单词 | contrary to |
释义 | 例句释义: 跟…相反[相违背],与……相反,违反,和…相反 1. It may take them at least three months to get round to it but, contrary to popular perception, men are the first to say I love you. 也许这句话至少要三个月后才能说出口,但男人是先说我爱你这三个字的,和人们普遍认为的情况正相反。 www.enread.com 2. Contrary to western media speculation, Kim Jong Il did not step down nor did he hand over any of his powers to his son. 与西方媒体的猜测不同的是,金正日并没有卸任,也没有把权力交给儿子。 dongxi.net 3. ', and the pigs had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Animalism. 而且那些猪很难让他们明白这和动物主义的精神是相悖的。 www.bing.com 4. Contrary to what is often thought, the earth does not move around in the empty space. 与通常的想法相反,地球在空无一物的空间中是不运转的。 www.cucumis.org 5. Contrary to what he expected, he failed to be promoted this time. After returning to his home, he vented his anger on his wife. 和他所期望的相反,这次他并没有得到升职。回家之后他把怒火发泄在了妻子头上。 blog.sina.com.cn 6. I find myself both saddened and perplexed by the management's conduct in this matter which seems to me contrary to Apple's best interest. 在我看来就这件事而言,公司管理层的行为有损苹果公司的最高利益,这使我觉得既伤心又困惑。 www.putclub.com 7. Things will turn out contrary to one's wishes, as is often the case. 事与愿违,这是常用的事。 wenwen.soso.com 8. Contrary to what is often thought , the earth does not move round in the empty space. 与通常的想法相反,地球并不是空无一物的空间中运行的。 www.qikan120.com 9. Lily: Because contrary to what I might have said earlier, you are a good person who. 因为与我之前所说的相反,你是个好姑娘。 blog.sina.com.cn 10. His images do not testify to an intimacy of the photographer with the city but, quite to the contrary, to a certain distance. 他的相片并未体现出摄影师与这座城市的亲密接触,反而显示出了某种程度的距离。 www.china-linguist.com 1. Contrary to popular wisdom, people surveyed said that their sexual pleasure was just as intense with condom use as it was without. 与常识相反的是,接受调查的人们说,他们带避孕套时性快感和不戴时是一样强烈的。 www.bing.com 2. Contrary to what is often asserted, Greece would not collapse if it quit the euro. 与大家通常断言的结论不同,退出欧元区并不会令希腊分崩离析。 www.bing.com 3. Servatis later admitted that at least 8 thousand liters may have leaked - contrary to what it had disclosed in the previous week. Servatis随后承认,可能至少有8000公升外泄-与它在几星期前的公开说明相反。 zh.globalvoicesonline.org 4. CONTRARY to what might be expected, the industry that will see the least change is information technology. 出乎意料,变革最少的产业,却是信息技术产业。 www.ecocn.org 5. CONTRARY to expectations, Jeffrey Skilling did not receive America's longest-ever jail term for a white-collar crime this week. 本周,杰夫瑞?斯基林(JeffreySkilling)并未受到美国史上针对白领犯罪刑期最长的判决,这与预期相反。 www.ecocn.org 6. Contrary to what you might expect, fatigue may hit hardest during the easiest part of your breast cancer treatment. 可能和你预计的结果正好相反,最轻的治疗过程反而会是让你感到最疲劳的时候。 www.bing.com 7. The spatial distribution law of urban surface temperature was approximately contrary to that of vegetation index. 城市地表温度与植被指数具有大致相反的空间分布规律。 www.cnak.net 8. However, after listening to each other, not only did not, contrary to her clothes, but also lifted him to see a place to fester. 然而对方听了,非但没有离去,相反还要撩起衣服给她看他身上溃烂的地方。 www.chinavalue.net 9. It seems, on the contrary, to have been a perfectly spontaneous, untaught feeling on his side, and this surprises me. 相反,他的感情好像完全是自发的,这就使我感到奇怪了。 novel.tingroom.com 10. Archetypal narrative pattern is an inverted U-shaped pattern, which is contrary to that of the Bible. 叙述模式原型是以倒“U”字形的圣经叙述模式展开的。 paper.pet2008.cn 1. Researchers discovered that contrary to popular opinion the brain is not always entirely asleep or awake but parts of it can go "offline" . 研究人员发现,睡着并不是大脑神经全在休息,醒着也不是大脑神经全在工作,而只是部分神经“断开”。这一发现是与普通观点相悖。 www.bing.com 2. Contrary to what medical experts have been saying for years, a new study suggests salt may not be as bad for the heart as commonly believed. 与数年来医学专家们所说的正好相反,一项新的研究表明,盐或许并不像人们通常认为的那样对心脏有害。 www.bing.com 3. They argue that, contrary to the claims of the reformers, the changes would harm corporate performance by wrapping managers up in red tape. 反对者们认为,与改革者的要求相反,这些改变会使管理者们将注意力集中在官面文件上而损坏公司效益。 bbs.ecocn.org 4. Contrary to the Disney-esque "everyone is beautiful on the inside" mantra, science knows the truth of the matter. 与迪斯尼风格的成语“美在于心灵”相反,科学知道其真相所在。 www.bing.com 5. The fact of the matter is : contrary to these predictions, we have moved from strength to strength. 但事实与这些预言刚好相反,香港在不断向前迈进,香港有今日的成就都是大家过去努力所得。 www.hotdic.com 6. Contrary to the case of the polyanion-polycation interaction, the latter seems to induce the denaturation of collagen. 相反的阴离子案件阳离子相互作用,后者似乎诱导胶原变性。 www.syyxw.com 7. No, for that would be contrary to what it would mean for him to have passed the test. 不会!因为这样就会与他通过了这个测验的意思相反了。 www.51zanmei.net 8. As he puts it, "Contrary to what the industry says, it appears to be more than just a game. " 正如他所指出的,“与业内同行所说的相反,这看来似乎远不止于仅仅是一场游戏。” www.ecocn.org 9. Contrary to what you often hear, the large deficit the federal government is running right now isn't the result of runaway spending growth. 与您被经常灌输的相反,目前联邦政府出现的巨额赤字并不是失控的支出增长造成的。 xiaozu.renren.com 10. The 32 Battalion. That's right. You know, contrary to what you might think about us. we fought with the blacks, huh? Yeah. Side by side. 在32排-没错知道吗,与你的想法相反的是,我们和黑人一起战斗,肩并肩。 www.bing.com 1. Headhunting (contrary to its slimy reputation) struck me as being just as worthwhile as teaching or nursing but without the dismal salary. 