单词 | clung to |
释义 | clung to例句释义: 全部 1. There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad. 有真理,就有非真理,如果你坚持真理;哪怕全世界都不同意你,你也没有发疯。 is.gd 2. Nevertheless he clung to the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he did not turn away from them. 然而,他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪,总不离开。 www.ebigear.com 3. The child clung to his mother as they walked round the park. 在公园里散步时,孩子紧偎着母亲。 www.jukuu.com 4. What with the rain and the wind, she was in a sad condition. the water trickled down from her hair, and her clothes clung to her body. 经过了风吹雨打之后,她的样子是多么难看啊!水沿着她的头发和向下面流,她的衣服粘在身上。 dictsearch.appspot.com 5. He saw Evers thrashing her way along a line that was tethered to the boat. She clung to it, but was continually swamped by the water. 他看见伊芙兹沿着拴在小船上的绳子猛烈地扑腾。伊芙兹紧紧抓住绳子,但是却不断地被水浸没。 www.showxiu.com 6. He tried to rip off the shirt, but it clung to him so fast that his flesh came away with it, laying bare the bones. 他试图扯掉衬衣,但衬衣紧粘在他身上,肉都随着衬衣撕掉了,骨头露了出来。 de.bab.la 7. The truth is, her sorrow was clung on to by herself, just as the surviving guy clung to his own sorrow. 真相是她的悲伤占有了她,就像活着的人拥有自己的的悲伤。 www.bing.com 8. Ronald Gajraj clung to his job as home minister for a year after losing his American visa in 2004, amid claims of a police death-squad. RonaldGajraj在2004年因成立警察暗杀小组而遭撤销美国签证后,还赖在内政部长职务一年才走人。 www.ecocn.org 9. It is true, and I would that I had not told thee of it, ' she cried, and she clung to his knees weeping. “千真万确。我倒宁愿我不曾告诉你这些,”她说道,抱着他的膝头,泪流满面。 www.bing.com 10. Hiromitsu Shinkawa was pushed out to sea while he clung to the roof of his floating home after a tsunami swept away his wife. 新川广光在海啸捲走其妻后,紧抓著他漂浮的住家屋顶不放,然后被推入大海。 suyage.com:8080 1. the water trickled down from her hair, and her clothes clung to her body. she said she was a real princess. 水沿着她的头发和向下面流,她的衣服粘在身上。她说她是真正的公主。 www.kaoshi365.com 2. The twain cantered along for some time without speech, Tess as she clung to him still panting in her triumph, yet in other respects dubious. 他们两个骑着马慢慢向前跑了一阵,谁也没有说话,苔丝一直搂着他,由于战胜了对手,心里还在怦怦直跳,不过在其它方面,她心里却有些疑虑。 www.hjenglish.com 3. Roberta, even before the arrival of Clyde in her life, did not want to be so clung to. 即便在克莱德跟自己来往以前,罗伯塔也不希望这样粘在一起。 4. I shook the mixture through a sieve; as I rinsed off the last of the bran, the worms clung to the side like sailors on a capsized ship. 我拿个筛子就开始筛糠,等我滤完最后一点糠,幼虫贴在盒面上,像翻船上的水手。 www.bing.com 5. The children stuck together, calming one another, except for Lucsenda, a seven-year-old, who clung to my leg fiercely. 孩子们抱成一团,相互安慰,除了7岁的卢森达,他紧紧地抓着我的腿。 www.bing.com 6. The child clung to his mother in the crowded department store. 这个小孩在拥挤的百货公司中紧抓着妈妈不放。 www.bing.com 7. He loosened his hold enough to let her feet touch the ground, but her mouth clung to his lips even then. 他松了松手,把她放在地上,但是她的嘴还是贴着他的唇。 blog.sina.com.cn 8. The little girl clung to her mother when the stranger approached them. 当陌生人走近她们时,那个小女孩紧紧地依偎着她妈妈。 www.for68.com 9. Afraid to leave him, I sobbed uncontrollably as I clung to his bedside. 想到这些,我伏在他的病床前不能自已地抽泣着,久久不愿离去。 dictsearch.appspot.com 10. The child clung to his mother while the firecrackers exploded. 