| 单词 | clutch | ||||
| 释义 | clutching是clutch的现在分词
过去分词：clutched 现在分词：clutching 第三人称单数：clutches v. catch,clasp,clench,grab,grapple
例句释义: 抓住,攫住,握紧,掌握,一次孵的蛋,一窝雏,攫取 1. Sonya almost shrieked all of a sudden, clutching at her cousin's arm, and moving back away from the door. 突然索尼娅几乎叫了起来，抓着表妹的手从房门口向后退。 dictsearch.appspot.com 2. It was on his way back past them, clutching a large doughnut in a bag, that he caught a few words of what they were saying. 在他拿着面包往回走又经过他们时，他依稀听到一些他们谈话的内容。 blog.sina.com.cn 3. I'm clutching at straws here, but I wonder if I might have left it at your office. 我现在是试试最后机会，我猜想有可能把卡掉在你们那儿了？！ www.hotdic.com 4. French television showed pictures of women clutching one another or crying as they left the store under a line of police tape. 法国电视台播放了警察拉起警戒线、妇女惊叫着涌出商店的图片。 www.bing.com 5. Ross: (clutching a beer can and sniffing) This was Carol's favorite beer. She always drank it out of the can, I should have known. 这是卡箩最喜欢的啤酒，她总是不用罐喝，我该知道。 bbs.enfamily.cn 6. The old lady walks in with the evening crowd, clutching an old bag that she sets down in the middle of the square. 老妇人随着傍晚的人流走进来，手里紧紧抓着一只旧口袋，在广场中央坐下来。 www.newssgo.com 7. From above, the mass of glass and steel has been made to look like an iridescent dragon clutching a pearl in its mouth. 从上面的玻璃和钢的质量已经取得了看起来像一个闪光的巨龙抓着它的嘴中的一颗明珠。 www.englishtang.com 8. He said, "Good day" as he counted the few coins he had been clutching . “天气真好！”，他一边数着自己手里抓着的硬币一边说。 dictsearch.appspot.com 9. A fisherman lies groaning on a grubby bed, clutching his distended belly with one hand, clasping his wife's hand with the other. 一个渔民躺在肮脏的床上呻吟着，一手捂着他那巨大的肚子，一手抓着他的老婆。 dictsearch.appspot.com 10. A nude sculpture of the pop star Britney Spears clutching a dead bear rug has been creating a bit of a stir recently. 这座流行天后布莱尼斯皮尔斯抓住一个熊形地毯的裸体雕像最近引起了很多争议。 www.bing.com 1. And the son reunited and he said the last thing he saw was Briant clutching his mother's neck, and that kind of says it all. 他重新回到了自己的家中，并一直声称自己看到的最后一件事就是Briant掐着自己母亲的脖子。 www.24en.com 2. "Physician" farmer clutching his ears, quietly told him, a farmer, was the wait. “神医”捂着农夫的耳朵，悄悄地告诉了他，农夫一听，感到迫不及待了。 wenwen.soso.com 3. Prince Andrey, scowling and clutching at his head, went out of the room and sat down on the sofa in the adjoining one. 安德烈公爵蹙起额角，双手抱着头，走出房门，在隔壁房里的沙发上坐下来。 dictsearch.appspot.com 4. muttered Jo, rolling her eyes and clutching at the air, as she had seen a famous tragedian do. 乔轻声朗诵，像她所见过的一位著名悲剧演员一样，转动着眼珠，两手抓向空中。 www.kekenet.com 5. Every other man seemed to be clutching one with a quiver full of bolts hanging from his hip. 除了自己每个人看起来都抓了一个，跨上挂着一捆颤动的箭。 www.xmluyu.cn 6. "We're still trying to figure out if we got this, " he said, clutching his golden trophy in his hand. 「我们也在试著了解为什麽我们会得奖。」他手中抓著小金人说。 dictsearch.appspot.com 7. The children were thrown to the floor and their mother, clutching the baby, was thrown out the door onto the ground. 孩子们摔倒在地板上，他们的母亲紧紧抱住婴儿但也被摔出了门，跌在地上。 wenwen.soso.com 8. Ling is the kind of tradition to the girls, poor expression, as if warm water bottles, and clutching his fiery heart, the pain made a cover. 玲是那种传统而内向的女孩，不善表白，就像温水瓶似的，把火热的心捂着，捂得发痛。 www.bing.com 9. Draco Malfoy was standing with his back to the door, his hands clutching either side of the sink, his white-blond head bowed. 德拉科·马尔福正背对着门站着，他的双手紧握着水槽的两边，他有着铂金色头发的脑袋低着。 dictsearch.appspot.com 10. "Do it some more! " she begged, down on her knees as she was and clutching him around the legs with her two arms. 