网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ambassador
释义

ambassador

美 [æm?bæs?d?r]
英 [æm?bæs?d?(r)]
  • n.大使;代表;使节
  • 网络国宾大饭店;专使;特使
复数:ambassadors  
adj. n.
former ambassador,american ambassador,british ambassador,french ambassador,foreign ambassador
v. n.
send ambassador,become ambassador,recall ambassador
ambassador
n.
1.
大使;使节;代表an official who lives in a foreign country as the senior representative there of his or her own country
the British Ambassador to Italy/in Rome
英国驻意大利╱罗马大使
a former ambassador to the UN
前任驻联合国代表
The best ambassadors for the sport are the players.
这种运动最好的大使就是运动员。

例句

释义:
1.
"When I got to Washington, my ambition was to be as influential as the ambassador from Norway, " a Polish diplomat at the time told me.
“当我到华盛顿时,我的志向是拥有像挪威大使那样的影响力。”当时的一名波兰外交官告诉我。
dongxi.net
2.
U. S. military assistance to help a country must be requested by the host nation through the U. S. ambassador.
美国军队只有应一国政府通过美国大使提出的要求才能向该国提供援助。
www.america.gov
3.
"Today the Security Council has failed to live up to its responsibility, " German Ambassador Peter Wittig said.
德国驻联合国大使彼得·魏狄希称:“今天安理会辜负了它的职责。”
www.bing.com
4.
Speaking earlier at a conference in London, Prince Turki al-Faisal, the former Saudi ambassador to the US, said the plot was criminal.
沙特王子Turkial-Faisal曾是沙特驻美国大使,他早些时候在伦敦的一次会议上表示,这个阴谋是犯罪行为。
www.chinavoa.com
5.
Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world" .
希拉里对此没有第一手的经验,但是她已经宣布比尔克林顿是她“驻世界的大使”。
www.ecocn.org
6.
Russian ambassador Vitaly Churkin called the U. S charge of 'terror' unacceptable and propaganda which has no place in the council.
俄罗斯外交大使维塔利。克金声称美国的恐怖指控让人无法接受,相关的宣传活动在理事会里也不会有任何影响。
kouyitianxia.5d6d.com
7.
It would be an ambassador-type position to be confirmed by the Senate, meaning the official could be called before Congress to testify.
它将是一个类似于大使的、需经参议院确认的职位,这意味着担任此职的官员可能会被叫到国会作证。
chinese.wsj.com
8.
Locke, who would be the first Chinese American ambassador to Beijing, does not speak Mandarin, only a few words of Taishanese.
如果获批,骆家辉将成为美国首位华裔驻华大使。骆家辉不会说普通话,只会讲几句广东台山话。
cn.reuters.com
9.
The mid-18th century, the British ambassador to Constantinople in his letter that his wife has described.
18世纪中期,英国驻君士坦丁堡大使的夫人在信中对此做了描述。
zhidao.baidu.com
10.
In a sense, the public wants to see him play the part of an ambassador or role model, as much as it wants to see him playing basketball.
在某种意义上,中国人民不但想看他打球,而希望他扮演中国形象大使和楷模的角色。
en4ch.blog.tianya.cn
1.
The relative, a cousin named Walid al-Sada, said the ambassador did not know and promised to get back to the family.
这是她的一位表亲,名叫瓦利德-萨达说道;大使官员不了解情况也没答应让她回家。
wjd54105.blog.163.com
2.
One reason, he writes, was his role as Belize's ambassador to the United Nations; another was that he was a tax exile.
他写下了两条理由:其一,他担任了伯利兹驻联合国大使;其二,他为了逃税躲在国外。
www.ecocn.org
3.
Subsequent explanations by his ambassador to the U. S. that the president was handing power to Mr. Suleiman seemed to add to the confusion.
埃及驻美大使随后的解释则增加了人们的困惑,他说穆巴拉克正将权力移交给苏莱曼。
c.wsj.com
4.
Russian ambassador to Estonia Nikolai Uspenski was one of the early visitors.
俄国驻爱沙尼亚大使尼古拉斯是今天来到这里比较早的一批凭吊者之一。
blog.sina.com.cn
5.
Some of you may have seen the oped that Ambassador Ron Kirk wrote and was placed in newspapers here in Kenya and across the continent.
你们中有人或许读过罗恩?柯克大使的专题文章,该文已刊登在肯尼亚及非洲大陆各地的报纸上。
www.kouyi.org
6.
But a journalist with People's Daily said the new ambassador will understand "the tradition and way of Chinese dealing with issues. "
《人民日报》的一位记者说,骆家辉会理解中国传统以及中国处理问题的方式。
www.hxen.com
7.
We were unable to see the ambassador, but we spoke to one of the attaches.
我们无法看到大使,但我们对人
www.bing.com
8.
She later became the ambassador to Sweden, but she never regained the prestige in the Party that she had once held.
随后她成为了瑞典的大使,但是她再也没有获得过她曾经在党内的声望。
www.elanso.com
9.
Waiting for Mr. Ambassador to see me for such a long time made me very unhappy last Friday.
上个星期五,我因长久地等候大使先生接见我而感到上个星期五,非常不快。非常不快。
wenku.baidu.com
10.
The ambassador said the US remained open to direct contact from Pyongyang through a variety of informal channels.
这位大使表示,通过各种非正式渠道,美国仍对来自朝鲜政府的直接接触敞开着大门。
www.ftchinese.com
1.
However, the Foreign Ministry did not disclose the name of the new ambassador.
不过,外务省没有公开新任大使的名字。
www.englishtang.com
2.
One of the cables tells of a dinner between the U. S. ambassador to China and the head of the Communist Party.
其中一份电报说明了美国驻中国大使与中国共产党领导人之间有过一次晚宴。
www.bing.com
3.
His work with young athletes as an unofficial ambassador overseas and a spokesman for freedom are a rich legacy to his fellow Americans.
他栽培年轻运动员,担任海外非官方大使和为自由而战的发言人,这些都是留给美国同胞的丰富遗产。
www.joyen.net
4.
Foreign Minister Mahmood Qureshi said the government had already summoned the U. S. ambassador to complain.
巴基斯坦外长库雷希说,巴基斯坦政府已经召见美国大使表示抗议。
www.ebigear.com
5.
The president's brother, Adan, helps to co-ordinate the company's subsidised oil sales around the Caribbean as ambassador to Cuba.
总统的弟弟,Adan,作为驻古巴大使负责协调加勒比海区域的援助性石油交易。
www.ecocn.org
6.
Timothy Roemer, US ambassador to Delhi, said the US was "deeply disappointed" by the decision not to select US defence companies.
美国驻印度大使蒂莫西?罗默(TimothyRoemer)表示,美国对印度决定不选择美国的国防公司“深感失望”。
www.ftchinese.com
7.
"We did not come to be instructed about democracy, " Mei Zhaorong, China's former ambassador to Germany, icily declared.
“我们不是过来接受民主教育的,”前中国驻德国大使梅兆荣冷冰冰地表示。
www.bing.com
8.
John Bolton, U. S. ambassador to the United Nations, said he was "strongly encouraged by the mood of the council. "
美国驻联合国大使约翰。博尔顿说:“我被目前安理会的气氛所感染,甚至没有任何人为朝鲜进行辩护”。
bbs.ly.shangdu.com
9.
If stamps are a country's Ambassador, then money, no doubt that seems to be a more formal national business card.
