单词 | ambassador |
释义 | ambassadors是ambassador的复数
复数:ambassadors adj. n. former ambassador,american ambassador,british ambassador,french ambassador,foreign ambassador v. n. send ambassador,become ambassador,recall ambassador 例句释义: 大使,代表,使节,专使,使者,服务大使,特使 1. Upon reflection Nixon and I decided to appoint David K. E. Bruce, one of our ablest ambassadors and most distinguished public figures. 尼克松和我经过考虑,决定委派我国最得力的大使和最有声望的社会名流之一的戴维·布鲁斯。 dictsearch.appspot.com 2. You might have thought that at least social networks would be free of ambassadors. 你也许会想,至少社交网络不会有大使。 www.ftchinese.com 3. Being one of the ambassadors for Taiwan, it's such a great honor and really feel proud to earn this title! 之一,对台湾的大使,这是一个伟大的荣誉,真的感到自豪赚取这个标题! blog.sina.com.cn 4. And I'm absolutely confident that America has no better ambassadors to offer than our young people. 我很自信,美国年轻人将会是最好的使者。 gatefanyi.com 5. I think I speak for all the student ambassadors when I say that this was definitely the highlight of our summer. 我想我能代表所有的学生大使说,这绝对是我们这个夏天的亮点。 blog.sina.com.cn 6. Those ambassadors must, prior to any other form of consumption, purchase food, clothing, shelter, healthcare, and other such necessities. 在进行其他消费之前,这些大使肯定会购买食品、衣物、住房、医疗和其他这类必需品。 www.bing.com 7. Despite bitterness with the north, he said, the two sides should "exchange ambassadors not exchange fire" . 尽管对北方仍充满仇恨,但他表示,双方应“互相交换使者、而不是交火”。 www.ftchinese.com 8. This decent, in many ways, simple man was, indeed, one of the great world ambassadors who fought for the poor and less fortunate. 这位正派朴素的人,的确是一位与贫穷和不幸做斗争的伟大的国际大使。 www.ebigear.com 9. The president said he sees the U. S. athletes as ambassadors of liberty, who will represent America's love for freedom in Beijing. 布什总统说,在他看来,美国运动员实际上是自由的使者,他们在北京奥运会期间所代表的,是美国人民对自由的热爱。 www.ebigear.com 10. Ambassadors' consumption does not return to the mechanical engineers who would have been the original recipients of that money. 大使消费的钱不会回到机械工程师那里,他们才是原本应该得到这些钱的人。 www.bing.com 1. The Mayor said the London Ambassadors will play a crucial role in London's welcome. 市长说,在喜迎八方来客方面,伦敦特使这一角色至关重要。 www.bing.com 2. After the expulsion of America's ambassadors to Venezuela and Bolivia, Mr Correa hastened to say that he would not be following suit. 美国驻委内瑞拉与玻利维亚的大使被逐出之后,科雷亚急忙地讲道,他不会步其后尘。 club.topsage.com 3. On the front terrace of US ambassadors residence in London, Michelle talks with Therese Rein, the wife of the Australian Prime Minister. 美国在伦敦的大使官邸前阳台,米歇尔在和澳大利亚总理的妻子泰蕾兹库哈斯会谈。 bbs.cnnas.com 4. Missions are headed by ambassadors , known as permanent representatives, who make up the core of the diplomatic community in New York. 各代表团由称为“常驻代表”的大使领导,他们构成纽约外交界的核心。 dictsearch.appspot.com 5. But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. 他却背叛巴比伦王,打发使者往埃及去,要他们给他马匹和多民。 www.ebigear.com 6. But Gandara remained open to Greek influences and the successors of Chandragupta and Seleucus continued to exchange ambassadors. 但甘达拉的大门仍然敞开希腊的影响和接班人Chandragupta和塞鲁克斯继续互派大使。 uzmart.com 7. Many ambassadors say their countries are ready to send more aid to assist China's relief efforts. 许多大使表示,各国正在积极筹备更多的物资,援助中国的救灾工作。 www.for68.com 8. The British Council has sent green ambassadors to different parts of China, to research and learn, with hopes of making a difference. 英国委员会派遣绿色大使到中国的不同地方研究学习,希望能有积极的影响。王凯是其中的一个。 www.hxen.com 9. And I hope all of you today, will be ambassadors for that message among your family, friends and colleagues. 并且,我希望在座各位都能在自己的家人、朋友和同事中间担当起知识产权大使的角色。 www.24en.com 10. "The man said hastily: " They are your Dongliangzhicai, ambassadors and generals, at least be able to do so. 那人连忙说:“他们都是你的栋梁之材,至少都能做大使和将帅。” wenwen.soso.com 1. Although China urged not to participate in this multi-national award ceremony, but Japan decided to send ambassadors to attend the ceremony. 尽管中国呼吁多国不要参加这一颁奖仪式,但日本还是决定派大使出席颁奖典礼。 www.englishtang.com 2. All Latin American countries and Spain (although not the United States) have withdrawn their ambassadors pending Mr Zelaya's reinstatement. 所有拉美国家以及西班牙(尽管不是美国)已经撤回大使,等待塞拉亚复职。 www.ecocn.org 3. Speaking of guerrilla brand ambassadors, some companies hire the Girls Intelligence Agency to spread the word about their products. 游击队品牌大使说,一些公司雇用女孩情报机构来传播他们的产品。 www.bing.com 4. The young ambassadors' aim is to get a legally binding, global agreement to cut carbon dioxide emissions by at least 80 percent by 2050. 年轻大使的目标,是获得全球合法的约束协议,在2050年前,至少达成8成的减碳足迹。 www.newdaai.tv 5. It would make me extremely proud if you, the fans, would become ambassadors for "Go for your dreams! " all over the world. 如果你们,歌迷们,能成为“追求梦想”在世界各地的大使,这将会让我感到非常骄傲。 www.mjjcn.com 6. Eager to resolve the dispute, he secretly dispatched a pair of Jedi ambassadors to Naboo to parley with the Neimoidians. 急于解决争端的他秘密派遣两位绝地特使前往纳布与内莫迪亚人谈判。 