单词 | contrast | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:contrasts 现在分词:contrasting 过去式:contrasted adj. n. sharp contrast,stark contrast,strong contrast,obvious contrast,startling contrast v. n. see contrast,make contrast,form contrast,relationship contrast,reduce contrast contrast 显示所有例句
例句释义: 对比,对照,反差,明显的差异,形成对比,对比度,显示对比度,比较 1. In contrast, Royal Bank of Scotland =, rescued by the British taxpayer, was able to suspend interest payments on only some of its hybrids. 但相反的是,被英国纳税人拯救的苏格兰皇家银行只因某些混合债券而暂停了利息支出。 www.ecocn.org 2. She must be a woman of complicated character, and there was something dramatic in the contrast of that with her demure appearance. 看来她一定是一个性格非常复杂的女人,这同她那端庄娴静的外表倒构成了极富于戏剧性的对比。 www.for68.com 3. In contrast, the drug with higher molecular weight tends to accumulate and maintain an effective concentration in tumor for a longer period. 分子量较大的药物较易在肿瘤内部积聚,从而能在较长时间内保持一定的有效药物浓度。 www.mechanobiology.cn 4. In contrast, the U. S. government has managed its financials very poorly over the years and is flirting with a Greece-like catastrophe. 相比之下,美国政府多年来财务管理不力,目前有陷入希腊式灾难的危险。 chinese.wsj.com 5. The future is so bright for you, and what a contrast it will be to what you have been used to. 对你们来说,未来是如此的光明,相对于你们一直习惯的一切,它将是一个多么鲜明的对比。 blog.sina.com.cn 6. It would be a stark contrast with his days at MSF when he was always open to ideas, suggestions and advice. 这可与他在无国界军队时候善于吸纳意见建议的日子完全不同。 mgcn.com 7. By contrast, at the time of the Loving decision, 70 percent of Americans said they opposed mixed-race marriage, he said. 相比之下,在Loving案宣判的时候,70%的美国人是反对不同种族间的婚姻,他说。 www.bing.com 8. They were all times when the colour, contrast and volume controls of life seemed to have been turned up several notches higher than usual. 旅行中的每一刻,生命的颜色、音量、对比度似乎都较平常调高了几度。 www.bing.com 9. Do not continually look at the print in the Selenium as it is being toned as you may not identify changes in either colour or contrast. 不要一直看着正在调色的照片,否则你很难察觉到颜色和对比度的细微变化。 www.douban.com 10. Professor Hart said it was more the high contrast of yellow, not the colour itself, that would increase the visibility for sharks. 教授Hart说:“并不是黄色因为其鲜艳程度高所以能被鲨鱼轻易发现,而是黄色与海水的淡蓝色形成的强烈反差效果吸引著鲨鱼。” big5.cri.cn 1. Known as contrast agents, the products are used to improve clarity in medical scans of the heart and other internal organs. 造影剂用于改善心脏和其它内部器官的医学造影成像清晰度。 news.dxy.cn 2. She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast on her brunette head. 她突然注意到她妈妈头上伸出几缕白头发,与周围的浅黑色形成对照。 blog.sina.com.cn 3. In many American states, in contrast to Britain and Spain, a lender has no recourse to a defaulting homeowner's income or other assets. 与英国和西班牙不同的是,在美国很多州,放贷者对于违约房主的收入或其他资产没有追索权。 www.ecocn.org 4. He fought this election as the champion of the poor and a man of the people, in contrast to his more cerebral predecessor, Thabo Mbeki. 同南非前任总统塔博-姆贝基截然不同的地方是,祖马是以贫民救星和人民之子的身份参加了此次选举。 www.ecocn.org 5. Very decorative, such elements are a strong contrast to the rough renderings of the side facades. 很多装饰,这些元素是一个强烈的对比,方外观粗糙的渲染的。 www.dndci.com 6. Sort of like in high school you were taught to do a compare and contrast essay, right? 有点像在高中,你们学写比较和对比的作文,是吧? open.163.com 7. By contrast, tenancy in common is a form of shared ownership where two or more persons own land without the right of survivorship. 比较而言,普通共有是共享所有权的形式,两个或以上的共有人共有地产但均不享有遗属权。 www.showxiu.com 8. In contrast, Keri Elwell of Vero Beach, Florida, was unwavering in her support for Wakefield and said the doctor was unfairly targeted. 与盖恩相反的是,佛罗里达维罗海滩的克里艾尔维尔毫不动摇的支持维克菲尔德的观点,认为对这些医生的批评是不公平的。 www.bing.com 9. In contrast, girls did not seem to care after being affected by his father. 相比之下,女孩似乎不因被父亲照看而受影响。 www.ctjiajiao.com 10. By contrast the thermal lily is just a centimetre wide - with tiny satin white flowers with a butter yellow centre. 相比之下,热带的百合仅仅可以长到一厘米宽,和微小的段白的花和一个奶黄色的花蕊! bbs.ebigear.com 1. The contrast of these symbols of life and springtime next to a symbol of death was so striking, I decided to take a photograph of it. 在这里生命与春天万物复苏的气息与死亡的象征形成了强烈的对比,我决定要拍张照片,永远留住这幅画面。 en.eol.cn 2. In contrast, when aninlined function is invoked, the compiler inserts the object code for that function at the point-of-call. 相反,当内联函数被调用的时候,编译器会把对象源代码插入到引用函数之处。 hi.baidu.com 3. The VirtuSphere, in contrast, can be taken to the front lines or onboard ships and assembled in a few hours. 相较之下,虚拟球可随行到前线或母舰上,只需数小时即可组装完成。 edba.ncl.edu.tw 4. In contrast, some Australian universities seem to be "*indifferent" to freshmen. 与之形成对比的是,一些澳洲大学似乎对新生“漠不关心”。 www.rr365.com 5. Through examples of calculation and an result of contrast simulation by Matlab, verification of its feasibility and effectiveness was given. 通过实例计算和对比仿真,验证模型的合理性和有效性。 www.ceps.com.tw 6. Besides, we found a tendency hat contrast sensitivity decreased as the severity of retinopathy increased. 此外,我们发现对比敏感度有随著视网膜病变严重程度而下降的趋势。 www.ceps.com.tw 7. I hope that my mind would be with you form a contrast with, just as with the hands holding hands together and never part! 希望我的心能与你相映在一起,就像手与手牵在一起永不分离! zhidao.baidu.com 8. For instance partial product contrast ratio does not accord with a standard to ask. 比如部分产品对比率不符合标准要求。 dictsearch.appspot.com 9. The contrast agent can be applied to magnetic resonance imaging technology of various tissues or organs of a human body or other mammalians. 这类造影剂可用于人体或者其他哺乳动物的各种组织或器官的磁共振成像技术; ip.com 10. By contrast, how much time is available to rewrite stylesheet modules? 