这个小孩在鞭炮响起时紧紧抓着母亲。 www.bing.com 1. Investors are also likely to be looking for any shift out of the defensive stocks they have clung to for months into more cyclical ones. 投资者亦关注资金是否开始从已经持有多月的防御性个股流出,进入受经济周期影响更大的个股。 cn.reuters.com 2. The child clung to his mother. 那个孩子紧紧地偎在母亲身上。 www.hxen.com 3. In spite of everything I clung to my dreams, which have turned out to be a great support and comfort to me. 无论发生什么事,我总是坚守我的梦想,而梦想对我来说也变成了极大的支持和安慰。 www.8875.org 4. His eyes streamed, his nose ran and he clung to me like a snail on a strawberry. 他泪流满面,鼻子抽搭着,紧紧抓住我,就像蜗牛附着在草莓上一样。 edu.sparke.cn 5. She clung to her mother's legs out of fear. 由于害怕,她紧紧抱住妈妈的腿。 222.210.17.250 6. In an office building, we see that clung to the trees are tall building strong, thick shade MiMi shrubs surrounded by building around. 我们在一座写字楼大厦看见,紧贴着大厦外强有高大的乔木遮荫,浓浓的灌木密密簇拥着建筑物四周。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The little boy clung to his mother's skirt in fear. 那小男孩害怕地紧紧抓住他妈妈的裙子。 wlxt.pzhu.edu.cn 8. Back to the home of Zhou Lijun, took all my clothes off and rushed to take a shower, wet clothes clung to his body. So miserable. 回到家的周立军,脱光了衣服匆匆跑去洗澡,湿衣服粘在身上真难受。 www.bing.com 9. Until the Great Depression, most economists clung to a vision of capitalism as a perfect or nearly perfect system. 大部分经济学家坚持资本主义是完美系统或接近完美系统的观点,直到大萧条的来临。 www.bing.com 10. I just went back to being an average 10-year-old and clung to the fact that my mum had said I might be going through a phase. 我又回到一个10岁小孩的模样,并且相信母亲所说的,可能过了这个阶段我就好了。 www.bing.com 1. Though there was much sin in them, and they had as yet no power fully to deny themselves, their hearts clung to Him in deep sincerity. 虽然他们一样有罪性,也很难每次都克服老我,但他们的心却是紧紧地与主相连。 blog.sina.com.cn 2. Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears, but his own brisk brogue clung to his tongue. 他们那种懒洋洋的含糊不清的声音,他沉得特别悦耳,但他们自己那轻快的土腔却总是吊在舌头上摆脱不了。 www.kekenet.com 3. she was nearly beside herself , and almost hugged lola , who clung to her at the news. 她高兴得几乎发狂,差一点要拥抱萝拉了。萝拉听到这个消息就粘上了她。 www.ichacha.net 4. It had clung to her and kept the victim mentality alive. 它牢牢地握住她,维系着受害人思维。 www.chinadaily.com.cn 5. Another survivor, Daeng Gassing, 35, explained how he had clung to a log for two hours before scrambling into a life-raft. 另一位35岁叫DaengGassing幸存者,给我们解释他是如何紧紧抱住一根圆木,抱了两小时后,才偶然爬上了一条救生小艇。 www.bing.com 6. She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 7. As he walked into the garage, a piece of cloth that clung to an attic door caught his eye. 当他走进车库,一块紧贴着阁楼门的小布片吸引了他的目光。 blog.sina.com.cn 8. The frightened boy clung to his mother. 受惊的小男孩紧紧抓住他的妈妈。 wlxt.pzhu.edu.cn 9. For years, I clung to the memory of it. Then the memory of the memory. And then nothing. The Seldarine took that from me, too. 多年以来,我紧紧抓住它的回忆,然后变成回忆的回忆,最后什么也没剩下。希达林把那些回忆也夺走了。 spaces.msn.com 10. Yet, as I clung to this kind stranger, wholly undefended, my sense of wellbeing soared. 然而,当我靠着这个亲切的陌生人时,毫无防卫的,我心里骤然生起安全感。 www.ftchinese.com 1. The conductor, too, was kind. Often when he went his rounds I clung to his coat tails while he collected and punched the tickets. 列车长也是个友善的人,当他在车厢里四处走动,为乘客检票打孔的时候,我常会靠在他的衣摆上。 