网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 communist party
释义

communist party

美 
英 
  • n.共产党
  • 网络中国共产党成立纪念日;法国共产党;人民社会党
communist-party
n.
1.
共产党a political party that supports communism or rules in a communist country

例句

释义:
1.
One of the cables tells of a dinner between the U. S. ambassador to China and the head of the Communist Party.
其中一份电报说明了美国驻中国大使与中国共产党领导人之间有过一次晚宴。
www.bing.com
2.
President Hu said the Communist Party, to continue its rule, must adapt to a changing nation and a changing world.
胡主席表示,共产党要维持其领导地位,必须适应不断变化的国内外形势。
oral.ebigear.com
3.
The "Manifesto of the Communist Party" was written in a few days of round-the-clock creative inspiration in Brussels in January 1848.
《共产党宣言》就是1848年马克思在布鲁塞尔时连续几天二十四小时笔耕不辍,灵感迸发的成果。
www.bing.com
4.
Selling to foreigners is particularly sensitive at the moment, as China gears up for the Communist Party Congress in the fall.
当中国正在准备今年秋季召开中国共产党代表大会的时候,卖给外国人就是一个相当敏感事情。
www.haiguinet.com
5.
The kind of wealth created by the stock-market boom is pretty much all that legitimizes Communist Party rule these days.
该种所创造的财富存量市场的繁荣是几乎所有合法化共产党统治的这些天。
wenwen.soso.com
6.
The advanced nature of the Communist Party of China is not in its blood, but comes through the concrete process of the times.
中国共产党的先进性不是与身俱来的,它是在时代的具体进程中显现出来的。
www.ceps.com.tw
7.
The Global Times, a newspaper published by the Communist Party, said the fleet could consist of two cruisers and one large supply ship.
由共产党发行的环球时报报道,舰队可能由两艘巡洋舰和一艘大型补给舰组成。
treasure.1x1y.com.cn
8.
"Getting the Communist Party out of the management of these companies, that's what is required, " he said. "I don't see that on the table. "
“必须要把共产党从这些公司的管理当中排除出去,”他说道,“但我看这件事不在议事日程上。”
cn.nytimes.com
9.
For a member of the Communist Party who grew up in Mao's China, this was a pretty overwhelming taste of participatory democracy in action.
作为生长在毛泽东时代的共产党员,这是一次有趣的实际参与民主活动的尝试。
www.bing.com
10.
Arrival of unions is often accompanied by Communist party cells at the enterprise level.
工会的建立往往也伴随着企业级的中共党组织;
www.ftchinese.com
1.
All communist party members accept guidance from the top. Few party stalwarts would rock the boat to open a Pandora's box of new ideas.
所有共产党员都接受上级的指挥,忠贞党员几乎无人会破坏现状,提出新观念而引来麻烦!
dictsearch.appspot.com
2.
Wen has deep experience with the issue. In 1989, he was one of the Communist Party officials who went to Square to talk to the protestors.
温亲身经历了1989年学潮,他是来到天广场与抗议者对话的共产党官员之一。
blog.sina.com.cn
3.
Propaganda photos like this are routinely used to reinforce the paternalistic image of the Communist Party caring for its citizens.
像这样的宣传照片常常被用来巩固共产党关怀公众的慈爱形像。
www.voa365.com
4.
The advanced nature of the Communist Party is concrete, specific expression in serving the public interests, running.
共产党的先进性是具体的,具体地体现于立党为公、执政为民。
zhidao.baidu.com
5.
The People's Daily, the main organ of the Communist party, said the country did not need "blood-soaked GDP" .
中共机关报《人民日报》表示,中国不需要“带血的GDP”。
www.ftchinese.com
6.
In January of 1987, Hu no longer held the office of the General Secretary of the Communist Party, and I often went to his home to visit him.
1987年1月,耀邦同志不再担任中央主要领导职务后,我经常到他家中去看望。
zhoudengyuan.com
7.
Since the founding of the Communist Party of China (CPC), mass campaign, as an expression of class struggle, has been a part of CPC history.
中国共产党成立后,群众运动作为阶级斗争的表现形式就伴随着党的历史。
www.ceps.com.tw
8.
FOR better or worse, Mao Zedong usually came out on top, whether facing Japanese invaders, nationalist warlords or Communist Party rivals.
无论是面对日本侵略者,还是民族主义军阀,或是中国共产党的敌人,毛泽东通常都是佼佼者。
dictsearch.appspot.com
9.
In a short speech, he said the Communist Party was "realising the rejuvenation of the Chinese nation" .
他在简短的讲话中表示,共产党正在“实现中华民族伟大复兴”。
www.ftchinese.com
10.
Clouds were a time of son received, press is the confidentiality of the communist party baicheng interface, a time of cloud son act.
石川云子接到密报,白城书局是共产党的机密联络点,石川云子展开行动。
tv.360mp3.com
1.
If he really did not know, it would suggest that the Chinese Communist party's grip over the People's Liberation Army is slipping.
如果他真不知情,就意味着中共对人民解放军的掌控力正在削弱。
israp.info
2.
Chinese police have detained two Communist Party officials in charge of a coal mine where at least 164 people died in an explosion Sunday.
中国警方拘留了星期天爆炸导致至少164人死亡的煤矿的两名负责人。
www.biodic.cn
3.
The only problem was that Ms Meng was very proud of her membership of the Communist Party, an organisation she'd belonged to for many years.
问题是孟女士为自己是个共产党员而自豪,这么多年她都属于组织。
www.bing.com
4.
Born into a peasant family, Khrushchev worked as a shepherd and a locksmith before he began to work actively in the Communist Party.
赫鲁晓夫出生于农民家庭,在参加共产党之前做过放羊倌和锁匠。
blog.sina.com.cn
5.
At the beginning of New China, Communist Party tried to liberate Taiwan by force, namely, to seek reunification of the country through war.
建国初期,中共试图以武力解放台湾,即通过战争方式谋求中国的统一。
www.ceps.com.tw
6.
Influential though it was, the KGB was a "combat division" of the Communist Party, and subordinate to it.
虽然权倾一时,克格勃也只是共产党的战斗部门,且对党负责。
www.ecocn.org
7.
Such statements are unusual in a country where the Communist Party has absolute authority and is often hesitant to admit mistakes.
在一个一党拥有绝对权威并常常不愿意承认错误的国家,这样的声明是不同寻常的。
www.stnn.cc
8.
If it were not for the leadership of the Communist Party, our happy life today would be simply impossible.
要不是共产党的领导,根本不可能有我们今天的幸福生活。
blog.sina.com.cn
9.
The Communist Party of China's five-year plans used to be a chance to set rigid targets, with little thought given to sustainable reform.
中国执政党的五年规划在以前是制定刚性目标,几乎不考虑可持续的改革。
blog.sina.com.cn
10.