相对而言,又有多少时间重新编写样式表模块? www.ibm.com 1. Manchester, by contrast, would be "a good place in which to test social impact" . 现对来说,曼彻斯特,将会是”一个试验这种社会效应的好地方“。 www.ecocn.org 2. In contrast, the previous nine months in her mother's womb were a neurodevelopmental drama of epic proportions. 相反,在她出生之前的九个月里,在她母亲子宫里的戏剧化的神经发育才是一场史诗。 www.bing.com 3. Though it was too late, their willingness to help was a dramatic contrast to the excuses I had been hearing from the Kidder people. 尽管已经太迟了,但他们帮忙的意愿与我从基德尔的人那里听到的借口形成了鲜明对比。 www.ftchinese.com 4. They are always going to be with you no matter how rough life gets (in contrast to many humans unfortunately). 不管生活多么艰苦,它们都会跟随你左右(与之相比,很多人很不幸地没有做到这一点)。 www.bing.com 5. In contrast to the universal nature of the DNA code, the histone language and its decoding machinery differ among animals, plants and fungi. 与此相反的普遍性的DNA代码,组的语言和其解码机制不同的动物,植物和真菌。 www.syyxw.com 6. Just start playing with the brightness & contrast sliders to see if anything starts appearing - move one a bit one way then the other. 请开始演奏以亮光&对比滑子看如果任何开始出现-移动一位单程然后其他。 zhidao.baidu.com 7. By contrast, a story about a world-famous athlete who grew up in an orphanage would fit the definition of soft news. 比较而言,一个世界著名运动员曾在孤儿院长大的消息属于软新闻。 www.america.gov 8. In contrast, it is easier to see a glass held in air because some light is reflected from it i. E. A change in direction of light. 在空气中容易见到酒杯是因为部分光被它反射而方向变化较大。 www.weather.gov.hk 9. Henry, by contrast, thought it was the duty of his subjects to support him in this or any other purpose he might envision. 相反,亨利认为,支持他的这个以及任何一个他能想象得到的运动是他的臣民的义务。 www.bing.com 10. By contrast, China's size, economic success and authoritarian ideology combine to make it a formidable challenger to the US. 相比之下,中国的规模、经济成就和威权意识形态结合在一起,使中国成为美国的强大挑战者。 www.ftchinese.com 1. The dark cane bed is a beautiful contrast to set of a traditional Hawaiian Quilt. 黑色的甘蔗床在传统夏威夷拼花被的衬托下,形成美丽的对比。 www.bing.com 2. Contrast the country's already-blemished HSR safety record with that of Japan, without a single fatality or injury after 47 years. 中国已经沾上污点的高铁安全记录与日本形成反差,日本新干线运行47年来从未发生过一起导致死伤的事故。 www.ftchinese.com 3. By contrast, growth at any other angle to the direction of the stimulus as by branches or lateral roots is called plagiotropism . 相反的是,与刺激成其他任何角度的进行生长的植物结构,如:枝条和侧根,被称为斜向性。 dictsearch.appspot.com 4. She suddenly noticed that her mother had several strands of white hair sticking out in contrast to her brunette hair. 她突然间注意到,在她妈妈的满头褐色头发之间,有几缕儿白头发长了出来。 5150.x5dj.com 5. Drinking at least eight glasses of water a day, in contrast, has no calories, makes you feel full, and boosts your metabolism. 相反,每天至少喝八杯水,也不含卡路里,但会让你觉得很饱,而且加速人体的新陈代谢。 www.bing.com 6. Wish-contrast to an actual memory of her uncle's farm, to the effect that she used to expose herself while she was asleep. 这是有关她叔叔农场真实记忆的反愿望,大意是她过去睡觉时总是会裸露身体。 www.bing.com 7. In contrast, Mamba, a 35-year-old farmer in Malawi, has no desire to leave his village despite droughts and periods of acute hunger. 不同的是,35岁的马拉维农民Mamba不愿离开他的村子,尽管那里发生了干旱和严重的饥荒。 web.worldbank.org 8. It is better to let some of the tapering-slender and long autumn grass grow at the bottom of the morning glory, serving as a contrast. 最好,还要在牵牛花底,教长着几根疏疏落落的尖细且长的秋草,使作陪衬。 www.bing.com 9. The background gray is a few shades lighter than on any other reader, producing much better contrast behind the black text. 背景灰度相比其他阅读器浅了几个层次,让黑色文本在背景上有着更高的对比度。 www.bing.com 10. Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores. 与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别,尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。 tinyurl.com 1. In contrast, only one of the 10 did not receive a patent for an innovation developed in India. 相比之下,这10家公司中只有一家在印度开发出来的创新技术或产品未获得专利。 chinese.wsj.com 2. By contrast, euro-zone governments were able to pile on debts for a decade way beyond what would have been tolerated of Latin America. 形成鲜明对比的是,欧元区政府能够将债务堆积十年,超过了拉丁美洲的承受能力。 c.wsj.com 3. In contrast with the first movement, the second one is full of light and dynamic tunes and the sentiment tends to be lucid. 第二段以轻快而富有动力的曲调,与第一段形成对比,情绪趋于明朗。 www.1x1y.com.cn 4. Auction-based pricing is sometimes referred to as "dynamic" or "fluid" pricing, in contrast to set or static pricing mechanisms. 基于拍卖的定价有时指的“动态”或者“波动”的价格,这和预设或者静止定价机制大不相同。 www.bing.com 5. The cost of getting Gasol, by contrast, was so miniscule in the Lakers' case that you can't even call it a risk. 相反,对湖人来说,得到加索尔的代价如此小,因此你甚至不能把这叫做风险。 dictsearch.appspot.com 6. In contrast, boosting SOD1 levels in unrelated muscle cells seems to have had no effect on the flies' life span, he adds. 他补充说,反过来看,让不相关的肌肉细胞增加SOD1的量,似乎不会影响果蝇的寿命。 edba.ncl.edu.tw 7. "A higher contrast tends to make the face look more feminine, " she said. “更加强烈的对比,容易让面部看起来更女性化。”艾科夫说。 www.bing.com 8. The contrast of these tales with the more famous Gothic tales is such that their charm and sense of fun is often overlooked. 与更为人熟知的歌特式小说相比较,这些短篇的魅力和趣味时常受到忽视。 www.america.gov 9. Here is the thing: it had a very clear meaning *at the time* and was a clear contrast to the prevailing mass of applications on the web. 事情就是这样:在当时它有一个非常清楚的意思,而且跟当时web上盛行的大量应用有着明显的区别。 www.infoq.com 10. By contrast, a policymaker trying to target a stability price index would have observed accelerating wage inflation. 与此相反,一个旨在稳定价格指数的政策制定者,将会看到一个加速增长的工资水平。 