如果说邮票是一个国家的形象大使的话,那么货币,毫无疑问地,似乎就是一张更为正式的国家名片。
www.bing.com
10.
As part of a postwar drive to make Japan a 'leading cultural country', the film industry began to see itself as a cultural ambassador.
作为使日本成为“领先的文化国家”这一战后动力的一部分,电影产业开始将自己视为文化大使。
www.ecocn.org
1.
Ambassador Liu congratulated Baroness Warsi on her being a member of the British Cabinet as the first Muslim woman.
刘大使祝贺沃西成为进入英政府内阁的首位穆斯林女性。
www.fmprc.gov.cn
2.
He had heard that mules made good farm animals and he contacted the U. S. ambassador in Spain to ask about them.
他听说骡子是极佳的农场动物,于是他向西班牙的美国大使询问关于骡子的资料。
www.24en.com
3.
He is a "force for good" , says the company, which started calling him a "balanced, active lifestyles ambassador" as long ago as 2004.
公司表示,小丑代表着“善的力量”,从2004年起,公司就开始称小丑为“均衡饮食,积极生活大使”。
bbs.ecocn.org
4.
The ambassador also implied that this sort of activity reflected Indian government policy rather than commercial considerations.
孙玉玺大使同时也暗示,此类活动更多地是反映印度政府的政策意图,而不是商业考虑。
wk.shangdu123.org
5.
In 1945, Zhou Enlai recommended John Leighton Stuart to be American Ambassador to China. Zhou took the photo with him in Nanjing.
1945年,周恩来推荐司徒雷登担任美国驻华大使。此图为他与周恩来合影于南京。
dictsearch.appspot.com
6.
However, the Ambassador disassociated himself from his deputy's remarks and denied that war planes had been used.
然而,大使与副大使的言辞划清界限,否认自己曾使用战机。
www.tingclass.com
7.
Libyan air raids in the West began, the British Ambassador in Libya, had been called home, now is not the British diplomats in Tripoli.
在西方国家空袭利比亚伊始,英国驻利比亚大使就已奉召回国,目前在的黎波里没有英国外交人员。
www.englishtang.com
8.
As a Chinese American, I am more than thrilled to see such a wonderful ambassador who bridges the two sides.
作为一个美籍华人,看到有这样一位架起中美友谊桥梁的神奇使者,我难以言表自己的兴奋之情。
www.bing.com
9.
Others took the former ambassador's point, and supported him. "Isn't it a good thing to take down China's autocracy? " asked one.
其他人则接受了这位前大使的看法并对他表示支持。一个人反问道:“将中国的威权进行变革难道不好吗?”
blog.sina.com.cn
10.
Why did it take Ambassador Dodd and his daughter so long to see the Nazi government for the ruthless regime it was?
为什么多德大使和他的女儿花了这么久才意识到纳粹政府代表的残忍无情的政权?
dongxi.net
1.
North Korea's deputy ambassador at the UN Pak Tok Hun did not say what steps would be taken except that they would be stronger.
朝鲜驻联合国副大使除了表示反抗将更加强硬之外并没有具体说明将采取什么措施,。
www.bing.com
2.
Over the next two years, Lin will participate in the company's corporate, advertising and marketing activities as a brand ambassador.
林书豪与沃尔沃签订的合约期限为两年。在未来两年里,林书豪将以品牌大使的身份参与公司的企业、广告拍摄和市场推广等活动。
edu.sina.com.cn
3.
"She seems to step up with a bit of spine just at the right time, " says Kurt Volker, a US ambassador to Nato under George W. Bush.
“她似乎在合适的时候敢于出头,有点脊梁骨,”在乔治-W-布什(GeorgeW.Bush)政府中担任美国驻北约大使的库尔特-沃尔克(KurtVolker)说。
www.ftchinese.com
4.
And it's a privilege and a solemn responsibility to serve you and the American people as the next United States ambassador to China.
有机会作为下一位美国驻中国大使为您和美国人民效劳,我深感荣幸,责无旁贷。
www.america.gov
5.
The US ambassador to the UN, Susan Rice, said China was ready to hold "serious" talks with Western powers on a new UN resolution.
美国驻联合国大使苏珊赖斯说,中国准备在新的联合国决议中与西方势力保持“严肃的”对话。
bbs.ebigear.com
6.
Wu Zexian, China's ambassador to Congo, said he did not know much about the operations of Chinese smelters in Katanga.
中国驻刚果大使吴泽献表示,他对加丹加省中国冶炼厂的经营情况了解不多。
www.ftchinese.com
7.
Pakistan's ambassador to the United States said the reports were unsubstantiated and "do not reflect the current on-ground realities. "
巴基斯坦驻美大使称,这些报告缺乏证据并且“没有反映现在的现实。”
www.bing.com
8.
In the words of one Nepalese political analyst, India's ambassador to Kathmandu was like the "second king" in terms of his local power.
用尼泊尔政治分析人士的话来说,从在尼泊尔拥有的权力来看,印度驻加德满都大使就像是尼泊尔的“第二位国王”。
www.ftchinese.com
9.
The ambassador was giving a dinner for a few people whom he wished especially to talk to or to hear from.
大使正宴请一些贵宾,出席者是他特别想与之交谈或取得联系的人。
bbs.wwenglish.org
10.
It gives value to what you are doing and enables you to be an ambassador for other women in your country.
这为你所做的赋予了价值,而且让你成为了你的国家的其他女性的代表。
www.scidev.net
1.
Ambassador Yang spoke at the donation ceremony held at NALIS. He said he was happy to donate the books to the National Library.
刘彦明参赞在捐赠仪式上说,这是中国使馆第一次向图书馆捐赠图书。
www.fmprc.gov.cn
2.
The death of an ambassador would not be seen as the occasional price of a noble but risky profession; someone had to be blamed.
一位外交官的死亡,没有被看做是一份高尚而危险的职业所带来的偶然代价;必须有人对此负责。
cn.nytimes.com
3.
Namibian Ambassador said he got a deep impression after visiting Yiwu International Trade Mart and local well-known enterprises.
纳米比亚驻华大使说,在参观了国际商贸城和当地知名企业后,义乌给自己留下了深刻的印象。
yc.ywnews.cn
4.
It has facilities in China, but the ambassador said he had no stake in the company and little knowledge of its Chinese operations.
HuntsmanCorp在中国有生产工厂,但是洪博培说,他在该公司没有股份,对于它在中国的运营业知之甚少。
www.bing.com
5.
The Iranian ambassador to Iraq Hassan Kazemi later said the two sides would meet again in less than a month.
伊朗驻伊拉克大使哈桑?卡齐米?库米之后表示双方将在一个月内再次会晤。
www.eoezone.com
6.
The ambassador said the Japanese government will not change its stand on adhering to the principles of the Japan-China Joint Statement.
他说,日方将把李登辉赴日严格限制在治病的范围之内,日本政府坚持日中联合声明原则的立场不会改变。
www.fmprc.gov.cn
7.
This gives us some measure of the ambassador's "productivity" in the economic-jargon sense of the word.
这个算法让我们大致能够衡量出大使们在经济学意义上的“生产力”。
www.bing.com
8.
I wanted to be an ambassador, and my mentors, my heroes, people who got to the top of my profession, and here I was throwing it all away.