This documentary film gives us a true and detailed description of the ordinary and honorable life of an old communist party member.
这个记录片真实详尽地记录了一位老共产党员平凡而又光荣的一生。
www.nciku.cn
1.
Even the officially atheist Communist Party is beginning to embrace at least the trappings of spirituality and tradition.
即使是信奉无神论的共产党也开始接纳精神信仰和传统,至少表面上如此。
www.tvsou.com
2.
An official in the Communist Party's provincial office said in an interview that she was not aware of a written rule.
一名共产党的省级官员在一次采访中称,她并不在意一项成文法规。
www.bing.com
3.
Communist Party of China, your brightest! when the sun as you claim yourself to be will shed light on my dingy home.
英明的共产党,您的阳光什么时候才能照亮我那黑暗的家。
www.1x1y.com.cn
4.
The Communist Party is trying to break the old mold without breaking its hold.
共产党正试图在保持控制的同时打破旧的模式。
www.bing.com
5.
It is often called on by the country's leaders to provide cheap credit to the ruling Communist Party's pet projects both at home and abroad.
中国领导人经常要求中国国家开发银行向其青睐的国内外项目提供廉价信贷。
www.ftchinese.com
6.
For the Communist party, which had been keeping a careful eye on the shifts within the Kuomintang, suddenly decided to force matters.
共产党一直注意观察国民党内的动向,这时毅然决定动手了。
www.chinashakestheworldbook.com
7.
The Communist Party is trying to break the old mold without breaking its hold. It's quite a drama.
共产党正在尝试既不要打破外表又要改变旧的模式。
billtonn.blog.163.com
8.
It might be celebrating 120 years of Communist Party rule. It may not exist at all.
中国可能将庆祝共产党120年的英明领导,也可能不复存在。
blogs.cn.reuters.com
9.
By then Gorbachev had returned to his native Stavropol province in southern Russia and was a rising star in the regional Communist party.
大学毕业后,戈尔巴乔夫回到他的家乡,位于俄罗斯南部的斯塔夫罗波尔省。并且成为了地区共产党组织中是一个冉冉升起的新星。
www.bing.com
10.
Second, he is not a member of the ruling Communist party, which would ordinarily exclude him from consideration for a ministry.
其次,他不是执政的中国共产党党员,这点通常会将他排除在部长人选之外。
www.ftchinese.com
1.
Another is that the political effects of such a transformation might be disruptive for a country run by a Communist party.
此外,这种转变造成的政治影响,可能会对一个共产党掌权的国家造成干扰。
www.ftchinese.com
2.
That's a big "if, " however. The long-term stability of a semi-capitalist state run by an authoritarian Communist Party is unclear.
这是个很夸张的“如果”,然而长期稳定对共产主义威权控制的半资本主义国家而言是不确定的。
www.bing.com
3.
She was also removed from her duties as secretary of the corporation committee of the Communist Party, Xinhua said.
新华社报道说她同样被撤消了其在公司的党委书记一职。
www.bing.com
4.
And there can be no doubt that the ruling Communist Party remains wary of the Internet, which now has some 300 million users across China.
毋庸置疑的是,中国政府仍对互联网内容保持高度小心,因目前中国网民总数已达3亿人左右。
cn.reuters.com
5.
We did well to go this time, for we exploded the rumour spread by the Kuomintang that the Communist Party did not want peace and unity.
这一次我们去得好,击破了国民党说共产党不要和平、不要团结的谣言。
www.jukuu.com
6.
Mr Medvedev is the first Russian leader since the tsars to have come from neither the security services nor the old Communist Party.
梅德韦杰夫是自沙皇时代之后第一位既非出身安全部门也非来自共产党的俄罗斯领导人。
www.ecocn.org
7.
However, deviating from optimistic estimate of the Communist Party of China, many peasants did not join evolution actively and bravely.
但与中共的乐观估计不同的是,许多农民并没有积极勇敢地起来参加革命。
www.juhe8.com
8.
Perhaps most surprising, however, was the response on China Central Television, one of the Communist Party's official mouthpieces.
然而,可能最令人感到意外的当属中国中央电视台(中国共产党的官方媒体之一)发表的评论了。
dongxi.net
9.
DongCunRui himself in the baptism of the war has become a qualified communist party members and the forces of the most basic command cadres.
董存瑞本人也在战火的洗礼中逐步成为了一名合格的共产党员和部队最基层的指挥干部。
tv.360mp3.com
10.
When Mr Yang told of his plight on his blog, Beijing Times, a newspaper (loosely) controlled by the Communist Party, picked up the story.
杨先生在他的博客上讲述了他的遭遇,政府掌管的《京华时报》刊登了这一事件。
www.bing.com
1.
China has released a star-studded blockbuster, The Beginning of the Great Revival, depicting Mao's role in founding the Communist Party.
中国发行了一部星光熠熠的大作《建党伟业》,描绘了毛在建党过程中扮演的角色。
www.bing.com
2.
Eighty years, the communist party of China on this problem hard exploration and practice fully illustrates this point.
八十多年来,中国共产党对该问题的艰辛探索与实践充分说明了这一点。
anybing.com
3.
The head of the Shanghai railway bureau, the deputy head, and the bureau's Communist party chief were all fired after Saturday's crash.
上周六发生撞车事故后,上海铁路局局长、党委书记和一位副局长被立刻免职。
www.ftchinese.com
4.
But change is likely to remain slow at least until the end of next year, when the Communist Party holds its long-overdue sixth congress.
但很可能改变依旧缓慢,至少直到明年年末以前会是这样,当共产党领导领导那大大落后于时代的第六届代表大会。
boboan79.blog.163.com
5.
Liu Hu Lan experienced a rigorous conflict to test, the party organization absorbed her to join Communist Party of China.
刘胡兰经受了严峻的斗争考验,党组织吸收她加入了中国共产党。
wenwen.soso.com
6.
He was the head of the Chinese Communist Party for forty-one years since the historic ZhunYi meeting (1935) during the Long March.
他是中国共产党的领导人四十一年从历史的遵义会议(1935)在长征期间。
wenwen.soso.com
7.
To the Guangming Daily, a Communist Party newspaper for intellectuals, Mr. Locke represents the dark forces of neocolonialism.
对于共产党面向知识分子的报纸《光明日报》来说,骆家辉代表着新殖民主义的黑暗势力。
cn.wsj.com
8.
The Communist Party of China (CPC) is ready to further strengthen exchanges with political parties in Portugal.
中国共产党愿意进一步加强同葡萄牙政党的交往。
www.fmprc.gov.cn
9.
The object of "economic reform, " Jacques writes, was "never Westernization" but "a desire to restore the [Communist] Party's legitimacy. "
雅克还这样描述,中国“经济改革”的目的,“从未西化”,而是“为了重申党的合法性。”
www.bing.com
10.