greg-mankiw.blog.sohu.com 1. Mr Yanukovich, by contrast, seems to have waded across the Rubicon without noticing. 而亚努科维奇先生好像还不知道自己已经跨越了界限。 www.ecocn.org 2. In contrast, the mummy of Irtyersenu contains organs, but the whole body seems to be coated in a mysterious waxy substance. 不同的是,Irtyersenu木乃伊的器官被保留了下来,但是整具木乃伊似乎被一种神秘的蜡物质所包裹。 www.bing.com 3. In contrast, up to June, America's production continued to fall. 与此相反,截止到六月,美国的生产依旧在走下坡路。 www.ecocn.org 4. By contrast, he said, nearly one million Americans a year die of heart disease and strokes. 与此对照,他说,每年有将近100万美国人死于心脏病和中风。 www.bing.com 5. She Presented quite a contrast to Caroline, there was style in every fold of her dress and every line of her figure. 她显得跟卡罗琳截然不同。她衣服的每条褶裥,身材的每一线条自有一种风格。 www.jukuu.com 6. In contrast, only a small proportion of business schools seem to agree that this is the case. 然而,仅仅有一小部分商业学校同意这个观点。 www.ecocn.org 7. The sedimentary features and strata touching relation in the Early-middle Mesozoic of Helanshan area were contrast to that of Ordos Basin. 贺兰山地区中生代早中期的沉积特征及地层接触关系与鄂尔多斯盆地内部相一致; syxb-cps.com.cn 8. Mr Achenbach, by contrast, manages to turn the chaotic speed of events into something of a bonus. 相比之下,阿肯巴克设法把形势的迅速混乱变成了意外所得的东西。 bbs.ecocn.org 9. If you contrast his latest performance with his previous play you will see how much he has improved. 如果你拿他目前的表演和之前的那部戏来对比的话你会发现他进步许多。 hi.baidu.com 10. In contrast, the male tassels of maize are a foot or more away from the female cob and are easily blown by the wind to other plants. 相反,玉米的雄穗离它的雌须有一英尺或更远的距离,它的花粉更容易被风吹到其他植株上。 www.ecocn.org 1. By contrast, "Bush the elder was a moderate as president and he did not harm the republic" . 与之相反,“作为总统,老布什是个温和派,没有伤害这个共和国。” www.ftchinese.com 2. In contrast, retroflex consonants do not appear in any other Indo-European language, not even Iranian ones which are closest to Indic. 与之相反,代表卷舌音的子音并不出现在任何其他印欧语言里面,甚至在伊朗语那里也没有任何一处是与印度语相近。 www.chinaufo.com 3. In contrast to Head Match, which can be used to match every page in a subdirectory, Exact Match can only be used to match one single page. 与此相反,以标题匹配,可用于比赛的每一个网页放在一个子目录中,完全匹配只能用来匹配一个单一的网页。 www.zishu.cn 4. Contrast is very low, and here the light of the sun and that of the sky are very close in intensity as they shine on these rocks. 对比很低,照到岩石伤得阳光和天光的强度很接近。 www.amazing-box.com 5. Landscape photography within the realm of HDR, is the study of light and an attempt to bring detail out of high-contrast scenes. 在HDR范畴内,风光摄影就是对光线的研究,并努力将细节从高对比度的场景中挖掘出来。 blog.sina.com.cn 6. In contrast, Asians often do not direct conflict, but rather gently through a relatively high status of a third party to clear. 相反地,东方人往往不会直接冲突,而是婉转地通过地位比较高的第三者来疏通。 wenwen.soso.com 7. the Chongqing model is held up in shining contrast to that of Guangdong and its "capitalist roaders" . 重庆模式与广东模式及其“走资派”形成了鲜明对比。 www.cstiit.com 8. In contrast, most parts of the east are expected to see sunny weather with a pick-up in temperature. 相反今天下午我国东部大部分地区依然会持续晴朗升温的态势,不过这种局面到了明天将会被打破。 www.ecocn.org 9. By contrast, the total human population on Earth was no more than a few million until a few thousand years ago. 相比之下,直到几千年前为止,地球上的人口不过区区数百万。 www.douban.com 10. In contrast, the adsorption at the reconstruction elbows does not give clear evidence of any preferred molecular orientation. 与此相反,在重建肘部吸附不给予任何首选分子取向的明确证据。 zhidao.baidu.com 1. These findings stand in contrast to what some vocal opponents of gay or lesbian parents might have expected. 这样的研究结果与那些口口声声反对同性恋父母的人所预期的恰好相反。 www.bing.com 2. In contrast, Rolls-Royce has issued two terse written statements to say it was conducting checks and starting to understand the problem. 与此相反,罗尔斯-罗伊斯仅发表了两个简短的书面声明,表示正在进行检查并开始了解问题。 chinese.wsj.com 3. Plasma panels, by contrast, have always been able to "refresh" their screens rapidly, making them far better at displaying moving objects. 而相比之下,等离子板总能快速地“刷屏”,这在显示移动的影像时占了优势。 www.bing.com 4. In contrast, SpaceX will be ready to transport astronauts within three years of receiving a NASA contract, at a price per seat of $20m. 相较之下,SpaceX公司预备在拿到美国宇航局合同三年内[实现]载人,价格是每席2000万美元。 www.ecocn.org 5. This sort of contrast between the two boxes is a great way of setting visual precedence between elements. 这种两个方框的对比方式可以很好用来表现元素之间的视觉差异。 www.bing.com 6. I, by contrast, only had to fill out a form saying that my partner and I lived in the same household, to add her to my policy. 而我,相反地只是填了一个表格说明我和我的伴侣住在一起就将她纳入我的保险单。 www.bing.com 7. International investors, by contrast, are looking at the system as a whole and cannot make sense of the cacophony. 可国际投资者将欧洲看做一个整体,无法理解其中的不和谐。 www.ftchinese.com 8. "That was the voice of an animal" , said the chief clerk, with a calmness that was in contrast with his mother's screams. 秘书主任说,跟母亲的尖叫声一比他的嗓音显得格外低沉。 www.for68.com 9. In contrast, corals in the Red Sea and Mauritius that did not suffer bleaching had only a tiny percentage of this same algae. 正相反,在红海和毛里求斯海的珊瑚虫却不能忍受漂白,而且有很多好的可以抗高水温的藻类。 bbs.wwenglish.org 10. But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day. 但是相对的,在遥远的发展中国家,中等家庭的愿望则是每天能够有食物。 www.ted.com 1. I, by contrast, only had to fill out a form saying that my partner and I lived in the same household, to add her to my policy. 而我,相反地只是填了一个表格说明我和我的伴侣住在一起就将她纳入我的保险单。 www.bing.com 2. International investors, by contrast, are looking at the system as a whole and cannot make sense of the cacophony. 