我希望成为一名大使,我的导师们,我心目中的英雄们,那些到达事业的顶峰的人们,我现在却要舍弃这一切。
www.ted.com
9.
He said she "will continue to serve as our ambassador at the United Nations and a key member of my cabinet and national security team. "
奥巴马还称,她“将继续担任美国驻联合国大使,继续在我的内阁和国家安全团队当中扮演关键角色”。
cn.nytimes.com
10.
Last week, TV show host Stephen Colbert asked Ambassador Rice why the United States had not intervened to save the lives of Syrians.
在上个星期,电视节目主持人史蒂芬?科尔伯特问赖斯大使,美国为什么不进行干预以拯救叙利亚人。
dongxi.net
1.
As you know, I'm the U. S. ambassador to Libya.
如各位所知,我是美国驻利比亚的大使。
www.bing.com
2.
It saw a great deal of interest in the document prepared by Ambassador Manalo and the Delegation thanked him for his conviction.
它在Manalo大使准备的文件中看到大量有兴趣的内容,代表团感谢他的理念。
www.wipo.int
3.
In the debate over the long-term outlook for China's economy, count Australian Ambassador to China Geoff Raby among the unmitigated bulls.
有关中国经济长期前景的讨论中,澳大利亚驻华大使芮捷锐(GeoffRaby)可以说是铁杆唱多者之一。
c.wsj.com
4.
The Foreign Office said the Iranian ambassador in London had been summoned, and Britain was demanding the men's immediate safe release.
事发后,英国外交部通知了在伦敦的伊朗外交大使,称应立即释放我被捕人员并保证他们的安全。
blog.sina.com.cn
5.
I was angry about it, especially since he said it in the presence of our ambassador, Pete Peterson, who had been a prisoner of war.
我对此非常生气,尤其这些话是当着我国大使皮特·彼得森的面说的,彼得森曾是一名战俘。
www.bing.com
6.
" Attending the ceremony Rosemary New Zealand ambassador to France Banks welcomed the bilateral relations, said the " historic moment.
参加仪式的新西兰驻法大使罗斯玛丽·班克斯则表示欢迎这一两国关系的“历史性时刻”。
www.englishtang.com
7.
Miliband welcomed Liu to assume his office as Ambassador to the UK and expressed the hope to set up a close working relationship with him.
米利班德欢迎刘大使出使英国,表示希望与他建立起密切的工作关系。
www.fmprc.gov.cn
8.
In a statement, the American ambassador to China Jon Huntsman said the United States is displeased by the court's decision.
在一份声明中,一位访华的美国大使乔恩亨兹曼透露美国对这次的法庭判决很不满意。
blog.hjenglish.com
9.
He is no statesman, and yet England's 2018 World Cup bid could have no better ambassador.
他不是政客,但是英格兰2018年争办世界杯大使再无第二人选。
beckham.org
10.
And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador.
我为此处邀请而感到光荣,就在几个月前,我成为了联合国艾滋病规划署大使。
www.ted.com
1.
Financial markets are desperate to be bailed out, with the support of Tim Geithner, in his capacity as ambassador for US investment banks.
金融市场亟待救助,这得到了身为美国投资银行使者的蒂姆?盖特纳(TimGeithner)的支持。
www.ftchinese.com
2.
Thank you, Mr. Ambassador, for the kind words. And thank you to our hosts for inviting me to speak with you.
谢谢您的赞赏,大使先生。也谢谢我们的东道主邀请我来与你们交谈。
www.kouyi.org
3.
Today Congress stands ready to do the family's bidding, like a well-upholstered Ambassador car always at the front door.
如今,国大党已准备就绪,就像停在前门口装饰考究的大使牌轿车,等待执行甘地家族的指令。
www.ecocn.org
4.
His second in command, General David Rodriguez, and U. S. Ambassador Karl Eikenberry are preparing to leave the country as well.
他的副手罗德里格斯将军和美国驻阿富汗大使艾肯伯里,也都准备要离开阿富汗。
www.bing.com
5.
One of the key architects of that engagement is the newly-appointed U. S. Ambassador to Afghanistan, Ryan Crocker.
这场行动的其中一名主要策划者是新被任命为美国驻阿富汗大使的莱恩·克罗克。
www.24en.com
6.
But he never did the same with the American ambassador, Karl Eikenberry, a former commander in Afghanistan.
但他却从没有与美国驻阿大使,前驻阿富汗指挥官卡尔·艾肯伯里保持良好系。。
www.24en.com
7.
Consider the dilemma facing Richard Holbrooke in late 2000, when he was the U. S. ambassador to the United Nations.
想一下理查德·霍尔布鲁克在2000年底遭遇的进退两难的困境,当时他是驻联合国美国大使。
www.bing.com
8.
It is said the Austria Pama after death the choroid beautiful woman is Shanghai Jiaotong University, once was Shanghai vivid ambassador?
据说奥巴马身后黑衣美女是上海交大的,曾是上海形象大使?
word.hcbus.com
9.
When we proposed to her to be the ambassador of China Team, she jumped at the chance!
当我们向她建议担任中国之队形象大使的时候,她欣然答应了。
www.china-team.org
10.
U. S. Ambassador to China Jon Huntsman said the change "takes an irritant off the table" in relations between Washington and Beijing.
美国驻中国大使洪博培说,中方在人民币汇率问题上的改变把一个棘手的问题从华盛顿和北京之间关系的台面上拿了下来。
www.360abc.com
1.
The South Korean ambassador said that if the tests had not taken place, the world would see Kaesong in a much more favourable light.
这位韩国大使表示,如果朝鲜方面没有进行核试验的话,世界会以更为赞许的态度看待开城。
www.ftchinese.com
2.
However, the ambassador disassociated himself from this deputy's remarks and denied that warplanes had been used.
然而,大使却与他的副手的言论划清界限,否认曾经动用战斗机。
www.voanews.cn
3.
Yao Ming's undeniable contributions as an ambassador for international basketball give him a unique edge to his profile.
姚明作为国际篮球大使,对国际篮球有无可争议的贡献,这也是独特的个人优势。
blog.sina.com.cn
4.
He did not trust his ambassador to the United Nations, nor did he trust the state department.
他不信任伊拉克驻联合国(UN)大使,也不信任美国国务院。
www.ftchinese.com
5.
I called the State Department, where an official said the U. S. ambassador in Turkey has offered the Dogan family assistance.
我给国务院打电话,一位官员说美国驻土耳其大使已经给杜根家送去了援助金。
www.bing.com
6.
During the ceremony, Ambassador Huntsman carefully held the book Three Thousand Years of Chinese Painting and read it with great interest.
在捐赠仪式上,洪博培大使对手中的《中国绘画三千年》表现出了极大的兴趣。
www.china.org.cn
7.
If Ambassador Cui Tiankai is going to be the Vice Foreign Minister, who will succeed him as Chinese Ambassador to Japan?
崔天凯大使担任外交部副部长后,谁将担任中国驻日本大使?
www.fmprc.gov.cn
8.
It took a great deal of presumption to insult the ambassador at his own party.
在他自己的聚会上污辱大使是要有很大胆量的。
www.bing.com
9.
Ambassador Rice signaled that Eritrea could face international action, including sanctions, if it does not change its behavior in Somalia.
赖斯大使表示,如果厄立特里亚在索马里的作为没有得到改变,它就会面临包括制裁在内的国际方面的处理。
blog.hjenglish.com
10.