她跪在地上用双手搂住他的腿恳求道，“再来几下！” www.bing.com 1. When he was on his feet he turned toward the drug store, still clutching the paper, amazed and angry with himself for having been so clumsy. 他站起来后，就朝药店转过身去，手里依旧紧握着那份报纸，心里又惊慌又愤怒，想不到自己竟这样笨拙。 www.jukuu.com 2. She had come alone, clutching two suitcases full of warm clothes and snack foods her mother had packed. 她拎着两大箱母亲给她塞的暖衣和零食，孤身一人。 www.bing.com 3. The fixture was hissing and smoking as he ripped it from the wall and toppled down to the landing below, still clutching it in his hand. 那个东西被他从墙上拔下来得时候发出嘶嘶的声响并冒着烟，就是在叔父翻到在地时。他还将它紧抓在手中。 wenku.baidu.com 4. The minister started to his feet, gasping for breath, and clutching at his heart, as if he would have torn it out of his bosom. 牧师猛地站起身来，大口喘着租气，紧紧抓住胸口，象是要把心抠出来。 www.hjenglish.com 5. but I merely motioned for him to turn the latch. And Lestat, clutching his bathrobe to his throat, rose from the chair. 此刻，李斯特从椅子上蹬的站起来，双手紧紧的抓着浴袍顶着喉咙。 movie.douban.com 6. I remember you clutching at my shirt, bunching it up in handfuls around my chest. 我记得你抓住我的衬衫，向上拉扯著，挤压著我的胸膛。 dictsearch.appspot.com 7. I've been clutching my purse, worried about purse-snatchers. I never thought anyone would be able to pick your pocket. 我一直抓着我的钱包，就是怕有人抢钱。我从来没想到有人能偷走你的钱包。 www.kekenet.com 8. After he obtains an oyster, he rises to the surface, clutching it "in his torn and bleeding hands. " 等找到之后，他就浮出水面，用「那双血迹斑斑的手」紧抓著牡蛎。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. The man picked up the "dead " monkey and, clutching it in his arms, began to weep. 这个老头儿用他的胳膊又一次抱起死猴，开始哭泣。 blog.sohu.com 10. Svensson screamed again when her mother, Cecilia, entered the bathroom and found her clutching the metal shower hose. 当妈妈Cecilia走进浴室的时候正好看到手拿金属喷头的Svensson再次尖叫了起来。 www.hjenglish.com 1. Two years later, we took a taxi to the airport, each clutching a small bag containing a few sets of clothes. 两年后，我们每人提着一个装了点衣服的小袋子打的去机场。 www.bing.com 2. I sat down, clutching two of Emily Barnes' books, convinced of the evening, and also of Emily Barnes, of Colin, of us. 我坐下来，拿着艾米莉巴恩斯的两本书，当晚相信，也是埃米莉巴恩斯，科林，我们。 wenwen.soso.com 3. He would move his left hand up and down his body, clutching and rubbing, underneath his clothing, down his shorts, up his shirt. 他的左手会在身上上下移动，抓搔着，脱下外衣、短裤，穿上衬衫。 dictsearch.appspot.com 4. She stood there, clutching the railing, and Edith knew that, if she had been afraid, Aiko was near panic. 伊迪丝觉得，如果说自己曾有些害怕，那么爱子则近乎惊恐。 edu.163.com 5. The front is engraved with an image of the Virgin Mary clutching a cross while the back has five bleeding hearts. 正面雕着紧抱十字架的圣母玛利亚，背面是五颗流血的心脏。 gb.cri.cn 6. A strong test is not the first nor despair, clutching clutching fist, savoring the thought: next time let's see. 坚强就是没考第一名也不气馁，攥攥拳头，心里想着：下次咱们走着瞧。 blog.wtojob.com 7. Leave it to you to find a pretty place to work, while the rest of us are up to our ankles in water, clutching lights. 在我们都把脚埋在水里，提着灯笼到处找石头的时候，你老兄敢情就在这儿享福。 hi.baidu.com 8. Day found him lying at the front door, tears streaming down his face, clutching his now tattered picture. 戴伊发现他躺在门前，眼泪扑簌簌地顺着面颊流下，手里还紧紧攥着他那张现已破碎的照片。 www.bing.com 9. "Don't you dare touch this bonnet, " she said, clutching it by the bow and retreating. “看你敢把这顶帽子碰一下，”她边说边抓住帽带慢慢往后退。 tr.bab.la 10. It was not until I approached her that I noticed she was clutching my . 45 caliber handgun in a death grip. 直到走近她，我才注意到她死死地攥着我一把45手枪。 bbs.enfamily.cn 1. Clutching my ship model, I fled to my bicycle. Back at the shop, I did what I had never had the nerve to do. 