A year after opening, the wine shops make a feeble profit selling discounted bottles for local Communist Party banquets.
开张一年后,酒商只能通过为当地共产党宴会提供折扣红酒赚取微薄的利润。
www.bing.com
1.
Her father was a factory manager and engineer who was not particularly powerful or wealthy but a loyal Communist Party member nevertheless.
邓文迪的父亲是一位工厂经理,也是工程师,既没有大权在握,也没有巨额财富,而是一名忠诚的共产党员。
dongxi.net
2.
If it weren't for the leadership of the Communist Party, our happy life today would be simply impossible.
没有共产党的领导,就不可能有我们今天的幸福生活。
wenku.baidu.com
3.
A 50-year-old biologist, he is the first head of the republican state never to have been a member of the Communist Party.
托皮现年50岁,是一位生物学家。他是这个国家第一位从未加入共产党的国家元首。
www.ecocn.org
4.
The Communist Party of China is ready to develop sound party-to-party relations with political parties in Uruguay.
中国共产党愿同乌拉圭各政党发展良好的党际关系。
www.fmprc.gov.cn
5.
No wonder the local Communist party secretary, recently promoted from mayor, is known as "Mr. Digging Around the City. "
难怪最新从市长位置提拔的市委书记被称为“满城挖先生”。
www.bing.com
6.
However, his ideas of civil rights aimed to eliminate the impact of the Communist Party of China, which had strong political purposes.
但其民权主义思想立足于消弭中国共产党的影响,具有浓厚的政治目的。
www.zidir.com
7.
Unlike many of his business peers, Mr Huang has not joined the Chinese Communist party or other parts of the political establishment.
与中国的许多商人不同,黄光裕没有加入中国共产党或中国政体中的其它团体。
www.ftchinese.com
8.
These are no doubt amplified as the Communist party begins the delicate process of transitioning power to a new set of leaders next year.
中共正开始精心部署明年领导班子换届之事,在此之际,这些问题的影响无疑会被放大。
www.ftchinese.com
9.
However, they acknowledged that such a forum could embolden supporters of political reform within the Communist party.
不过,它们承认,有这样一个论坛,可能鼓励共产党内支持政治改革的人士。
www.ftchinese.com
10.
Imagine you are a senior official of the Chinese Communist Party trying to figure out whether democracy is a good idea.
试想,你是一位中国共。产党的高官,正想弄明白民主是不是好事。
www.bing.com
1.
Unlike Italy, it has marginalized its Communist party, which has no base in the trade unions.
不同于意大利,西班牙的社会主义政党被边缘化了,在工会也没有基础。
www.ecocn.org
2.
China also has a long tradition of wet nursing, but the Communist Party considered the practice decadent and tried to stamp it out.
中国的奶妈行业也有相当悠久的传统,但共产党认为这种做法腐朽堕落,试图予以取缔。
www.ebigear.com
3.
Some critics are less generous, calling him a tireless self-promoter and a propaganda tool of the Communist Party.
一些批评家则没这么大度,他们称他为不知疲倦的自我鼓吹者以及共产党的宣传工具。
blog.163.com
4.
In your list of questions you also ask about the Communist Party's attitude to what has come to be known as "friction" .
先生们的问题表中还问到共产党对待所谓磨擦的态度。
tr.bab.la
5.
A deep love for his country, his people and his own Party is essential for a Communist Party member .
热爱国家,热爱人民,热爱自己的党,是一个共产党员必须具备的优良品质。
www.jukuu.com
6.
In the Communist Party context the word does not mean one person one vote, but rather greater mass participation in politics.
在共产党的文本中,该词并非指一人一票,而宁可说是指更大的群众政治参与。
www.ecocn.org
7.
Struggle and counter-struggle had been raging within the Communist party since Mao had died two years earlier.
在毛泽东逝世后的两年内,共产党内部斗争激烈,持续不断。
www.ftchinese.com
8.
Some government and Communist Party officials, he said, are "now on the brink of unreasonable greediness. "
他说,有些党和政府的官员“现在已经贪婪到几近毫无道理的地步”。
www.bing.com
9.
As the Communist party was very strict about auditing accounts, bank inspectors came once a year to check up on buried treasure.
共产党查账可严啦,银行检查员每年要查看一次埋藏的财宝。
dictsearch.appspot.com
10.
Its main purpose is to call on people from Sichuan to get out from under the Chinese Communist Party's control.
它的主要宗旨是号召四川人摆脱中国共产党的控制。
www.yingyu.com
1.
By June the Communist Party's main media mouthpieces were beginning to criticise a plethora of television dating shows.
在六月份党内主流媒体已经对电视上一些夸张的相亲选秀节目开始议论纷纷。
www.ytbbs.com
2.
The year of 1992 was the beginning of the new epoch. Former members of the Communist Party were coming into power.
1992年是一个新纪元。前共产党成员开始上台执政。
www.bing.com
3.
Because of that core, the "cultural revolution" did not bring the Communist Party down.
因为有毛主席作领导核心,“文化大革命”就没有把共产党打倒。
www.jukuu.com
4.
But Kinoshita said Chinese firms would be unable to hit the Communist Party's goals without importing Western technology.
不过木下智夫称,如果不引进西方的技术,中国企业不可能实现这些目标。
cn.reuters.com
5.
He said domestic and global economic weakness could test the grip of the ruling Communist party.
他表示,国内国际经济疲软是对共产党执政能力的考验。
www.ftchinese.com
6.
To be sure, banks were still mainly state-owned, and the Chinese Communist Party continued to be omnipresent.
固然,这些银行仍主要为国家控股,中国共产党的影响力也无处不在。
www.bing.com
7.
He was previously Communist Party secretary of a state-owned boiler manufacturer, according to a company representative.
据一位公司代表说,此前杨毅曾是一家国有锅炉制造企业的党委书记。
bbs.51ielts.com
8.
Qu Qiu bai was an early leader of Chinese Communist Party as well as an emotional poet.
瞿秋白既是中国共产党早期的无产阶级革命家,又是一位才气横溢、感情丰富的诗人。
www.dictall.com
9.
He also said the Communist Party had earned the right to rule China.
他还表示,共产党取得中国的执政地位并非偶然。
cn.nytimes.com
10.
Communist Party Chairman Kazuo Shii criticized Naoto Kan "completely live up to the national desire for political change. "
共产党委员长志位和夫批评菅直人“彻底辜负了国民对政治变革的愿望”。
www.englishtang.com
1.
The ruling Communist Party might try to raise taxes, or dig for dirt in billionaires past dealings, if it senses public anger is rising.
如果公众愤怒情绪见长,执政党就可能提高税率或者揭露富翁们过去交易的丑事用以缓和矛盾。
www.bing.com
2.