可国际投资者将欧洲看做一个整体,无法理解其中的不和谐。 www.ftchinese.com 3. "That was the voice of an animal" , said the chief clerk, with a calmness that was in contrast with his mother's screams. 秘书主任说,跟母亲的尖叫声一比他的嗓音显得格外低沉。 www.for68.com 4. In contrast, corals in the Red Sea and Mauritius that did not suffer bleaching had only a tiny percentage of this same algae. 正相反,在红海和毛里求斯海的珊瑚虫却不能忍受漂白,而且有很多好的可以抗高水温的藻类。 bbs.wwenglish.org 5. But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day. 但是相对的,在遥远的发展中国家,中等家庭的愿望则是每天能够有食物。 www.ted.com 6. Today, by contrast, biology tends to be an explanation of first resort in matters sexual. 现在,与此形成对比的是,生物学尝试就最初得出的性别问题上的结论给出解释。 club.topsage.com 7. In contrast, owners of watch stores in Europe are welcoming the influx of Chinese tourists at a time of falling domestic consumption. 就在欧洲经济一片萧条之时,手表店的老板们向大量的中国游客张开了欢迎的双臂。 cn.nytimes.com 8. They put this down to contrast, with a miserable person in an otherwise happy area likely to feel his lot is comparatively worse. 他们把这进行对比,一个痛苦的人在一个比较快乐的地方,他更可能觉得命运非常差。 www.hxen.com 9. The amalgamation of two or more businesses into a single economic entity. Contrast takeover. 指两家或两家以上公司整合成为一个单独的经济体。 www.scstock.com 10. Giving birth to sons, by contrast, seems to make people more likely to vote for a rightwing party. 相反,人们在有儿子后会更大程度支持右翼党派。 www.bing.com 1. Giving birth to sons, by contrast, seems to make people more likely to vote for a rightwing party. 相反,人们在有儿子后会更大程度支持右翼党派。 www.bing.com 2. The British Museum, by contrast, was from the beginning intended to be not the story of these islands but a way of thinking about the world. 相反,大英博物馆从一开始就无意讲述英伦诸岛的故事,而是要成为一种思考世界的方式。 www.ftchinese.com 3. Photographers can position different colors in an image to maximize contrast between them and also to provide perspective. 摄影师将不同的色彩置于同一幅图像中,尽可能地强调色彩的差异,同样也提供了不同的欣赏视角。 www.bing.com 4. That was never going to happen. By contrast, China's population is more than four times that of the United States. 相反,中国人口四倍于美国还多。 www.bing.com 5. One of its selling points was that in contrast with many other projects, it had a fairly clear idea about what was needed. 其不同于以往的卖点之一,就是该计划对于需要采取那些措施有着较为清晰的认识。 www.ecocn.org 6. In contrast, the same sort of rules can be described even more tersely using regular expressions. 相比之下,使用正则表达式可以更精练地描述同类规则。 www.ibm.com 7. Bilic may therefore have had a contrast in mind when he spoke about his opposite number in tomorrow's World Cup qualifier. 所以比利奇在明天的世预赛之前谈到他的对手时会在脑海中会有这样的比较。 www.bing.com 8. This tool allows you to review differences between a current version and an earlier version, or to contrast two possible projections. 您可以使用此工具查看当前版本和较低版本之间的差异,或者对比两种可能的预测。 office.microsoft.com 9. For the middle omni light use the same settings as above for both Contrast and Soften Diff. Edge but make it a pure white. 对于中间的泛光灯,使用和上面一样的对比度和柔和漫射边缘,但是颜色是纯白。 www.cgbegin.com 10. In contrast, organizations that build in quality from the beginning are able to look forward, innovate, and pursue new opportunities. 相反,从一开始就注重质量的组织就可以向前看,创新,并追求新的机会。 www.ibm.com 1. May say that this kind of approximate on-the-spot report mirror language is to one time summary and the contrast. 可以说这种近似纪实性的镜语是对一个时代的总结和对比。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. To the contrast of Anna, Francesca sacrificed her love for her family, and she lived quietly in the rest of her life. 与安娜形成鲜明对比的是弗兰西斯卡为了家庭牺牲爱情,安静地度过余生。 blog.sina.com.cn 3. By contrast, former President Hosni Mubarak's Egypt was a military state to which the police were subordinate. 与突尼斯相反,前总统穆巴拉克统治下的埃及是一个军事化国家,警察机关出于次要地位。 www.bing.com 4. It is often impossible to differentiate between structure and density contrast in determining the source of a gravity anomaly. 在确定重力异常源时,不可能在构造与密度差之间作出抉择。 www.jukuu.com 5. In the UK, by contrast, the first port of call is often a recruitment agency or graduate scheme. 相比之下,在英国,该公司的第一选择往往是利用招聘中介或者毕业生招聘计划。 www.ftchinese.com 6. Having sized up the possibility of getting the contrast, the managing director of the company took actions immediately. 评估了公司赢得合同的可能性之后,总裁立即采取了措施。 www.absee.net 7. Spain, by contrast, has seen its borrowing cost shoot up in recent weeks, reflecting growing fears of a possible future default. 而西班牙则不同,最近几周以来,其借贷成本迅速增加,反映出人们对未来可能违约的担心正在增加。 www.bing.com 8. She suddenly noticed that her mother has several strands of white hair sticking out in contrast on her brunette head. 她忽然注意到她妈妈有几根白发从满头的棕色头发中显露出来。 blog.sina.com.cn 9. Both his eyes and hair were jet black, a stark contrast to his uniform. 他的眼睛和头发都是乌黑发亮,和他的制服形成鲜明对比。 bbs.kidfanschannel.net 10. This mix of styles brings a strong sense of layers that create contrast, and is full of personality that catches the eye. 这种混搭风格带来了层次感强烈的对比,个性化十足,引人注目。 zhidao.baidu.com 1. They did not, by contrast, orgasm more frequently during masturbation or other sexual activity. 相反,在手淫或其它性活动时她们不会频繁达到高潮。 www.hxen.com 2. By contrast, the report notes that there is now "convincing evidence supporting the anthropogenic nature of observed climate warming" . 但报告中描述却正好相反,报告称现在“有充分的证据证明,可观测到的气候变暖中存在人为因素”。 www.bing.com 3. Something of a contrast to the way European colonial powers plundered Africa! 这与欧洲对非洲殖民式的掠夺相反。 www.focustt.com 4. By contrast, his children are French and European, and yet are not always accepted as such. 相比之下,他的子孙是法国人或欧洲人,然而并非总是以这身份被接受。 www.ecocn.org 5. In contrast, sarcomas (which affect connective tissues) did not undergo apoptosis but went into a state of senescence, or no growth. 