我紧紧的抱着已经属于我的船模，我冲到脚踏车边，飞也似的骑回了店。 q.sohu.com 2. You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it. 你握紧手中轻盈的长矛，尖端上石制的矛尖锋芒毕露。 www.bing.com 3. Instead we appear to be clutching at our past standards of living, hoping for a vigorous but delayed cyclical recovery. 相反，人们紧紧抓住过去的生活标准不放，寄希望于一次迟到但有力的经济周期性复苏。 dongxi.net 4. Her mother was clutching a large, white carrier bag stuffed with baby clothes and toys for Emma's daughter. 她妈妈Kath拎着购物袋，装满了婴儿衣物和玩具。 www.bing.com 5. Tears glistening in his eyes, his right hand clutching his black armband, Lampard pointed to the heavens. 他的眼中泪光闪闪，他的右手紧握着那黑色的袖标，指向天堂，指向他深爱的母亲。 dict.kekenet.com 6. AS he wAS digging, other helpless parents arrived, clutching their hearts, saying, "My son! " "My daughter! " 当这位父亲正在挖掘时，其他束手无策的学生家长赶到现场，揪心地叫着：“我的儿子呀！”“我的女儿呀！” dict.ebigear.com 7. a young girl, half kneeling on the ground cried, hands tightly clutching her boyfriend's bloodstained hand as he was stuck in the car. 一名年轻女子半跪在地上大声哭喊着，双手紧紧握住卡在车中的男友那满是鲜血的手。 34a6-blog.ecpod.com 8. Katie looked up through the windshield clutching the steering wheel. A car sped past her and down the hill toward the city. 卡蒂抓着方向盘，透过挡风玻璃，她看见有辆车加速超过她，冲下山直奔城里去了。 suddenlysummer.spaces.live.com 9. "It's so tough, " she said, clutching handouts from the center on job leads. “生活太艰难了”她说，手里紧握的是刚刚从就业中心领到的就业指南。 www.bing.com 10. Harry stood in the kitchen, clutching the mop for support, as Uncle Vernon advanced on him, a demonic glint inhis tiny eyes. 哈利站在厨房里，攥紧拖把支撑着自己的身体。弗农姨父朝他逼过来，小眼睛里闪着恶魔般的亮光。 www.kekenet.com 1. Kristen was seen clutching onto Robert's jacket as she arrived into Los Angeles from New York on Saturday. 而周六克里斯汀从纽约飞抵洛杉矶时，人们看到她紧紧抓着罗伯特的夹克。 edu.sina.com.cn 2. Clutching a long list of job fairs, they head out for a brisk encounter with reality. 手握一长串招聘会的名单，他们将启程与现实来个亲密接触。 www.hxen.com 3. As he was digging, other helpless parents arrived, clutching their hearts, saying: "My son! " 当他挖掘的时候，其他无助的家长们赶到了，他们揪心地喊着：“我的儿子！” www.bookuu.com 4. The end-effector's level motion, actions of up and down, and clutching and releasing are driven by 3 different stepping motors. 移栽机械手末端执行器的水平运动、升降和抓紧放松动作分别由3个步进电机驱动完成。 www.ceps.com.tw 5. I had my heated grips on, but I could have been clutching vials of magma and still I wouldn't have felt them. 我开了摩托车的电热握把，但这时双手即使握着两管滚烫岩浆，恐怕也没感觉了。 dictsearch.appspot.com 6. Michael rushes to the monitor in time to see Sara crouching behind a metal desk clutching her homemade weapon. Michael快速冲到监控器处查看，果然Sara紧握着自制的武器在蜷缩在一张金属桌后。 www.bing.com 7. The man was holding the hand of a little boy. while the woman was clutching a baby sling to her chest. obviously carrying a child. 男人牵着一个小男孩的手，同时女人抓紧系在她胸前的娃娃系带，很明显她在怀抱着一名小孩。 www.ok06.com 8. In shelters across the region, residents wrapped themselves in blankets, some clutching each, while others sobbed. 所有的避难所里，人们都裹着毯子，有的紧握着彼此，有的抽泣着。 www.bing.com 9. I sat on it, or held it in my hand, or carried it around the apartment, clutching it like child's security blanket. 我坐在上面，或者把它攥在手里，或者带着它在房子里转来转去，握着它就像孩子握着自己用来消除紧张的安全毯。 www.mengyemy.com 10. Perspiration came down her face in streams as she pulled her skirts from clutching hands. 她最终从他们手里拼命拔出衣裙来，但是不由得汗跟溪水一般流下。 dict.veduchina.com 1. Arete kept clutching his head and moaning. "I don't wanna die here. " 阿雷特则一直抱着头哀号：“我不想死在这儿。” www.bing.com 2. The bars slam home. Andy is alone in his cell, clutching his clothes. He gazes around at his new surroundings, taking it in. 铁栏砰的关上，安迪一人在牢房里，手中抓着衣服，环顾四周，想适应这陌生的环境。 