www.starwarsfans.cn 7. As I battled home on my bike in the snow I thought that at least weather was beyond employing ambassadors. 在大雪中艰难地蹬着自行车回家时,我心里想,至少天气不需要聘请大使。 www.ftchinese.com 8. In an effort to be culturally sensitive, foreign teachers often lose sensitivity to their responsibility as cultural ambassadors. 外教有一种文化的敏感,使我们失职,也就是我们对当文化大使的责任失去敏感度。 tim.z.infzm.com 9. Companies are increasingly using college campus brand ambassadors to spread the word about their products. 越来越多的公司开始招用校园品牌大使来推广他们产品的相关消息。 www.24en.com 10. In the space of ten days its ambassadors have been humiliatingly forced out of two of them: Turkey and Egypt. 这十天,它的国家使者已经羞愧的被迫离开其中的两个国家:土耳其和埃及。 www.ecocn.org 1. Held an appointment ceremony for Environmental Ambassadors and a paint spraying seminar for the vehicle repair workshop trade . 举办汔车维修业环保亲善大使委任典礼暨喷涂技术研讨会。 www.bing.com 2. European ambassadors have been listening to all opposition views in Yangon as they conduct their annual review of the issue. 驻仰光的欧洲各国大使也在倾听各反对党的观点的同时,进行着他们对此事的年度审查。 www.bing.com 3. Ambassadors from Russia and NATO countries agreed to set a date for a meeting of their respective ministers. 俄罗斯大使和北约组织同意定个日期举行各国部长会议。 www.zhinei.com 4. Together, these children form a strong community of ambassadors for Earth. 这些年轻人一起组成了强大的地球使者的群体。 iipdigital.usembassy.gov 5. Floor green ambassadors will also be appointed for promoting green awareness and implementing environmental programmes. 分层环保大使亦将协助推广环保意识及推行环保计划。 www.ird.gov.hk 6. You are the ambassadors who will bear the responsibility to set up the bridges between UKM and Hunan University. 你们是使节,将承担架起中马两国大学友好交流的桥梁。 blog.sina.com.cn 7. Nato ambassadors have been meeting on a daily basis to try to agree on the role the alliance should play in Libya. 北约大使已经在其一个日常工作会议会晤,试图就联盟应该在对利比亚战争中扮演什么角色的问题达成共识。 www.hxen.com 8. Utilize the influence of media (promotion, communication, exchange, exhibition) magazines, celebrities, ambassadors. 大众媒体(宣传,沟通,交流,展示)杂志,名人,形象大使的影响。 www.aidslove.net 9. The resources provided by the Ambassadors Fund will finance emergency stabilization of the structure to ensure its long-term preservation. 大使基金提供的资源将用于结构的紧急加固,以确保长期的保存。 www.america.gov 10. And the Constitution gives to the Executive the right to recognize ambassadors ( indiscernible ). 宪法赋予的行政权,来承认大使(暗)。 dictsearch.appspot.com 1. Moods can be gauged by newspapermen and ambassadors and senior civil servants that are not discernible at formal meetings. 报人、大使和高级文官可以摸得出在正式会议上无法辨别的气候。 dict.veduchina.com 2. The money that some individuals had intended to spend on mechanical engineering has been transferred to ambassadors. 有人本来打算花在机械工程上面的钱转移给了大使。 www.bing.com 3. Those who have completed the assessment may put a specially designed badge on their uniform and formally become Healthy Eating Ambassadors . 成员于完成评核后,可把纪念章配戴于制服上,正式成为健康饮食大使。 www.bing.com 4. If money eventually makes its way back to the mechanical engineers, it is a much smaller share of the ambassadors' consumption expenditure. 就算钱最终会回到机械工程师那里,也远远少于大使的消费支出。 www.bing.com 5. Iraq and Syria have both recalled their ambassadors in a deepening rift over claims Damascus was harbouring militants who bombed Baghdad. 伊拉克和叙利亚各自召回自己的外交大使,双方因大马士革潜伏的武装力量轰炸了巴格达而导致矛盾产生。 www.enread.com 6. Mr Hague told EU ambassadors that choosing Mr Blair would be interpreted as a hostile act. 海格曾对欧盟大使们说,如果布莱尔当选,则会被视为敌对行为。 dongxi.net 7. He had no title of official position, but he regularly bought and sold prime ministers, cardinals, ambassadors and kings. 他没有标题的官方立场,但他经常买进、卖出总理、北美红雀,大使和王。 zhidao.baidu.com 8. But men are the rulers of our planet, the ambassadors of humanity; you cannot dispute this, and be truthful. 但男性是这个星球的统治者,是人类的大使,实话实说,这没有人能质疑。 www.bing.com 9. As the initiator of the Scheme, Prof. Ho encouraged the ambassadors to grasp every learning opportunity to add value. 作为计划的始创者,何教授鼓励大使要争取每个学习的机会,自我增值。 www.hkbu.edu.hk 10. Our role has evolved to encompass all that is and all that will ever be. We are futurists, innovators, movers and ambassadors. 我们的角色涵盖了方方面面,我们是未来主义者、革新者、行动者和大使。 www.elanso.com 1. The sight of a king asking for--and working to win--the support of "lesser" men is a source of constant wonder to foreign ambassadors. 而这种国王们请求---以及设法赢取---弱势群体的支持在一些外国大使的眼中显得是那么不可思议。 gl.ali213.net 2. Several European countries, including France and Italy, said they were also pulling out their ambassadors from Syria. 法国和意大利等一些欧洲国家也表示正召回驻叙利亚大使。 www.ftchinese.com 3. The country's ambassadors to the Arab League and India also resigned in protest at the brutality of the crackdown by security forces. 利比亚驻阿盟(ArabLeague)及印度大使也宣布辞职,以抗议军警的残暴镇压。 www.ftchinese.com 4. He was not at ease with those who made diplomacy their profession, particularly ambassadors. 他同那班以外交为职业的人特别是大使们搞不来。 www.zk8.net 5. They considered themselves ambassadors but were displayed in a cage at the Jardin d'Acclimation in Paris. 