相反,肉瘤(影响结缔组织)没有凋亡但是呈老化状态或停止生长。 news.dxy.cn 6. The realist, in contrast, estimates exactly what is possible (sometimes a little less, just to be safe). 现实主义者则与其相反,仅会对事情的可能性作出非常精确(有时过于保守,以期安全)的估计。 www.bing.com 7. By contrast, at least the dog wins from a day in the office, which will almost certainly be greater fun than a day home alone. 相比之下,目前这项方案至少对狗而言是件好事,在办公室呆一天几乎肯定比独自在家呆一天有意思得多。 www.ftchinese.com 8. Thermal coal used by utilities, by contrast, is often mined at the surface with big earth moving machines. 相比之下,公共事业所用的热煤通常用大型挖掘设备从地表进行开采。 c.wsj.com 9. In contrast to her elder brother, she was always considerate in her treatment of others. 和她哥哥完全不一样,她对别人总是很体贴。 www.kekenet.com 10. The contrast between them represents the gap between the marble stations and the dark tunnels that frightened me. 两地之间有着鲜明的对比,和曾带给我恐惧的大理石车站与黑暗隧道之间的反差如出一辙。 dongxi.net 1. "There's no harm that we know of at all, in contrast to many antidepressants, " he said. "And it might be of some help. " “和我们所知道的抗抑郁药相比,没有害处,”他说。“而且它还有很多帮助。” www.bing.com 2. In contrast to many speakers, he said he was not concerned about over-regulation but about a return to business as usual. 不过和其它许多演讲者的看法不同,鲁比尼表示他更担心的不是监管过度,而是企业业务何时能恢复正常.(完) cn.reuters.com 3. Visible, paint paint paint Agent of the strong consumer paints and paint Agent lack of understanding of the formation of a strong contrast. 可见,油漆涂料代理加盟油漆的走势强劲与消费者对油漆涂料代理加盟油漆了解的匮乏形成了强烈反差。 www.gzkangdian.cn 4. art. is nothing but art. which rises from dirty, ugly reality and displays all its sanctity in contrast with reality. 艺术就是艺术,它在卑污丑恶的现实中升腾起来,并在与现实的对照中才展露其全部神圣性。 dict.ebigear.com 5. In contrast with many other areas of the economy, it was relatively easy to become a property tycoon. 与这个经济体中的很多其它领域不同,成为地产大亨相对比较容易。 www.ftchinese.com 6. In contrast, American workers have no choice but to "contribute" to Social Security, whether they like the deal or not. 与之相比,美国的工人没有选择,不管他们愿意不愿意,他们只能“持续地”把钱投入社会保险。 www.bing.com 7. Having relieved the excessive contrast with the dark background through the scattered light source, the comfort more favorable to vision. 经过分散的光源缓解了与黑暗背景的过度反差,更有利于视觉的舒适。 zhidao.baidu.com 8. Germany, by contrast, derided a decade ago as the sick man of Europe, is being held up as a model, at least when it comes to jobs. 相比之下,十年前还被嘲笑为欧洲病人的德国正成为一个正面典范,至少从就业方面而言。 cn.reuters.com 9. in contrast to his three conservative successors who each quit the post of prime minister within a year. 与他的三个任职不到一年就辞职的保守派继任者形成鲜明对比。 www.rr365.com 10. This week, by contrast, he said he wanted "to make all five years effective for France" . 相反,在本周,他说他希望“为法国创造卓有成效的五年”。 www.ecocn.org 1. In contrast, we paid $25 million for See's, even though it had no more in earnings and less than half as much in "honest-to-God" assets. 与之相反,我们支付了2500万美元购买了喜诗,即使它没有更多的盈利,而且只有前面普通业务不到一半的实打实的资产。 blog.sina.com.cn 2. In contrast to the Pru, Aviva has ruled itself out of the race for parts of AIG, declaring any assets would be "grossly overvalued" . 和保诚不同的是,英杰华已表示不参与竞购美国国际集团的部分业务。该公司宣称,任何资产都将“被严重高估”。 www.ftchinese.com 3. Common scientific instruments, called microwave radars and radiometers, are able to detect this contrast, known as a tsunami shadow. 象微波雷达及射电计(radiometer)这样一些常见的科学仪器,就完全可以探测到这种对比度,即海啸阴影。 www.bing.com 4. By contrast, it would be fairly easy to determine whether China was holding its total emissions below agreed-upon levels. 相反,确定中国是否把他的总排放量控制在协议水平以下则要容易得多。(译者:这句实在不知道怎么翻,望高人赐教。) www.bing.com 5. The French people, by contrast, still do not seem to realise the potential gravity of their situation. 相反,法国人似乎仍未意识到他们的状况会有多么严峻。 www.ftchinese.com 6. 'Giving birth to sons, by contrast, seems to make people more likely to vote for a right-wing party. ' 相反,生下儿子似乎使人更可能投票给右翼政党。 www.bing.com 7. By contrast, one area that never seems to be in the project plan is the task of performing code reviews. 相反,项目计划中似乎并没有涉及到进行代码检查。 www.ibm.com 8. In contrast, plaque continued to build up in the arteries of patients who took Amaryl. 相比之下,服用亚莫利的患者的动脉中斑块形成的脚步并未停顿。 news.dxy.cn 9. The very distinctive leaf margin makes this species easy to recognize, in contrast to the varieties that have been proposed within it. 非常特别的叶缘使本种容易识别,与其变种可以区分。 www.flora.ac.cn 10. A contrast is often made between business, which is competitive, and government, which is a monopoly. 人们常常将商家与政府进行对比,一个具有竞争性,一个却是独断专行。 www.englishine.com 1. The risk element of every transfer is epitomised by the contrast between the current worlds of Ronaldo and Reyes. 最能说明每次转会的风险因素的莫过于当前世界上形成对比的罗纳尔多和雷耶斯。 www.bing.com 2. In contrast, the United States seems to be mired in a political stalemate that becomes more complex and confused at every turn. 相比之下,美国似乎正深陷政治僵局的泥潭中,每一个新的动作都使情况更加复杂和混乱。 dongxi.net 3. This transformation creates a space for observation via a repetitious composition that plays on light and a strong sense of contrast. 通过对比分明的构图和对光线的掌握,艺术家把这种转化开拓为一个可供玩味的空间。 dictsearch.appspot.com 4. If he is running late, by contrast, he may try to push his way to the front of the ticket line before sprinting for the platform. 相反地,如果他快要迟到了,他会一路挤到买票队伍前面再冲到月台上。 www.bing.com 5. In contrast to other creatures, hibernating bears do not appear as though they are dead, but seem as though they are very sleepy. 与其他动物,冬眠熊不像它们都死了,但他们似乎是非常困。 wenwen.soso.com 6. In contrast, aerosols did not increase the thickness or precipitation intensity of clouds which had cold bases and no ice. 