zonghe.17xie.com 3. He's pulling her down and she's clutching on to his long golden locks. 他正使她更加的消沉而她也在他那金色的长锁在乱抓。 www.rockyear.com 4. The US is a crumbling empire, with the Statue of Liberty clutching a begging bowl and holding up a sign saying: Please give generously. 中国人认为美国是正在崩溃的帝国，就连自由女神也拿着讨饭碗，哀求：“请多施舍些！” www.bing.com 5. sitting up , clutching over her sweater in which she slept , she looked through the open porthole. 她坐起来，攥住她睡觉时穿的羊毛衫，通过开着的舷窗向外看。 www.ichacha.net 6. like a drowning man in the Whangpoo River clutching at a straw . 好比黄浦江里将要淹死的人一样，那怕是一根稻草，他都想抓。 dict.veduchina.com 7. Instead of striking out on their own, most of them are clutching at one another's hands for reassurance. 不是剔除自己的，其中大多数是抓住对方的手安慰。 wenwen.soso.com 8. "Lost control of the trolley, " Harry gasped, clutching his ribs as he got up. “车子脱手了。”哈利喘着气说，捂着肋骨爬起来。 www.kekenet.com 9. Daughter Corinne appeared on stage clutching her 15-month-old toddler Serena. Grandpa embraced the child who promptly cried. 布拉特的女儿科林也带着15个月大、刚学会走路的孩子塞雷娜登台，小家伙被爷爷抱住，一把哭了起来。 dictsearch.appspot.com 10. Red of a fist clutching the shift, the red flush of his cheeks. 那紧握排档的焦灼、父亲面颊的潮红。 blog.sina.com.cn 1. Trinket began to laugh hysterically , and emerged from under the table, still clutching the bloodstained sword. 韦小宝哈哈大笑，从椅子底下钻出来，手中兀自握着那柄带血的钢刀。 dictsearch.appspot.com 2. That may be the difficulty, for each of you has your area of clutching and clinging. 那也许很困难，因为你们中间的每一个有你们卡住和执著的地方。 dictsearch.appspot.com 3. Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells. 我紧紧握住手上的一束鲜花，犹豫地站在门和那些门铃前。 www.bing.com 4. The poor mother was just clutching at straws when she took her dying son to another doctor. 那个可怜的母亲把临死的儿子送给另一医生诊治，只不过是想试图挽救他的生命而已。 www.hotdic.com 5. I shuddered to a spectacular halt and collapsed in a heap on the floor clutching my hamstring. 我发抖了对壮观的止步不前和崩溃了在堆在地板上抓住我的腿筋。 wenwen.soso.com 6. Those on the dig describe Discovering the withered body of a man clutching an ancient scythe. 那些在开掘描述发现抓住一把古老大镰刀的一个人的雕枯的尸体。 dictsearch.appspot.com 7. Her jaw was distended, suggesting her agony, and her right hand was clutching a small white marble bust of Alexander the Great. 孕妇颌骨张开很大，表明她正在承受着巨大痛苦；她右手攥着一尊亚历山大大帝的汉白玉半身像。 www.bing.com 8. When he arrives in Beijing, Mr. Obama will be clutching a geopolitical "to-do" list that looks quite similar. 当来到北京之后，奥巴马先生会紧抓相似的“要做的事情”清单。 www.bing.com 9. That, though, is a like walking right up to some rampaging dragon, clutching a local-area smoke suppression notice. 但是这样做就好比想要登上巨龙的顶端，或者是用手去捧烟雾一样。 www.douban.com 10. I walked around clutching my father's hand, looking at the floor trying to block out the sirens. 我抓着父亲的手四处走，眼睛盯着地上，试图不去听警笛的鸣叫。 www.docin.com 1. The police watch warily from behind a barricade, clutching bamboo shields and their long wooden lathis. 警察警惕地在路障后看着，手握着竹制盾牌和他们长长的木头警棍。 www.bing.com 2. The blasts shattered stained-glass windows and sent church goers running into the streets, screaming and clutching their bleeding heads. 爆炸使得玻璃震碎，教徒四散逃跑，街上到处都是尖叫声和头部流血的人。 dictsearch.appspot.com 3. You arrived back in the middle of the lawn clutching Cedric's dead body. 你从草地中央回来了，怀里抱着塞德里克的尸体…… www.hoolee8.com 4. She stretched on the bed and then sat-up, still clutching the cushion in her arms. 她舒展了下身体然后从床上坐了起来，手里仍然抱着靠垫。 www.bing.com 5. to see the head of the ostrich, which was overlooking me, clutching a purse in its pointed beak. 才找见它的脑袋，正俯瞰着我，尖喙里还衔着一只手袋。 