他们认为自己是大使,但却被装在笼子里于巴黎物种驯化园展出。 www.bing.com 6. Applicants who have recent major event experience as ceremony ambassadors will be a great added advantage. 在一年内有大型活动礼仪服务工作经验者,将被优先考虑。 www.jobui.com 7. Smaller ceremonies such as the reception of new ambassadors take place in the "1844 Room" . 诸如接待新任驻英大使的小型宴会会在1844年房间举行。 kouyitianxia.5d6d.com 8. Seven Elite Athletes were appointed as Ambassadors who took an oath with the student volunteers to promote environmental protection. 七名香港代表队运动员获委任为环保大使,与学生义工一同宣读誓词宣扬环保。 www.epd.gov.hk 9. Creating Sales Skills Signature experts help city ambassadors refine their sales skills and introduce an ambassador mentality . 营造销售技能我们的专家帮助城市大使们提高销售技能,了解大使心理学。 www.bing.com 10. The authors probed into the relation between ambassadors of the late Qing dynasty and modern western sports. 对清朝晚期驻外使节与西方近代体育传入的关系进行了探讨。 www.ceps.com.tw 1. To kickoff the scheme, boy scouts, girl guides and members of the department's Public Liaison Group were trained as Fire Safety Ambassadors. 计划的第一步,是将男、女童军和消防处的公众联络小组成员训练成为消防安全大使。 www.hotdic.com 2. Ambassadors, when pushed, can sometimes be a little tactless . 大使,有时会被逼的说话有点不客气。 dictsearch.appspot.com 3. By contrast, the article said, China appoints only "pure" ambassadors with no conflicts of interest. 相反,文章写到,中国只任命没有利益冲突的“纯正”大使。 www.bing.com 4. Organic Ambassadors'Kitchen - Organic snack, organic food recipe and cooking demonstration, green living tips, etc. 有机大使的厨房-健康小食,有机食谱及烹饪示范,绿色生活小贴士。 www.carreviews.cn 5. Regional condemnation is growing (apart from Iran, Syria's closest ally) and several Arab countries have withdrawn their ambassadors. 区域谴责日益增长(除伊朗以外,它是叙利亚最铁的盟友),而一些阿拉伯国家已经召回了他们的大使。 www.ecocn.org 6. However, after the first meeting with OAFA and the other ambassadors, I realized that we actually had a central role in the event. 与入学及学生资助处和其他校园亲善大使开会后,才发现我们对这个活动来说是很重要的。 www.cuhk.edu.hk 7. It is an invitation to be ambassadors for His peace. 这是对祂门徒的一个邀请,要他们成为和平的大使。 blog.sina.com.cn 8. We sent generations of young people to serve as ambassadors for peace in countries all over the world. 我们一代又一代的年轻人作为和平使者前往世界各地服务。 www.america.gov 9. He was shaking hands with ambassadors and other Washington dignitaries when an elderly lady came up and congratulated him. 当他与各国大使及华盛顿显要人物握手时,一位年长的女士走上前来祝贺他。 c.wsj.com 10. Could you tell the ambassadors of these countries to look at the bright side of China? 您可不可以请这些国家的大使多看看中国好的一面? www.chinadaily.com.cn 1. Mr Karzai was flanked at yesterday's announcement by Mr Kerry, the US and UK ambassadors, and the United Nations envoy to Afghanistan. 卡尔扎伊昨日作出上述宣布时,克里、美国和英国大使、以及联合国驻阿富汗特使均在场。 www.ftchinese.com 2. All ambassadors were then involved in cutting the grass that growing along the pond bund for feeding fish. 随后各环保大使即在鱼塘塘壆割草以喂饲塘鱼。 www.wwf.org.hk 3. The writer, Julie Burchill, called them "cheerleaders and ambassadors of heterosexuality" . 作家朱莉?布吉尔(JulieBurchill)称他俩是“异性恋的啦啦队长和特使”。 www.ftchinese.com 4. Chinese Permanent Representative Wang Min, vice more than 20 ambassadors spoke at the meeting. 中国常驻联合国副代表王民等20多个国家的大使在会上发言。 www.englishtang.com 5. Being responsible for all campus Ambassadors' remuneration calculation and work distribution. 同时负责各地校园大使的薪酬计算与分配工作。 100shangye835281wenshu.21mk.com 6. Let's discover &discuss the latest photos of our beloved TAG Heuer ambassadors &their TAGs together! 齐来找寻你心爱的豪雅形象大使最新图片及腕表,一起讨论吧! dictsearch.appspot.com 7. They, together with the yachts they sail on the oceans of the world, are the best ambassadors for HEESEN YACHTS . 这些客户,和他们驾驭在世界各大洋上的游艇是给HEESEN游艇最好的宣传。 dictsearch.appspot.com 8. Whenever Taiwan irks China, its ambassadors appear at foreign ministries worldwide, demanding that Taiwan be rebuked. 每当台湾令中国(大陆)不痛快,中方的大使就在全世界的外交部出面,要求对台湾予以斥责。 www.stnn.cc 9. The following information is provided by the Macao Heritage Ambassadors Association and posted by Student Affairs Section. 以下资料由澳门文物大使协会提供,学生事务处代传。 dictsearch.appspot.com 10. Ambassadors and plenipotentiaries bowed low as the Emperor and Empress entered . 皇帝和皇后进来时,大全和全权代表们都鞠躬致意。 www.bing.com 1. In researching this topic I have found that the only people who don't have ambassadors are ambassadors themselves. 我在研究这个话题的过程中发现,如今唯一没有大使的,恰是大使本身。 www.ftchinese.com 2. The London Ambassadors programme is managed for the Mayor by the London Development Agency. 伦敦特使计划是由伦敦发展处为市长运作的。 www.bing.com 3. The importance of this Plenary session was evidenced by the presence of all high party officials and returning diplomats and ambassadors. 二中全会的召开十分隆重,出席者除高级党籍官员外,还有许多外交使节亦特地赶回参加。 dictsearch.appspot.com 4. Serving diplomats, their cover blown, have hurried home. They include the ambassadors to Austria, China, Kuwait and Turkey. 他们的身份曝光后,一些外交官们便匆忙的回到国内,包括驻奥地利、中国、科威特和土耳其的大使。 www.bing.com 5. Until last month, another married couple served as British ambassadors to Austria and Slovakia, respectively. 