The second part mainly solves the question of what the Leading Cadres'Ruling Capability Communist Party of China is.
第二部分主要解决中国共产党领导干部执政能力是什么的问题。
paper.pet2008.cn
3.
His father, Harold Scargill, was a miner and a member of the Communist Party of Great Britain.
他的父亲哈罗德?斯卡吉尔是一个矿工,也是英国共产党员。
www.bing.com
4.
But it was the Manchus who established the borders now regarded by the Communist party as irrevocably Chinese.
但正是这些鞑虏确立了中国的疆界,而今共产党视这些疆域为绝对的中国领土。
www.ftchinese.com
5.
The Communist Party has long stymied privately funded institutions, from churches to schools, viewing them as a threat to its grip on power.
长期以来,无论是建教堂还是办学校,私人出资成立机构的做法在中国常面临着重重阻力,因为共产党担心这会影响到它对权力的控制。
www.bing.com
6.
The Republican government granted him one of its highest honours shortly before it was overthrown by the Communist Party in 1949.
在被共产党政府推翻前不久,国民党政府授予他一项最高荣誉。
www.ecocn.org
7.
Today's Communist party is thus the inheritor of a revolutionary tradition in an era in which revolution is banned.
今日的共产党可以说是一个在禁止革命的年代继承了革命传统的政党。
www.ftchinese.com
8.
The judgment of that "the philosophy of Communist Party is the philosophy of struggle" varies from the dialectics in theory.
“共产党的哲学就是斗争的哲学”的论断在理论上是违反辩证法的,实践上有很大的危害性。
www.ceps.com.tw
9.
but it would be more accurate to say that he has won the first Nobel that the Communist Party can celebrate.
但是更准确的讲,他获得的是第一个中国共产党可以为之庆祝的诺贝尔奖。
www.ecocn.org
10.
The Communist party should act "in accordance with the constitution and the law" , he said.
共产党的活动“应该要符合宪法和法律的规定”,他表示。
bbs.newslist.com.cn
1.
At work, I always remember he was a member of the Communist Party must be in strict demands on themselves.
在工作中,我时时刻刻记得自己是一名共产党员,必须严格要求自己。
www.bing.com
2.
Born in Shanxi Province in 1908, Bo joined the Communist Party of China (CPC) at the age of 17 and lived to be the Party's oldest member.
薄一波于1908年出生在山西省。17岁加入中国共产党,曾经是中国共产党年龄最老的党员。
blog.sina.com.cn
3.
The Chinese Communist Party is trying to engineer a delicate redefinition of how its economic model will work going forward.
中国共产党正在设计一个中国经济模式将如何向前发展的精确的重新定位。
www.bing.com
4.
An route to Vietnam for an economic summit and a visit with communist party leaders, President Bush stops in Singapore Thursday.
布什总统在前往越南参加经济峰会,拜访几位共产党领导途中,周四在新加坡停留。
www.exam8.com
5.
En route to Vietnam for an economic summit and a visit with communist party leaders, President Bush stops in Singapore Thursday.
在去越南参加一个经济峰会并与共产党领导人会面的行程中,总统布什星期四在新加坡作了停留。
www.jukuu.com
6.
A rule to have government officials and Communist Party members reveal their wealth is still being debated in the Congress.
要求GOV官员和俱乐部成员公布财产的议案在嘉年华上还在争议之中。
www.bing.com
7.
"There was no single winner , " Liu Qi , Beijing Communist party chief and Bocog president, said in 2005 .
“没有单一的获胜者,”北京市委书记、北京奥组委主席刘淇在2005年曾表示。
www.bing.com
8.
The official Xinhua news agency, used to communicate Communist Party policy, said Europe must address its own financial woes.
中国官方媒体的新华社,表示欧洲必须自行解决自己的财务困境。
www.bing.com
9.
Brief Introduction: Legal person of the company, a member of the Communist Party of China, party branch secretary of the company.
简介:公司企业法人,中国共产党党员,担任公司党支部书记。
gatefanyi.com
10.
Love the motherland, support the Chinese Communist Party, love of seafaring and no criminal record, subject to a good sense of service.
热爱祖国,拥护中国共产党,热爱航海事业,无犯罪记录,服从服务意识好。
blog.sina.com.cn
1.
The striving history of Communist Party of China's is the practice history which goes all out for Chinese people's livelihood in a sense.
中国共产党的奋斗史,从一定意义上讲就是一部为了中国人民的民生而锐意进取的实践史。
www.zidir.com
2.
The Kuomintang, which has always refused to recognize the equal status of the Communist Party, is now forced to do so.
国民党从来不肯承认共产党的平等地位,现在也只好承认了。
www.jukuu.com
3.
The list of possible successors includes two of his sons and his brother-in-law Jang Song - taek, a senior Communist party official.
可能继任者的名单中包括他的两个儿子和他的妹夫张成泽。张成泽是一名资深的共产党官员。
dictsearch.appspot.com
4.
In Sinsiang, an emissary from General Liu Po-cheng and also two delegates of the Communist party came to see Kao.
在新乡的时候,刘伯承的密使和共产党的两位代表访问了高。
dictsearch.appspot.com
5.
The Communist party is itself of two minds about this Confucian revival.
中共自身对于这种儒家学说的复兴喜忧参半。
www.ftchinese.com
6.
That aggressiveness is only likely to increase between now and 2012, when the top leadership of the Communist Party will be changed.
这种积极性从现在到2012年会逐步加强,到那时共产党最高领导层将发生变动。
www.bing.com
7.
The Hebei Province Communist Party appointed the company's chairwoman, who was also a party official.
河北党委指定公司的负责人,当然也是一名党内官员。
yixinzhang.spaces.live.com
8.
Mr Wen said the leaders and members of the Chinese Communist Party would play an exemplary role in implementing the constitution.
温家宝说党的领导人和全体党员要成为遵守宪法的模范。
yingyucihui.scientrans.com
9.
She was a young, beautiful female spy during the Chinese Civil War between the Kuomintang and the Communist Party.
她是中国国共内战中一名年轻而又美丽的特工。
www.bing.com
10.
Liu has yet to be charged with a specific crime while he is under investigation by the Communist Party's disciplinary body.
刘志军还没有因具体罪行受到指控,现在还在被纪检部门调查。
www.bing.com
1.
Nevertheless , the Chinese communist party and the Chinese government did not subject Puyi to the public execution.
然而,中国共产党和中国政府没有判他死刑。
wenku.baidu.com
2.
The third, ruling way history of Communist Party of China the experience precept and apocalypses that evolves after found a nation.
第三,建国后中国共产党执政方式历史演进的经验教训与启示。
www.fabiao.net
3.
Causing offence to the Communist Party remains easy and also catastrophic for the bottom line.
对共产党的冒犯是轻微的还是严重的,我们会保有底线。
www.bing.com
4.