www.okread.net 2. Conservatives, by contrast, clung to a tragic sense of man's inherent limitations. 保守主义者,则恰恰相反,对人类与生俱来的局限,坚持着悲剧性的看法。 www.bing.com 3. nothing more remained of his godfather's last gift except powdered glass , which clung to the deepest layer of debris like glittering grit. 在最底层他教父的礼物除了象是闪闪发光的玻璃粉之外就什么都没有了。 www.showxiu.com 4. After her mother's death, Sara clung to her aunt more than ever. 萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈。 5. She clung to the edge in a desperate attempt to save herself. 为了活命,她拼命抓住边缘。 wenwen.soso.com 6. The shy child clung to her mother. 这个怕羞的女孩紧贴着妈妈。 www.hotdic.com 7. This man reached the train and clung to the buffers for the 25-minute journey through the tunnel. 这个男人上了火车,在通过隧道的25分钟时间里一直死死地拽住缓冲器。 engnet.jiangnan.edu.cn 8. The buy clung to his mother's skirt. 那个小男孩紧紧抓住妈妈的裙子。 sfl.csu.edu.cn 9. Can you think of nobody who has waited many years to return to power, who has clung to life, awaiting their chance? 你难道想不到吗,有谁默默地等了这么多年,渴望东山再起?有谁紧紧抓住生命不放,等候时机? www.kekenet.com 10. For months, as Ms Moore mulled the Time Warner publishing division's internet strategy, she clung to a chart from a Wall Street brokerage. 此前几个月,安?穆尔在思考时代华纳公司出版集团的互联网战略。她一直在研究从华尔街搞来的一张图表。 www.ftchinese.com 1. Her hand still clung to Archer's; but he drew away from her, and walking out into the passage threw open the door of the house. 她的手仍然抓着阿切尔的手,但他把手抽了出去,走到外面的过道里,把大门推开。 novel.tingroom.com 2. Fog clung to the wet surface of the streets as an ambient drizzle gathered out of the cool night air. 雾气笼罩在潮湿的街面上,就像寒夜里下起了毛毛雨一样。 blog.exam8.com 3. She clung to the handrail as she walked down the slippery steps. 走下湿滑的楼梯时,她紧紧抓住扶手。 210.45.192.19 4. Snowflakes clung to his eyebrows and to the fur trim of his jacket and cap. 眉毛上挂着雪花,茄克的毛边,帽子上都是雪。 www.sdau.edu.cn 5. The company clung to the model that mobile phones were mainly about calling people. 该公司固守于手机只能用来打电话的思路。 www.bing.com 6. He clung to the lifeline and the woman pulled him towards the bank. 他紧紧抓住救生索,那个女人把他拉向岸边。 www.hxen.com 7. So he held his mother, and she clung to him, and she shed many tears. 于是他搂着母亲,母亲靠在他身上,泪如雨下。 www.bing.com 8. As he clung to power in Tripoli, he unleashed a campaign of terror against opponents in the city. 在首都的黎波里赖在权力宝座上的那些日子里,卡扎菲以恐怖为手段,对市内的反对派人士展开打击。 www.ftchinese.com 9. The straggling fragments of a beard, newly grown, clung to his face. 几缕刚长出的胡须紧贴在脸上。 bbs.lehu.shu.edu.cn 10. Supported by their governments, companies hid behind the shield of European trade policy measures and clung to traditional manufacturing. 由于受到政府的支持,企业躲在欧盟贸易政策措施的保护下,坚守着传统的制造业。 www.ftchinese.com 1. Su Tungp'o says, "Life passes like a spring dream without a trace, " and that is why he clung to it so fondly and tenaciously. 苏东坡的诗中有“事如春梦了无痕”之句,因为如此,所以他那么深刻坚决地爱好人生。 www.chinaenglish.com.cn 2. Her gaze clung to him in entreaty . 她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。 dict.veduchina.com 3. The disciple went away sad, for he clung to his convictions. He feared "ignorance" more than death. 徒弟变得悲伤起来,因为他太深信他的信念了。他对“无知”的恐惧胜于死亡。 bbs.putclub.com 4. yet still I clung to the hope which the next day or the next hour might realize. 