到上个月为止,另一队已婚夫妇分别出任英国驻奥地利和斯洛伐克大使。 www.ecocn.org 6. The program's ambassadors also speak to young women and church groups about breast self-examinations and breast cancer awareness. 这项运动的大使也向年轻女性和教堂的人宣传乳腺自我检查和乳腺癌的有关知识。 news.dxy.cn 7. Li also exchanged views with the two ambassadors on international and regional issues of common interest. 李外长与两位大使还分别就共同关心的国际和地区问题交换了意见。 www.fmprc.gov.cn 8. When they enter the work force, they act as ambassadors for Canada and help increase international understanding and cooperation. 当他们开始工作后,可以担当一个加拿大的形象大使去帮助加强国际合作。 3bservice.ca 9. They plan to submit the posters to the headquarters of the O Ambassadors Club for possible publicity use. 他们计划把这些招贴画送往俱乐部总部,以备今后宣传使用。 www.america.gov 10. Nowadays Jomon pots are used as cultural ambassadors for Japan in major exhibitions around the world. 如今绳纹陶器已经充当起日本文化大使的角色,在世界各地的大型展览与人们见面。 www.bing.com 1. Our ambassadors and embassy staff are reaching out regularly to encourage donors to fulfill their financial pledges. 我们的大使和使馆工作人员定期主动接触,鼓励捐助国履行其资金承诺。 www.america.gov 2. Mr Monti's technocratic cabinet contains bankers, ambassadors and bureaucrats but no politicians. 马里奥·蒙蒂的技术性专家内阁包括银行家,外交大使和官僚们却没有政治家。 xiaozu.renren.com 3. With the withdrawal of ambassadors, the brief improvement in Syria's relations with American has come to an end. 随着大使们被撤回本国,叙利亚与美国关系的短暂改善被划上了休止符。 www.ecocn.org 4. Still, pressure is mounting on the interim government, as Spain and France recalled their ambassadors to Honduras. 但是,对临时政府的压力在继续增加,西班牙和法国召回了本国的大使。 www.ebigear.com 5. At the USA Pavilion, this spirit is embodied by the Student Ambassadors who greet our visitors. 在美国馆,这种精神体现在迎接参观者的学生大使们身上。 www.putclub.com 6. They are performing with honor, conducting themselves with humility, and serving as ambassadors of peace and goodwill to the entire world. 他们真诚比赛,谦虚为人,是面向全世界的和平与亲善大使。 engnet.jiangnan.edu.cn 7. As worldwide ambassadors for safety, we are your contact, guide and competency leader en route to an optimum automation solution. 作为全球范围内的安全大使,我们是您取得最佳自动化解决方案的联系人、向导和称职的引领者。 www.pilz.nl 8. Countries with diplomatic relations may withdraw ambassadors. 同朝鲜有外交关系的国家也会撤回大使。 dict.bioon.com 9. Hui-tong-si-yi Guan was also a site for trade between Qing Dynasty and those tributary ambassadors . 会同四译馆还是清政府与周边藩属国贡使进行经济贸易的场所。 dictsearch.appspot.com 10. Companies like Red Bull, Microsoft, Verizon and Twitter all have campus ambassadors dedicated to spreading good news about the brand. 像红牛、微软、无线供应商威瑞森和推特这些公司都有自己的校园大使,他们致力于推广自己品牌的好消息。 bbs.enfamily.cn 1. The ambassadors will wait upon the President. 大使们将要接受总统的召见。 test.2u4u.com.cn 2. The ambassadors will not defy her wishes if she demands that sanctions remain. 就是说如果她希望制裁继续持续下去,使节们不会加以反对。 www.bing.com 3. Student Ambassadors divided into groups and presented to the audience the advantages of studying in HKBU. 学生大使们以小组形式向观众讲解在浸会大学就读的优势。 www.hkbu.edu.hk 4. We hope that the parties could reach consensus on the Programme of Work at an early date on the basis of the Five Ambassadors' Proposal. 我们希望各方以“五国大使方案”为基础,尽早就工作计划达成一致。 www.fmprc.gov.cn 5. Djalal is president of the Muslim Women's Association in Washington and rallied fellow ambassadors' spouses and diplomats. 德加莱是华盛顿穆斯林妇女协会的主席,她号召大使的配偶和外交官们。 www.kekenet.com 6. The best ambassadors for the sport are the players. 这种运动最好的大使就是运动员。 7. On the platform with Lincoln sat state governors, army officers, foreign ambassadors, members of congress. 和林肯一起坐在主席台上的有各州州长、军官、外国大使、议员等。 blog.sina.com.cn 8. Day, 28 members of NATO ambassadors in Brussels, Rasmussen issued a statement after the meeting to announce the decision. 当天,北约28个成员国大使在布鲁塞尔举行会议,拉斯穆森在会后发表声明公布这一决定。 www.englishtang.com 9. This year the club invited other Southeast Asian schools to send "ambassadors" to join students from Indonesia. 今年,俱乐部邀请了其他东南亚学校派遣“代表”来加入这些印尼学生。 www3.060s.com 10. Half of the honoured guests invited to the reception were foreign ambassadors. 被邀请到招待会上的贵宾有一半都是外国大使。 zhidao.baidu.com 1. This richly illustrated volume offers readers an exclusive and private glimpse into over 30 luxurious ambassadors ' residences in Berlin. 这本内容丰富的书籍为读者展现了30多所位于柏林的豪华高级的大使馆住宅。 dictsearch.appspot.com 2. He then introduced the five newly appointed FAO Ambassadors, who have signed on to FAO's appeal to end world hunger . 然后他介绍了新任命的粮农组织的五位大使,这五位大使签名与粮农组织一起发出消除世界饥饿的呼吁。 www.fao.org 3. This week she at last appointed the first crop of 27 EU ambassadors, but she still lacks her most senior officials. 本周她终于认命了第一批欧盟大使,由27人组成,但是她仍旧没有委任最高官员。 www.ecocn.org 4. The two countries respectively recalled their ambassadors home. 例2.两国分别召回各自的大使。 www.hjenglish.com 5. Ambassadors have been told to focus on economic interests in particular. 英国驻各地大使已被告知特别关注(两国之间的)经济利益。 bbs.ecocn.org 6. The fad for greenery is producing legions of chief sustainability officers and green ambassadors. 