As a lawyer, he specialised in defending workers and rank-and-file members of the German Communist Party (KPD).
作为律师,他专为工人和德国共产党的普通成员辩护。
space.30edu.com
5.
Publication in Study Times, however, means that the Communist Party does not object to making the views known to a wider audience.
但文章能在《学习时报》发表,至少表明中国共产党并不反对更多受众了解这种观点。
c.wsj.com
6.
But the perception that local protests might be gaining a broader national coherence is deeply threatening to China's Communist party.
但那种认为局部抗议活动可能正在全国范围内蔓延开来的看法,正对中国共产党构成严重的威胁。
www.ftchinese.com
7.
At the end of last week, the politburo of China's Communist party decided to continue the stimulus package launched last November.
上周末,中国共产党政治局决定继续推行去年11月开始的一揽子经济刺激计划。
www.bing.com
8.
It is reported that this month the Cuban Communist Party held in mid-sixth National Congress will focus on economic reform and other issues.
据悉,将于本月中旬举行的古巴共产党第六次全国代表大会将主要讨论经济改革等议题。
www.englishtang.com
9.
The grim situation of the world socialist movement and Greek communist party was the direct reason of its produce.
当代世界社会主义运动和希腊共产党面临的严峻形势是其产生的直接动因;
www.lwsjz.com
10.
The ideology political works of Communist Party followed the party to pass through more than 80 year with the wind and the rain.
中国共产党的思想政治工作伴随着党一起走过了八十多年的风雨历程。
www.fabiao.net
1.
Yung flew to Beijing and secured a bailout from his masters on the Central Committee of the Communist party.
荣智健飞赴北京,从中共中央委员会的上司那里获得了担保。
www.bing.com
2.
But this in turn leads them to think of themselves as professional soldiers defending China when their job is to serve the Communist Party.
而这反过来也是他们认为自己是保卫国家的职业军人,而事实上,他们是在为共产党效力。
www.ecocn.org
3.
The news came at the end of a four-day annual meeting of the Communist party's central committee.
这一消息是在中共中央委员会为期四天的年会结束之际公布的。
www.ftchinese.com
4.
Analysts are looking to a high-level Communist Party meeting in October to produce more consensus on the next steps.
分析师们期望10月份召开的中共十七届三中全会能就今后的经济政策形成更多共识。
www.bing.com
5.
Opposition focused on the fact that Chinalco, as with virtually all large Chinese companies, answers to the leaders of the Communist party.
反对意见集中在这样一点上,即中铝和几乎所有中国大型企业一样,直接听命于共产党领导人。
www.ftchinese.com
6.
Vietnamese lawmakers have elected a new parliamentary leader as part of a government reshuffle by the ruling Communist Party.
越南议员选出新的国会领导人,这是执政的共产党进行政府重组的一部份。
www.for68.com
7.
The Chinese Communist Party recently has raised a brand-new concept of "Harmonious Society" , with a clear-cut time feature.
中共十六届四中全会提出了和谐社会这一全新的概念,具有鲜明的时代特色。
www.magsci.net
8.
"The Manifesto of the Communist Party " is one of the greatest classics in history.
《共产党宣言》是历史上最伟大的经典著作之一。
www.kekenet.com
9.
He said that after ninety years, it is clear that only the Communist Party can properly govern China.
他表示,90年的历史证明,只有共产党才能正确引领中国。
www.ebigear.com
10.
The Communist Party lauds marksmanship enough to give freshmen college students basic training in it.
共产党如此地推崇好枪法,以至于要求大学新生进行基本的射击训练。
www.bing.com
1.
But critics say that the Olympics have underscored the deep resistance within the Communist Party to becoming more tolerant of dissent.
但批评家认为,本次奥运伴随来自共产党内部的深层抵抗,妨碍不同意见得到宽容。
dictsearch.appspot.com
2.
Chinese communist party claimed that it has developed them in the practice of Chinese revolution and construction.
中国共产党认为其在中国的革命和建设中发展了这些理论。
www.blawgdog.com
3.
Mr. Huang has been fired from his position as vice director of the investment office and expelled from the Communist Party.
黄德智已被撤销镇招商办副主任职务,并被开除党籍。
www.bing.com
4.
Then there had been the Communist Party official from Suzhou who had barged through the gate and demanded a cure for his brother's diabetes.
之后还有一位来自苏州的高官曾直接闯入寺庙,要求释德建为他弟弟治疗糖尿病。
www.bing.com
5.
When she died Wednesday, the Central Committee of the Communist Party saluted her as a "time honored loyal Communist fighter. "
当她于周三去世后,中共中央军委赞誉她是“久经考验的忠诚的共产主义战士。”
www.bing.com
6.
Across the road is Zhongnanhai, the fortified Chinoiserie compound where top communist party leaders and their families live.
马路对面便是中南海,这座具有中国特色的建筑是中国共产党的最高领导人及其家人生活的地方。
www.ftchinese.com
7.
As the supreme leader of the Soviet state, Gorbachev set about to reform its economy and the stagnating Communist Party.
作为前苏联国家的最高领导人,戈尔巴乔夫着手改革经济重整党务。
www.bing.com
8.
Given that it was written for a Communist Party newspaper, its intent looks primarily political.
鉴于李伟的文章是为中国共产党党报所写,其意图看来主要是政治性的。
c.wsj.com
9.
But the Communist party, by its own criteria at least, has delivered.
但是,共产党(至少是按其自己的标准)已履行了自己的职责。
www.ftchinese.com
10.
The Communist Party approved the preliminary measure about two weeks ago behind closed doors as part of a number of reforms.
在古巴共产党召开闭门会议后,作为一系列改革的一部分,大概在两周前通过了初步措施。
www.hxen.com
1.
But it is important not to let expectations run riot, especially among mainland Communist party leaders.
但是,不要让预期失控,这一点十分重要,对于中国大陆的共产党领导人而言尤其如此。
www.ftchinese.com
2.
A political coup within the Communist Party could provide the temporary stability necessary to solve the economic crisis.
共产党内的政变可能为解决经济危机提供必要的临时稳定。
blog.sina.com.cn
3.
Indeed, the Communist party has said it is willing to see growth fall in return for greater stability.
实际上,中国共产党已经表态,愿意以牺牲经济增长为代价,来换取更大的稳定。
www.ftchinese.com
4.
At the other end of the income spectrum are China's one million millionaires, disciples of former Communist Party leader Deng Xiaoping.
在收入区间的另一端是中国为数100万的千万富豪,他们堪称已故中共领导人邓小平的追随者。
cn.wsj.com
5.
We have always opposed the Communist Party of the Soviet Union acting like a patriarchal party and displaying great-power chauvinism.
我们一直反对苏共搞老子党和大国沙文主义那一套。
www.hotdic.com
6.
The Communist party will have to countenance a much faster growth of the middle classes than it has prepared for.