但是我始终坚信:我只要再坚持一天,甚至再坚持一个小时,我就能够实现我的梦想。 www.joyen.net 5. They followed Him to Calvary, and amid its suffering and death their hearts clung to Him alone. 在加略的痛苦和死亡中,他们的心单单的连于主。 www.gospel-news.org 6. on match point on sunday , the last point andre agassi would ever play , he again clung to the baseline. 在周日的赛末点到来时,在他也许是最后一球的时刻,他又是坚守在底线上。 www.ichacha.net 7. Those Lexus advocates who clung to reliability and sales as the mainstay of their favorite marque might need to rethink their stance though. 这些雷克萨斯主张谁坚持的可靠性和销售的主体,他们最喜欢的品牌可能需要重新考虑自己的立场了。 usa.315che.com 8. The Thames River stank, The air was filled with a "disease odor" , as Londoners called it, and soot clung to ladies' dresses. 泰晤士河发出恶臭,空气中弥漫着“疾病的气味”——伦敦人都如此称呼它,和烟尘紧紧挨着女士们的裙摆。 wenwen.soso.com 9. In the country's isolated northern and eastern border lands, families have always clung to a precarious existence. 在肯尼亚北部和东部荒寂边境地区生活的人们努力维持着他们朝不保夕的生活。 dialogue.iflove.com 10. Throughout the trial she had clung to the belief that he was innocent. 在整个审判中,她都坚持相信他是清白的。 1. They clung to this scene, I say, with a perfect enthusiasm of attachment. 嗨,她们真是怀着纯粹的眷恋之情依恋着这一片景色啊。 2. In spite of the cruel grip on her wrists she clung to the doll, sobbing and kicking. 尽管她被抓住的手腕很痛,她还是抱紧娃娃,边哭边反抗。 www.kuenglish.info 3. She was wet through and her clothes clung to her body. 她湿透了,衣服粘在身上。 www.kekenet.com 4. Actually, the biggest disaster in his life was the fear that he clung to so tightly. 其实父亲一生最大的灾难是他自己紧捉不放的恐惧。 sm2000.org 5. He still clung to his gun, for there were cartridges in that cache by the river Dease. 他还是舍不得扔下他的空枪,因为他仍相信到狄斯河边的地窖里就会有弹药了。 www.chinaedu.com 6. He clung to the roof of the pit like some huge white bat, his claws dug deep into the burnt and crumbling bricks. 他紧攀着坑顶如同一只巨型蝙蝠,他的爪子深深的嵌进烧毁的酥脆的转头。 blog.sina.com.cn 7. The pretty model wore a silk dress that clung to her figure and walked gracefully on the stage. 漂亮的模特儿穿着一身紧身绸缎装,仪态万方地走在舞台上。 wenku.baidu.com 8. We never paid any heed to the ancient prophecies. Like fools we clung to the old hatreds , and fought that we had for generations. 我们从未留意那些古老的预言,而是愚蠢地继续着世代的仇恨和争斗。 dictsearch.appspot.com 9. The rocks betrayed the desperation with which the victim had clung to them. 岩石欺骗了紧紧抓住他不放的绝望受害者。 bbs.duowan.com 10. The crew of PT-109 clung to the wreckage of the boat. 鱼雷艇的船员紧抓着残破的船身。 forum.bomoo.com 1. A silver bracelet with some intricate scrollwork . clung to his right wrist. 右腕有一只花纹细致的银手镯。 www.jukuu.com 2. When totalitarianism was on the rise and the entire international order was being challenged, we clung to our isolation. 当极权主义兴起,整个国际秩序受到挑战的时候,我们仍然奉行孤立主义。 3. He wore a living cape that clung to his shoulders with needle-clawed fingers. 他在肩上披着一件长有利爪的活体斗篷。 starwarsfans.cn 4. At the graveside, his widow and daughters clung to his corpse. 在墓旁,他的遗孀和女儿们依偎在他的遗体边。 www.ecocn.org 5. When she pulled off the tin, meringue clung to her skin like blown snow. 她把那层锡纸揭下的时候,蛋白酥皮黏附在她的皮肤上,像膨胀的雪花。 www.bing.com 6. The ship clung to the coast all the time. 船一直紧靠着海岸航行。 get.3322.net 7. For several days she clung to the television news, watching people like her husband make history in Kiev 's Independence Square. 