绿色植物的风靡催生了首席可持续发展官和绿色大使。 www.bing.com 7. Rollins expects it will be easy for the smART Power ambassadors to initiate a dialogue with local artists wherever they're sent. 罗林斯预计,不管艺术大使们被派到哪儿,他们和当地艺术家开始对话都不会是一件难事。 www.24en.com 8. The 2010 grants reflect the diversity of projects to protect and restore cultural heritage that the Ambassadors Fund supports. 2010年的资助反映了大使基金多样性的文化遗产保护和修复项目。 www.america.gov 9. Expressed more grandly, they're being groomed to serve as ambassadors for what's often considered China's best cuisine. 往大了说,他们接受培训是为了成为川菜这一通常被视为中国最佳烹饪艺术的使者。 c.wsj.com 10. The two countries recalled their ambassadors after the row, and Damascus denied playing any role in the attacks. 争吵使双方互相召回了大使,大马士革(叙利亚首都)否认与那次袭击有关。 www.bing.com 1. Do you think that celebrity ambassadors really help to create long-term change by advocating for a vegetarian diet? 你认为名人效应在宣传素食主义方面确实能够带来长远改变吗? www.bing.com 2. Launching a corps of volunteers as ambassadors for peace in distant centers of the globe. 他动员志愿者队伍,前往遥远的异乡担任和平大使。 dongxi.net 3. Some ill-chosen ambassadors to the region (and delays in their confirmation) rankle. 不合适的大使人选(及其延迟确认)引起了人们的不满。 www.bing.com 4. Ambassadors report him the ablest man in the country. 大使们都说他是该国首屈一指的大能人。 www.cn-teacher.com 5. Ambassadors from the Service-to-Other arrived to counter this influx, and these two groups would often engage each other in physical battle! 而来自“为他人服务”世界的使者到来了,要反击这股逆流。这两个群体经常相互进行着激烈的战斗! hi.baidu.com 6. The central government is also utilizing pageant winners as cultural ambassadors to promote China's image overseas. 中央政府也选择选美冠军担任文化大使来提升中国在海外的形象。 www.bing.com 7. Global brands act as ambassadors for nations and capture the spirit of an age. 全球性的品牌如同一个民族的使者,捕捉着我们这个时代的精神。 www.elanso.com 8. Wearing their new scarves and neckties, the24 Student Ambassadors took photo in their commissioning ceremony. 廿四位飞跃学生大使戴上簇新的领巾和领带,在特别为他们举行的典礼中合照。 www.dictall.com 9. The audience rewarded the Ambassadors' wonderful speech with long and warm applause. 听众对刘大使生动、精彩的演讲报以长时间的热烈掌声。 www.fmprc.gov.cn 10. In Moscow, Russia summoned the South Korean and U. S. ambassadors to express "extreme concern" about the live-fire drills. 在莫斯科,俄罗斯照会韩国和美国大使,以表达对这次实战演习的“极度担忧”。 www.aj-edu.com 1. You are ambassadors of Constance Billiard and Sty. Jude's as well as your own families. 你们所代表的是康士坦茨和圣犹大学校,同时也代表了你们的家族 www.ebigear.com 2. Coca-Cola has employed three "Happiness Ambassadors" to travel the world this year to take pictures and post them on Twitter. 可口可乐(Coca-Cola)今年已聘请了三位“快乐大使”,让他们周游世界,拍照片,并将照片贴在Twitter上。 www.ftchinese.com 3. Ambassadors from all countries with embassies in Oslo are invited to the ceremony each year. 每年,在奥斯陆设有大使馆的所有国家的大使都会接到出席这个颁奖仪式的邀请。 www.ftchinese.com 4. Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly. 看哪、他们的豪杰在外头哀号.求和的使臣、痛痛哭泣。 www.edzx.com 5. The cause I'm in favour of is to keep the term for bona fide ambassadors . 我所支持的主张是,将这一头衔留给真正的大使。 www.bing.com 6. In 2005, the Ambassadors Fund helped restore and preserve precious historic architecture in Turkmenistan. 2005年,大使基金帮助修复与保护土库曼斯坦(Turkmenistan)有历史意义的宝贵建筑。 www.america.gov 7. Governments tax the public to pay ambassadors. 政府向公众征税以支付大使的薪水。 www.bing.com 8. In The Shattered Peace, they act as ambassadors to settle a conflict between Rutan and its moon of Senali. 在“破碎的和平”一章中,他们以大使的身份去调停鲁坦星和其月球瑟纳利之间的冲突。 blog.sina.com.cn 9. On behalf of Christ then we are ambassadors, as God entreats you through us; we beseech you on behalf of Christ, Be reconciled to God. 所以我们为基督作了大使,就好像神藉我们劝你们一样;我们替基督求你们:要与神和好。 xn.2000y.net 10. the fiddler crab , mudskipper and shrimp are dancing ambassadors from mai po marshes. 招潮蟹弹涂鱼和基围虾是来自米埔沼泽区的跳舞大使。 www.ichacha.net 1. Phevos and Athena, the Olympic ambassadors of the 2004 Games in Athens, have embarked upon their journey . 费沃斯和雅典娜是2004年雅典奥林匹克运动会的奥运大使。 www.bing.com 2. At the same time, American ambassadors have been expelled from, or not accepted in, Venezuela, Ecuador and (in 2008) Bolivia. 与此同时,美洲多国大使被驱除出委内瑞拉、厄瓜多尔以及玻利维亚(2008年),或者不被这些国家接受。 www.ecocn.org 3. We have announced our readiness to accept the Five Ambassadors' Proposal and are open-minded to dealing with "new issues" in the CD. 在这方面,中方作出了不懈努力,已宣布接受“五国大使方案”,并对处理新议题持开放态度。 www.fmprc.gov.cn 4. U. N. ambassadors from the five Council members and Germany met two times this week in New York. 本周,来自五个常任理事国的联合国大使和德国大使在纽约两次会晤。 www.bing.com 5. as well as many, many other current and former official ambassadors who are with us today. 以及许许多多今天与我们一起出席仪式的其他正式任命的现任和前任大使。 www.kouyi.org 6. The Ambassadors Fund was established by Congress in 2001 to assist countries in preserving their cultural heritage. 美国国会于2001年设立大使基金,旨在协助各国保护他们的文化遗产。 www.america.gov 7. Along with the Saudis, Qatar and Kuwait have withdrawn their ambassadors to Damascus. 