对我而言,做猎头(与其不佳的名声相反)就像做老师或护士一样有价值,而且薪水不菲。 www.ftchinese.com 2. Contrary to the Democratic version of history, America did not enjoy untrammelled influence abroad before he arrived. 与民主党版的历史相反,布什上任前,美国在海外从未拥有不受约束的影响力。 www.ecocn.org 3. At the same time, contrary to what you seem to think, federal taxes are not extortionate by modern historical standards. 同时,与你想象的相反,按照现代历史标准看,美国联邦税率并不算过高。 c.wsj.com 4. Contrary to popular belief, the Australian desert is often full of wildlife. 与流行的看法相反,澳洲的沙漠通常有许多野生动物。 wenku.baidu.com 5. Contrary to popular opinion, women don't only want to talk about themselves; they also want to see what's going on with you. 与大家通常所想的不同,女人在约会的时候不仅仅是想聊聊自己的问题;她们也会想要了解你。 www.hxen.com 6. But, contrary to the wishes of his American counterparts, he did not specify a date for the trip. 但是,违背了他的美国同行的意愿,他并没有指定为旅行日期。 club.mil.news.sina.com.cn 7. Contrary to the usual course of things, Mr. Elton's wanting to pay his addresses to her had sunk him in her opinion. 此事异乎寻常的是,埃尔顿先生向她求爱,反而使她看不起他。 novel.tingroom.com 8. This seems to be contrary to the principle that countervailing law is not applicable to non-market economies countries . 这看起来是有违这些国家“对非市场经济国家不适用反补贴法”的国内法原则。 www.fabiao.net 9. Contrary to my expectations, there was no need to be uneasy about the results of the match. 对我的期望相反,有没有需要对比赛结果感到不安。 rj.wenwen168.com 10. Contrary to what the European Council said, the private sector participation will be a blueprint for bail-outs that are yet to come. 与欧洲理事会所说的相反,私人部门的参与会成为未来纾困的蓝图。 www.ftchinese.com 1. Contrary to a commonly held belief, the best qualified candidate does not always win this game. 和大众观点相悖的是,最有资格的候选人不总是会被录用。 www.bing.com 2. Contrary to expectations, they had not tucked into the Antarctic krill, Euphausia superba, which only occurs farther south in colder waters. 与预期不同的是,牠们并没有吃很多只出现在更南边更冷海域的南极磷虾。 suyage.com:8080 3. and contrary to my command has worshiped other gods, bowing down to them or to the sun or the moon or the stars of the sky. 去事奉别的神,并且敬拜它们,敬拜太阳或月亮,或任何天象,是我耶和华没有吩咐的; bible.ecministry.net 4. Moreover, contrary to the views of some economists, it has been able to do so for a long while and continues to be able to do so. 更有甚者,与某些经济学家的看法相反,中国多年来一直有能力这么做,并继续有能力这么做。 www.ftchinese.com 5. Contrary to the old jokes about dumb blondes, beautiful people seem to be cleverer, too. 完全和“愚蠢的金发女郎”相反的是,美丽的人们同样要更聪明。 bbs.chinadaily.com.cn 6. certainly have another objection, and that this "return money found, " contrary to the moral tradition. 当然也有另外一种反对意见,认为这与“拾金不昧”的道德传统相违背。 www.yinghanhuyi.com 7. "China's handling does not violate international rules and is not contrary to its WTO accession promises, " the paper said. 报道称:“中国的处理方式并没有侵犯国际规定,并不与当初中国加入世界贸易组织的承诺相违背。” www.miltt.com 8. Contrary to the popular opinion, this was the work not of any one man but of several. 与流行的意见相反,这不是一个人的工作成果,而是好几个人的。 zasmarquess.blog.163.com 9. But contrary to the deregulation rhetoric, this was not to be a planning free for all littered with low grade industrial sheds. 但与减少监管的言辞相悖,这一城建规划并非自由规划,将大量低端工业厂房排除在外。 www.bing.com 10. Not could one, contrary to traffic regulATions, insist upon a street meeting AT the rush hour as a form of freedom of speech or assembly. 任何人亦不得违反交通规则,坚持于交通高峰时间举行街头集会,作为行使其言论自由或集会自由的方式。 dict.ebigear.com 1. Contrary to what most people think, the statistics show that most people fall in love with someone that they have known for a while. 与大多数人所想的不同,科学家们表明多数人会爱上他们已经了解了一段时间的人。 www.bing.com 2. left vs. right Contrary to common advice, above the input field is not always the most usable location for a label. 跟一般的建议相反,输入域上方并不总是放置标签的最佳位置。 www.bing.com 3. Contrary to what you might suspect, few users are able to clearly articulate their needs. 与猜测正好相反,极少有人能够清楚地表述自己的需要。 www.jukuu.com 4. Most of it seemed really light-hearted, contrary to what my experience had been the night before. 大部分事情好像都没什么大不了的,这跟我前晚经历的情况很不一样。 www.nbradio.com 5. United Internet Team Germany has, contrary to the previous edition, has decided to enter early to establish a strong team. 这次德国联合网队一反常态决定尽早签署协议,目的在于可以用更多时间来组建一支强队。 www.china-team.org 6. More than three-fourths of senior citizens are having sex, contrary to what they probably expected would be the case when they were younger. 超过四分之三的老年人存在性生活,这应该是设想中的更年轻时的数据,但事实的确如此。 www.bing.com 7. The X6 M's rear-three quarters view is perhaps its best At speed, the car seems to shrink around you, contrary to its large street presence. 的X6M的后轮四分之三认为也许是最好的速度,赛车似乎收缩你的周围,违背其大型街头存在。 usa.315che.com 8. At no point is the Great Hall used for studying, contrary to what appears in the film. 与电影里出现的相反,没有任何一点指出餐厅被用于学习。 dict.bioon.com 9. Contrary to expectations, Gates did not sign off on a finalized version of the concept before stepping down. 出人意料的是,盖茨在下台之前并没有签署认可这一概念的最终版本。 chinese.wsj.com 10. Contrary to what some people believe, poor parenting practices and vaccines do not cause autism spectrum disorders. 与一些人的观点恰恰相反,糟糕的抚养方法和疫苗接种都不会引起ASD。 www.bing.com 1. The problem is the way in which health care is organized and financed. Contrary to public belief, it is not just a free competition system. 问题在于美国的卫生保健组织和资助方式,有悖自由竞争,并且违背了民众的意愿。 