接下来的几日里,她整天都盯着电视新闻,关注着像她丈夫一样的乌克兰人在基辅独立广场创造历史。 dictsearch.appspot.com 8. Stupas and fluttering prayer flags clung to rocky outcrops, and sturdy white Tibetan houses dotted the landscape. 佛塔和经幡矗立在多石的土地上。放眼望去,洁白且结实藏式房屋星星点点。 www.bing.com 9. They clung to one another for support. 他们互相紧抓住对方,以相互支撑。 family.mblogger.cn 10. another flash showed him four men clinging to the shattered mast and the rigging , while a fifth clung to the broken rudder. 又一闪电使他看到有四个人紧紧地抱住了折断的桅杆和帆索,而第五个人则紧抱着那破裂的舵轮。 www.ichacha.net 1. The boy clung to the apple tree, and looked up at the apples. 男孩紧紧抱着苹果树,看着树上的苹果。 blog.hjenglish.com 2. The disciple went away sad, for he clung to his convictions. 为了持守信念,门徒忧愁地离开了。 bbs.putclub.com 3. that clung to her figure and walked gracefully on the stage. 仪态万方地出现在舞台上。 www.hjenglish.com 4. Forecasters who had clung to the notion that online retailers would prove an exception, have changed their tune recently. 之前一直坚称网络零售会一枝独秀的人士近期终于还是改了口吻。 cn.reuters.com 5. Against this, Mr Schwarzenegger still managed to win re-election in 2006, and he has doggedly clung to the centre. 即便如此,施瓦辛格还是在2006年赢得了连任,而且他还仍然顽强地依附于中间选民。 www.ecocn.org 6. She clung to her husband, fighting the feeling of blacking out. 她抓着她的丈夫,战斗的黑色鞋油出来的感觉。 ufojia.com 7. The small child clung to its mother. 那小孩紧紧抓住母亲不放。 zhidao.baidu.com 8. We clung to one another and we survived, but the fighting continued. 我们相互依靠,终于活了下来,但战争仍在继续。 www.bing.com 9. Spools of videotape clung to the branches like streamers on a Christmas tree. 录像带的线条紧贴在书插上,像圣诞树上的彩条。 www.bing.com 10. Big, quite flakes that clung to twiggy bushes and snuggled in little drifts against the tree trunks. 大片大片的雪花静静地挂在灌木丛的枝枝杈杈上,一块块贴在树干上。 blog.sina.com.cn 1. Many clung to the windows and doors, still shouting from inside while holding up their signs. 许多人黏在车窗和车门上,在车厢内部仍然高呼口号,并举起横幅。 www.junshijia.com 2. The ship clung to the coastline. 船紧靠着海岸线。 www.neworiental.org 3. I clung to him and begged him to save me. 我紧紧地抓住他,恳求他拯救我。 www.ecocn.org 4. She took two steps towards me, beat her fists against me, then clung to me. 她向我走近两步,用她的拳头打了我一下,然后紧紧把我抱住。 www.bing.com 5. she clung to him , hugging him hard , her wet check to his. 她偎着他,紧紧抱着,濡湿的面颊贴到了他的脸上。 www.ichacha.net 6. One clung to state handouts and the idea that people had no choice: it disappeared. 一方坚持政府拨款,并认为人们不应该有选择:然而最终销声匿迹。 www.ecocn.org 7. Bits of manure clung to his shoes and trousers. 皮鞋和裤子上沾着斑斑点点的粪块。 tr.bab.la 8. I remember my mother's prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life. 我记得母亲的那些祷告,它们一直伴随着我,而且将陪伴我一生。 blog.sina.com.cn 9. In the 1950s many intellectuals, including Jean-Paul Sartre, clung to pro-Soviet idealism even after the evils of Stalinism emerged. 20世纪50年代,包括让·保罗·萨特在内的许多知识分子都死抱着苏联理想主义,哪怕是后来斯大林主义的罪恶开始显现也依然如此。 www.ecocn.org 10. You girdled sorrow, you clung to desire, sadness stunned you, in you everything sank! 你纠缠苦难,你深陷欲壑 www.bing.com 1. I clung to hope that she would answer. 我希望她会给我回信。 www.bing.com 2. The smell of smoke still clung to her clothes. 烟味仍附着在她的衣服上不散。 3. I listen to mama said more ashamed, I clung to the mother, tears hit wet her the shoulder. 