而当云体温度低并且含水量很少时,微粒并不能增加云体的厚度和降水强度。 www.bing.com 7. In contrast, transplants of the heart, lung, or kidney use a slightly different process known as an allograft. 与此相反,心脏、肺或者肾脏的移植来自别的个体体内,即异体移植。 news.dxy.cn 8. Cal stared at her with narrow, cool eyes, a contrast to the churning emotions that looking at her resurrected. 卡巴顿乜斜着冷漠的眼谛视着她,与她复活的激荡的情感成了鲜明的对比。 blog.sina.com.cn 9. Icelanders, by contrast, do not usually tip--a measure of their introversion, no doubt. 相比之下,冰岛人通常不付小费,这无疑体现了他们的内向性格。 www.ebigear.com 10. The publicity is in striking contrast to the many lawyers who have been quietly rounded up in a recent political crackdown. 与本次审理事件形成鲜明对比的是,在最近的政治打压中许多律师沉寂无声。 www.ecocn.org 1. In contrast, he said, the Western model of government guarantees representation only to candidates who are chosen by the majority. 他对比说,西方政体只对那些获得多数选票的候选人负责。 www.bing.com 2. A computer, in contrast, "could at best be programmed to try out a series of hypotheses to see which best fit the fixed data. " 相反的,一台电脑“最多也只能通过程序设计来尝试一系列假设,找出哪一种最符合固定的数据”。 www.bing.com 3. By contrast, "no intelligence or operations of any consequence have come out of SACO, " Donovan reported to Roosevelt in November 1944. 相反地,“没有任何情报或有影响的行动来自中美合作所”,多诺万于1944年11月向罗斯福报告。 www.bing.com 4. In contrast, there seems to be a consensus that the poorest countries, mainly in Africa and Asia, shouldn't have to make emissions cuts. 相比之下,似乎有一种共识,即最穷的国家,大多在非洲和亚洲,不必进行减排。 www.bing.com 5. In contrast to the clumsiness of many XML toolkits I encounter, ElementTree should take you just a few minutes to install and begin to use. 与我使用过的许多笨拙的XML工具包相比,ElementTree只需几分钟即可安装好并开始使用。 www.ibm.com 6. Tokyo, by contrast, regards China's growing assertiveness as a challenge to the legal and administrative norms that have held since the war. 相反,日本政府把中国的日益自信,视为对其自二战结束以来建立的法律和行政标准的挑战。 www.ftchinese.com 7. In miserable contrast, the below-average Gilded Age American had to make do with a pair of shoes and a melting block of ice. 与此形成鲜明对比的是,生活在镀金时代的下层美国人一年四季只能穿一双鞋,只能用一块即将融化的冰块来保存食物。 blog.sina.com.cn 8. The strong points include a wide range of topics, a strong sense of contrast and a broad vision. 其写作特点是选题范围宽广,具有强烈的对比意识和开阔的跨文化视野。 www.ceps.com.tw 9. For example the concept of a customer might be hits on a web site in contrast to a set of owners of accounts. 例如客户的概念可能会在网站上遇到,与帐户所有者形成对比。 www.ibm.com 10. In contrast to the violet CTp needed correction, and processing have to be very careful to avoid exposure. 与此相反的是紫激光CTp需要经常校正,并且处理时也要非常小心,以避免曝光参数发生变化。 www.bing.com 1. In contrast, the very existence of deterministic laws had no place in Chinese thought. 相比之下,在中国人的思想中却没有决定性定律存在的位置。 www.for68.com 2. On the contrast, though the sales of prints also raise and fell, the general condition was better than that of the other three product. 对比之下,虽然打印机的销售也出现了升升降降,但总体情况要好于其它三种产品。 bbs.ebigear.com 3. Did you change the contrast or brightness settings on the television? Did you take a Band-Aid off in front of him? 你改了电视机的对比度和亮度?你在他面前扒了创可贴?。 www.bing.com 4. Good teams react and show tenacious qualities. City, in contrast, continued to concede all round the field. 一支好的球队应该具有顽强的品质,而曼城则没有表现出这种品质,他们在球场的每一处都遭到失败。 www.bing.com 5. B contrast the economic base of the city governent with that of the tribal confederacies. 将部落联邦与城市城邦制度的经济基础作对比。 club.topsage.com 6. Selecting a fly based on contrast, rather than on specific colors, is often the key to enticing a fish to strike. 以对比度的基础上选择一只毛勾,而不是特定的颜色,往往是关键诱使鱼儿就饵。 lure8.com 7. By contrast, a console game is reckoned to have done well if it sells a couple of million copies. 相比之下,如果一个主机游戏的销量达到几百万份就已经算是卖得很好了。 www.bing.com 8. Mr McCain, by contrast, has seemed to be snatching at solutions. The promise is of a tax cut here, another one there. 相反,麦凯恩似乎是在到处抓解决方案,承诺在这里减点税,在那里再减一点税。 www.ftchinese.com 9. In contrast with previous anti-globalisation protests, many of the latest ones seem to have started spontaneously. 和以前的反对全球化的抗议活动相比,近来的很多活动都是自发的。 www.ecocn.org 10. it ' s as if they were , in some sense , cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures. 从某种意义上讲,他们似乎是超凡脱俗之人,同我们这些见识短浅的俗物形成鲜明而有趣的对照。 www.ichacha.net 1. By contrast, flash marriage group advocates the concept of "marriage freedom" and leave behind what was a must in the past. 与之形成鲜明对照的是,闪婚族在大力提倡婚姻自由的同时,把媒人抛到一边去了。 translate.chinadaily.com.cn 2. In contrast, companies that rely on consumer spending are likely to run into a very strong headwind. 相比之下,依赖消费者支出的公司很可能遭遇非常强劲的逆风。 www.ftchinese.com 3. By contrast, the consumer discretionary sector makes up just a twentieth of the MSCI China index against which his fund is benchmarked. 相比之下,在波顿倚为基准的摩根士丹利资本国际中国指数(MSCIChinaindex)中,非必需消费品板块所占比重只有二十分之一。 www.ftchinese.com 4. In contrast to the aerodynamic winged vehicle, a true ballistic missile is controlled for only a few minutes at the start of its flight. 与空气动力有翼导弹大不相同,一枚真正的弹道导弹只在起飞的几分钟内受人们控制。 5. Last month, by contrast, VAT remained at 15%, petrol prices stayed put and retailers discounted much less than a year earlier. 相反,上个月的价值增值税维持在15%,汽油价格不升不降,零售商打的折扣也比去年少很多。 www.ecocn.org 6. India's willingness to open its economy in reality is in lamentable contrast to its inability to commit itself at the WTO. 印度开放经济的意愿与其无法兑现向世贸组织所承诺的现实相比是非常可悲的。 blog.ecocn.org 7. Subsequent contrast-enhanced CT and MRI determined it to be of retroperitoneal origin, consistent with a mucinous cystadenocarcinoma. 