blog.sina.com.cn 2. I know no more stirring symbol; for, contrary to the general belief, hope equals resignation. And to live is not to resign oneself. 当然,据我所知,也没有比它更激动人心的象征了;因为,和一般信念相对,希望等同于隐退,而生存却不应如此。 www.bing.com 3. Contrary to what you have been sold by the "lifestyles of the wealthy and happy" fallacy, money does not equate to happiness. 与“有钱有福之人生活方式”所鼓出的正好相反,金钱不等于幸福。 www.bing.com 4. Capitalism demanded self-restraint and compulsive work, both it was argued were contrary to any liberated and spontaneous sexual expression. 资本主义要求人保持自制、强迫其劳动,完全置人自由、自然表达性行为于不顾。 www.bing.com 5. They were there contrary to the regulations. They had slipped into the garden and there they remained. 他们违犯了规章,溜进了公园,他们就在里面待下来。 www.ebigear.com 6. But contrary to what you might gather from the western press, Russia is not the Soviet Union. 但与你从西方媒体报道中得出的印象相反,俄罗斯并不是苏联。 www.ftchinese.com 7. Contrary to what you may think, the US does not actually rule the world, and South Korea is not a vassal. 是盟友,美国便去帮助并保护他们。和你想象的不同,美国并没有在全世界建立皇权,南韩也不是个封侯国。 www.tianyayidu.com 8. The fact of the matter is that many prices are falling, contrary to Krugman's assumption. 然而事实上正与克鲁格曼的假设相反,许多商品的价格正在下降。 www.bing.com 9. Such a protectionist measure would "run contrary to the single market and harm British interests" , the business secretary said. 曼德尔森指出,这种保护主义的措施将会“有悖于单一市场的原则,并且会损害英国的利益”。 www.ftchinese.com 10. Often he would say something directly contrary to what he had said before, but both sayings were equally true. 他往往说出与他刚才说过的相抵触的话来,但前后两种法说都是正确的。 novel.tingroom.com 1. The daily change of air humidity in surface layer is contrary to that of temperature. 近地层空气湿度的日变化与温度相反。 www.magsci.org 2. Did not see who is for you, even contrary to the meaning of family, to be firm with you. 看到没有,是谁为了你,不惜违背家人的意思,坚定要和你在一起。 tieba.baidu.com 3. Contrary to what Mr Bush said this week, the dream of turning it into a democratic model for other Arabs has died. 与本周布什所讲的截然相反,美国在为其它阿拉伯国家树立一个民主国家典范——伊拉克——的美梦早已破灭。 www.ecocn.org 4. Contrary to official reports, the doctor said that sporadic fighting appeared to be continuing outside the no-fire zone. 与官方报道相反的是,这名医生说,在无战火区之外,零星的战事看似就没有停过。 www.ecocn.org 5. I know that may sound contrary to what others may tell you, but it really is best not to put your emotional well-being on the line. 我知道这听起来可能与其他人告诉你的东西相反,但是确实最好不要拿你的感情幸福冒险。 www.bing.com 6. Contrary to my initial expectations, they were far from conservative in their views and remarkably knowledgeable about global affairs. 与我最初的预想相反,他们的观念一点都不保守,对世界大事也所知颇多。 www.ftchinese.com 7. Contrary to rumours, the Apple event did not mention when the catalogue of songs by the Beatles would become available on iTunes. 与谣言相反,苹果只字未提披头士的音乐目录何时登陆iTunes。 www.ecocn.org 8. It used to be said that God could create everything, except what was contrary to the laws of logic. 通常说,上帝能够创造一切,除了那些违反逻辑规律的东西。 blog.sina.com.cn 9. And the decoding of the human genome, contrary to some early expectations, has not led to a burst of new drugs, at least not yet. 由于人类基因组的解码与先前对该疾病的预测(猜想)相冲突,治疗该疾病的药品还是没有生产出来,至少现在没有。 news.dxy.cn 10. Abrogating an assurance would be changing the status quo, and that would be contrary to that understanding. 废除一项保证就会是改变现状,而那将与上述的了解相反。 dictsearch.appspot.com 1. It's worth pausing on that for a second, because voting, contrary to popular opinion, doesn't tend to change all that much as you age. 这个发现值得我们对此多花点时间,因为与主流观点相背的投票似乎并没有随着年龄的增加而改变多少。 www.bing.com 2. Contrary to popular belief, atheists are moral and ethical so it is possible for us to be morally or ethically conflicted as anyone else. 与民间信仰不同,无神论者是道德的、合乎伦理的,所以我们可能与其他人在道德伦理上冲突。 dictsearch.appspot.com 3. Contrary to what you might think Africa can be a pricey travel destination. 非洲可不像你想的那样,它可能是一个昂贵的旅游目的地。 www.bing.com 4. The tenderer and the winning bidder may not conclude any other agreement contrary to the substantial contents of the contract. 招标人和中标人不得再行订立背离合同实质性内容的其他协议。 www.putclub.com 5. Contrary to what we might have thought in high school, smoking has become a supremely bad strategy for getting popular. 与我们高中时的想法相反,吸烟成了人际关系中最不讨好的行为。 news.dxy.cn 6. Contrary to what one might imagine, a very large percentage of British adults admitted having no sex at all at the present time. 与人们想象的相反,很大一部分英国成年人承认目前根本没有性生活。 www.ecocn.org 7. Contrary to a popular belief, the Eskimos do not merely rub their noses against each other in a display of love and affection. 和常见的观点相反,爱斯基摩人不仅仅用彼此蹭鼻子来表达爱意。 www.putclub.com 8. It was impossible to be so nimble, so ready, so dexterous at these things in a dress so contrary to nature. 穿着这么不自然的衣服,要想很敏捷、很灵活、很熟练地做那些事那是办不到的。 www.kuenglish.info 9. Contrary to the biological theories of war, it is not easy to get men to fight. 恰好与战争根源的生物学理论相反,要鼓动人们去撕杀博命并不是件容易的事。 www.bing.com 10. Contrary to McCain who wanted to let the private sector sort this out, Obama promised to enforce net neutrality through federal legislation. 相反,麦凯恩希望让私营部门来确定其客户优先级,奥巴马承诺将通过联邦法律来推行网络中立。 www.bing.com 1. He's actually very nice, contrary to what people say about him. 与人们传说的恰恰相反,他其实十分和善。 www.tingroom.com 2. Contrary to the American view of state as a necessary evil, China's transformation has been led by an enlightened developmental state. 与美国认为政府是一个必要的缺点相反,中国的改革是被一个开明进取的政府领导。 