我听妈妈这样说更惭愧了,我紧紧抱着妈妈,泪水打湿了她的衣肩。 www.268r.com 4. She clung to him, her shoulders shaking, and pressed her face against his coat. "My father died, " she said. 她的肩膀不断颤抖,她将脸紧紧地贴在马克的外套上。“我父亲死了,”她痛苦地说。 www.sosg.net 5. Two firemen clung to a watch tower atop a fire station. 两位消防员爬上消防局屋顶的一个了望塔。 chinese.wsj.com 6. The ship clung to the shore. 船挨着海岸行驶。 www.hotdic.com 7. She wore a silk dress that clung to her figure. 她穿了一件紧身的丝绸衣服。 www.chinadaily.com.cn 8. The mother clung to the hope that her son would return home safely one day. 这位母亲坚持着儿子有一天会平安回来的希望。 studioclassroom.net 9. While I clung to the edge of the spongy womb holding back, back. 而我紧抓着绵软的子宫边缘往后缩,后缩。 www.bing.com 10. The prone shadows with their outstretched arms clung to the feet of the hurrying light. 横斜的影子伸臂拖住流光的双足。 www.for68.com 1. Being stubborn, however, he clung to the hat as to a talisman . 但这人很固执,把这呢帽当宝贝一般坚持戴着。 dictsearch.appspot.com 2. On the negative side, the G20 clung to spectre of 1930s protectionism to renew calls for completing the stalled and flawed WTO negotiations. 消极的一方面是,20国集团重拾20世纪30年代的贸易保护政策的幽灵,要求完善WTO规则的不足。 www.bing.com 3. She absentmindedly played with some hairs which clung to the comb. 她心不在焉地玩弄着梳子上粘附着的几根头发。 bbs.77169.com 4. While he clung to Peter and John, all the people, utterly astounded, ran together to them in the portico called Solomon's. 那人正在称为所罗门的廊下,拉著彼得、约翰;众百姓一齐跑到他们那里,很觉希奇。 dictsearch.appspot.com 5. The wet clothes clung to his body. 湿衣服紧贴在他身上。 blog.sina.com.cn 6. But the ant didn't waste time at all: he had clung to the fox's tail. 不过,蚂蚁也没有浪费时间:他紧紧粘在狐狸的尾巴上。 www.ecp.com.cn 7. The air was so still his smoke clung to his face. 空气似乎凝固了,烟笼着他的脸不走了。 blog.sina.com.cn 8. They clung to my fur and pulled themselves up on wobbly legs, poked fingers in my eyes, investigated my ears, and gave me kisses on my nose. 他们喜欢抓着我的毛,摇摇晃晃的站起来,用手指戳我的眼睛,研究我的耳朵,亲吻我的鼻子。 blog.sina.com.cn 9. Even she may have clung to him most tenaciously in memory, after his death at 42 from typhoid fever. 甚至在他42岁由于伤寒死后,维多利亚女王一直对他念念不忘。 www.bing.com 10. A thin mist still clung to the clearing and forest floor beyond. 空地上、树林下,仍然笼罩着一层薄雾。 blog.jianghu.taobao.com 1. The wet shirt clung to his chest. 湿衬衫紧贴在他的胸部。 2. He clung to Pat's trail and seemed not to give up. 他紧紧尾随着帕特,似乎没有放弃的迹象。 hi.baidu.com 3. Gilbert sobbed and clung to him. "Non! " he wailed. "Non! " 吉尔伯特呜咽着,并想回到父亲那边。“Non!(不)”他嚎啕大哭。 www.bing.com 4. Survivors clung to pieces of floating debris. 幸存者紧紧抓住漂浮的残骸碎片。 bbs.freekaoyan.com 5. Obstinately he clung to his choice. 他固执地坚持他的选择。 bulo.hjenglish.com 6. She clung to the hope that her son was not dead. 她抱定儿子并没有死的希望不放。 www.hxen.com 7. she clung to the lead against all the odds. 尽管有人占了优势,她紧紧抓住领先地位不肯放弃。 wenku.baidu.com 8. He clung to Blondin's leg and the rope in order not to fall. 他紧紧地搂着布朗丁的腿抓着绳子以免掉下去。 www.tingclass.net 9. Even the most dismal and unstable circumstances can become something to be clung to. 即使最凄惨和不稳定的情况依然可以成为值得坚持的情况。 www.kekenet.com 10. She clung to the hope that he was still alive. 她抱定他仍然活着的希望。 www.bing.com 1. The sailors clung to anything handy. 水手们紧紧抓住手边任何东西。 2. Youth will be youth, which is why a surprising number have clung to Nazism long past its sell-by date. 