与沙特一样,卡塔尔和科威特也分别召回了驻大马士革大使。 www.ftchinese.com 8. During their tour in Yueyang, the ambassadors visited Yueyang Tower, Junshan Isle and Zhangguying Village. 使节们在岳阳期间,先后参观了岳阳楼、君山岛和张谷英村。 3us.enghunan.gov.cn 9. G-four ambassadors, however, remain hopeful of garnering the 128 votes needed for approval of their plan. Germany's U. 但是四国驻联合国大使仍然对他们的计划能够赢得所需的128张赞成票抱有希望。 www.24en.com 10. Kennedy, greatly admiring, rated him very high among his ambassadors. 肯尼迪十分赏识他,在所有大使中对他评价很高。 www.bing.com 1. Jardine Ambassadors attend an orientation camp on Lantau Island. 怡和亲善大使参加在大屿山举行的夏日迎新营。 www.mindset.org.hk 2. Three or four years ago, brand ambassadors on campus were a novel idea. 三四年前,校园品牌代表还是一个新奇的想法。 www.24en.com 3. When the panda ambassadors for peace arrived on Taiwan, President Ma wore an army helmet and spoke of war and peace. 当猫熊和平大使来台之际,马总统戴著钢盔谈和战之道; datelinetaipei.wordpress.com 4. The Ambassadors Fund also supported preservation of traditional courtyards in northern Togo in 2006. 大使基金2006年还支持了对多哥北部传统庭院的保护。 www.america.gov 5. After all, brands, like countries, have ambassadors. 无论如何,品牌就像国家一样有其形象大使。 www.ftchinese.com 6. More than 80 ambassadors came to the ministry to express their deep condolences over those who've perished in the disaster. 80多位外交大使来到中国外交部,对地震中的遇难者,表达了沉痛的哀悼。 www.for68.com 7. It is but natural that when the world which they represented no longer allured her, its ambassadors should be discredited. 一旦他们所代表的世界不能再诱惑她,迫使者的名誉扫地也是理所当然的事。 tr.bab.la 8. In what ways did you act as "ambassadors" and spokespersons for your CyberFair project both on-line and in person. 你们以什么样的方式来扮演网博会项目中“大使”或发言人角色的? www.yellowsheepriver.com 9. More than 1, 000 residents and staff have been recruited and appointed as Green Managers and Green Ambassadors. 超过1000名居民和员工获委任为环保经理和环保大使。 www.epd.gov.hk 10. And Alexander sent ambassadors to Ptolemee king of Egypt, with words to this effect, saying. 亚历山大于是派遣使者,到埃及王仆托肋米前,这样说。 www.ccreadbible.org 1. A consultation on powers, which will conclude in January, hints vaguely that mayors will be "ambassadors and champions" for their area. 一个在权利问题上的磋商将在明年一月得出结果,隐约暗示市长将是该城市的“代表和管理者”。 www.ecocn.org 2. The ambassadors also handed over agreements they hoped the czar would sign. 使节们同时也递上了他们希望沙皇能签字的协议。 www.bing.com 3. Because of their hard work pay, Shanxi, timely reports on the activities of the Ambassadors, to pass to the community. 由于他们的辛劳付出,山西的爱心大使活动及时报道、传递给社会。 zhidao.baidu.com 4. Ambassadors spoke of the problems with dismay. 大使们谈论起这些问题充满了沮丧。 blog.sina.com.cn 5. You can also call and ask the ambassadors for help if you get the number of the Embassy Chinese , they will send you back. 如果知道中国驻外大使馆的电话,可以打电话向大使求助,送自己返还酒店。 wenwen.soso.com 6. Many people also find typewriters charming ambassadors of a bygone era. 许多人也发现打字机在过去一个世纪深得外交大使们的推崇。 dictsearch.appspot.com 7. And President Bush is calling the members of Team USA "ambassadors of liberty" . 布什总统号召美国奥运队的队员们作为“自由的宣传大使”。 www.bing.com 8. The ranks of regular members include 194 non-Japanese, from ambassadors to elite corporate expats. 普通会员中包括194名非日本人,他们中既有大使,也有企业外派精英人士。 c.wsj.com 9. Camile and Nietzsche were among a group of Brazilian Youth Ambassadors visitingthe United States. 卡米尔和尼采是两位年轻的巴西大使,驻扎在美国。 www.bing.com 10. Sportsmen who play abroad should remember that they are ambassadors. 在国外参加比赛的运动员应该记住自己是国家的代表。 east.jstu.edu.cn 1. Mr. S W Lam of Department of Management taught the Student Ambassadors how to move their hands when doing presentation. 管理学系林瑞华先生教导学生大使在演说时如何以手部动作配合。 www.hkbu.edu.hk 2. When they get better, they become better ambassadors of prevention. 当他们病情好转的时候,他们就变成了更好的推广预防的大使。 www.scidev.net 3. Thanks to help from the Ambassadors Fund, the stories will reach a wider audience because they will be published in both English and Khmer. 由于获得大使基金的援助,这些民间故事将会接触更广大的读者,将以英文和高棉文同时出版。 www.america.gov 4. The ambassadors thought it wiser to spend money on things they knew would work. 大使们认为,把钱花在他们知道会产生效果的地方是明智的。 www.ecocn.org 5. In addition, cherry blossoms also act as friendly ambassadors of the Japanese people, and they are in full bloom in many parts of the world. 另外,樱花还作为日本人民的友好使者,已经盛开在世界许多地方。 zhishi.sohu.com 6. Ambassadors and chief justices can also donate with ease, as may rabbis (though not swamis or mullahs). 大使和审判长也可以像大师们(尽管不是哲人或毛拉)那样从容捐献。 dongxi.net 7. There have been cases when past ambassadors have been made deputy mayors of provincial cities in China after their stint in Korea. 一直有前驻韩大使回国后出任中国城市的副市长的例子。 www.stnn.cc 8. If I become the ambassadors, a smile is my friends, the dissemination of the best instrument of friendship. 假如我成为大使,微笑则是我广交朋友、传播友谊最好的工具。 zhidao.baidu.com 9. We've also compiled a team of Ambassadors, who are emerging leaders in the six award categories. 我们还组织了一个大使(Ambassadors)团队,这些大使是这六个获奖领域新兴的领导者。 