blog.sina.com.cn 6. The girl pushed herself to her knees, clutching her torn, wine-drenched tunic to small, pale breasts. 女孩把身体蜷到膝盖，拉了拉她撕坏的沾满了葡萄酒的衣服盖住小小的乳房。 www.cndkc.net 7. As these shapes were refined, the curving disk arms were turned into the triple bracing arms found clutching the gyroscopic cockpit ball. 当设计图样经过精心加工后，其弯曲的碟形臂被修改为紧抓回转仪球形舱的三条支撑臂。 starwarsfans.cn 8. After one false start Liu stopped before the first hurdle clutching his leg and then walked out of the stadium. 在一次抢跑后，刘翔在第一个碰到他的栏前停下，接着走出了体育场。 blog.sina.com.cn 9. Girl clutching the figure of Death. His long boney fingers in her hair. 女孩抓住死亡，而死亡长长瘦骨嶙峋的手指穿梭在她的头发中。 dictsearch.appspot.com 10. Talk of IVF as a solution for declining birth rates is a sign that clueless governments are clutching at straws. 把辅助生殖技术当作解决出生率下降的一种解决方案加以讨论，这表明茫无头绪的政府正在乱抓救命稻草。 yinghanhuyi.com 1. At last clutching a soldier by the collar, he forced him to answer him. 最后他抓住一个士兵的衣领，强迫他回答。 dictsearch.appspot.com 2. In the jewellers she was clutching the gathered beads to show to an assistant, when the shop, empty of all other customers, was raided. 珠宝店里空荡荡的，只有她一个顾客。正在她抓着珠子给店员看的档儿，店，被打劫了。 www.ebigear.com 3. Her new 'Red Cat' series continues her commentary on capitalism, with figures clutching McDonald's fries, iPhones and digital cameras. 她最新的《红猫》（RedCat）雕塑系列延续了她对资本主义的诠释，雕塑人物有的手抓麦当劳薯条，有的拿着iPhone和数码相机。 chinese.wsj.com 4. He sat on the couch for a long time, clutching his reader, sipping his mulled cider, taking cookies from the tray on top of the bot's head. 博兹在长椅上坐了很长时间，他手握阅读器，啜饮着温热苹果酒，从机器人脑袋上的碟子上取用小甜饼。 www.bing.com 5. Catty -corner to us, a middle-aged Western tourist couple held hands and gazed around, each clutching a guidebook. 不远处有一对中年西方夫妇，他们牵着手，每人拿着一本旅行指南，眼睛凝视着四周。 dictsearch.appspot.com 6. Lisa huddles behind the kitchen counter, still clutching the cordless phone. Lisa蜷缩着躲在厨房餐桌后，手里还握着那个无绳电话。 www.bing.com 7. clutching her pearls and diamonds . . . and rubies and sapphires . . . her gold broaches . . . and her earrings! 手上塞满了她的珍珠钻石，红绿宝石，还有她的金胸针和耳环 blog.sina.com.cn 8. Luc Besson arrives at his office in Paris's eighth arrondissement clutching a motorcycle helmet against his belly. 吕克?贝松（LucBesson）把摩托车头盔扣在肚子上抱着，走进了他位于巴黎第八行政区的办公室。 www.ftchinese.com 9. For a few moments I just stood there, confused, clutching that ten-dollar bill, wondering what to buy, and who on earth to buy it for. 我捏着那张钞票，呆立了好一会儿，茫然不知该买什么，究竟买给谁。 zhidao.baidu.com 10. The England winger was only on the pitch for five second-half minutes on Saturday night before leaving the action clutching his right knee. 这名英格兰边翼球员只在周六晚上的比赛下半场登场了5分钟，此后就由于右膝伤势而被换下。 www.qieerxi.com 1. In reality, it's a confluence of cultural forces that has left us clutching, desperately, to an ever-evolving beauty ideal. 事实上，是文化力量的影响力让我们绝望地追求不断演变的美貌典范。 www.bing.com 2. On most newspaper front pages were pictures of Zhai clutching a Chinese flag as he hovered in space outside the Shenzhou 7 vessel. 而大多数报纸头版都充满了翟志刚在神舟7号舱外太空漫步时手握中国国旗的照片。 www.rr365.com 3. Some residents made their way from the area clutching pets, luggage or clothing as the huge mass of mud bore down. 大面积的泥石流汹涌而来，当地居民抱着宠物、行李和衣物撤离该地区。 bbs.zxxk.com 4. We shall not be hard to clutching guobiao with the customers, that we will lose business! 但我们不会硬拿着国标去跟客户讲，那样企业将会失去很多的业务！ www.bing.com 5. He couldn't figure out what she meant for a second, until he realized that he was clutching the Sentinels' insignia. 他先是一愣，不知道她什么意思，后来才明白过来自己手上紧紧捏着哨兵的徽章。 