This month Jupiter will act like an ambassador, meeting and greeting several other planets on your behalf.
这个月的木星将会化身成一位和平使者,接见和问候一些其他影响你行为的行星。
blog.sina.com.cn
1.
"We hope that Dahua company will invest in Vietnam to participate in infrastructure projects in Vietnam, " said the ambassador.
“我们希望大华公司将在越南投资,参与基础设施建设项目,在越南,”这位大使。
my.chinese.cn
2.
John Bolton, US ambassador to the UN, said he was "impressed by the unanimity of the council" .
美国驻联合国大使约翰?博尔顿(JohnBolton)表示,“安理会意见之统一”给他“留下了深刻印象”。
www.ftchinese.com
3.
"I feel like a filing clerk in Berlin in 1945. The work of government goes on, even as the war approaches, " says one ambassador.
一位大使表示:“我感觉自己就像是1945年柏林的一个档案管理员,战争就要爆发,政府的工作还在继续。”
www.ecocn.org
4.
Today, I can announce that our ambassador is on his way back to Tripoli.
今天,我可以宣布,我国大使正在返回的黎波里途中。
iipdigital.usembassy.gov
5.
in 1993 , us ambassador john bennett received a death threat for trying to save local political prisoners.
1993年,美国大使约翰?贝内特因尽力解救当地的政治犯而收到了死亡威胁。
www.ichacha.net
6.
White House officials had assumed making Mr. Huntsman an ambassador removed him from the presidential running.
此前白宫官员猜测任命洪博培出任驻华大使是不想让他参加总统大选。
c.wsj.com
7.
In much of Europe people look to the EU as a higher authority able to rescue them from dysfunctional local rulers, notes one ambassador.
在欧洲很多地方人们都向欧盟寻求更高的权威,希望能把他们从效果不彰的地方规则中解救出来,一位大使说道。
bbs.ecocn.org
8.
Underlying their concerns was the expectation that Mr Ban wanted to put an American in charge: Lynn Pascoe, the US ambassador to Indonesia.
它们之所以担心,是因为它们预计潘基文想让一个美国人来管理这个部门:美国驻印度尼西亚大使林恩?帕斯科(LynnPascoe)。
www.ftchinese.com
9.
Britain's former ambassador to Washington told the inquiry that such a deal had been "signed in blood" at Crawford.
英国前驻华盛顿大使在调查中说,这是在克劳福德“用血签署”的交易。
www.bing.com
10.
Russia's ambassador, Vitaly Churkin, said his country felt it had no other choice but to veto the resolution.
俄罗斯大使VitalyChurkin称,他的国家认为除了否决决议外没有其他选择。
www.hxen.com
1.
They were especially intense around the American embassy in Beijing, where Ambassador Sasser found himself besieged.
在北京的美国大使馆周围,形势尤为严峻,尚慕杰大使发现自己已被包围了。
www.bing.com
2.
During the signing ceremony, Chen Wangxia, wife of the Chinese ambassador to the United States, spoke like an aspiring grandparent.
在签字仪式上,中国驻美大使夫人陈望夏以一个满怀期望的祖辈的形象发表了演说。
voa.hjenglish.com
3.
Everett was also a very distinguished man. He had been governor of Massachusetts, ambassador to Great Britain, president of Harvard College.
他是一位杰出的人物,当过马萨诸塞州的州长,美国驻英国大使和哈佛大学的校长。
blog.sina.com.cn
4.
He also said the Nepali side would actively support and work with Ambassador Yang, to jointly promote the Nepal-China relations.
尼方将积极支持和配合杨大使工作,共同推进尼中关系不断向前发展。
www.fmprc.gov.cn
5.
A family member there has sought a meeting with Pakistan's ambassador to Yemen to ask about her fate and whether she is to return to Yemen.
她的一位家庭成员已经遇见巴基斯坦驻也门大使官员,并且问道了有关她的命运以及她是否打算回到也门。
wjd54105.blog.163.com
6.
Ambassador Holbrooke appeared to be sympathetic with Pakistan's concerns.
布鲁克特使看来对巴基斯坦的担心表示同情。
www.putclub.com
7.
Brazil also said it had ordered its ambassador to Honduras not to return to the country until further notice.
巴西也命令其驻洪都拉斯大使暂时留守本国等待进一步指示。
q.sohu.com
8.
A photograph of new US Ambassador to China Gary Locke ordering coffee and carrying his own backpack generated thousands of online comments.
一张美国新任驻华大使骆家辉身背行李点咖啡的照片,在互联网上引发了成千上万的评论。
blog.sina.com.cn
9.
He also ruled out meeting with the Dalai Lama in Paris after China's ambassador to France publicly rebuked him for considering it.
在中国驻法大使公开谴责之后,萨科奇还取消了在巴黎会见达赖喇嘛的计划。
www.bing.com
10.
'Overclassification would be a total abuse of the system, ' said David Shinn, a 37-year State Department veteran and former ambassador.
曾在美国国务院系统任职37年、担任过驻外大使的希恩(DavidShinn)说,将过多文件确定为机密级是对文件分级体系的滥用。
chinese.wsj.com
1.
Just as the ambassador does not do . . . what he or she wants to do.
正如一般大使一样,他们不能想做就去做。
blog.sina.com.cn
2.
Meanwhile, what was left of the Haitian government put out an urgent request to the U. S. ambassador for help.
与此同时,海地政府幸存人员向美国大使发出了紧急援助请求。
c.wsj.com
3.
The same day, the ambassador delivered a blunt message to the front-runner, President Hamid Karzai: "Don't declare victory. "
同一天,在传递给选举领先者哈米德·卡尔扎伊总统的言辞中,该大使的信息直接了断:“不要宣布胜利。”
www.bing.com
4.
The U. S. ambassador in Tokyo, John Roos, recently remarked that Japan's inclusion in the TPP would be a "game changer. "
美国驻日大使约翰·鲁斯最近评论道,日本加入TPP将会成为“规则改变者”。
www.bing.com
5.
S. ambassador in Africa, David Shinn, says the U. S. government should do more to help nervous companies take their first steps.
前美国驻埃塞俄比亚大使大卫。辛表示,美国政府应该采取更多措施,帮助美国公司走出第一步。
www.zzxxjy.com
6.
S. Ambassador Jon Huntsman, the U. S. Embassy said in a statement it was 'dismayed' at the ruling and called for Mr. Xue's release.
此案宣判后,美国驻华使馆在声明中说对判决感到失望,并要求中国释放薛锋。
www.bing.com
7.
A meeting between the senators and Ambassador Rice did not appear to ease their doubts.
参议员们和赖斯大使之间的一次会议似乎并没有缓解他们的疑虑。
www.kekenet.com
8.
He never failed to send the ambassador a report each week.
他每个礼拜必送报告给大使。
blog.hjenglish.com
9.
Indeed, only heavy campaigning had kept him from meeting the United States' new ambassador to Ecuador, who arrived in August.
原译文有些不通顺,能够再改进为:事实上,只有繁重的竞选活动才使得他没能与8月新上任的美国大使会面。
www.ecocn.org
10.
In one scene, he describes the French ambassador to Lebanon as "a famous cretin" , and a previous one to Russia as "an idiot" .
一次,他把法国驻黎巴嫩的大使形容为“有名的白痴”,并且称驻俄罗斯的前大使是“笨蛋”。
club.topsage.com
1.