www.bing.com 3. As I see once more, existential thought in this regard (and contrary to current opinion) is steeped in a vast hope. 正如我再次看到的那样,在这方面,存在主义思想宛如浩瀚的希望之海中的一叶孤舟(这和当今的观点恰恰相反)。 www.bing.com 4. Contrary to what you might think, this is the part of a walk that has the least amount of weight. 你可能认为,恰恰相反,这是计划的一个组成部分,走具有最少的重量。 blog.sina.com.cn 5. Contrary to what Harold Wilson once said, the pound in your pocket has been devalued. 与哈罗德?威尔逊(HaroldWilson)曾经所说的相反,你口袋里的英镑已经贬值。 www.ftchinese.com 6. Contrary to the general impression, this quest for import relief has hurt more companies than it has helped. 和常规的印象相反,这一寻求进口救济的行为伤害了比它所帮助的更多的公司。 hi.baidu.com 7. And I always have dull skin into normal skin of it, really quite contrary to one expected. 而且往常我的愚钝肌肤曾经变成一般肌肤了呢,真的挺出乎人预料的。 99mrw.5d6d.com 8. Contrary to your article, the Government did not tell Sintercom to register as a political association. 与您的文章相反,政府没有告诉Sintercom登记为一个政治团体。 www.ecocn.org 9. That day, contrary to my usual reticence, I said: 'Happiness is the half that people don't have. 那天,一反平时的呐呐,我说:“幸福,乃是人们未曾得到的那一半。” www.en84.com 10. Contrary to popular opinion, life in a university business school is no easier than one in industry or commerce. 与流行观点相反,大学商学院的生活并不比企业或商界的生活轻松。 www.ftchinese.com 1. Contrary to the common understanding, "it has nothing to do with socially desirable pricing; people often confuse the two. " 与我们对它的认知相反,「它跟社会期望的价格无关,人们通常将两者搞混。」 goldenmarkint.com 2. The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients. 该研究的结论是:红头发的病人流血并不会多于其他病人。这和我们普遍的观点相反。 www.bing.com 3. and the other, that it is in my power never to act contrary to my god and daemon: for there is no man who will compel me to this. 二是决不违反我身外和身内的神而行动是在我的力量范围之内,因为没有人将迫使我违反。 bbs.bztdxxl.com 4. "It's an anomaly, so contrary to their expectation that it makes them receptive to a new paradigm for the U. S. , " Mr. Kull said. “这个反常情况大大出乎了他们的意料,这让他们更容易接受美国的一个新典范,”库尔先生说。 www.bing.com 5. And contrary to expectations, the courses turned out to be just what she was looking for. 出乎她的意料,这些课程正是她要找的。 www.360doc.com 6. And contrary to expectations, the right was not the only victim of the low turnout. 并且与预期不同的是,低投票率影响的不仅仅是右翼。 www.ecocn.org 7. Contrary to what he expected, his girlfriend's parents were not so easy-going as his own parents. 三,与他希望的相反他女朋友的父母不像他父母那样平易近人 zhidao.baidu.com 8. This might be new to you, but contrary to popular belief, women do experience the release of ejaculation just like guys do. 对你来说可能比较新鲜,也与多数人的认知相悖,女性确实会同男人一样射精。 www.bing.com 9. I also will walk contrary to you, and will strike you seven times for your sins. 我也要与你们作对,为了你们的罪恶,必要加重七倍打击你们。 www.ccreadbible.org 10. Nothing contained in these Terms and Conditions or the Plan shall be construed as requiring the commission of any act contrary to law. 不能将这些条款和条件或本计划书内的内容解释可允许任何违法行为。 blog.sina.com.cn 1. But, contrary to a popular assumption, it is far from being the only one, or even the greatest. 但是,和一般的看法相反,这决非是仅有的,甚至不是最主要的动机。 www.kekenet.com 2. So then neither to a man as a man is his labour contrary to nature, so long as it does the things of a man. 所以,对于一个人来说,只要他做的是一个人的工作,他的工作也绝不违反本性。 chinsia2007.blog.163.com 3. Contrary to popular belief, salt in cooking water does not stop the color from leeching out of vegetables, it simply enhances their flavor. 和一般的想法不同,烹饪用水里的盐能防止蔬菜颜色流失,也能增加味道。 www.elanso.com 4. They learned that contrary to his claims, Mr. Zhang, 47, was not from a long line of doctors (his father was a weaver). 他们了解的结果是,与其宣称的截然相反,47岁的张先生并不是出身医生世家(他的父亲是个纺织工人)。 blog.163.com 5. Contrary to what the wife thought, the husband did not fall asleep. 与妻子想的相反,丈夫没有睡着。 course.zzu.edu.cn 6. It seems unlikely that there will be a large increase in U. S. jobs if the yuan does in fact appreciate, contrary to what many think. 如果人民币真的升值了,美国的就业岗位似乎也不太可能出现大幅增加,跟很多人所认为的截然不同。 www.voa365.com 7. eddy: a current, as of water or air, moving contrary to the direction of the main current, especially in a circular motion . 漩涡:与主流部分流向相反的水流或气流的一部分,尤指以圆周运动方式流动。 www.jukuu.com 8. "[The photos are] repugnant to us as human beings and contrary to the standards and values of the United States army, " the statement said. 声明中说,“这些照片违反了人类准则和美国军队的价值观,我们对此感到恶心”。 www.bing.com 9. it does not call for interpretation like acting-out, contrary to what you might think. 恰恰跟你们的想法相反,它并不像激情演出,要求被解释。 springhero.wordpress.com 10. Fundamentally speaking, Christianity is not a force contrary to science, but a stimulating and promoting force to science. 从根本上,基督教不是科学的反对性力量,而是近、现代科学的诱发性和促进性力量。 www.ceps.com.tw 1. At the very least, an indemnity should be demanded from those accounting firms that have been acting contrary to professional ethics. 至少,必须要求那些违反职业道德的会计公司进行赔偿。 www.24en.com 2. Contrary to what many home-based business sellers might tell you, very few buying decisions are impulsive. 相反许多家庭为基础的商业销售,可能告诉你,很少有冲动购买决定。 actuafreearticles.com 3. Contrary to data available in the literature, minimum tillage in our investigation did not give exceptionally good results. 与文献中出现的资料相反,在我们的研究中对田地作最小量的耕翻并没有产生特别良好的结果。 bbs.englishcn.com 4. If the U. S. retaliates in a way that's contrary to those rules, it could find itself identified as the bad guy. 如果美国的报复在某种程度上违反了这些规则,中方则会毫不犹豫地指出。 