dictsearch.appspot.com 6. Pearl had nothing else planned for the morning so she went along to the jewellers straight away clutching the Daily News. 正好珀尔上午也没什么安排，所以就径直去了新闻里讲的那家珠宝店。 www.ebigear.com 7. A woman in the trench is clutching a baby and crying desperately. 地沟中的一名妇女紧抱着她的孩子，绝望的哭喊着。 www.bing.com 8. As I walked down a crowded aisle, I was inundated with sellers grabbing and clutching me, while pushing their goods under my nose. 我在拥挤的人群里一路向前，不时被小贩们抓住，把他们的产品塞到我鼻子底下。 www.bing.com 9. Nowadays she is rarely photographed without a cigarette in her mouth, and when she isn't smoking, she is clutching a pack. 她现在的照片里几乎没有一张是不叼着烟的，她不抽烟的时候只有在打开另一包烟的时候。 www.bing.com 10. But these days he likes to be photographed clutching a copy of Das Kapital. 但这些日子在拍照的时候，他喜欢手拿一本《资本论》。 www.ftchinese.com 1. They argued for an hour, Alice the entire time clutching the closed teapot. 他们吵了一个小时，整个过程中Alice一直紧抓着那个盖着的茶壶。 c-air-ky.blog.163.com 2. Still clutching the warm cup in his fist, he gulped reflexively, scalding his tongue. 他手中依然攥着那杯热茶，本能地一饮而尽，舌头都被灼伤了。 www.bing.com 3. Outside, a teenager clutching a rifle manned a thorn-bush barricade at the end of the street. 门外，一个十几岁的年轻人端着把步枪守卫着街道尽头荒草丛生的壁垒。 www.bing.com 4. clutching their tickets after local television and radio said they should be there on time to find out the winning numbers. 许多彩民手握彩票来到国家体育馆，因为当地电视台和广播说他们在那里可以及时查询到中奖号码。 www.jukuu.com 5. Jessie saw him out. She was still clutching the shotgun. 杰西把他送出了门。她手里照旧握着那支滑膛枪。 6. He hesitated briefly, clutching the toy, then looked over at Meghan and placed it in the box next to Lucy. 他紧紧地抓着玩具，稍稍犹豫了一下，然后看了看梅格安，把它放在箱子里，放在露西的旁边。 dictsearch.appspot.com 7. He heard the news, and my heart was pulling too Shengteng waves, fist clutching have slightly Bar Bar ring slightly. 他听到这个消息，心里一阵阵被揪得生疼，拳头攥得咯吧咯吧响。 blog.sina.com.cn 8. You'd think we were suffering a nationwide drought, the way Americans go around clutching bottles of water these days. 要知道当我们全国干旱的时候，美国人在那些日子四处走动都带着水瓶。 www.dltcedu.org 9. She pressed her body closer and our legs intertwined. Dizzy , we collapsed onto the sofa, clutching at one another. 她更紧贴我的身体。我们的双腿绞在一起，在眩晕中我们互相搂抱着跌进沙发，发出笑声。 www.hjenglish.com 10. Mothers endure pain, clutching his back stood up and continue cleaning. 妈妈强忍疼痛，捂着腰站了起来，继续打扫卫生。 www.bing.com 1. He was clutching at the reeds and grasses on the banks of the stream, but the fish was too strong for him. 他抓着溪边的芦苇和水草，但是鱼的拉力比他的抓握力大得多。 www.zftrans.com 2. floating cross-legged in the air, clutching the walking sticks. 他盘着腿飘浮在空中，手中握着那捆拐杖。 www.kekenet.com 3. A grim ashath tree spreads its hungry clutching roots through the gaping fissures of the walks. 一棵愁苦的菩提树，从破墙的裂缝里伸展出饥饿的爪根。 www.for68.com 4. A grim ashath tree spreads its hungry clutching roots through the gaping fissures of the walls. 一棵冷酷的菩提树从墙垣的裂隙里伸出饥饿的爪根。 blog.163.com 5. 'I learned from last time, ' said Tetsuo Kimura, a 44-year-old salesman clutching his rolling suitcase outside a business hotel in Kitakami. 在北上市一家商务酒店外，44岁的推销员木村哲夫（TetsuoKimura）抓着带轮的行李箱。 chinese.wsj.com 6. A panda-doll-clutching reporter gave on-the-spot updates from the tarmac at the Chengdu airport. 一名抱着熊猫玩偶的记者则在成都机场报道上现场直播。 www.bing.com 7. When Karl Heinz Vogeley climbs down from the train at 3: 30 a. m. clutching his old wooden suitcase, his relatives are there to greet him. 当KarlHeinzVogeley下午的三点半从火车上爬下来时，他拿着他的陈旧的木制行李箱，亲人们都在那里迎接他。 www.bing.com 8. and clutching his gloves in anger , he left the apartment. 于是他气冲冲地紧抓着他的手套走出房间。 www.ichacha.net 9. Tom hunger intolerable clutching his stomach, as much as imagination. 