In 1906, a year after Norway achieved independence from Sweden, he became his country's first ambassador to the United Kingdom.
1906年,在挪威脱离瑞典独立一年之后,他成为该国第一个驻英国大使。
www.bing.com
2.
While Mr Roemer said he was leaving India for personal reasons, as ambassador he had heavily promoted the US bids.
尽管罗默表示,他离开印度是出于个人原因,但作为大使,他一直在大力为美国的投标游说。
www.ftchinese.com
3.
Ambassador Yang said the friendly exchanges in religious field between China and Nepal has long history.
杨大使表示,中尼在宗教领域的友好交往源远流长。
www.fmprc.gov.cn
4.
Zhang said the Ambassador and Governor Shi Taiping Army, often cited Zheng infratentorial.
张说为并州长史太平军大使时,引憕常在幕下。
1zitong.com
5.
The American ambassador in Germany rebuked the chancellor, Gerhard Schr? der, for his comments calling plans for a war an "adventure" .
美国驻德国大使指责德国首相施洛德,因为施洛德评论美国的战争计划是一场冒险。
www.xici.net
6.
Angelina Jolie will become the United Nations' latest celebrity ambassador at a ceremony next week, the U. N. refugee agency said Tuesday.
联合国难民署本周二称,当红女影星安杰莉娜·茱莉将在下周举行的一项仪式后正式成为联合国最新的一位名人大使。
www.ycwb.com
7.
The aide, now 29, said the royal trade ambassador discussed relations between Libya and Britain and an oil contract.
现年29岁的助手说,皇家贸易大使讨论了利比亚和英国的关系和一份石油合同。
www.bing.com
8.
The Taliban's former ambassador to Pakistan said the two sides recently had contacts in Saudi Arabia.
塔利班前任驻巴基斯坦代表称双方最近在沙特阿拉伯有过接触。
www.bing.com
9.
Haiti's U. N. ambassador said the death toll in the revolt is now about 60, and the country faces "an abyss of civil war. "
海地驻联合国大使说,冲突导致的死亡人数已达60人,国家正面临陷入内战的深渊。
www.wwenglish.com
10.
I feel proud to be the new Chinese Ambassador to Australia, and I am also keenly aware of the great responsibility on myself.
作为中国新任驻澳大使,我深感责任重大,使命光荣。袋鼠和鸸鹋象征着永远前进、绝不后退。
www.fmprc.gov.cn
1.
British Ambassador Mark Lyall Grant said the statement was "extremely strong" and indicated further measures were likely in the coming days.
英国大使MarkLyallGrant说,这段表达异常强硬,并暗示了在接下来几天中的深入措施。
www.bing.com
2.
The splendor of the moon comes from the sun. The sunshine of my heart comes from you. Thank you , my teacher, ambassador of light!
月亮的光辉是太阳赋予的,我心中的光明来自于您!感谢您,老师——光明的使者!
blog.sina.com.cn
3.
Mr. Singh held Ambassador Hua's hands tightly and had a warm and friendly talk with him.
辛格还紧握着华大使的手同他进行了亲切友好的谈话。
www.fmprc.gov.cn
4.
It added that Ambassador Manalo was greatly honored to have been able to contribute to moving the PCDA process forward.
它补充说,Manalo大使非常荣幸能够为向前推动PCDA进程做贡献。
www.wipo.int
5.
Germany's Ambassador Pleuger, however, said the G-four would press for an early vote on their resolution.
然而德国驻联合国大使普洛伊格说,四国将争取及早就他们的议案进行表决。
www.24en.com
6.
He did not comment on the investigation, though an official in Seoul said China's ambassador was briefed on the results on May 18th.
他并没有就调查发表评论,尽管首尔的一位官员说在5月18日,中国驻韩大使接到了关于该事件的调查结果简报。
www.ecocn.org
7.
She has never hired a celebrity to be a brand "ambassador" . She doesn't even like to use the word "brand" , preferring "house" .
她从来没有请过明星充当品牌的“形象大使”,她甚至不喜欢用“品牌”这个词,而宁愿用“公司”。
www.ftchinese.com
8.
After finishing high school, Suu Kyi leaves for further study in New Delhi, where her mother is Burma's ambassador.
1960年:高中毕业后,素姬离开前往新德里进行进一步研究,她的母亲在新德里是缅甸的大使。
www.aitrans.net
9.
We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.
论以东,说,我从耶和华那里听见信息,并有使者被差往列国去,说,起来把,一同起来与以东争战。
www.bing.com
10.
Yao has been featured in many advertisements and is the ambassador for at least seven companies this year.
另外今年她还接演了多个广告,并且担任至少7家公司的形象代言人。
www.bing.com
1.
The U. S. ambassador to Vietnam is calling on Vietnam to open up its single-party political system and release dissidents from jail.
美国驻越南大使敦促越南开放一党政治体制并从监牢中释放持不同政见者。
www.taiyang888.com
2.
On other matters, the president once again stressed his support for his nominee to be U. N. Ambassador, John Bolton.
在其它问题上,布什总统重申了他对美国驻联合国大使提名人约翰·博尔顿的支持。
www.xuexiziliao.org
3.
In an interview with VOA, U. S. Ambassador to Pakistan Cameron Munter acknowledges that the bin Laden raid was a setback for bilateral ties.
美国驻巴基斯坦大使卡梅伦.芒特在接受美国之音采访时承认本.拉登事件影响到双边关系。
www.bing.com
4.
Fried, a former U. S. Ambassador to Poland, worked at the White House National Security Council during the Clinton administration.
弗雷德是原美国驻波兰大使,在克林顿总统任期内曾在白宫国家安全委员会工作。
www.kekenet.com
5.
A proper ambassador, as revealed by the leaked cables, turns out to be something rather special.
正如那些被泄密的电报所揭示的,一位真正的大使应该具有某种天赋异秉。
www.ftchinese.com
6.
The sentiments he expresses whenever he talks about his country could well earn him a role as a travel ambassador for Malaysia.
仅凭他每当谈起故乡时所抒发的种种情感,就足以让他担任马来西亚旅游形象大使的角色了。
www.ell.com.cn
7.
After I bowed to my friend and placed my flower, I returned to the U. S. embassy to see our ambassador, former House Speaker Tom Foley.
我向我的这位朋友鞠了个躬,放好鲜花,然后返回到美国大使馆去看望大使、前众议院议长汤姆·福利。
www.bing.com
8.
Like the ambassador, Popal wore a black turban, and he had a huge bushy beard.
与大使一样,博帕尔也是头缠黑色头巾,并蓄着浓密的络腮胡。
www.bing.com
9.
One of the major services of Student Ambassador is to serve as a Master-of-Ceremony (MC) in major School events.
飞跃学生大使的其中一项服务是为学院不同的活动担任司仪。
www.hkbu.edu.hk
10.
The Hollywood actress welled up with tears after taking to the stage to speak about her time as a UN goodwill ambassador.
这名好莱坞女演员在登台讲述自己担任联合国慈善大使的时光时热泪盈眶。
qac.yappr.cn
1.
Armstrong became a cultural ambassador for the U. S. during the cold war, performing jazz all over the world.
冷战时期,阿姆斯特朗前往世界各地表演爵士乐,成为美国的文化大使。
www.bing.com
2.
That, however, did not sit well with either Mexico's ambassador to Israel nor the Jewish state's envoy to Mexico.