共产党将不得不支持中产阶级的快速壮大,其速度之快,将远远超出党原先做好的准备。
www.ftchinese.com
7.
It also knows that the Communist Party is perceived as being riddled with out-of-touch officials who care only about lining their pockets.
他们也知道,共产党已经被视为充满那些脱离现实的官员的组织,这些人唯一关心的事情是自己的钱包。
en.yeeyan.com
8.
In any case, the Montargis set included many who were to be stars in the Communist Party pantheon.
在任何情况下,在蒙达顿设立了共产党先贤祠,其中包括当时很多党内精英。
www.bing.com
9.
The united front is a great magic weapon to Complete missions of the Evolutionary and Construction for the Communist Party of China.
统一战线是中国共产党在革命战争年代战胜敌人的一大法宝,同时也是建设社会主义的重要武器。
paper.pet2008.cn
10.
But Tsinghua remains a highly political institution, closely bound to the ruling Communist Party by both history and nature.
但清华仍是一所政治色彩极浓的大学,不管从历史还是从运行的角度,都与中国共产党紧密相连。
www.bing.com
1.
The box used to be dominated by the state-run CCTV, which is controlled by the Communist Party's publicity department.
过去,电视通常由共产党宣传部门控制的国营中央电视台一统天下。
www.ecocn.org
2.
As the Communist Party prepares for a five-yearly congress next month, it is not surprising that such incidents are played down.
下个月中国共产党将举行五年一度的代表大会,所以对这些事件的轻描淡写自然就不足为奇了。
blog.tianya.cn
3.
"You'll see that Putin's team will permit no such thing, " said Gennady Zyuganov, leader of the Communist party.
“你会看到,普京班子不会允许这类事情,”俄共领袖根纳季?久加诺夫(GennadyZyuganov)表示。
www.ftchinese.com
4.
The Communist Party is diffident about laying claim to any development model that other countries might copy.
共产党在宣称自身拥有可供其他国家效仿的发展模式上十分低调。
www.bing.com
5.
Mr Fico gleefully pointed out that it was also used by the unreconstructed Czech Communist Party.
菲科高兴地指出顽固不化的捷克共产党也曾用过这个口号。
www.ecocn.org
6.
In a world whose history is the story of cruelty, nations ruled by the Communist Party stand out among the most vicious.
在一个有着残酷历史的世界中,那些被共产党统治的国家则可说是最邪恶的。
www.bing.com
7.
The special feature on the revolutionary side at present is the existence of a well-steeled Communist Party and Red Army.
现时革命方面的特点,是有了经过锻炼的共产党,又有了经过锻炼的红军。
www.hotdic.com
8.
But the Communist Party remains resistant to independent organization of these groups, especially workers.
但康缪李斯特党对这些群体,尤其是对工人们建立独立组织还是抗拒的。
www.bing.com
9.
So far, however, the Chinese Communist Party and its state-run corporations have been the primary beneficiaries.
但是,到目前为止,中国共产党和国有企业仍是主要获益者。
www.bing.com
10.
China's Communist party has long condoned a form of private property in the cities, unleashing a sometimes unseemly scramble for ownership.
中国共产党容许城市内存在某种形式的私有房产制度为时已久,有时这带来了无序、混乱的产权之争。
www.ftchinese.com
1.
And this could become possible since by that time the communist party had been able to gain lots of strength.
而这是因为当时中国共产党拥有较大的实力才成为可能的。
www.wyzxsx.com
2.
He may end up in coalition with the country's unrepentant Communist Party.
他很可能以与本国顽固不化的共产党联合而结束。
blog.sina.com.cn
3.
up by the Communist Party, " says one. Another says only fools are still investing. But none has any plans to cash out. "
“这真像共产党开的赌场”,另外一个说只有傻子还继续进行投资。但是并没有人有计划兑现。
bbs.freekaoyan.com
4.
The conflicts within the upper echelons of the Communist Party were between rival patronage networks, not policy factions.
共产党上层内部的斗争发生在彼此竞争的庇护网之间,而不是不同的政策派别之间。
www.ecocn.org
5.
You joke: Imagine the Ivy League taking over the shell of the Communist Party and deciding not to change the name.
想象一下,共产党身上披着常青藤联盟的外套,但它决定不想换个名字。
www.bing.com
6.
It may pave the way for a much-postponed congress of the ruling Communist Party (the last one was in 1997).
这也许会给延期许久的共产党代表大会铺路(该会议上一次召开还是在1997年)。
www.ecocn.org
7.
"But as a member of Communist Party of China, it was my responsibility to follow the decision the Party made, " Li says.
但李万胜回答:“作为一名光荣的共产党员,服从党的决定是我的义务。”
www.bing.com
8.
IT MAY be ruled by the Communist Party, but China has never quite qualified as a workers' paradise.
虽然是共产党执政,但中国绝不是工人阶级的天堂。
www.bing.com
9.
The Chinese Communist Party, which had its origins in Mao's countryside, faces a huge challenge in the management of urban politics.
从毛的农村起源的中国共产党,面对的是管理城市政治的巨大挑战。
www.bing.com
10.
In a country in which even the Communist party appreciates the need to make a buck, that will not wash.
在中国这样一个国家,即便是共产党也明白挣钱的重要性,这种说法经不起推敲。
www.ftchinese.com
1.
The Communist Party in Vietnam wrapped up an important congress with an apology by the outgoing party chief for mishandling the economy.
越南共产党的一次重要会议以该党领袖为错误的经济决策道歉而结尾。
www.ecocn.org
2.
"The Communist party is in permanent crisis management mode, " says Russell Leigh Moses, dean of the Beijing Center for China Studies.
“共产党处于永久性危机管理状态,”北京中国研究中心(BeijingCenterforChinaStudies)主任墨儒思(RussellLeighMoses)表示。
www.ftchinese.com
3.
The authorities said this was in line with the "spirit" of a recent Communist Party meeting.
当局说这符合最近召开的共产党的会议的精神。
www.bing.com
4.
But they need the Communist Party resolution as an umbrella and justification to try to make changes.
但人们需要用越共的决议作为他们尝试作出改变的保护伞和行为依据。
dongxi.net
5.
Certainly, the Communist Party takes up plenty of floor space in its headquarters, but it often does even in "private" ventures.
当然,共产党肯定是要在海尔的总部的党政部门中占有一席之位的,但是这种情况在一些中外合资的企业中却也很常见。
club.topsage.com
6.
But when China invited Mr. Li to tour the mainland this week, the Communist Party got a taste of its rival's pungent democracy.
但是中国何时邀请了先生。李这星期游览大陆,共产党得到了它的对手苦痛的民主政治的味道。
iask.sina.com.cn
7.
The Communist party of China has launched an online bulletin board on which citizens can leave messages to their senior political leaders.