www.bing.com 5. Don't worry, contrary to movie-fueled myth, it's very rare for your water to gush out in public. 不要担心,与电影里虚构的故事不同,羊水在公共场合大量涌出的机率是很小的。 www.gzdlw.com 6. The Americans, contrary to their tall claims, were totally in the dark about the status of our program. 相比于美国人的高谈阔论,他们对我们核项目的状况根本一无所知。 www.bing.com 7. I was amazed by the stubborn capacity of Americans to help a stranger, even when it seemed to run contrary to their own best interest. 我对美国人帮助陌生人的执著刚到吃惊,即使这种帮助违背了他们的最佳利益。 iask.sina.com.cn 8. For a target ship is not sailing, the winds are contrary to any direction. 对于一艘没有航行目标的船,任何方向的风都是逆风。 zhidao.baidu.com 9. Contrary to those people, others hold the point of view that the price of wisdom is above rubies. 与那些人相反,这些人认为智慧的价值远在宝石之上。 www.kuenglish.info 10. Database marketing and direct marketing, in fact, each expression is in a different, they are not out of place, contrary to the common. 数据库营销和直复营销其实各自表达的是不同的二件事,他们不是格格不入的,相反是可以共同存在的。 www.bing.com 1. In contrast, expensive ultrasound therapy does little to help, contrary to what the researchers had expected to find. 与研究者的预期相比起来,昂贵的超声治疗的效果反而有限。 gb.cri.cn 2. Contrary to myth, being able to "hold your liquor" means you're probably more at risk--not less--for alcohol problems. 和人们的惯常想法相反,“酒量大”意味着你有酒精依赖的可能性不是更小——而是更大。 www.bing.com 3. This kind of preference is contrary to one of the western classic capital structure theories- the pecking order. 这与西方经典的资本结构理论中的啄食顺序理论相反,产生了啄序悖论。 www.fabiao.net 4. That task cannot be left to investors, contrary to the diktats of the market fundamentalist dogma that prevailed until recently. 这项任务不能丢给投资者,不能再继续奉行直到最近还占上风的市场原教旨主义教条。 www.ftchinese.com 5. What you are telling us is so contrary to all we are accustomed to that it leaves us no measure by which to judge and to act. 你告诉我们的和我们习以为常的恰好相反,它没有给我们留下判断和行动的标准。 hi.baidu.com 6. Contrary to a prominent ear, the deformity of the over-convex antihelix shows a very acute antihelix angle and helix depression and retreat. 对耳轮过度前突为对耳轮的角度过锐,致使耳轮的位置相应后移,表现为与招风耳完全相反的畸形。 dictsearch.appspot.com 7. If I were boys, I will not go under the age of bullying than their own children, on the contrary to protect them. 假如我是男孩,我不会去欺负比自己年龄下的孩子,相反去保护他们。 wenwen.soso.com 8. Contrary to what some might believe; however, these distinct Service-Oriented Architecture (SOA) design patterns are not mutually exclusive. 然而与一些人所认为的相反,这些不同的面向服务体系结构(Service-OrientedArchitecture,SOA)设计模式不是互斥的。 www.ibm.com 9. Contrary to popular belief, asking someone "How can I help? " isn't all that helpful. 和普遍的观念相反的是,问别人“我能帮上什么忙?”并不是那么有用的。 www.bing.com 10. not to notice the irony of being praised for qualities of conciliation contrary to the record of his entire public life. 他很精明,不会没有注意到这样一个矛盾:与他的整个政治生活记录相反,人们称赞他具有和解的品质。 www.jukuu.com 1. Well, contrary to what Mr. Ryan seemed to imply, Britain has not, in fact, suffered a debt crisis. 唉,与瑞安先生似乎在暗示的相反,英国事实上并没有遭受债务危机。 www.bing.com 2. Such a proposal isn't contrary to the GNU public license (GPL) that the Linux kernel is licensed under. 这样的提议并不违背Linux内核授权依据的GNU公共许可证(GPL)。 www.bing.com 3. Contrary to what most people say, I do not think every programmer can flourish on an XP team. 与大多数人所说的相反,我认为不是每个程序员都会在XP团队中受益。 www.ibm.com 4. Contrary to what was initially thought the pricing is not that high. 相反的是,最初以为是价格不高。 usa.315che.com 5. AAA Auto Parts is not, contrary to what you might believe, named after Alfred A. Archos. 并不是人们通常认为AAA汽车配件公司因为创立人由3个A开头的名字而得名,可事实却正好相反。 www.bing.com 6. Contrary to the popular perception, small businesses do not just hibernate during economic downturns. 与流行的看法相反,小企业在经济衰退的时候并不是完全按兵不动。 www.america.gov 7. Such a perversion of force would be, in both cases, contrary to our premise. 不管哪种情况,力量的扭曲都会违背我们的初衷。 blog.sina.com.cn 8. Consistency is contrary to nature, contrary to life. The only completely consistent people are the dead. 一成不变Υ反自然、Υ反生命,能够做到完全始终如一的只有死人。 bbs.koolearn.com 9. A toast with foreign guests, do not cross, otherwise, it will form a toast to cross, contrary to western taboo. 与外宾干杯,不要交叉干杯,否则会形成十字形,触犯西方人的忌讳。 www.268r.com 10. Why shouldn't a licensing board have the authority to stop the distribution of a book or film that it deems contrary to public morality? 发放执照的当局为什么没有权力制止发行其视为违背公共伦理的书籍或电影? iipdigital.usembassy.gov 1. It is a way of dealing with private rights under the guidance of public rights. Contrary to court judgment, it has its own characteristics. 司法调解是公权指导下私权的处分,它相对于法院审判而言,具有特点。 www.ceps.com.tw 2. The answer is twofold, he said. For one thing, findings contrary to the consensus havebeen ignored, but timing is also important. 一是,我们一直忽视了与一致意见不同的发现,然而时机也很重要。 www.bing.com 3. Contrary to popular belief, dogs do not sweat by salivating. They sweat through the pads of their feet. 狗并不像一般人认为的那样通过流口水排汗。它是通过脚底的肉趾排汗的。 dictsearch.appspot.com 4. Contrary to earlier news, it has emerged that Sebastian Vettel was indeed penalised for his Australian grand prix crash with Robert Kubica. 相反,早些时候,它已出现维泰尔确实是惩罚他的澳大利亚大奖赛崩溃罗伯特库比卡。 zhidao.baidu.com 5. Contrary to what various Germans in the ECB's governing council may have been saying, we are not in this situation yet. 与欧洲央行管理委员会的几位德国人所说的不同,我们目前还没到那种地步。 www.ftchinese.com 6. He stopped short of asking the firms to return money and declined to say the payments were "contrary to the public interest. " 但是范伯格也并没有表示要求企业归还这笔费用,并拒绝表示这部支出“与公众利益向左”。 