随后对比增强CT和MRI确定这是腹膜后出身,符合粘液性囊腺癌。 syyxw.com 8. Good contrast with the background is essential to make your text easy to read. 其实只需要让文字和背景色的颜色对比起来易于阅读就足够了。 davidhyf.blog.163.com 9. Democracies, by contrast, seem to prefer more youthful leaders these days, though India and Italy are exceptions to this trend. 与之相比,如今的民主政治似乎更偏爱年轻领袖,但是印度和意大利是这个趋势的例外。 www.ecocn.org 10. In contrast, roughly two-thirds of the Spanish and German respondents and a majority of the British rated trade unions important. 相比之下,约三分之二的西班牙和德国受访者以及大多数英国受访者认为,工会起到了重要作用。 www.ftchinese.com 1. The dark stones stand out in stark contrast to the white snow and ice. 深色的石头与洁白的冰雪形成鲜明的对比。 10305103.blog.163.com 2. All this is in contrast to Charles and Diana's marriage, where the bride was just 19, had no higher education, and came from a broken home. 所有这些都和当年带戴安娜王妃与查尔斯王子的结合完全不同,当时戴妃只有19岁,也没有高学历,且来自一个婚姻破裂的家庭。 www.hjenglish.com 3. But by contrast with the rising trend of the retail price of gasoline, the wholesale price of gasoline has continued to decline. 但是和汽油零售价不断上涨趋势相反的是,汽油的批发价却持续下滑。 news.cen.com 4. It is as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures. 从某种意义上来讲,他们似乎是宇宙人,同我们这些凡夫俗子形成了强烈而鲜明的对照。 www.sinoexam.cn 5. Zhao says the peaceful nature of Zheng He's voyages show that, in stark contrast to the West's rise, China is not an expansionist culture. 他说,郑和的和平航行表明,与西方崛起形成鲜明对比的是,中国文化不是扩张主义的文化。 www.bing.com 6. Compare and contrast the ideas of the most influential Enlightenment thinkers, What was the cumulative effect of their thinking? 比较和差别最有影响的启迪思想者的主意,他们的思考的累积效果是什么?。 ks.cn.yahoo.com 7. In contrast to the mechanism of conduction and convection , radiation may take place in a perfect vacuum . 与传导和对流的原理不同,辐射可在完全真空中进行。 www.hotdic.com 8. High contrast LCD display with backlighting and large easy to read numbers. 高对比度液晶背光和大型易读的数字显示。 www.hi1718.com 9. In contrast to the last presidential cycle, there was little evidence that the campaign for president had begun. 相对于上一次总统周期,很少有证据表明,对总统竞选开始了。 www.englishtang.com 10. But the single illness specie crosswise contrast result indicated that, the average hospitalized expense has no obv. . . 单病种费用的横向对比结果表明,参合与非参合的平均医疗费用无明显差别。 www.chemyq.com 1. XCALL, by contrast, requires all columns ( whether affected by an update or not ) and all the old data values for each column . 而XCALL则涉及到所有列(无论更新是否影响)以及每个列的所有旧数据值。 www.bing.com 2. As a laser cone light interferogram is used, the contrast is good, and itis easy to be observed and read. 当采用激光锥光干涉图时,对比度好、观察和读数方便。 epub.cnki.net 3. Topdown investors, by contrast, may attempt to time the market, something bottom-up investors do not do. 相反,自上而下投资者,可能会试图去把握市场时机,而这一点自下而上投资者是不会去做的。 szjxhy.blog.163.com 4. Contrast the performance that this standard will come to evaluate and improve an organization already made a global trend. 对照这套标准来评价和改进组织的绩效已成为一个全球性的潮流。 zhaiyao.ckzl.net 5. They were all pale, flabby, sunken-eyed, hollow-chested, with eyes that glinted and shone and lips that were a sickly red by contrast. 他们全都面色苍白、皮肉松弛,眼眶凹陷、胸脯扁平,但眼睛却闪闪发亮,而且相形之下,嘴唇红得像是在发烧。 www.yylj.info 6. By contrast Mr Obama has been preceded by only three oxes , and one of those only made it thanks to the resignation of a rat. 另一方面,属牛的奥巴马之前只有三位属牛的总统,其中一位能够当选还是拜一位属鼠的总统辞职所赐。 dictsearch.appspot.com 7. the doughty but sometimes cranky old warrior makes a fine contrast with the inspirational but sometimes vaporous young visionary. 刚毅勇猛但有时暴跳如雷的老勇士同鼓舞人心但有时夸夸其谈的青年预言家形成鲜明的对比。 dictsearch.appspot.com 8. Screening for tumours, by contrast, seems to have hit a rough patch, at least in America. 相反,肿瘤的筛查似乎遇到了大麻烦,至少在美国是这样的情景。 www.ecolion.cn 9. and the rest one has no any mechanical load. All the four culturing cavities form one mechanical load contrast set. 另一个培养腔不加载任何力学荷载,它们一起形成一组力学荷载对照组。 ip.com 10. In that sense play stands in contrast to work, and is usually regarded as an activity that alternates with work. 在这个意义上,玩乐与工作形成了鲜明的对比,它通常可视为一项与工作交替出现的活动。 iask.sina.com.cn 1. In contrast, there was no significant association between exercise frequency or intensity. 相反,在运动频度或密度之间并无显著相关性。 news.dxy.cn 2. The poverty of her childhood stands in total contrast to her luxurious life in Hollywood. 她在好莱坞生活的奢华与她童年时的贫穷形成了鲜明的对照。 english.cersp.com 3. By contrast, in Lahore on Sunday, I was caught up in a huge crowd of Islamists celebrating noisily the death of the hated liberal. 这个星期天,我甚至在拉合尔看到伊斯兰教徒庆祝着他们所憎恨的自由党人之死。 www.bing.com 4. In contrast, when all of the original pages are eventually updated at least once, the snapshot will grow to the size of the source database. 相反,当至少一次最终更新所有原文,快照将成长为来源数据库的大小。 zhidao.baidu.com 5. In contrast to what Keynes wrote, Krugman allows for a situation where the public is indifferent between debt and cash. 同凯恩斯的主张不同的是,克鲁格曼允许该现象的发生--公众对债务和现金持中立态度。 www.bing.com 6. In contrast, many people in Thailand in 2004 did not recognize the warning signs of the tsunami and did not know to seek refuge inland. 相反,2004年在泰国的许多人不知道如何辨别海啸来临的报警信号,不知道如何寻找内陆的避难所。 www.elanso.com 7. The contrast makes it appear as if public-sector pensions can be delivered on the cheap. 这样的对比使得公共部门的养老金债务看上去很容易解决。 www.ecocn.org 8. Near the closing bell, in contrast with the aspirin-popping of recent months, a couple of traders shot wads of paper into a wastebasket. 快收盘时,许多交易员轻松地将废纸团投进废纸蒌,这与近几个月来一到收盘大家就头痛的景象形成对比。 