中国共产党开辟了一个网络留言板,民众可以在这里给高层政治领导人留言。
www.ftchinese.com
8.
The Zhazi Cave is a concentration camp where the Kuomintang persecuted our communist party members during the Great Revolution.
渣子洞是大革命时期国民党迫害共产党员的集中营。
bubaowazi.blog.163.com
9.
When Vietnam's Communist Party chief, Nong Duc Manh, visited, the two sides agreed to set up a hotline between their leaders.
当越南共产党主席农德孟来访,双方同意在其领导人之间建立一条热线。
www.ecocn.org
10.
Since the Communist Party of China seed up , her leaded labour movement actively, brought forward the policy protecting the labourers.
中共产党成立后,积极领导工人运动,并提出了保护劳工的政策。
www.fabiao.net
1.
But he's hardly a political conservative. He was originally elected to Thessaloniki's city council as a member of the Communist Party.
他在政治上很难算得上是保守派,当年第一次入选塞萨洛尼基市议会时,他甚至还是个共产党党员。
www.fortunechina.com
2.
Despite the fact that free markets are growing, the Communist Party has absolute power over an increasingly powerful and belligerent China.
尽管自由市场在增长,共产党在力量日益增长的并且好战的中国仍然拥有绝对的权力。
www.bing.com
3.
It just so happens that "harmony" and "scientific development" are the key political slogans used by the Communist party of China at home.
“和谐”以及“科学发展”恰恰也是中国共产党在国内使用的关键政治口号。
www.ftchinese.com
4.
If that turns out to be the case, then I'd like to short the Communist Party.
如果这场冲突的结果真是如此,那么我本人也将愿意来趟这一趟浑水,卖空中国,发点小财。
www.bing.com
5.
As Feng Zhendong, Wuqi's reform-minded Communist Party secretary, says, "There's only so much to spend on. "
具有改革思想的吴起镇党书记冯振东说道:“问题还是在于多去消费。”
www.bing.com
6.
In 1938 Bentley began spying on fascists in New York City for the Communist Party of the United States, and by proxy the Soviet Union.
1938年,宾利在纽约经由苏联委托,开始为美国共产党进行暗中监视法西斯分子的工作。
www.bing.com
7.
Putin now has more power than either the tsar or the general secretary of the Communist party ever had, Ryzhkov says.
普京现在的权力,比以往任何沙皇或者共产党总书记都要大。
www.bing.com
8.
The Communist Party's anti-corruption commission said any action that hampered progress or wasted supplies would be swiftly dealt with.
中共反贪委员会说:任何阻碍进展和浪费资源的行为都将被迅速处理!
blog.sina.com.cn
9.
However, far away from the Russian border, across many countries around the world, the Communist Party of fifth column has been established.
不过,在远离俄国边界、遍布世界各地的许多国家里,共产党第五纵队已经建立。
blog.sina.com.cn
10.
That makes him a target, despite his scrupulous efforts not to upset the ruling Communist Party.
这使他成为了目标,尽管他慎言慎行,努力不让执政党中国共产党不安。
www.bing.com
1.
Russia's Communist Party said he died on Friday after a lengthy illness.
俄罗斯共产党表示,他在长期生病后于星期五去世。
www.bing.com
2.
He was an Arab whose father, an Arab Christian, had led the Communist Party in Nazareth.
他又是一个阿拉伯人。他的父亲是信奉基督教的阿拉伯人,是拿撒勒的共产党领导。
www.ecocn.org
3.
The Communist Party is like the sun.
共产党,像太阳,
zhidao.baidu.com
4.
Sent in July 2009, the cable describes how senior Communist Party bigshots have "carved up China's economic pie" between them.
该密电发于2009年7月,讲述了中国高层权贵们如何“大肆瓜分国家经济蛋糕”。
www.bing.com
5.
In 1995, around the time the Communist Party prioritized grain production, China produced and consumed 14 million tons of soybeans.
1995年,在那时,共产党政府优先粮食生产,中国生产消费的大豆是1400万吨。
www.bing.com
6.
The former general secretary of the Communist party of the Soviet Union is now advertising suitcases.
这位前苏联共产党总书记是在给箱包做广告。
www.ftchinese.com
7.
Sixth, Everybody, every Communist Party member, all wants to be active , health spirit consciousness.
第六,每一个人、每一个共产党人,都要有积极的、健康的灵魂意识。
my.24en.com
8.
Beijing's Communist Party chief recently warned Sina, a social-media firm, that it was too slow to delete remarks that displeased the party.
北京市委近日就警告过社交媒体公司--新浪,职责后者在删除有损党誉的评论方面行动缓慢。
blog.sina.com.cn
9.
Moral education of cadres has always being highly regarded since the foundation of Chinese Communist Party(CPC) .
党成立以来,始终十分重视干部道德教育工作。
www.594wm.com
10.
Still, the benefit of nationalism as a legitimizing force for the Communist Party is not unappreciated.
而且,民族主义作为合法化的力量给共产党带来的好处还未受赏识。
dictsearch.appspot.com
1.
He said that the Communist Party of China and the Labor Party have good relations.
他说,中国共产党同工党有着良好的关系。
www.fmprc.gov.cn
2.
From the total nuances mind, Weiweidaolai, that the Communist Party of emotion, shouting slogans than those who come deep.
总从细微处着眼,娓娓道来,那对共产党的情感,却比喊口号的人来得深沉。
tieba.baidu.com
3.
The Communist party tolerates a degree of criticism, but step over the invisible line of what is acceptable and the consequences are brutal.
共产党在一定程度上可以接受批评的声音,但是一旦超过那条隐形的界限,后果将是严重的。
www.bing.com
4.
In an overview of the Chinese Communist Party history, which should be seen during the early times?
在概述中国共产党党史时,哪一时期应视为幼年时代?
www.1001p.com
5.
Typical reportage is an important component of news theory and news propaganda of the Party paper of Communist Party of China.
典型报道是中国共产党党报新闻理论与新闻宣传工作的重要组成部分。
www.dictall.com
6.
Without a democratic mandate, the Communist party relies on rapid growth to keep the system stable.
在缺乏民主授权的情况下,中国共产党依赖于经济的高速增长来维持体制的稳定。
www.ftchinese.com
7.
The ruling Communist Party envisions the Games as a public relations showcase and is leaving no detail untended.
共产党将这次奥运会视为一个展示形象的窗口,所有细节都考虑到了。
www.ruanyifeng.com
8.
The Communist Party of the USA expresses its outrage at Israel's invasion of Gaza, carried out in defiance of world public opinion.
美国共产党对以色列无视世界舆论,对加沙发动侵略的行径表示强烈愤慨。
www.bing.com
9.
Democratic centralism, the organizational principle of the Communist Party of China, should not be denied both in theory and in practice.