www.bing.com 7. Contrary to popular opinion, the act does not prevent individuals from suing the provider of a defective aircraft. 与流行观点相反的是,这项法案不能阻止个人因有缺陷的飞机而起诉其供应者。 www.ecocn.org 8. "Contrary to gender stereotypes, women were actually more likely to talk about it, both during the movie and after, " Harris said. “与普遍性别思维定势不一样的是,实际上女性更愿意在观影中和观影后谈论她们的感受,”哈里斯说。 www.bing.com 9. CONTRARY to popular belief, traffic in Atlanta is not always hellish. 与大众的观点相反,亚特兰大的交通并不总是那么令人讨厌的。 www.ecocn.org 10. Contrary to what you might think, not everyone in the audience thought the Sex Pistols were fantastic. 并非你可能想的那样,其实观众当中并不是所有人都觉得“性手枪”很赞。 www.bing.com 1. Contrary to popular belief, medieval English people bathed quite regularly in public baths designed for that purpose. 与大众认识正好相反,中世纪的英国人定期至公共澡堂洗澡。 www.elanso.com 2. Contrary to most sports drink advertising, unless you work out for more than two hours per day, water will fill all your fluid needs. 与多数运动饮料的广告宣传正好相反,只要每天锻炼不超过2个小时,喝水就足以满足体液的需要。 www.24en.com 3. Contrary to all advice he gave up his job and left for the south. 他不听任何劝告,放弃工作,去了南方。 edu.sina.com.cn 4. Contrary to earlier reports, the general said that no hostages had been taken. 与之前的报道不同的是,阿兹米称没有人质被带走。 blog.sina.com.cn 5. Truth does not pay contrary to any society, modern or ancient. Society has to pay homage to truth, or die. 真理不会违背任何社会,无论是现代或者古代。社会必须尊重真理,否则消亡。 blog.sina.com.cn 6. Contrary to the UK stereotype of the grumpy old man not wanting to be dragged to the shops, men shopped more often than women did. 与英国典型的脾气暴躁的老年男性不愿意被拖去购物相比,这里男性购物的次数多于女性。 news.dxy.cn 7. The topography of the Area, and the shower unit and pump are not the opposite interval, making the view is not contrary to the pump. 各片区的地势,和泵房间隔及莲蓬头单位不尽相反,使得对水泵的务求也不相反。 www.beng11.com 8. As a matter of fact, many secondary road tolls have, contrary to the hear says, not been "ATMs" for quite some time. 实际上,很多二级公路收费站早就不是传说中的“提款机”了。 www.suiniyi.com 9. Contrary to popular belief, a strong jaw and masculine looks may not be what all women want, a new study has revealed. 一项新研究揭示,和大众观念相反,不是所有女人都喜欢强壮的下巴和男性化的外表。 www.enread.com 10. Eggs are a great protein-rich breakfast, and contrary to popular belief, they are not diet-disaster. . . their neighbors on your plate are. 鸡蛋是一种富含蛋白质的早餐,和民间信仰相反,他们不是饮食灾难…他们的邻居在您的盘子里才是。 www.bing.com 1. And contrary to what Mr Peters maintains, hundreds of thousands of Third World immigrants have not arrived since Labour was elected in 1999. 与痞得屎宣称的正相反,从1999年工党执政以来,来自第三世界的移民的数量并没有数十万。 www.rainlane.com 2. Contrary to popular belief, you don't come into the world with nothing but your naked self. 和以往看法不同的是,你并不是赤裸裸的来到这个世界的。 www.bing.com 3. Contrary to popular belief, the film turned out to be a failure. 与大众的看法相反,这部电影结果是个失败。 bbs.edu-edu.com.cn 4. Best practice would call for the address in a separate table, contrary to what we have done here. 最佳实践不会像我们这样,将会把Address分离在一个单独的表中。 www.cnblogs.com 5. But a study has found that, contrary to popular belief, when a relationship is in trouble it is men who suffer the most. 但是一项研究表明,和大众的想法正相反,当一段爱情关系出现麻烦时,男人比女人要更加痛苦。 www.hxen.com 6. Contrary to what Prof Easterly argues, the report makes useful contributions to policymakers' understanding. 与伊斯特利的观点相反,这份报告为增进政策制定者的理解水平做出了有益贡献。 www.ftchinese.com 7. Contrary to natural affection or moral duty. Used of a will in which the testator disinherits the rightful heirs with insufficient reason. 违反道德上义务的违背正常感情或道义的。用于遗嘱,其中立遗嘱人没有充分理由就取消其合法继承人的继承权 dict.ebigear.com 8. What happens to a person's private opinion if he is forced to do or say something contrary to that opinion? 当一个人被迫去说或做与自己的想法矛盾的事情时,他的内心会发生些什么改变? www.bing.com 9. The use of a word or phrase in a sense contrary to its normal meaning for ironic or humorous effect, as in a mere babe of40years. 反语法,词语反用法为表达出讽刺或幽默效果,使用的单词或短语意义与一般意义相反,如不过是40岁的婴儿 www.jukuu.com 10. The use of a word or phrase in a sense contrary to its normal meaning for ironic or humorous effect, as in a mere babe of40 years. 讽刺或幽默效果,使用的单词或短语意义与一般意义相反,如不过是40岁的婴儿。 ezitong.com 1. Contrary to findings from an earlier study, new research suggests that coffee lovers do not face an increased risk of heart failure. 与早期的研究结果相反,新的研究表明,咖啡爱好者并不会面临着心脏衰竭增加的风险。 treasure.1x1y.com.cn 2. Contrary to expectations, he did not repeal the 1963 emergency law that grants the government extraordinary powers to limit dissent. 事与愿违,他并没有废除1963年的《紧急事件法》,该法授予政府限制异议的特别权力。 www.bing.com 3. The British Foreign Office calls the move "contrary to the four-power status of Berlin and . . . therefore illegal. " 英国外交部称筑墙“违反柏林四强共管现状,……因此不合法”。 www.america.gov 4. He passed the examination, contrary to what I expected. 他考试及格了,和我预料的情况相反。 blog.sina.com.cn 5. Contrary to the stereotype, it turns out that most of the infants born to unmarried mothers are not the product of casual sexual encounters. 与成见不同的结果是,由未婚妈妈生育的婴儿大部分不是随便的性接触的产物。 www.bing.com 6. Contrary to the fears of many investors, however, these big food companies are likely to weather the turmoil in commodities markets . 然而,与深感惊慌的许多投资者不同,这些大型食品公司很可能经受得住大宗商品市场的动荡。 www.ftchinese.com 7. The opening bell rang on the NYSE as normal, contrary to reports that it might be delayed. 