dongxi.net 10. Here in Geneva, I have held discussions with the ambassadors of many countries. 在日内瓦,我与许多国家的大使举行了讨论。 www.who.int 1. You went to Molech with olive oil and increased your perfumes. You sent your ambassadors far away; you descended to the grave itself! 你把油带到王那里,又多加香料,打发使者往远方去,自卑自贱直到阴间, new.fuyinchina.com 2. What about when the ambassadors spend their money on consumption? 可是,大使不是又用自己的钱去消费了吗? www.bing.com 3. The Chinese group will also act as "Junior Ambassadors" visiting Perth City Hall & the Chinese Consulate in Perth. 国际训练营的队员们也将成为“大使”出访珀斯大会堂及驻珀斯中国领事馆。 www.chinatennis.org.cn 4. Libras are also extremely gracious and make excellent ambassadors, customer service representatives and restaurant hosts. 良好的亲和力让他们也能做好大使、客户服务和饭店招待这样的工作。 www.putclub.com 5. as of april 2004 , urban group has 110 osh ambassadors and all have received training organized by the osh council. 至2004年4月,富城共有110位职安健大使,并已全部接受职业安全健康局举办的职安健大使训练。 www.ichacha.net 6. The hard work by ambassadors and technical people is also very important. 各位大使和技术人员的艰巨任务也至关重要。 www.bing.com 7. More than 2, 000 guests, including President Lee Myung-bak and foreign ambassadors, attended the funeral. 包括韩国总统李明博、驻韩外国使节在内的2000人参加了葬礼。 www.bing.com 8. As ambassadors of goodwill, you will be humble in victory and gracious in defeat. 作为亲善大使,你们应胜不骄败不馁。 www.ebigear.com 9. I have also exchanged views with dozens of ministers, ambassadors and even Presidents and Prime Ministers, from every continent. 我也与各大洲的几十位部长、大使,甚至总统和首相交换了意见。 web.worldbank.org 10. Vice president of PKU Ke Yang met the wives of ambassadors from 13 Arabian countries. 北京大学常务副校长柯杨教授会见13个阿拉伯国家大使夫人。 ennews.pku.edu.cn 1. At one point, he even hired Swedish actors to attend a reception and pose as ambassadors from various countries. 还有,他甚至雇了几个瑞典演员扮演不同国家的大使来参加招待宴会。 www.bing.com 2. Our ambassadors, consulars-general and diplomats posted overseas also spend much time and energy on public diplomacy. 我们驻外大使们、总领事们、外交官们也很注意做这方面的宣传工作。 blog.sina.com.cn 3. We are Christ's ambassadors, and God is using us to speak to you. 所以我们作基督的使者,就好像神藉我们劝你们一般。 www.bing.com 4. His hope is that existing gamers will act as ambassadors, encouraging friends and family to give the Wii a try. 他希望那些现成的游戏玩家可以作为推广大使,鼓励他们的朋友和家人去尝试Wii。 www.ecocn.org 5. Student Ambassadors of 2007 & 2008 intakes took photo with attending faculty. 2007年及2008年获委任的学生大使与出席老师合照。 www.hkbu.edu.hk 6. When she saw the ambassadors of Jin, Lu, Wei, Cao appear, she could not help but burst into laughter . 当她看到晋、鲁、卫、曹四国使者一起出现时,忍不住指著他们大笑起来。 dictsearch.appspot.com 7. as gifts by heads of state and ambassadors. 作为大使等人的礼物。 space.xiaoma.com 8. Now, for the first time, it is sending artists abroad as cultural ambassadors. 现在,美国政府第一次要派遣艺术家作为文化使者到国外去。 www.24en.com 9. Governments appoint ambassadors to perform services that no consumer wishes to buy. 没有消费者愿意购买政府委任的大使提供的服务。 www.bing.com 10. and to welcome the newly on-board ambassadors. 以及欢迎新加入的怡和亲善大使。 www.mindset.org.hk 1. The School of Business has 62 Student Ambassadors now in representing the School to serve at various events. 商学院现时共有六十二位飞跃学生大使,代表学院出席不同的场合及活动。 www.hkbu.edu.hk 2. U. N. ambassadors from the 5 Council members and Germany met 2 times this week in New York. 5个常任理事国核德国的联合国大使本周在纽约会见了两次。 voa.hjenglish.com 3. We are Christ's ambassadors. We have a message to deliver. We have a mission to accomplish. 基督派我们作祂的代表,去向世人传递一个信息,这就是我们要去完成的使命。 www.seewant.org 4. Do the Zetas have other ambassadors? Or are you [Nancy] the only one? Do other alien races also have earth people as ambassadors? 齐塔人还有别的大使吗?或者说南茜是唯一的一个?其他的外星种族在地球上也有自己的使者吗? blog.sina.com.cn 5. Given a notional $50 billion, how would the ambassadors spend it to make the world a better place? 假设有五百亿美元,大使先生们会怎样花使世界变得更好? www.ecocn.org 6. I've served four ambassadors in my time. 我在这工作的时间里已服务过四任大使。 www.bing.com 7. This is the first appointment of Beijing's bid image ambassadors. 这是第一个受聘的北京申奥形象大使。 www.mm21.cn 8. Foreign ambassadors live in the capital city. 外国大使居住在首都。 www.bing.com 9. We can't do this alone so we're looking for London Ambassadors to lead on the frontline. 你不能单独完成这件事,因此,我们要寻找伦敦特使,冲在服务第一线。 www.bing.com 10. Pandas have served as ambassadors of goodwill in China both near and far. 大熊猫在历史上曾多次扮演中国亲善大使的角色。 chinese.wsj.com 1. Motorola has recently been to one's liking for them to do television advertising, Motorola became one of the image ambassadors too. 最近被摩托罗拉相中,为他们做电视广告,一不留神成了摩托罗拉的形象大使。 dictsearch.appspot.com 2. They are ambassadors of their country in our country, just as many Americans with German roots today act as ambassadors of my country here. 他们是他们国家在我国的大使,就像许多有德国血统的美国人一样,是我国在这里的大使。 bbs.edu.sina.com.cn 3. We think we can persuade our users to become brand ambassadors. 我们认为我们可以说服我们的用户成为品牌大使。 www.sjgcz.cn 4. The United States and Venezuela are to return their ambassadors to each other's capitals following tit-for-tat expulsions last year. 