但无论是对墨西哥驻以色列大使或以国驻墨西哥外交使节来说,这个名称听起来都不太顺耳。
www.taipeitimes.com
3.
Toldo will soon begin a new career as he is set to work for Inter Milan as an ambassador for the Inter Campus activities.
托尔多即将开始一个新的职业生涯,因为他是国际米兰设置工作作为一项跨校园的活动大使。
bbs.zhibo8.com
4.
The British embassy was completely burnt out, prompting the government in London to expel the Libyan ambassador.
英国大使馆完全被烧毁,迫使伦敦政府驱逐利比亚大使。
www.hxen.com
5.
No other nation appears to have been targeted, but the UK ambassador denied there were any grounds for a tit-for-tat gesture.
没有其它国家有被针对的迹象,但是英国大使否认英国会因此而与朝鲜针锋相对。
www.bing.com
6.
Thank you again, Mr. Ambassador, for being such a gracious host and for such a wonderful evening.
大使先生,再一次为您盛情的款待、为如此美好的晚会向您致谢。
iipdigital.usembassy.gov
7.
Mauritania 's ambassador to the United States also said it is only on the gross military authorities to impose sanctions.
美国驻毛里塔尼亚大使还表示,这只是对毛军人当局进行制裁的一部分。
dictsearch.appspot.com
8.
That's why reducing the wait times to obtain visas to travel to the United States is a top priority for me as an ambassador.
因此,缩短获得赴美签证的等候时间是我作为大使的一项重要任务。
www.bing.com
9.
Ramming home the point on December 13th, India's foreign secretary, Nirupama Rao, chided China's ambassador at a public meeting in Delhi.
12月13日,印度外交秘书尼鲁帕玛·拉奥在德里的一次公开会议上嘲笑了中国大使,进一步表明了态度。
www.ecocn.org
10.
Professor Huang received the award in a ceremony at the British Embassy hosted by the British Ambassador to China Sir William Ehrman.
黄教授在由英国驻华大使欧威廉爵士在英国大使馆举行的一次颁奖典礼上接受了该奖项。
www.uk.cn
1.
Captain Euro was born Adam Andros, the polyglot son of a famous European ambassador and a paleontologist.
欧元队长出生在安德罗斯岛,他通晓多国语言,是一位著名的欧洲大使兼古生物学家的儿子。
dongxi.net
2.
He made, they both said, "an extraordinarily good ambassador's wife" .
他们二人都说,他创造了“一位非凡的大使夫人”。
www.ecocn.org
3.
And Ankara, which had publicly backed the flotilla, withdrew its ambassador to Israel.
曾公开支持这一小型船队的土耳其政府召回了该国驻以色列大使。
chinese.wsj.com
4.
It's a long way from the cheerful reception that Huntsman received as an arriving U. S. Ambassador less than two years ago.
这与两年前洪博培出任新美国驻华大使时,所受到的盛情款待相比,简直是天壤之别。
blog.sina.com.cn
5.
The ambassador then paid with a credit card, he said.
其后,我们的新大使才使用信用卡来付账。
www.putclub.com
6.
The British Ambassador to Beijing, Mr William Ehrman, expressed his delight at this link between the Olympic handover cities .
英国驻华大使欧威廉表达了他对两个奥运接力城市之间友谊的喜悦之情。
www.bing.com
7.
Then I prepare breakfast for the ambassador and his wife.
然后给大使和他的夫人准备早餐。
www.bing.com
8.
Being a Goodwill Ambassador means that I visit countries where the UN operates programs to help people.
作为一名亲善大使意味着我要访问那些联合国采取行动帮助其人民的国家。
www.ttshopping.net
9.
The ministry also summoned Washington's ambassador in Beijing to deliver a strong protest over the ceremony.
中国外交部还召见了美国驻华大使,就美国国会向达赖喇嘛颁奖提出强烈抗议。
liaozhai.pujia.com
10.
He laughed and said she was too young to be an ambassador.
哈瓦斯大笑,说她太年轻了不可能是一名大使。
www.bing.com
1.
Thank you, Ambassador Burns, for your very kind introduction and for having me at the Kennedy School of Government.
我很高兴访问哈佛大学肯尼迪政府学院。我要感谢伯恩斯大使的邀请和刚才热情的介绍。
www.putclub.com
2.
Pei Jingkang the Kingdom of the Netherlands Ambassador to China, told this reporter that the earth is to be operated a news topic.
荷兰王国驻华大使裴靖康则对本报记者指出,稀土只是被操作的一个新闻话题。
www.englishtang.com
3.
Isreal ambassador in United States XX said his country should be allowed to investigate itself.
以色列驻美国大使XX表示以色列应该自行调查此次袭击事件。
kouyitianxia.5d6d.com
4.
They ought to take note of the refreshingly candid remarks made to a group of women journalists by the Chinese ambassador in New Delhi.
他们应该留意一下中国驻新德里大使孙玉玺(SunYuxi)对一群妇女记者作出的、令人神清气爽的坦率言论。
bbs.hebfanyi.com
5.
The Argentina Ambassador to China couldn't wait to give it a try.
阿根廷驻中国大使迫不及待地试了一试。
www.hxen.com
6.
The president also created a new position at the U. S. State Department: ambassador-at-large for global women's issues.
总统还在美国国务院设立了一个新职位:全球妇女事务无任所大使。
www.america.gov
7.
criticism over his role as the ambassador for a flooring product, a position that violates the code for China's TV hosts.
央视名主持李咏为某地板品牌代言遭到严厉批评,因这一行为违反了中国电视主持人条例。
www.hjenglish.com
8.
U. N. Ambassador Susan Rice withdrew from consideration to be the next Secretary of State.
美国常驻联合国大使苏珊.赖斯退出了美国国务卿一职的角逐。
www.bing.com
9.
The arrival of John Bolton as America's ambassador to the UN in August 2005 did not help matters; the two men never got on.
美国驻联合国大使约翰?伯尔顿在2005年8月到任,但他对问题的改善毫无助益;安南与他二人从不投契。
www.ecocn.org
10.
In a speech last week, Jon Huntsman, US ambassador to Beijing, conceded that Americans tended to be suspicious of state-owned companies.
美国驻华大使洪博培(JonHuntsman)上周在一次讲话中承认,美国人往往对国有企业持怀疑态度。
www.ftchinese.com
1.
The United States reopened diplomatic relations with Libya in two thousand six, but waited three more years to send an ambassador.
美国与利比亚的外交关系,重新开放在二千六,但等了三年,使派驻大使。
www.englishtang.com
2.
I'm glad to say that this is also the first China Forum I hosted as the Chinese Ambassador to the UK.
这是自民党首次作为执政党举行年会,同时,这也是我作为中国新任驻英大使首次参加“中国论坛”。
www.24en.com
3.
President Sata listened politely as the Ambassador read out Hu's letter, then was pointed in his own comments.
萨塔总统礼貌的聆听了大使宣读的信件,然后提出了他自己的意见。
www.bing.com
4.
The diplomatic message to the United States by the U. S. ambassador in Zimbabwe, the first draft.
美国这份外交电文由美国驻津巴布韦的前大使起草。
www.englishtang.com
5.
She also briefed Ambassador Liu on her forthcoming book How the West Was Lost.
戴还向刘大使介绍了她即将出版的新书《西方的迷失》(HowtheWestWasLost)。
www.fmprc.gov.cn
6.