民主集中制作为共产党的组织原则,无论从理论还是实践上都是不能否定的。
lib.cqvip.com
10.
Deng, after all, worked alongside Mao for decades as a meticulous and successful supervisor of Communist party recruitment and management.
邓小平作为一个小心翼翼、卓有成效的中共党务大管家,毕竟与毛泽东并肩工作了几十年。
www.ftchinese.com
1.
This has created new pressures to which the Communist party needs to respond.
这产生了新的压力,而中国共产党需要对此作出回应。
www.ftchinese.com
2.
If China's economy stops growing and its unemployment rate increases, people will grow dissatisfied with the Communist party's policies.
如果中国经济停止增长,失业率提高,中国民众无疑会对执政党产生不满。这是非常敏感的政治问题。
www.stnn.cc
3.
He joined the Communist Party on the basis of his prevail conviction that communism will prevail through the world.
他加入共产党是基于他坚信共产主义将在全世界胜利。
wenku.baidu.com
4.
Their passing also represents the slow but progressive institutionalisation of power succession within the Communist Party.
他们相继的去世也代表了共产党内部缓慢但不断进步的权利交接制度化。
www.ecocn.org
5.
Official Policy Wanting less, is that for the Chinese Communist Party or to be the official policy for the Chinese people to endure?
缩减欲望,这句话是针对中国共产党,还是针对中国民众长期容忍的政府方针呢?
www.chinadialogue.net
6.
It was still by no means certain how China's Communist Party would weather the political storm.
当时,中国共产党完全无法确定是否能平安度过那场政治风暴。
club.topsage.com
7.
And with the five-yearly Communist Party congress to be held in 2011, pressure to keep doing so will be intense.
而随着2011年5年一度的共产党全国代表大会的即将召开,继续用财政支出来刺激经济的压力会越来越大。
www.ecocn.org
8.
Many seethe at the corruption and incompetence of their leaders, though much venom is directed locally, not at the Communist party per se.
许多人对领导人的腐败和无能愤怒不已,尽管很多不满是针对具体的地方官员,而非共产党本身。
www.ftchinese.com
9.
Peter: Yes, I was president of the student union of our university, and I joined the Communist Party of China in my junior year.
是的,我在大学里担任过学生会主席,并且在大三的时候还入了党。
www.hjenglish.com
10.
The Communist party perhaps knows better than anybody else the potential of even the most innocuous civic groups.
中国共产党可能比其他任何人都更清楚,看似最无害的民间团体也具有强大潜能。
www.ftchinese.com
1.
Patrice Bessac a spokesman for the French Communist party says it does not matter that the senate just passed the bill.
法国共产党的发言人贝萨克说,参议院刚刚通过这项法案,但这没关系。
www.kekenet.com
2.
The tragedy has become a public relations disaster for a Communist party leadership dominated by engineers and technocrats.
共产党领导层官员大多为工程师或技术官僚出身,对他们来说,这场悲剧已变成了一场公关灾难。
www.ftchinese.com
3.
She admitted she had come from London to gain recruits for the Communist Party.
她承认,她来自伦敦,为共产党招收新成员。
www.nciku.cn
4.
Another possible result is a minority Social Democrat government that depends on backing from the unrepentant Czech Communist Party.
另一个可能的结果就是,社会民主党这个少数党,依靠不思悔改的捷克共产党的支持,组成政府。
www.ecocn.org
5.
Mr. Tuong, the Marxist scholar, says the tensions in the Communist Party have been heightened by the troubles with the economy.
马克思主义学者阮福祥表示,共产党内部的紧张局面随着经济状况恶化,已经出现加剧。
cn.nytimes.com
6.
The Communist Party said in 1997 that it would do this by 2010, but never made it clear how progress would be assessed.
共产党在1997年提出了这个概念,并说2010年会实现。但是,这从来没有明确的评估以证明其进程。
www.bing.com
7.
There had been speculation that the aircraft-carrier would be launched in time for the Communist Party's 90th birthday on July 1st.
此前有人称,航母会特意在七月一日共产党九十大寿之时首航。
www.bing.com
8.
"At that moment, the idea of a retrospective was more important to him than the Communist party, " said Richardson.
Richardson说:“当时,他想办作品回顾展的想法比共产党要重要的多。”
www.bing.com
9.
China does not allow independent labour unions and the official unions are essentially branches of the Communist Party.
中国不允许独立工会存在,而官方的工会实际上是中共的分支机构。
www.ftchinese.com
10.
The poem was later to become a rallying song of the British Communist Party.
这首诗在宪章运动时期称为广大工人的战歌。
www.bing.com
1.
So far, resignation not fury has marked street protests organised by trade unions and the Greek communist party.
至今为止,不太严重的辞退风波已经引起了由工会和希腊共产党组织的示威游行。
www.ecocn.org
2.
Chiang Kai-shek's government, increasingly besieged by China's Communist Party as the 1940s went on, was also rotting from within.
蒋介石的政府于外在1940年代不断受到中国共产党的攻击,于内也在逐渐腐化。
www.bing.com
3.
It is now among China's top tourist attractions, drawing countless visitors since the Communist Party came to power in 1949.
自1949年共产党执政以来,它吸引来无数参观者,可算是中国顶级的旅游景点之一。
www.bing.com
4.
SCHOOL textbooks in China have a habit of bending the truth, to suit Communist Party dogma or to reinforce moral messages.
在中国的中小学教科书中有一个弯曲真理的习惯,以其来适应共产党的教条,或加强道德舆论。
blog.sina.com.cn
5.
China's ruling Communist party treats many details of its military strategy, foreign policy and political system as state secrets.
执政的中国共产党将许多有关其军事战略、外交政策和政治体制的细节当作国家机密对待。
www.ftchinese.com
6.
We walked through the miseries exclamation inflicted five-year, we walked through arduous exclamation communist party three three decades.
我们感叹走过了大灾大难的十一五,我们感叹共产党走过了艰辛的三个三十年。
blog.sina.com.cn
7.
According to this view, China's economy has opened and globalized but its politics remain frozen around the Communist Party.
这种观点认为,虽然中国的经济已经开放并全球化,但是它的政治进程仍止步于共产党。
www.bing.com
8.
Now some Chinese nationalists say that, thanks to the Communist Party and its economic prowess, another shengshi has arrived.
现在一些中国人说,得益于共产党和它神勇的经济政策,又一个“盛世”已经到来。
www.ecocn.org
9.
Still, he says he has no regrets, and has never lost faith in the Communist Party.
然而,他说他没有遗憾,从来没有失去对共产党的信念。
www.bing.com
10.
The dialectical unity of the Party's class basis and mass basis is determined by the Communist Party's nature and purpose.
党的阶级基础和党的群众基础的辩证统一是由中国共产党的性质和宗旨所决定的。
lib.cqvip.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 2:53:26