汤姆捂着饥饿难耐的肚子，尽情地想象。 zhidao.baidu.com 10. Clutching my new panning dish and rucksack, I followed Dorian into the bush. 我手拿新的淘金锅，背着帆布包，跟着多利安走进丛林中。 www.bing.com 1. A neatly dressed, elderly man is standing on the doorstep clutching a briefcase under his arm. 一位衣着整洁的老人站在门口，胳膊下面夹着一个公文包。 dongxi.net 2. A hand holding a cigarette burn, a hand clutching a cross on the chest to resist will collapse mood. 一手夹着自焚的香烟，一手紧紧攥着胸前的十字架抵御将要崩溃的情绪。 www.bing.com 3. Brooks is riding the bus, clutching the seat before him, gripped by terror of speed and motion. 布鲁克斯乘着公车，他抓住前面的座位，由于害怕汽车的速度和运动，十分紧张。 bbs.duxiu.com 4. Running test of shaft generator and clutching test between M. E. and shaft generator. 轴带发电机运转试验及主机与轴带发电机之间的离合器的效用试验。 blog.163.com 5. Tory posters show Mr Brown clutching fistful of union dollars and ask darkly what he will give in return. 保守党的海报展示了布朗手抓工会的美元，并阴沉地问他可以做什么以示报答。 www.bing.com 6. for those clutching the soft ball, the results were slanted toward females. 而对于那些手持软球的人来说，其判定结果则倾向于女性。 www.chinabaike.com 7. Besides the gents, a glass-panelled door reveals a private room heaving with people in tight groups clutching glasses of wine. 在男厕所旁边，透过玻璃格板门可以看到一间私人房间，里面抓着酒杯的人紧紧的坐在一起。 www.bing.com 8. Red rides the bus, clutching the seat before him, gripped by terror of speed and motion. 瑞德坐在车上，抓着前面的座位，由于害怕车的速度和运动，十分紧张。 bbs.duxiu.com 9. David Dale walked slowly toward her yard, clutching a huge bouquet of flowers. DavidDale慢慢走到院子里，手里还拿着一大束花。 www.bing.com 10. Surprised and upset, the Woman Runner's anger subsides when she looks at Denise lying on the ground, clutching her stomach. 看到丹妮丝躺在地上一直捂着肚子，那个晨跑女的火气降了下来，转为吃惊与不安。 english.31931.cn 1. I felt something give under my fingers and Ronnie pulled back, clutching his face. 我感到在我的指尖有什么东西，他推开我用手捂着自己的脸。 www.bing.com 2. I swiped my debit card and, clutching my groceries in both hands, beat a hasty retreat. 我刷卡埋单，两手紧紧拿着我的商品，快速退出了超市。 sites.google.com 3. He stood calmly, watching as we obediently gathered, one hand clutching his wooden cane. 他平静地站在那里，看着我们乖乖地排在一起，他一只手里紧紧地握着他的木制手杖。 www.bing.com 4. On starting her new cable network, OWN: I woke up one morning clutching my chest in fear. 关于她开始创建新的有线电视网OWN：一天早晨，我醒来时，害怕地捂紧胸口。 www.forbeschina.com 5. Mary was clutching her doll to her chest. 玛丽把洋娃娃抱在怀里。 www.kekenet.com 6. I ask the producer Finola Dwyer as we stand watching, clutching polystyrene cups of coffee. 我问制片人费安娜?德威尔（FinolaDwyer），我和她手里握着塑料咖啡杯，站着看拍戏。 www.bing.com 7. We knew he was a young player. I am really pleased. He is now clutching his shirt and doesn't want to give to anyone. 我们知道他还是个年轻球员。我对他很满意。他现在正紧紧抓着他的球衣，不想把它给任何人。 www.lfcbbs.com 8. I met an elderly woman on the subway who was clutching a library copy of Eating Animals. 我在地铁上就碰见一老太太，拿着本从图书馆借来的《吃动物》。 blog.sina.com.cn 9. Clutching a bag of potato chips, I offered it to THE auntie. 拿着一包薯片，我问大婶要不要吃。 lookingat.passingsights.com 10. I'm sitting in a local pub, clutching a small brandy. 我坐在一个当地的小酒馆里，和一小杯白兰地。 blog.hjenglish.com 1. They crouched there, clutching the open hatchway. 他们三个紧紧抓住天窗，蜷缩在那里。 blog.sina.com.cn 2. Duck stood squinting, clutching his pole with both hands. 鸭子站着眯起了眼，双手紧握他的篙。 blog.sina.com.cn 3. I am a small and a lonely grape clutching the vine yet thou hast made me different from all others. 我只是个微不足道的人物，如那孤零零挂在藤上的葡萄。然而您使我与众不同。 www.ebigear.com 4. Becky was asleep on the couch, clutching a box, which was sitting on her lap. 贝姬在沙发上睡着了，但双手还紧抓着一个放在腿上的盒子。 