com 4. These volumes allow us to contract with a vast number of carriers and we can offer daily departures from most ports to most ports. 这样的业务量使得我们与大部分船公司签下协议,从而保障大多数港口每日都有船离港。 www.bing.com 5. The departures come as regulators examine the deal to sell Morgan Stanley's 34. 3 per cent stake in CICC to KKR and TPG for about $1bn. 这些员工离职,正值中国监管部门审查摩根士丹利(MorganStanley)将所持中金34.3%的股权,以约10亿美元出售给KKR与TPG的交易。 www.ftchinese.com 6. We went to check in and the people in service said what they have to go into the departures immediately. 我们去登记时,那位服务员说现在马上要进去登机处。 blog.yam.com 7. Life is a series of arrivals and departures, but I learned there is more than one way to spread your wings. 生活就像一系列的降落和起飞,但我懂得了展开翅膀的方式不只一种。 blog.sina.com.cn 8. The McDonnell Douglas MD-80, still widely in use, has a fatal accident rate of 0. 31 per million departures. 仍在广泛使用的麦道公司(McDonnellDouglas)的MD-80型飞机,每百万次飞行发生的致命事故数是0. c.wsj.com 9. Up until now there have only been departures but you will see some new faces before the 31st of August. 到现在为止,我们只看到了部分球员的离开,但是在31号前你肯定将看到一些新面孔。 www.juvezone.com 10. No advance booking is necessary on most departures. 大多数起程票无须预订。 1. The departures announced on Monday added to other recent upheaval in China. 周一陈耀昌离职为沃尔玛在中国近期的混乱局面再添变数。 chinese.wsj.com 2. Departures from seasonal jobs, such as Census taker, are not counted. 季节性工作人员的离职,如普查人员,没有加入统计。 www.bing.com 3. Of 28, 000 departures on an average day, as few as 280 have an armed officer onboard. 在平均每天起飞的2万八千架航班中,只有280架航班上有武装官员。 www.bing.com 4. Look at the departures board in your books. 请看离港航班信息牌。 tr.bab.la 5. Q. Once you'd made your peace with their departures, how did you decide to handle them narratively? 一旦你接受了他们要离开的事实,你是如何决定在叙述上处理这个情况的呢? cn.nytimes.com 6. Hong Kong is one of the worlds busiest ports in terms of vessel arrivals and departures. 以船只抵港和离港次数计算,香港港口是全球最繁忙的港口之一。 www.info.gov.hk 7. Kosovo Air Operations: Need to Maintain Alliance Cohesion Resulted in Doctrinal Departures. GAO-01-784, July 27, 2001, pp. 31. 《科索沃空中军事行动:维持盟军凝聚力的需要导致理念分歧》美国审计局-01-784,2001年7月27日,共31页。 www.myoops.org 8. It is not only due to Global Warming but also due to their departures. 这不仅仅是由于全球变暖,也是由于他们的离开。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The contribution to real economic growth is confined to variations in the speed with which departures from target are corrected; 其对实际经济增长的贡献,局限于在偏离通胀目标之时能以多快的速度对经济作出修正; www.ftchinese.com 10. departures greeting arriving up; upstairs down; downstairs bank money exchange; currency exchange hotel reservation luggage locker 登机迎宾处由此上楼由此下楼银行货币兑换处订旅馆行李暂存箱 wenku.baidu.com 1. Early manuals on meetings warned against late arrivals, early departures, falling asleep -- and spitting. (Hence, the notion of spewing. ) 早期的会议守则禁止迟到早退、打瞌睡、或是吐口水(当然也包括呕吐)。 www.neworiental.org 2. View a full list of new entrants, departures and women who are likely to come into consideration next year 查看包括新上榜者、退出榜单者和明年榜单可能会考虑的女性的完整列表 www.ftchinese.com 3. "Departures: Seven Stories from Heathrow" by Tony Parsons will be published by Harper Collins at the end of October 托尼帕森斯的《入殓师:希斯罗机场的七个故事》将于十月底由哈珀科林斯出版。 www.ecocn.org 4. departures check-in boarding pass (card) passport control immigration luggage claim; baggage claim 中文出站(出港、离开)登机手续办理登机牌护照检查处行李领取处 wenku.baidu.com 5. Method for determining departures from roundness by measuring variations in radius 通过测量半径变化测定圆度偏差的方法 www.mapeng.net 6. Uncertainty estimation of measurement data of departures from flatness 平面度误差测量数据不确定度的计算 www.ilib.cn 7. Measurement of departures from straightness 直线度误差检测 www.jd37.com 8. In 2008, the Hong Kong government recorded its residents making more than 37m departures through Lo Wu. 2008年,香港政府的数据显示,通过罗湖口岸离境的香港居民超过3700万人次。 www.ftchinese.com 9. Suitable for late evening arrivals and early morning departures 适合于傍晚抵达和早上启程离开 atlanticlanguage.com 10. Departures from the Sentencing Guidelines 偏离判刑准则 www.cyberlaw.cn 1. A Fast and Visual Data Processing Method for Departures from Flatness 平面度检测的快速可视化数据处理方法 ilib.cn 2. Measurement of departures from flatness 平面度误差检测 www.for68.com 3. Customs Offices, located on the Top Floor, Departures 2, above counter 16 您可以在位于2号出发大厅顶层的16号柜台之上的海关办事处,办理 www.cathaypacific.com 4. There is a lost property office in the Departures area of Terminal 有一个在一号客运大楼离港区失物招领处。 baike.soso.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。