If outside the U. S. , can the U. S. ambassador or consulate to apply for an immigrant visa can be obtained temporary green card.
如果在美国之外的,可以向美国驻外大使或领事馆申请移民签证,可得到临时绿卡。
george13901623260.blog.163.com
7.
"Ambassador Bosworth is fully engaged, full-time engaged, " he said.
“大使博斯沃思对此事务全力参与,”他说。
www.bing.com
8.
Kobe Bryant hasn't always been the best person, the best teammate, the best ambassador for the National Basketball Association.
科比不是那个最棒的人,最棒的队友,国际篮球的最好的大使。
hi.baidu.com
9.
He made the statement at a meeting with Ambassador Last Friday .
他在与大使的会谈中发表了声明。
www.exam8.com
10.
"We in Britain are a confused and unhappy people, " says television commentator Peter Jay, a former ambassador to the United States.
电视评论员、前驻美大使彼得·杰伊说,“我们英国人是一些对前途困惑的不愉快的人。”
dict.ebigear.com
1.
An ambassador (from a pro-European country) says the combination of majority voting and co-decision could be a "very dangerous process" .
一位大使(来自亲欧洲国家)说将“多数通过”和“共同决策”结合起来可能是“非常危险的过程”。
www.bing.com
2.
The role of the Student Dolphin Ambassador is to help spread the dolphin conservation message to their friends and family.
学生海豚大使须负责向朋友与家人宣扬保育海豚的讯息。
www.wwf.org.hk
3.
Darling says this week's report by the U. S. Ambassador to Iraq, Ryan Crocker, indicates political progress is being made, although slowly.
达林说,美国驻伊拉克大使克罗克本星期的证词表明,政治进步正在出现,虽然比较缓慢。
www.ebigear.com
4.
As an ambassador plenipotentiary, he represents the diplomatic image of his country.
作为全权大使,他代表的是国家的外交形象。
www.nciku.cn
5.
"You could not get much closer to China than we are, " the former Australian ambassador to Beijing Geoff Raby used to joke. "But we will. "
前任澳大利亚驻华大使芮捷锐(GeoffRaby)曾经开玩笑地说:“你们不可能比我们更接近中国,但我们可以。”
www.ftchinese.com
6.
'The ambassador didn't get mad, but instead smiled, took it back and pulled out his credit card.
他写道,大使也不生气,微笑地把它收回,随即拿出信用卡;
cn.wsj.com
7.
As many people know, our current Ambassador to China, Jon Huntsman, has decided to step down from his current job.
如你们许多人所知,我们目前的驻中国大使洪博培(JonHuntsman)已决定辞去现任职务。
www.america.gov
8.
It had also noted the wise words and counsel of the Ambassador of Sri Lanka .
它还注意到斯里兰卡大使聪明的用词和劝告。
www.bing.com
9.
John Ashe, Antigua and Barbuda's UN ambassador, compiled the texts as head of a group looking at future cuts in emissions by rich nations.
驻联合国的安提瓜和巴布达大使约翰·阿什担任案文汇编组的负责人,寻找督促富国削减排放量的办法。
iswish.fyfz.cn
10.
The ambassador said that de facto sanctions already are beginning to have an effect on Iran.
舒尔特说,对伊朗实际上的制裁已开始对伊朗产生影响。
www.america.gov
1.
S. ambassador to China, said he backs the Senate bill even though he warns that "slapping penalties" on China could ignite a trade war.
但他警告称此“类似于耳光的对华惩罚”将有可能引起一场贸易战。
www.bing.com
2.
Mr. Winant, the American Ambassador in London, saw Mr. Churchill last night.
美国驻伦敦大使怀南特先生昨夜会见了丘吉尔。
www.bing.com
3.
Brinkley took him to a reception at the American ambassador's home.
布林克利带他去美国大使家参加招待会。
www.bing.com
4.
The president also tapped former U. N. Ambassador Richard Holbrooke to be his envoy for Afghanistan and Pakistan.
奥巴马总统还选择美国前驻联合国代表理查德·霍尔布鲁克做他的阿富汗和巴基斯坦特使。
www.kekenet.com
5.
What stuck most in Chinese craws was that resident British ambassador.
最刺痛中国人神经的是允许英国领事常驻北京。
www.bing.com
6.
Rachel Constantine: Twenty million people died defeating that son of a bitch Hitler, and HE'S OUR FIRST AMBASSADOR TO OUTER SPACE!
拉康斯坦丁:二千万人死于打败那狗娘养的希特勒,现在他居然成了我们到外层空间的第一位大使!
baike.soso.com
7.
However, Miliband dismissed calls for the appointment of Sawers, currently British ambassador to the United Nations, to be reviewed.
一些人要求重新考虑对现任英国驻联合国大使Sawers的这一任命。然而,Miliband并没有对此加以理会。
www.bing.com
8.
Why did his wife get a shock when the ambassador returned home for lunch?
当大使回家吃的时候,为什么他的妻子大吃一惊?
blog.sina.com.cn
9.
The Shanghai world expo, the sea image ambassador, is open enthusiasm arms, with a confident smile toward us, tender.
上海世博会的形象大使——海宝,正张开热情的双臂,带着自信的微笑,向我们款款走来。
wenwen.soso.com
10.
But North Korea's deputy ambassador said this was something that should be discussed by the two Koreas and not by the Security Council.
但是朝鲜副大使说,这件事应该是两个朝鲜之间事情,并不是应该由安理会来商谈。
www.tingclass.com
1.
The ambassador also said Iran had proposed setting up a " trilateral security mechanism" among Iraq, Iran and the United States.
大使还说,伊朗曾提议建立一个包括伊拉克、伊朗和美国在内的“三边安全机制”。
dictsearch.appspot.com
2.
Japan's ambassador to the United States, Ichiro Fujisaki, told the crowd he was grateful for the support shown at the event.
日本驻美国大使藤崎一郎(IchiroFujisaki)告诉参加者,他对活动中体现出的支持表示感谢。
www.america.gov
3.
The ambassador finally gave way during the last minutes of the meeting.
在会议的最后几分钟,那位大使终于让步了。
blog.vsharing.com
4.
The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly found a big hole in his husband's hat.
大使夫人继续提出问题,她突然又发现丈夫的帽子上有个洞。
bbs.szhome.com
5.
The special representative for North Korea policy, Stephen W. Bosworth, is a well-regarded diplomat and a former ambassador to South Korea.
朝鲜政策的特别代表,斯蒂芬·博斯沃思,是著名的外交家,驻韩国前大使。
www.bing.com
6.
As the Ambassador, every time I recall China's 30 years development, I feel very proud of the achievements my country has made.
作为中国大使,每每回顾中国发展30年走过的历程,我都为我的祖国取得如此的成就感到无比骄傲。
www.fmprc.gov.cn
7.
Ambassador John acknowledged at the time that the alleged arms dealer's case "is at heart a U. S. -Russian matter. "
驻联合国大使约翰承认当时所声称的军火商案“的核心是在美国与俄罗斯的问题。”
www.englishtang.com
8.
The US ambassador in Kabul has written to the White House arguing against sending thousands more American troops to Afghanistan.
美国驻喀布尔大使向白宫写信,反对向阿富汗派遣美国部队。
www.enread.com
9.
A: Yes, please. Tell him to call Ambassador Hotel room 203 as soon as he comes in. This is Mr. Chen calling.