年轻人终究是年轻人,这就是为什么纳粹主义的“保鲜期”过了那么长时间后信奉它的人还多得惊人。 dongxi.net 3. played with some hairs which clung to the comb. 她心不在焉地玩弄着梳子粘附着的几根头发。 dictsearch.appspot.com 4. Like fools we clung to the old hatreds. 愚蠢地延续着世世代代的仇恨, hebe.co.za 5. I was shaking as I put my arm around his neck and clung to him. 我用我的胳膊搂着他的脖颈,把自己紧紧地贴在他身上,周身不停地发抖。 www.bing.com 6. The rich odour clung to him and wrapped him around. 这浓郁的香气缠着他,围着他。 www.jukuu.com 7. I clung to this hope, day after day. 日复一日,我紧紧抓住这个梦想。 www.hjenglish.com 8. They clung to each other as they said goodbye. 他们告别时紧紧相拥。 www.tingroom.com 9. They borrowed from their former dreams the things that made them feel good and safe and clung to them for dear life. 他们从旧的梦境借来那些让他们感觉美好的安全感的东西,靠着他们想要美好生活。 blog.sina.com.cn 10. The first days in America when I clung to her like a shadow. 刚到美国的时候,我像影子一样粘着她。 blog.sina.com.cn 1. The hay was blonde and damp and clung to their shoes. 白花花的草湿漉漉地粘在鞋上。 www.bing.com 2. The three clung to their seats as bags cascaded down from the luggage racks. 三个人紧紧抓住座位,包从行李架上哗啦啦落下来。 blog.sina.com.cn 3. It clung to its 35-hour working week and saw the minimum wage creep up by 17% between 2002 and 2005. 坚持实行每周35小时工作时间,最低工资从2002年到2005年增长17%。 www.ecocn.org 4. He clung to my arm. 他紧抓着我的胳膊。 wenku.baidu.com 5. The fog clung to them, damp and chilly. 雾裹住了他们,又潮又冷。 blog.sina.com.cn 6. The odor of the cigarettes still clung to the room. 香烟的气味仍然聚在房间里不散。 get.3322.net 7. Jack tightly around her waist and make her stand. She clung to the ear, jack shouted. 杰克紧紧地搂着她的腰,使她站得安稳。紧贴着她的耳垂,杰克喊道。 zhidao.baidu.com 8. She raised her bare ARM, and clung to the damper of the stove, like a person who is reeling. 她举起她赤裸的胳膊,握紧了那火炉的钮门,好象一个要昏倒的人。 dict.ebigear.com 9. "I would have clung to my parents if they had accompanied me to school, " Fang explained. “如果父母陪我来报道,我一定会依赖他们,”方英甫解释说。 www.rr365.com 10. The unspeakable odor clung to the room, and we couldn't find its source. 一股难以形容的气味充斥着房间,而我们找不到其源头。 wenku.baidu.com 1. Hungary, for example, clung to them for almost five years. 比如,匈牙利就坚持征收这项关税将近五年。 blog.ecocn.org 2. Though it was past ten o'clock at night, the sky still clung to and retained some lingering skirts of light from the departed day; 虽然已是晚十点过后,天光依旧留连不去,残留着白昼的余辉。 www.bing.com 3. She relentlessly chased him and overtook him in his chariot and clung to him so that he could not escape 她不依不饶地追逐他,赶上了驾着双轮战车的因陀罗,紧紧地缠着他,使他无法逃脱。 dict.ebigear.com 4. But he clung to me with growing trepidation; 但是他越来越哆嗦着紧贴着我; putclub.net 5. Japan and southern Europe have clung to older ways, discouraging women from working and frowning on single-parent families; 日本和南欧国家秉承较为传统的家庭观念,他们不支持妇女外出工作,对单亲家庭比较排斥。 blog.sina.com.cn 6. Besides, the big round droplight clung to the ceiling of bolarious rosewood, features the luxury aura; 莫大的圆盘吊灯,紧贴着暗红的花梨木天花板,突显出豪华的气场。 info.meadin.com 7. ' And he clung to Catherine's arm, striving to detain her; 他抓住凯瑟琳的胳臂,想留住她; putclub.com 8. she clung to the hope that her son was still alive 她始终抱着儿子还活着的希望。 www.ichacha.net 9. Question everything we clung to for years 长年困扰着我们的问题 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。