在经历了去年的驱逐之后,美国和委内瑞拉将派遣大使重回双方首都。 club.topsage.com 5. And it hires celebrities such as Heidi Klum, a German model, as local brand ambassadors. 麦当劳还雇用明星,例如德国模特海蒂·克拉姆,做当地品牌代言人。 www.ecocn.org 6. And some young people went to the ambassadors of affiliated countries in China to send their contributions and expressed their sympathies. 也有一些年轻人亲自找到受灾国驻华大使捐款以表自己的心愿。 www.paper-translation.com 7. At the same time, his many kinds of philanthropic institution vivid ambassadors. 同时,他还是多种慈善机构的形象大使。 dictsearch.appspot.com 8. Ambassadors of Hong Kong Vehicle Repairing Merchants Association Limited are promoting the partnership programme at vehicle testing centre. 香港汽车修理同业商会大使在车辆测试中心推广合作计划。 www.epd.gov.hk 9. EU ambassadors to Sofia, who have just been told of the plan, are also sceptical. 被通报此计划的欧盟驻保加利亚使节们,同样满腹狐疑。 www.bing.com 10. In addition, some 1, 600 voluntary helpers have been appointed Clean Hong Kong Ambassadors to help disseminate the message. 此外,大约1,600名义工获委任为清洁香港大使,协助宣扬清洁香港的信息。 www.fehd.gov.hk 1. Its ambassadors are from nations including China, Malaysia, Hong Kong, Ireland and Singapore. 这些学生大使来自中国、马来西亚、香港、爱尔兰和新加坡等国家和地区。 www.putclub.com 2. Have you ever heard about Green Volunteer Scheme and Green Ambassadors? 你有否曾经听过绿化义工计划及绿化大使?。 www.my3q.com 3. Together with the 20 students recruited last year, the School has now a total of 42 ambassadors. 连同去年获委任的20位同学,学生大使人数总共有42位。 www.hkbu.edu.hk 4. On being asked to lobby European Union ambassadors, so one account of New Labour's demise records, an enraged Mr Brown shouted 为了避免新工党的惨败下台,人们要求布朗游说欧盟大使,但他顿时火冒三丈,怒斥道 www.ecocn.org 5. Ambassadors stationed in Japan last year the United States Ruth attended the ceremony has yet to respond. 而去年派驻日大使鲁斯出席仪式的美国方面则尚未作出答复。 www.englishtang.com 6. The things to be seen and observed are: the courts of princes, especially when they give audience to ambassadors; 远游者在所游国度应观其皇家宫廷,尤其当遇到君王们接见各国使节的时候; www.hotdic.com 7. To look into the possibility of producing and selling a collective CD of FAO Ambassadors' musical performances; 研究制作和销售粮农组织大使音乐表演集合光盘的可能性; www.fao.org 8. "I'd like to see the possibility of extending the program [and] having 40 or 50 U. N. ambassadors get together this time, " said Bolton 他说,“我希望能看到这个项目的扩大,下一次让40至50位驻联合国大使在一起进行这样的排序。” www.america.gov 9. Activity Reports compiled by Student Environmental Protection Ambassadors 环保大使训练计划的活动报告 www.wwf.org.hk 10. Mr President, Mr Secretary-General, honourable ministers and ambassadors, ladies and gentlemen 主席先生,秘书长先生,各位尊敬的部长和大使,女士们,先生们 www.who.int 1. Anhui beautiful nurse recruitment of volunteers into the Olympic image ambassadors 安徽美女护士成奥运志愿者招募形象大使 www.duhugu.biz 2. Also been expressed by several ambassadors in Geneva, in connection with the apparent lack of 有几位驻日内瓦大使表示过,关于 www.wipo.int 3. Ambassadors from every country came together and celebrate the Tunisia's independence day in Beijing 各国驻华大使共同庆祝突尼斯独立纪念日 www.lookwe.com 4. Your Excellencies Heads of Delegation, Ministers and Ambassadors 各位代表团团长、部长和大使阁下 www.putclub.com 5. Boris Johnson and Lord Coe launch the London Ambassadors programme at St Pancras International 鲍里斯约翰逊和塞巴斯蒂安·科勋爵在圣潘克勒斯国际火车站启动伦敦特使项目。 www.bing.com 6. To organize a yearly event with the contribution and participation of FAO Ambassadors; 由粮农组织大使作出贡献和参与,组织一次年度活动; www.fao.org 7. I make this motion: That ambassadors be sent at once to Rome, to give satisfaction to the senate; 我动议:即刻遣使节到罗马,令他们的元老院得到满意的答复; wap.saraba1st.com 8. Green Managers and Green Ambassadors appointment ceremony 环保经理和环保大使的委任仪式 www.epd.gov.hk 9. To associate FAO Ambassadors with specific projects and endeavours; 使粮农组织大使与具体项目和努力活动相联系; www.fao.org 10. "Chinese Economy in the Eyes of Foreign Ambassadors" -Lecture Series Starts “外国驻华大使眼中的中国”系列讲座开讲 ennews.pku.edu.cn 1. High Wages, Employee Benefits Build Loyalty -- and P. R. Ambassadors 高工资,员工福利造就了对企业的忠诚和公共关系大使 diversity.blog.hexun.com 2. BYU Young Ambassadors--reuniting with old friends 杨百翰青年大使—和老朋 blog.sina.com.cn 3. Two activities arranged by our health ambassadors 健康大使为全体同学安排两项活动 www.ichacha.net 4. EU summons all Iranian ambassadors in co-ordinated protest 欧盟因抗议事件召回驻伊朗大使 www.bing.com 5. Syria expels ambassadors of Tunisia, Libya 叙利亚驱逐突尼斯,利比亚大使 www.kekenet.com 6. Exclusive interviews of the ambassadors : special report on the foreign ambassadors in China 大使专访:专访驻华大使的特别报道。 blog.sina.com.cn 7. The FAO Ambassadors Round Table on the eve of World Food Day 世界粮食日前一天组织的粮农组织大使圆桌会议 www.fao.org 8. The list of 12 cultural ambassadors of World Conference of Poets 世界诗歌文化大使12名名单 218.59.204.211:8080 9. Group Photo of Ke Yang and Ambassadors Wives 柯杨和大使夫人们的合影 ennews.pku.edu.cn 10. Ke Yang met wives of ambassadors from 13 Arabian countries 柯杨会见13个阿拉伯国家大使夫人 ennews.pku.edu.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。