纽交所的开盘钟照常敲响,而不是像一些报道所称的可能推迟。 www.ftchinese.com 8. Three new studies reveal that, contrary to long-standing assumptions, this energy-using form of fat remains functional in adults. 三项新研究显示出的结果与长期以来的设想相反:这类消耗能量的脂肪仍然在成年人体内起作用。 blog.sina.com.cn 9. Contrary to the prevalent expectation, this conclusion is explained in the paper by means of careful analysis. 对于这一与普遍预期不同的结论,文中经过浅析浅析后也给出了相应解释。 www.zidir.com 10. However, blindly, the scattershot deepening referential symbols is irresponsible, and is contrary to the original intention. 但是,一味地,漫无目标的深化符号的指涉是不负责任的,是与初衷背道而驰的。 img9.vikecn.com 1. Contrary to what people might think, Ayanami Rei was acutely of what was going on around her. 和人们的想象刚好相反,绫波丽对周遭发生的事情其实相当敏感。 www.bing.com 2. One night he drank some black coffee, contrary to his usual habit, and was unable to sleep. 一天夜里,他一反常规,喝了些清咖啡,于是无法入睡。 wiki.jukuu.com 3. The former treasurer had resigned a few years ago, stating that he'd found his duties contrary to his beliefs. 前财务出纳在几年前离职,宣称他发现他的职责跟他的信仰对立。 www.bing.com 4. But, contrary to what you might think, height and yield aren't necessarily related. 你也许会认为株高和产量是成比例的。但事实上两者不一定有关联。 chinafanyi.com 5. Contrary to popular wisdom, the heaviest media users reported spending a similar amount of time exercising as the light media users. 相对于主流判断,深度媒体使用者的报告花费了与轻度媒体使用着相似的大量时间完成。 www.bing.com 6. The third scenario posits that an existing supermassive black hole, contrary to expectation, exerts a strong influence on its host galaxy. 第三种说法先假定有颗与预期相反的超大质量黑洞,它会对身处的星系会造成极大的影响。 dictsearch.appspot.com 7. Contrary to expectation, age, length of stay, counseling before discharge, and caregiver burden were not associated with readmissions . 与预期结果不同的是年龄、住院天数、出院卫教及照顾者负荷等变项,并未与再住院有达到统计上显著相关。 dictsearch.appspot.com 8. Contrary to anyone who espouses otherwise, cholesterol produced by YOUR body is the only good cholesterol. 和赞成鱼类胆固醇于人有益的观念相反,其实你身体产生的胆固醇才是唯一的好胆固醇。 www.bing.com 9. Certainly not convinced a woman heart, why this rule is contrary to the men there? 女人心里肯定不服气,为什么这条规律到了男人那里则正相反? www.xiami360.com 10. One ordinary Ecosphere managed to stay alive in a total darkness for six months, contrary to logical expectations. 完全黑暗的环境里,一个普通的生态球可以生存6个月,与逻辑预期相反。 dongxi.net 1. Contrary to what many software developers think, questions and choices don't necessarily make users feel empowered. 与大多数软件开发者所想不同,问题和选择并不是一定会让用户感觉强大。 www.jukuu.com 2. We thought Mary would pass and John would fail, but contrary to expectation it was the other way around. 我们原以为玛丽会通过而约瀚会失败,结果却正好相反。 www.ebfjj.com 3. (k) A statement that the carriage is subject, notwithstanding any clause to the contrary, to the provisions of this Convention. (k)不管有任何相反条款,该运输必须遵照本公约各项规定的说明。 blog.sina.com.cn 4. Contrary to his authoritarian image, he describes himself as " the conductor" who delegates to the 11-member IOC executive board. 与他的专制形象正相反,他把自己描述成授权于奥委会11人执委会的“引路人”。 dict.bioon.com 5. Contrary to calculations made by some engineers, bees can fly, dolphins can swim, and geckos can even climb up the smoothest surfaces. 与工程师们所计算的正好相反:蜜蜂能飞海豚能游泳,壁虎甚至可以在最光滑的表面垂直爬行。 www.ted.com 6. Did you know that contrary to popular belief, research has shown that the human brain can regenerate and learn at any age? 你知道吗?和通常的看法相悖,研究表明,在任何年龄段,人类大脑都能够更新并具有学习能力。 www.bing.com 7. The direction of flow is contrary to the rule that labor force transfer from rural to city, from less-developed areas to the developed area. 从流向看,它有悖于劳动力由乡一城、由落后地区一发达地区流动的规律。 lib.cqvip.com 8. Contrary to popular belief, Adam and Even did not eat an Apple in the book of Genesis. 与现在普遍流行的说法相反,创世纪一章中亚当和夏娃吃的并不是苹果。 www.ebigear.com 9. We thought Mary would pass and John would fail, but contrary to expectation it was the other way round. 我们原以为玛丽会及格,约翰不及格,但结果与预期的相反,完全是另一回事。 dict.bitunion.org 10. Contrary to what most people believe, too high a trade surplus is in fact harmful to economic development. 与大多数人的观点相反,事实上贸易顺差过高对经济环境是有害而无利的。 www.bing.com 1. Contrary to his expectations, he found the atmosphere exciting. 出乎他的意料,他发现气氛令人激动。 bak.xinkb.org 2. Chinese wages, contrary to common belief, have been rising for some time, although they have fallen as a share of national output. 与人们的普遍认识相反,在中国,尽管工资在国民产出中所占的比重出现下滑,但也已经上涨了一段时间了。 www.ftchinese.com 3. This runs contrary to porn addiction claims, that porn hijacks our brains and disrupts our ability to be intimate with real life partners. 这有悖于色情成瘾的理论:色情资料会劫持大脑,破坏我们与现实生活伴侣的的亲密能力。 www.bing.com 4. Part is fear: contrary to what Mr Obama says, there is a choice to be made between safety and liberty, and in many minds safety wins. 恐惧畏缩也有部分原因,与奥巴马所言相反,美国是得在安全和自由中二选一,并且,在大多数人心中,安全是第一位的; www.ecocn.org 5. They said their results also ran contrary to recent social science data that suggested people basically feel the same at all ages of life. 道兹和丹佛斯说最近的社会科学数据显示人们在各个年龄阶段的感觉基本上都差不多,而他们俩的调查结果却与之相反。 www.24en.com 6. Contrary to what you may believe, selling is an art. 相反您可能相信,销售是一门艺术。 actuafreearticles.com 7. Contrary to what Mr Goldstein's critics predicted, higher standards have attracted more students, not fewer. 与那些高德斯坦先生的批评家们的预期恰恰相反,更高的入学标准吸引了更多的学生,而非更少。 www.hjbbs.com 8. Contrary to popular perception, it is on account of limited demand rather than limited supply that markets for "martyrs" so rarely flourish. 