dictsearch.appspot.com 9. The contrast produces the desire within you, and the Universe expands as a result of it. 对比在你内在产生了渴望,宇宙因这渴望而扩展。 songtaowang.com 10. In contrast, Alvin's team, which was one of the least engaged and happy, reported nearly two setbacks for every step forward. 相反,Alvin的团队,是最没有参与感,最不快乐的团队之一,报告显示对于每一个进程他们都还要产生几乎两个点的挫败感。 www.bing.com 1. In contrast, when a boy sends a revealing photo of himself to a girl, Dr. Boyd noted, she usually does not circulate it. 博伊德博士指出,与此相反,如果一个男孩将自己裸露身体的照片发送给一个女孩,她通常不会传送这种照片。 kk.dongxi.net 2. By contrast, the latter is rather weak sense of using meta-cognitive strategies and English learning is in a blind and passive state. 后者使用元认知策略的意识比较淡薄,英语学习处于盲目、被动的状态。 www.docin.com 3. By contrast, he said, Bear Stearns and A. I. G. had more trustworthy collateral. 相比之下,贝尔斯登和AIG则拥有更多值得信赖的抵押物。 www.bing.com 4. By contrast, the relationship between policy measures such as tax cuts and the health of the economy is often a two-way street. 相比之下,像减税这样的政治措施跟经济健康发展之间关系通常是相互影响的关系。 www.bing.com 5. But Republican voters are fired up in a way that Democratic ones are not, in marked contrast to their gloomy mood in 2008. 不过共和党的选民以不同的方式给燃起了激情,跟2008年他们的低调阴郁截然相反。 www.ecocn.org 6. From this perspective, his art is a painting he thought the reality of contrast, is in its metaphysical transcendent performance. 从这个角度来看,他的绘画艺术既是他思考的现实显影,又是在其形而上的超验表现。 wenwen.soso.com 7. The contrast is cartoonish but apt, for the gulf between town and country was far deeper than I was used to. 这种对比很有卡通效果,却很贴切,因为城镇和乡村之间的鸿沟,远比我曾想象的要深得多。 www.ftchinese.com 8. However, in contrast to Buddhists and Taoists, neo-Confucians did not believe in an external world unconnected with the world of matter. 然而,与佛教徒和道教徒,新儒家并不认为在外部的世界与世界无关的事项。 blog.sina.com.cn 9. And in striking contrast to the two bigger deals, which are bogged down in legal and political quagmires , it is likely to proceed smoothly. 而且,与陷入法律和政治泥潭而停滞不前的前述两单大买卖形成鲜明对比的是,这一次有可能一帆风顺。 dictsearch.appspot.com 10. In contrast to Haeckel's drawings, these photos show remarkable differences between the early embryos of these species. 对照这些照片和海克尔的手笔画就不难发现,鱼,蝾螈,鸡和人的早期胚胎形象大不相同。 smzg.org 1. In contrast, their female counterparts were just as likely to sedentary as women without a family history of heart problems. 相反,他们的女性伴侣常常坐着不运动,正如没有心脏问题家族史的其他女性一样。 news.dxy.cn 2. Contrast this to HTML parsing which has always been asynchronous so that parts of the document become available as they're parsed. 对比XML解析与HTML解析,后者一直都是异步的,这样文档的各个部分在解析后就可以使用了。 www.ibm.com 3. The transatlantic deal, by contrast, is all about complementarity. 相反,横渡大西洋的协议全是跟互补性有关。 www.ecocn.org 4. In contrast with a depression, a recession is relatively easy to bring to an end. 与萧条相比,衰退可以比较容易地结束。 www.bing.com 5. The uptick rule, in contrast, suggests a fine, upstanding piece of regulation. 相比之下,提价交易规则(uptickrule)代表着一项合理且正派的监管措施。 www.ftchinese.com 6. By contrast, color weaving continued to rely on stronger volume, particularly taping children's clothes production needs in Mong Kok. 相比之下,色织布继续挟量走强,尤其是格子布童装生产需求旺。 www.texclo.net 7. With such a stark contrast between reality and political expediency, there is bound to be bad legislation as a result. 美国的现实和政治局面就是这样,你还能指望政府能捣鼓出什么高明的立法来吗? multipletext.com 8. The contrast analysis of thermal simulation to actual geological condition shows that this rule exists in geological history. 通过模拟条件与实际地质条件的对比分析认为,在地质条件下也存在上述规律。 dictsearch.appspot.com 9. In contrast, ReiserFS' fsck is in its infancy, and fixing flaky metadata when it does show up can be a difficult and dangerous process. 相反,ReiserFS的fsck还很幼稚,当脆弱的元数据真的出现时,对脆弱元数据的修复过程将是困难和危险的。 www.ibm.com 10. Fallen Red Maple leaves spark a contrast of color as they rest in a blanket of green grass on the South Lawn of the White House. 白宫大院南部绿色的草坪像个大毯子,红色的枫叶落在上面,色彩对比鲜明。 sosloo.com 1. The first consideration is contrast: links have to be dark (or light) enough to contrast with the background color. 第一要义就是差异(对比):链接要足够暗(或者亮)以和背景色相对照。 blog.sina.com.cn 2. By contrast, a term is vague if it does not identify such a set. 通过对比,如果一个词语不能识别这类物体,这个词组就是含糊的。 www.bing.com 3. This vertiginous contrast of the wavy zigzags way-in and way-out questions our humanity as the materialization of our innermost memory. 令人目眩的起伏摇摆蜿蜒曲折的迷宫,作为我们深层记忆的视觉,体现质疑我们的人性。 www.bjbiennale.com.cn 4. Use good contrast with the background to make your text easy to read. 利用好的背景对比色可使你的演讲更易读。 www.bing.com 5. Anthropologists, by contrast, tended to end up in social work, aid work, teaching or the media; they rarely dived into the business world. 相比之下,人类学家最后往往只能从事社会、援助、教学或媒体等工作;他们很少会涉足商界。 www.ftchinese.com 6. The United States and Japan stand in contrast on this point. 美日两国在这一问题上的作法是相反的。 iask.sina.com.cn 7. West Germany , by contrast, will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come . 与之相反,西德在未来相当长的时间里都无法使任何形式的安乐死合法化。 www.bing.com 8. Whether this contrast shows to be a distraction for users, only a real-world trial can tell. 这个颜色的强烈对比是不是会分散用户的注意力,只有试过的人才知道了。 www.elanso.com 9. In contrast the first floor accomodates the management space, with a small internal patio and terrace in-between them. 地面层有管理用房,其中有小型内部庭院和阳台。 arch.mr926.me 10. In contrast, cooperation based on respect will last permanently, bringing many years of mutual happiness as the child and parent grow older. 在那些父母和孩子共同成长的时间里,带给大家快乐的互动。 bbs.iyaya.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。