好的,他回来就请他打电话到国宾饭店203房间,我是陈先生。
www.kekenet.com
10.
One of the best-known Chinese actresses in the international cinema, Gong is also the France Pavilion's "Ambassador of Charm" .
作为世界银幕上的中国最有名的女演员之一,巩俐也是本届世博会法国馆的“魅力大使”。
www.co-consult.com.cn
1.
Alice, now a young ambassador for eating disorders charity B-eat, gives a worrying insight into the mind of a child anorexic.
爱丽丝现在是一个饮食失调慈善组织B-eat的大使,对有关儿童厌食症的观念表示担忧。
www.bing.com
2.
This week, American officials accused Iran of being involved in a plot to kill Saudi Arabia's ambassador to the United States.
本周,美国官员指责伊朗参与暗杀沙特驻美国大使。
www.tingroom.com
3.
John Bolton, the US ambassador to the UN, emphasised that China had a "heavy responsibility" to influence Pyongyang.
美国驻联合国大使约翰?博尔顿(JohnBolton)强调指出,中国有“重大责任”对平壤施加影响。
www.ftchinese.com
4.
A former American ambassador to Morocco is quoted as bemoaning "the appalling greed of those close to King Muhammad VI" .
引用一位前美国驻摩洛哥大使所形容的:“这显示了那些国王穆罕默德六世身边的人的极度贪婪”。
www.ecocn.org
5.
A tourist abroad can be an ambassador of good - will for his country.
国外旅游者可以做本国的亲善代表。
dict.veduchina.com
6.
When he was six, his father's appointment as ambassador to Britain brought a traumatic change to this secure and sheltered domestic scene.
六岁时,他的父亲被任命为驻英国大使,由此彻底改变了他安定的、受庇护的家庭生活。
www.bing.com
7.
That's the building where ambassador, the diplomat represents the United States and other countries and his or her staff work.
这幢建筑,大使、外交官在这里代表了美国,其他国家和他或她们的工作人员的其他国家。
www.kekenet.com
8.
In the following years, Armstrong traveled around the world as the leading "goodwill ambassador" of American jazz music.
后来,阿姆斯特朗作为美国爵士乐的“爱心大使”环游世界。
zhidao.baidu.com
9.
Her husband, a former U. S. ambassador, was a vocal critic of the president's justification for invading Iraq.
普莱姆的丈夫、美国前大使,曾经公开对总统布什入侵伊拉克的理由提出批评。
www.voanews.cn
10.
U. S. Ambassador to the U. N. John Bolton has been circulating a draft resolution that would impose tough new sanctions against Pyongyang.
美国驻联合国大使博尔顿已经在散发对平壤实施制裁的一项决议草案。
ept-cn.com
1.
The former U. S. Secretary of State has returned to public life as an ambassador to a foreign country.
这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来,担任了驻外大使。
blog.sina.com.cn
2.
Sohn's anger was raised by the American ambassador suggesting South Koreans need to be aware of the scientific facts about American beef.
让孙鹤圭感到气愤的是,美国驻韩国大使说韩国人需要了解有关美国牛肉的科学数据。
www.voanews.cn
3.
In 1922, The Power of Love was the first feature film to be screened in 3D at the Ambassador Hotel Theatre in Los Angeles.
1992年,《爱的力量》是首部以3D形式在洛杉矶的大使饭店剧院放映的故事片。
www.ebigear.com
4.
Larson explains that Ambassador Dodd thought that the Nazis would not last, and his daughter was enamored of Nazi strength.
拉尔森解释大使多德认为纳粹不会持续很久,并且它的女儿被纳粹的力量所迷恋。
dongxi.net
5.
Ivo Da Erde U. S. ambassador to NATO, said, in response to any possible threat, NATO cooperation with Russia is difficult.
美国驻北约大使伊沃·达尔德曾说,在应对任何可能的威胁上,北约很难与俄罗斯进行合作。
www.englishtang.com
6.
In turn, Gen Eikenberry and Ann Patterson, the US ambassador to Pakistan, have had sharp differences with Mr Holbrooke.
而艾肯伯里和美国驻巴基斯坦大使安尼?帕特森(AnnePatterson)也与霍尔布鲁克有着严重的分歧。
www.ftchinese.com
7.
So we have some interesting ethnic-cultural politics playing out with the new Chinese-American Ambassador to China.
随着这位新的美国驻华大使到中国的上任,许多与民族,文化相关联的政治事务会逐渐上演。
www.bing.com
8.
Ambassador Zhang Weiqiu and his main assistants were among the last to withdraw from there.
当时最后撤出的是中国驻伊拉克大使张维秋先生和他的几位主要助手。
www.fmprc.gov.cn
9.
The former American Secretary of State has returned to public life and taken the office of ambassador to a foreign country.
这位美国前国务卿已重新回到公众生活来,担任了驻外大使。
blog.163.com
10.
Angelina is devoted to humanitarian work throughout the world and is a Goodwill Ambassador for the United Nations.
安洁莉娜致力于世界各地的慈善活动,同时又是联合国的亲善大使。
210.60.36.200
1.
Mr Berlusconi's staff have tried to get one foreign ambassador to bring journalists from his country into line.
贝卢斯科尼的幕僚们还试图通过一位驻意使节来转变其国内媒体的口风。
club.topsage.com
2.
The Chinese Foreign Ministry on Sunday released a statement saying it had lodged protests with Japan's ambassador in Beijing.
中国外交部周日发表声明说,已向日本驻华大使提出严正交涉,表示强烈抗议。
www.kekenet.com
3.
But Ambassador Chris Hill met frequently in private with North Korean officials and made concessions that undercut our allies.
但希尔频频与朝鲜官员进行私下会晤,作出削弱盟友的让步。
www.stnn.cc
4.
"Europe is too mired in its own problems and America needs Turkey for regional security, " shrugs a European ambassador in Ankara.
驻安卡拉的一位欧洲大使耸肩说道:“欧洲现在是泥菩萨过江,美国则需要土耳其的支持来维持区域稳定。”
www.ecocn.org
5.
Q: Mr David, what prompted you to accept an appointment as Goodwill Ambassador against Tuberculosis for the Stop TB Partnership?
问:大卫先生,是什么促使你接受控制结核病伙伴关系的防痨亲善大使任命?
www.who.int
6.
Bilateral relations are merely "correct" , in the description of Rubens Barbosa, a former Brazilian ambassador to the United States.
前巴西驻美国大使鲁本斯?巴博萨说,两国的关系仅仅是“点到即止”。
dictsearch.appspot.com
7.
When we finally met her, we could see that you could not ask for a better neighbour or ambassador for farm animals.
当我们终于见到了她,我们可以看到,再没有一个比她更好的邻居或农场大使了。
www.bing.com
8.
"Although bilateral trade rose rapidly, the scale could have been much larger, " said Harold Forsyth, the Peruvian ambassador to China.
虽然双边贸易急速增长,规模可能更大,秘鲁大使F对中国说。
ying-wy.blog.163.com
9.
A mission to a foreign government headed by an ambassador.
大使的派遣由大使派遣的去外国政府的任务
zhidao.baidu.com
10.
The U. S. ambassador is speaking to Chinese officials and once a disaster declaration is made, it will release U. S. money to help.
美国驻华大使对中国官员说,中国一旦发布灾害报告,美国将向中国提供救灾款项。
www.suiniyi.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/30 15:00:01