foodcert.5d6d.com 5. Then, clutching the tin can , he headed for the shop. 之后，他紧紧抱住钱罐，直奔那商店。 dict.veduchina.com 6. It is said that he died clutching the script to 'The Final Curtain'. 据说，他临死前紧紧抓着《黑幕风云》的剧本。 www.elanso.com 7. To overcome the first problem , some kind of clutching arrangement is necessary. 第一个问题，就需要用离合器来解决。 zhidao.baidu.com 8. Lily had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes. 莉莉手里抓着一大串一大串葡萄睡着了。一大串 wenku.baidu.com 9. Clutching this treasure, she would go and buy some middlings to make the family a pot of porridge. 攥着这张宝贝票子，她出去弄点杂合面来，勾一锅粥给大家吃。 dict.veduchina.com 10. Clutching umbrellas, many stood at the school gates long after their sons and daughters had gone in. 一些家长在其子女进入考场后，拿着雨伞站在学校的大门口。 blog.sina.com.cn 1. And besides, you don't want me blowing your blissful vacation high by clutching my smartphone in the chaise lounge next to yours, do you? 而且，你也不想让我在你隔壁的休息室用我的智能手机再去把你愉悦的假期弄没，你说呢？ www.bing.com 2. This type of dynamic stretching is different from clutching your limbs, because it focuses on movement. 动态伸展的类型不同于你抓住你的四肢，因为它专注于运动。 www.bing.com 3. He came slowly, on crutches, clutching a big scrapbook . 他拄着拐杖，走得慢慢地，挟着一本很大的剪贴簿。 dict.wenguo.com 4. I'm really clutching at straws here, I'm afraid. 我恐怕我真的在捞救命稻草了。 www.qieerxi.com 5. Another green-eyed woman, Mahin, aged 52, staggered into an alley clutching her face and in tears. 另一位红了眼的妇女，五十二岁的玛欣踉踉跄跄地走进一个胡同，捂着脸流着泪。 www.bing.com 6. clutching the preicous bottle under his arm. 他把那只宝贵的瓶子夹在腋下，溜之大吉。 www.tingroom.com 7. And clutching at his sparse locks, the count went out of the room. 伯爵抓住苍白而稀疏的鬓发，走出了房门。 www.88home.net 8. He came home with half a mustache, clutching a bouquet of anemones. 他回家时只留下半边胡子，手里紧握一束海葵。 www.bing.com 9. He prepared a pyre, lit it and asked Holika to sit on it, clutching Prahlad. 他准备了柴火，点燃后，要求霍利嘉坐上去，并且紧紧抱住普拉拉德。 edu.sina.com.cn 10. Things are looking up. Clutching noodles, tea and a bourbon biscuit I stumble to the top to wait. This is my kind of hiking. 事情似乎有了转机，我买了面条、茶和饼干，然后跌跌撞撞地爬到山顶上去等待，这也算是我的徒步旅行了。 www.bing.com 1. I have a blanket-clutching tendency when it comes to observing the law. 当谈到要守法时，我会有一种想紧抓著毯子的冲动。 www.chinesetodays.org 2. Which I love, I can not forget, like to sleep clutching the book of fairy tales as children, can not be parting. 我的爱人哪，我不能忘却，就像入睡的孩子紧紧抱住童话书那样，无法离别。 bbs.yzs.com 3. I am not getting on that plane Until I know my mother's secret, And her secret is in that envelope. What are you clutching? 我要在上飞机之前，搞清楚我妈妈的秘密，秘密就在那个信封里。你抓着什么呢？。 www.bing.com 4. I walked alongside my father, clutching his right hand. 走在父亲身边，紧紧攀着他的右手。 www.kekenet.com 5. I find myself clutching my father's sleeve. 我发现我拽着我爸爸的衣袖。 www.bing.com 6. Clutching my cure, I tightly lock the door, I try to catch my breath again 牢牢抓住救赎的希望，我关紧门窗，重新呼吸新鲜空气 bbs.ebecn.cn 7. while clutching to what you had thought was real 同时紧紧抓住你真实的想法 www.bing.com 8. Construction of clutching borehole grouting pile and its induced ground settlement 钻孔咬合灌注桩施工及其引起的地表下沉 www.ilib.cn 9. Clutching my cure I tightly lock the door 为了治愈我，我用锁头紧紧地锁住那扇门 zhidao.baidu.com 10. She goes downstairs to the kitchen clutching her handkerchief 她走下楼梯来到厨房带上她的围巾 zhidao.baidu.com 1. Clutching your pillow and writhing in a naked sweat 抱紧你的枕头在汗水里挣扎 spaces.msn.com 2. Application of Cast-in-place Clutching Pile in Deep-pit Enclosure Works 钻孔咬合桩在深基坑围护工程中的应用 www.ilib.cn 3. Clutching forks and knives to eat their bacon 拿起刀和叉吃他们的肉 bbs.beatles.cn |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。