与流行的看法相反,“殉教”市场不繁荣不是因为需求受限,而是因为供给受限。 www.opentimes.cn 9. It also shows that agriculture in developed countries will not be decimated, contrary to claims of vested farm interests in those countries. 报告也指出,与发达国家中要求既得农业利益的呼声相反,这些国家的农业将不会收到伤害。 web.worldbank.org 10. The research found that, contrary to popular wisdom, men do not think about sex every seven seconds. 这项研究发现,通常所说的男人每隔七秒钟便会想到性事,这并非如此。 www.oxford.com.cn 1. On the contrary, to ask advice proves you well advised . 相反,寻求他人的忠告,会证明你的明智。 blog.sina.com.cn 2. Contrary to what everyone expected, Arcadio did not have him shot. 出乎大家的预料,阿卡蒂奥没有枪毙这个鲁莽的人。 novel.tingroom.com 3. Well, in deed, contrary to it, I prefer to stay alone in the still of night, because, we working in noise city on the daytime. 其实,与之相反,我更喜欢一个人在夜深人静,因为,我们白天都是工作在喧闹的都市。 bbs.enfamily.cn 4. Well, actually rats are -- contrary to what most people think about them -- rats are highly sociable creatures. 但是,事实上鼠是-和多数人想的相反-鼠是非常友善的生物。 www.ted.com 5. The Rescue Me gig was a unique opportunity to play a character-a misanthropic, angry guy-who was so contrary to how people think of me. 救救我演唱会是表演一个令人讨厌的人——生气人的独特的机会。其实他与人们眼中的我有很大差别。 blog.sina.com.cn 6. Contrary to what you might think, I haven't met him before. 与你所想的相反,我以前并没有见过他。 www.englishppt.com 7. Contrary to what some argue, however, big companies are unlikely to go fully either way. 但与一些人主张的不同,大型企业不太可能会选以上的任一条路。 www.ecocn.org 8. On the contrary, to be truly good to family, clan and "circle" , one must adhere to justice, morality, trustworthiness and law. 相反,人伦至上思想构架里,要对家族和“圈子”好,就一定要遵守正义、诚信和法律。 tsoidug.org 9. And contrary to popular belief, chocolate contains only a very small amount of caffeine. 与人们普遍相信的情况完全相反,巧克力仅含有及少量的咖啡因。 www.bing.com 10. Between six and 15 million Americans obsessively collect, and, contrary to popular notion, they are not always elderly. 美国人当中有600万到1500万人是囤积狂,与流行的观点相反的是,他们当中很多人都不是很老。 dongxi.net 1. Why, contrary to the general slide in art prices, is late Picasso enjoying a surge in demand? 为什么在艺术品价格普遍的下跌的情况下,毕加索的晚期作品反而大受欢迎呢? www.ecocn.org 2. Contrary to a recent TV cell phone ad, Dunkin' Donuts isn't likely to set up shop in space any time soon. 与近期在电视和手机上播出的广告相反,多娜甜甜不可能很快就把商店开到太空去。 www.huaxia-ng.com 3. Here's a news blast for you. Contrary to the popular image of what a freelancer is, freelancers don't always work alone. 这里有则消息会让你震惊,那就是自由职业者并不是我们通常想像的那样,他们从来都不是独立地工作。 dongxi.net 4. Contrary to Islamic tradition, his body is yet to be buried and lies in a cold storage room in Misrata. 与伊斯兰传统相反,他的尸体并没有被掩埋,而是躺在米苏拉塔的冷库了。 www.remword.cn 5. Contrary to popular belief, MySQL servers are not always free. 与流行的观点不同的是,MySQL服务器并非总是免费的。 www.ibm.com 6. For every individual as a man may have a private will contrary to, or different from, the general will that he has as a citizen. 因为作为人的每个个体,都可能有个人意志,而这一意志对立或有别于他作为公民所具有的公意。 blog.hjenglish.com 7. I quickly learned that, contrary to popular belief, conversion to a vegetarian diet was neither difficult nor a blow to the taste buds. 很快的,不同于大众的认知,我发觉吃素既不困难,也不是一种对味觉的吹嘘。 bbs.poco.cn 8. On the contrary to what we had expected, he said nothing. 出乎我们所料,他什么也没说。 www.english-e-corner.com 9. Contrary to popular belief, there are plenty of "good fats" out there that are essential for good health and aid in disease prevention. 和人们的普遍观念相反,有很多‘健康脂肪’帮助我们保持身体健康和预防疾病发生。 www.bing.com 10. But Shell acknowledges that second-generation biofuels, contrary to earlier optimistic forecasts, could take as long as a decade to develop. 但是与早先的乐观预计相反,壳牌承认第二代生物燃料可能需要十年时间来研发。 www.bing.com 1. Contrary to what we had expected, he said nothing. 他不发一言,违背了我们的期待。 www.english-e-corner.com 2. First, intellectual property may be used contrary to the objectives and conditions of its protection, a situation called misuse. 其一是知识产权可能在与其既定目标和条件截然相反的情况下使用,这种情形属于滥用。 www.wipo.int 3. But, contrary to what defenders of the apostrophe imagine, its status has long been moot. 不过,出乎撇号形象护卫者的意料,撇号的地位一直尚待讨论。 www.bing.com 4. Contrary to popular business preaching, keeping everybody informed about everything is not how intelligence happens. 和流行的商业说教相反,把每件事告知每个人并非智慧的产生方式。 dongxi.net 5. Contrary to what your mother told you, cleaning your face i 't the cure-all to clean - looking skin. Dirt doe 't breed zits. 与你母亲告诉你的正好相反的是,洗脸并不是保持皮肤洁净的灵丹妙药。尘土并不能导致丘疹。 dictsearch.appspot.com 6. The people's court shall rule to cancel the award if it holds that the award is contrary to the social and public interests. 人民法院认定该裁决违背社会公共利益的,应当裁定撤销。 www.putclub.com 7. If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins. 如果你们还与我作对,不愿听从我,我必按照你们的罪恶,加重七倍打击你们。 www.ccreadbible.org 8. Contrary to our society's energetic values, meditation can actually create a renewed sense of motivation and well-being. 与我们社会的积极进取的价值观念相反,静心确实能使人再度有一种有动力和幸福的感觉。 tomacoz.blog.163.com 9. Contrary to what he expected, doing this job involves often going abroad. 与他原来的期待相反,做这个工作需要经常出国。 wenku.baidu.com 10. Villagers can also be wary of people asking their opinions about projects, but then implementing things contrary to what they had suggested. 村民对就发展项目谘询他们意见的人,也会存有戒心,恐怕最终进行的项目将与他们的意愿相反。 www.oxfam.org.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。